La plus vive, la plus violente, la plus glorieuse, la plus orgueilleuse, la plus ambiguë… Parler de la couleur rouge déclenche une éruption de superlatifs. C’est que « dans de très nombreuses cultures, le rouge est la couleur par excellence, explique la linguiste-lexicographe Annie Mollard-Desfour(1) . En latin, en français, en espagnol…, le même mot peut signifier “rouge” et “coloré”, mais aussi “rouge” et “puissant” », et le russe krasny veut dire « rouge » et « beau » (la « Place rouge », c’est « la belle place »).
La place privilégiée qu’occupe le rouge dans notre histoire sociale, religieuse, culturelle, notre environnement chromatique et notre lexique, ne date pas d’hier. À l’origine du nom d’Adam(2) , cette couleur « peu présente dans la nature, et qui tranche par conséquent…
