Innholdsfortegnelse for Issue 1 February 2015 i Lampoon Magazine

Lampoon è una parola inglese che pochi conoscono o che in tanti pensano di non conoscere. Significa giornale, giornale ironico, quasi satirico – libello pungente – è una parola desueta, difficile da tradure con precisione. L’ho trovata, questa parola, leggendo un libro di Orson Welles dove si citava The Harvard Lampoon, il giornale degli studenti dell’università. La retrovia da letteratura americana, anni da Ivy League, sudore sensuale e cervello ipnotico. Nella mia testa nasceva l’idea del nome, The Fashionable Lampoon: un’ironia sottile, leggermente amara, un’ironia che vale in amore così come in guerra, allo specchio, in riunione, sul set, nella notte. La Marchesa de Merteuil disse che non bisogna mai mostrare quello che si prova – che sia gioia o che sia dolore, mai mostrare quel che si prova. Questo…

EMIS KILLA. Il suo è un viaggio di sola andata. La sua storia sembrava già scritta nel quartiere popolare dove è nato, a far poco e niente, in attesa di un qualcosa che senza la sua determinazione non sarebbe arrivato. Emiliano Giambelli, in arte Emis Killa. Oggi eccolo superbo ma con i piedi per terra, inquieto, sfacciato e a tratti irritato, ma con quell’accenno di dolcezza che ogni tanto traspare da un sorriso. Possiede quella strafottenza che a volte si palesa e che potrebbe urtare, ma che può permettersi di mostrare. La vita dà e toglie. Suo padre è venuto a mancare proprio nel momento in cui avrebbe voluto e potuto dimostrargli le sue vittorie. «È scomparso cinque anni fa, non ha potuto vedere quello che alla fine sono riuscito…

CÉCILE TOGNI. Sola, di fronte a un pubblico che respira al ritmo della tua musica. Per loro esisti soltanto attraverso il suono. La tua presenza non conta: conta la voglia che riesci a trasmettere a chi ti dà fiducia per una notte – pensiamola bambina, Cécile, quando come tutti noi vedeva i suoi genitori uscire per andare a ballare con gli amici. Cosa si provava allora? Cosa prova oggi, Cécile, quando esce? Onnipotenza? «In comunione permanente con il pubblico. Mi sento alla grande: tutto il resto non ha importanza». Non ci sono regole, non ci sono limiti, c’è l’istinto. «Non preparo nulla in anticipo, conosco i miei vinili, faccio ricerca e non mi proibisco alcun genere. Attraverso la musica comunico e trascino la folla con me». Non chiedetele una certa…

EVA RICCOBONO + MATTEO CECCARINI. Incontrai Eva Riccobono tre anni fa, circa. Mi ricordo le prime parole che quella boccuccia di rosa così famosa nel mondo pronunciò presentandosi: «Carina quella giacchetta di jeans, la fanno anche da uomo?». Cominciamo bene, pensai – e dissi: «Senti, ho capito il genere. Le alternative sono due: o ci odieremo a vita o diventeremo una squadra» – «Odiamoci» mi rispose. Diversi anni, film, città, esperienze e procreazioni dopo siamo ancora qui – e ancora, ovviamente, ci odiamo. Per questo Eva ha chiesto che fossi io a intervistarla – Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io – qualcuno deve averle ricordato. Fra mille punzecchiature e insulti, mi siedo a un tavolo in un quartiere londinese con la coppia più affiatata, inossidabile…

La moda è un gioco, sempre, se se ne ha voglia. Gioca a cogliere l’essenza della modernità. Oggi si diverte a invertire i codici unici imposti dall’esterno e a inseguire l’unicità. La moda è giocare con le idee, con i tessuti, con gli umori, è cogliere per strada lo spirito del tempo e metterselo addosso, con graffio personale. L’ispirazione può essere ovunque. A volte è ripescare nell’armadio, altre navigare online, rubare un’idea a un’amica, farsi trascinare da una vetrina. La moda non è accumulo di cose una sull’altra, e neppure togliere, togliere, perché il vecchio adagio dell’eleganza dice che la semplicità vince. È trovare l’abito o il dettaglio indistinguibile su cui costruire la rappresentazione giusta per la propria personalità. Non tante griffe, ma la tua griffe. MARIA LUSIA AGNESE…

LA STRADA DELLE GEMME. Si può tracciare una sorta di geografia della gioia che ripercorre il cammino alle radici della nostra storia, e che evoca le vie della seta e delle spezie, le rotte di egizi e fenici, le compagnie delle Indie e i passaggi di E.M. Forster, le rotte di Ciambellano, le strade di Marco Polo. In fin dei conti, ogni viaggio è un viaggio verso l’infinito – e ci piace immaginarla così, questa ‘Strada delle Gemme di Bulgari’, come un viaggio verso l’infinito – e il primo uomo, il primo tra tutti, a viaggiare verso l’infinito non fu altri che Alessandro Magno. Questa sua storia, questa mia storia, oggi, solo oggi, è per Bulgari. ASHLEMAH evoca il tipico colore violaceo dell’ametista attraverso calde note di lavanda, iris e…

