Il est l’un des très rares rois mayas dont on connaît les véritables traits, qui plus est à différents âges… Alors que les autres souverains de la cité précolombienne de Palenque adoptent les canons stéréotypés du portrait royal, K’inich Janaab’ Pakal (qui régna de 615 à 683), lui, opta pour des représentations plus réalistes. En témoignaient déjà les sculptures et masque retrouvés dans le temple des Inscriptions – notamment dans son tombeau, caché au cœur de l’édifice. Dans cette tombe, la première attribuée à un roi maya, les archéologues découvrirent fascinés, en 1952, les ossements du défunt, ses bijoux et son masque de jade. Deux sculptures étaient également censées dévoiler le visage du roi dans sa jeunesse et à un âge plus mur, portant des coiffes élaborées et le crâne…
