Milk Kid's Collections N. 14

La mode enfantine nous entraîne pour un tour de grand 8. La saison été est joyeuse comme une fête foraine, grâce à huit tendances incontournables. Les imprimés alloverpleuvent comme des confettis. La combinaison,must-have, défie la loi de la gravité, assurant un style irréprochable sur les manèges à sensations. Le vestiaire prend un coup de blush,à l’image du rose qui monte aux joues des enfants au sommet de la grande roue. Le wordinginscrit mots et slogans sur les vêtements, qui affichent complet niveau cool. Le volant, ornement mode de la saison, virevolte sur les cols ou les emmanchures à peine la chenille élancée. Le style mexicain et ses petits squelettes sont de circonstance pour le train fantôme. Dans le palais des Glaces, rien de tel qu’une silhouette Bauhaus, structurée et précise,…

01. ON ADOPTE CETTE MODE EN LIGNES 02. DE WEIMAR AU VESTIAIRE 03. ON VEUT UN COL D’ARCHITECTURE Un esprit Bauhaus investit les collections, donnant à voir des looks à l’esthétique simple et épurée. L’art abstrait géométrique et le constructivisme russe ne sont pas loin. L’art imprègne le quotidien des kids. A Bauhaus vibe presides over the›collections with looks in simple, pared-down styles, but Abstract art and Russian Constructivism are near at hand too as art makes its presence felt in kids’ day-to-day life.…

01. POUR AVOIR VERTE ALLURE 02. VESTE OLIVE 03. L’OLIVE EN LIVE ! Le vert olive se décline en mode enfantine. Ce ton subtil, entre pesto et pastel, est en passe de›détrôner son cousin le kaki. On est in love de l’olive. Olive green comes to the children’s wardrobe. This subtle hue, between pesto and pastel, is well on its way to replacing its cousin, khaki. Let’s hear you say it: I love olive.…

01. LA MODE ENTIÈRE EST UN CACTUS 02. JOUE LA COMME FRIDA 03. CARAMBA ! Comme le mezcalito, la tendance mexicaine rend fous les créateurs, qui la déclinent pour les petits. Des cactus aux squelettes, en›passant par les fleurs, on adopte sans tarder le Mexican mood pour un maxi effet. Have designers been knocking back the mescal? Whatever it is, they’ve dreamt up a kid’s version of the Mexican trend with cactuses, skeletons and flowers. Our advice: opt for the Mexican mood for maximum effect!…

01. QUAND LA MODE PIQUE UN FARD 02. OUI AU TEINT DE PÊCHE 03. ROSE AUX JUPES ! Les collections été se déclinent dans une gamme de couleurs à l’allure make-up. La mode se met à nude, adoptant une›palette qui va du rose au›terracotta, en passant par le pêche ou l’abricot. The summer collections come in a range of make-up like colours. Fashion goes nude in a palette that ranges from pink to terracotta, via peach and apricot.…

01. ON FRONCE ! 02. POUR ÉPAULER UN LOOK 03. IL TRAVERSE LA MANCHE Cette saison, les créateurs sont fous du volant, qu’ils ont travaillé sous toutes ses formes. Du bas des robes aux emmanchures, en passant par les cols, la mode s’envole. This season, designers have gone ruffle mad and they’ve given their imagination free rein. Ruffles are everywhere, from dress hemlines to armholes, not forgetting collars too. Fashion’s definitely all of a flutter.…