I stumbled upon the word lampoon while reading a book by Orson Wells that mentioned The Harvard Lampoon, the students’ university newspaper – the back garden of American literature, Ivy League years, sensual sweat and hypnotic brain. The idea for this magazine’s name, The Fashionable Lampoon, came to my mind: it was about a subtle, slightly bitter irony. An irony you can use when you are in love and at war, when you stand in front of the mirror, when you are at a meeting, on set, when you are alone in the middle of the night. The Marquise de Merteuil said that we must never display our emotions – be they joy or sorrow – never display our emotions, she said. This was the starting point for the novel…

CANDELA: Misia, did all your dreams come true? MISIA: My Darling, io non mi sono mai permessa di avere dei sogni. I sogni fanno perdere tanto tempo ed energia. Nella realtà, là dove tutti noi abitiamo, bisogna agire, e in fretta. Evitare sentimentalismi e fare, fare, fare. CANDELA: Non ti ha mai ferito il fatto di essere stata considerata sì, una donna molto influente, ma senza alcun talento in particolare? MISIA: Mi sono sempre interessata pochissimo al pensiero altrui. Essendo io il centro della mia vita, come potevo essere anche soltanto sfiorata dal bisogno che muove questi vaghi esseri umani a fare sentenze? CANDELA: Le donne hanno bisogno di conferme, si sa. MISIA: Tutte le mie conferme le ho avute attraverso il potere che sapevo esercitare sugli artisti. La mia…

ANNA DELLO RUSSO come pochi altri al mondo, più di chiunque in Italia, aiuta i giovani. È una frase che si sente spesso, ovunque – aiutare i giovani – ormai sembra banale retorica. Con Anna, no. Anna ci ha aiutato davvero, con questo nostro Lampoon – e ci ha aiutato nella maniera più efficace: ascoltandoci, parlandoci, dandoci consigli. «Investire sul cartaceo oggi ha lo stesso fattore di rischio che investire su un negozio di dischi. È un moderno atto di coraggio». Anna c’è, con una frase, con una bomba, con un punto fermo e con una risata immensa – Anna c’è. Anna è con noi, in questi mesi – e ve lo assicuro, non avremmo potuto chiedere di più. «Dovete prendervi la responsabilità del momento storico. L’editoria soffre, la carta…

NATHALIE DOMPÉ. La vidi la prima volta in un giardino milanese. Mi colpì il suo piglio leggero, la bellezza schietta – o anche fulminante: si trattava di una ragazza completamente consapevole del proprio fascino – ma un completamenteche comunque non era abbastanza. Tutt’ora è così: la prima cosa che penso di Nathalie è che non si rende ancora conto di quanto possa essere potente. Me la ricordo ai tempi, aveva da poco iniziato a lavorare nell’azienda di famiglia, il colosso biofarmaceutico Dompé. Raccontava con ironia le noie di dover timbrare il cartellino. Non la conoscevo e ammetto di non averle dato troppo peso. Oggi, due anni più tardi, ho fatto i conti con il mio errore di giudizio. Nathalie è potente, mi piace descriverla così, potente – anche se non…

EMMA MCQUISTON. Londinese, classe 1986, figlia della dama inglese Suzanna Mc-Quiston e di Oladipo Ladi Jadesimi, magnate nigeriano del petrolio con studi a Oxford, Emma ha scoperto la vocazione per la cucina dopo una parentesi come attrice. Food blogger e chef televisiva. Oggi, però, l’immagine che più la rappresenta è quella in veste da viscontessa nella tenuta di Longleat, vicino a Warminster – migliaia di ettari e un safari park aperto al pubblico, il primo fuori dall’Africa – dove Emma vive dal giugno 2013, quando ha sposato Ceawlin Thynne visconte di Weymouth. Entrata a pieno titolo nell’Olimpo dell’aristocrazia inglese, passerà alla storia come la prima marchesa nera quando Ceawlin erediterà il titolo del padre, il Marchese di Bath. «Penso che sia un rinforzo genetico» scherza a tal proposito, pronta a…

DUE DONNE – una la conosco poco, l’altra la conosco meglio di quanto io possa mai conoscere me. Volevo che Martina scrivesse qualcosa che le piacesse per questo primo numero di Lampoon – volevo ancora qualcosa in più di Martina su Lampoon nonostante Martina sia per me in ogni grammo di carta e di testa di questo giornale. Le ho chiesto di intervistare, chiacchierare con una donna che ammira, che le interessa e che la diverte – e così qui di seguito, il loro confronto. È un cruciverba di gioielli e viaggi, di internet e interiors, di trame e tuoni – e sorrisi femminili di dame tra bambini. Un giornale di moda in fin dei conti non deve essere altro che questo oggi: cercare ispirazioni invece che notizie. Moltiplicare input…

