Derrière l’image traditionnelle de la femme japonaise, vêtue d’un kimono, incarnation de la douceur, d’un raffinement et d’une délicatesse extrêmes, se cache parfois une réalité autrement plus belliqueuse. Dans l’histoire du Japon, scandée de faits d’armes héroïques et fantastiques, les onna-bugeisha ou femmes guerrières sont admirées pour leur comportement au combat. Miroir et double du guerrier, ces femmes, épouses, concubines ou sœurs de samouraï, suivent valeureusement les codes d’honneur du bushido (la voie du samouraï ou du guerrier). Bu signifie « martial », shi le « guerrier » et do la « voie ». Le courage, la rectitude, la maîtrise de soi-même, la justice, la bienveillance, la politesse, la sincérité et le mépris de la mort sont les vertus cardinales constituant les règles de vie et l’éthique du samouraï.
La…