L´Officiel Chile Septiembre 2022 / Vol 8

Crear, observar y colaborar es una manera muy noble de madurar y crecer. Esta revista, que tiene más de 100 años, lo sabe y quienes han formado parte de su equipo en cualquier lugar del mundo puede sentir el orgullo y el placer de estar en un lugar (físico, mental o espiritual) donde la interacción de estos verbos se traduce en belleza. Esta edición de L’Officiel Chile ya está en tus manos gracias al movimiento constante. Cada página está inspirada por un mundo que va muy rápido y sin embargo sigue derrochando creatividad en el arte, la moda y la cultura. Conversamos con la actriz Daniela Ramírez, emocionada todavía por su premio más reciente gracias a la interpretación que hizo de la escritora Isabel Allende. En otro lado del país,…

LOS MATERIALES La alianza entre piel de becerro Swift y lona estampada que da vida a este bolso da un acento de libertad a la elegancia clásica de Hermès. La elección de materias primas para cada pieza es perfecta: piel para estructura fundamental y lona para agregar el soporte con un colorido vibrante. MUNDO ECUESTRE En este diseño habitan referencias al universo ecuestre. Las asas están inspiradas en una fusta, el adorno tiene forma de estribo y los estampados siguen la misma tendencia. Es un lazo invisible con el fundador de la maison, quien en 1837 comenzó creando excepcionales artículos para equitación. DOS FORMATOS Es elegante y versátil. Nada podría ser más cómodo que llevarlo por la ciudad o convertirlo en un compañero de viajes. Fue fabricado en dos formatos…

Tal vez sea útil empezar recordando algunas particularidades que hacen de Christofle un actor esencial de la fama que tiene el arte del buen vivir al estilo francés. En primer lugar, su oficio, la orfebrería. El trabajo del metal en frío que pone en la obra conocimientos como el enderezado, el repujado y el cincelado, que ya son escasísimos. Esa artesanía tan arduamente preservada que se despliega hoy en una amplia fábrica situada en Yainville, en Normandía. Luego, en segundo lugar, la durabilidad: totalmente fuera de la norma. Fundada en 1830 por Charles Christofle, esta casa parisina, solicitada desde hace 200 años por todos los soberanos de Europa, ligó su nombre a todas las evoluciones de los modos de vida, exaltándolos muy frecuentemente con importantes innovaciones técnicas, creaciones vanguardistas de…

En 1982, el conocido bailarín y coreógrafo húngaro Iván Nagy llegó por primera vez a Chile a evaluar el trabajo del Ballet de Santiago. Poco después, en conversación con The New York Times, afirmó: “La compañía era terrible”. Pero el desafío lo motivó. Se convirtió en director y se propuso hacer un cambio radical. Junto a su esposa, la bailarina australiana Marylin Burr, iniciaron un arduo trabajo basado en la disciplina y abarcando aspectos imprescindibles como horarios estrictos, entrenamiento, ensayos y pruebas de vestuarios. Logró elevar el nivel técnico de la compañía, invitando a estrellas de la danza como Natalia Makarova, Richard Cragun y Marcia Haydée, entre muchos otros, que inspiraron a bailarines principiantes con su talento. Nagy le entregó al ballet nacional perfeccionismo técnico y una gran excelencia interpretativa.…

Betancourt y Pulgar, no han seguido reglas tradicionales. Hace veinte años, lo normal hubiese sido que ambos se dedicaran a lo que estudiaron –ella, turismo y él, derecho– no obstante quisieron apostar por algo que en esa época era poco valorado: el quehacer manual. Claudia Betancourt se crió con un abuelo y un padre artesanos, que la ayudaron a empaparse de este conocimiento. Para ella, sin embargo, fue difícil ver el potencial que existía en este rubro y la necesidad de resguardarlo. Sin embargo, Pulgar lo captó y motivó a su pareja a que ambos trabajaran en mantener vivo este legado artesanal que forma parte de la identidad chilena. “Yo estaba muy introducida en este mundo artesano y del hacer con las manos, así que se me hizo muy difícil…

El camino ha sido largo y disperso, pero Carla Bugarín (39) siempre se mantuvo bajo un mismo norte: la moda. “Es mi refugio” dice, recordando aquellos días adolescentes en los que, con 14 años, se escapaba del colegio para ir a ver ropa vintage en la legendaria galería 5ta Avenida de Buenos Aires. Aunque más tarde estudió publicidad, trabajó como estilista desde los 21 años como pasatiempo. “Styling siempre hice”, aclara. “Pero primero en mí, después en el resto, los clientes”. Su ecléctico sello personal y gran olfato para descubrir prendas originales comenzaron a llamar la atención, y terminaron por consolidarse cuando, en 2007, instaló su primera tienda física. “Arranqué sin inversión”, explica Bugarín. “Diseñadores independientes me dejaban su ropa, yo la vendía y les pagaba. Ahí se me fueron…