Novembre 25th , IVAN OLITA wrote: yesterday was my birthday, and the best wishes I received were from a random friend who gave me the gift of three adjectives that, in her opinion, define me. I loved it so much – and I’m writing to you to ask if you could give me the very same gift. Doesn’t matter if deeply or not. Just the first three adjectives that come to your mind when you think about me. Robi – magnetico, pulito, misterioso. Hill – bizarre, supernatural, spunk. Giacomo – astonishing, bight, almighty. Vale – eclettico, bello, frenetico. Antonio – innovative, irriverent, innocent. Papà – aperto, sottile, plastico. Ele – ambigous, sly, wag. Alejjandro – fascinating, influential, dada. Justin – curious, courageous, courteous. Nico - vanesio, vanitoso, vanaglorioso. Carlo –…

SNOB & POP. Il punto di origine di The Fashionable Lampoon. ‘Lampoon’ in inglese vuol dire giornale ironico, se non satirico. Se sono convinto che oggi l’ironia sia di moda almeno quanto la cortesia, sono altrettanto convinto che l’ironia oggi possa essere il pretesto per lo scopo che voglio raggiungere: inventare un magazine di moda italiano che possa interessare la gente e non solo far chiacchierare il settore. L’ITALIA oggi è al primo posto nel mondo per il cibo, quindi per la moda, in terzo per il turismo (dando per buona questa semplificazione). La moda è la migliore controbattuta alle ridicolaggini che abbiamo prodotto negli ultimi due decenni: sto dicendo che mi sento più italiano quando sento parlare di Prada piuttosto che quando sento ridere del Bunga Bunga. SE SALGO…

DIFFIDO da chi cambia in continuazione profumo e da chi ne colleziona a centinaia. Sarò conservatore, ma ho la terribile sensazione di trovarmi di fronte a personaggi dall’animo camaleontico – per dirla in maniera meno poetica, davanti a degli schizofrenici. Ci sono alcuni profumi che non sai precisamente perché, ma ti piacciono. Per esempio io ne uso uno che definirei alquanto démodé: Ck One – così maledettamente anni Duemila, da darmi l’illusione che sia stato creato espressamente per me. Forse a molti ricorda gli anni dell’adolescenza, Dawson’s Creek e lo schifo di avere quindici anni – lo si trova sempre in tutti i Duty Free degli aeroporti. DONNE che usano profumi da uomo. Apriamo questo capitolo. La prima cosa che mi viene in mente è una parola formata da cinque…

ROBERT CAVALLI. Il suo bisnonno era Giuseppe Rossi. Un apprezzato macchiaiolo di cui la loro casa a Firenze è tappezzata – ma Robert ama anche Giovanni Boldini, per il grande interesse che l’artista nutriva per la moda fin de siècle. Robin Cavalli, per tutti Robert, cita il Pontormo, il Rosso fiorentino, Andrea del Sarto, il Vasari e racconta della loro spregiudicatezza artistica come fossero di casa – e forse un po’ lo sono. Ha solo ventun’anni. Apro il sito Swingin’ Gaze. Una giostra di cappelli preziosi, cap per essere precisi, indossati da giovanissime modelle e scorgo lui, un ragazzo bruno che potrebbe essere di Beirut – invece è italiano. Bello. Elegante. Simpatico. Niente anoressie e tic su un volto di chi gusta la vita e sa fermarsi. Ultimogenito di una…

FIORINA BENVENISTE-SCHULER. Le calze sono di seta leggera, la biancheria è di pizzo. Corsetto, foulard, guanti, una nuvola di cipria, un velo di rossetto. Colette si prepara per uscire. Non è più una ragazza ma la sua bellezza resta intatta, la sua eleganza sfoggiata con naturalezza esercita fascino su chiunque la osservi. Fiorina, sette anni, guarda la nonna vestirsi, si diverte a giocare con il suo guardaroba. Pensa che, da grande, sarà come lei: «Una donna forte, sicura di sé, gentile». Anni dopo, Fiorina Benveniste-Schuler ha ritrovato quel ricordo e, ispirandosi allo stile di Colette, ha dato vita a Corlette, un marchio di accessori specializzato in guanti e cinture. Creazioni dal design moderno – indossati da artiste come Lady Gaga, Nelly Furtado e Kylie Minogue – da cui scaturisce una…

ANTONINE PEDUZZI e LUISA ORSINI, fondatrici del brand di borse TL-180, vivono in uno stato praticamente fusionale da quando, nel 2003, entrambe studentesse allo IED, si sono conosciute a una festa a Roma («Cosa ho pensato quando ho incontrato Luisa per la prima volta?» – ricorda Tine – «Ahi, una rivale. Meglio mettersela in squadra»). Dal loro primo incontro si è sviluppata un’amicizia fortissima, una complementarietà simbiotica, diventata vera e propria sorellanza anche perché Tine ha avuto per lungo tempo una storia col fratello di Luisa. Certo uno dei primi elementi in cui si sono reciprocamente riconosciute è stata la loro altezza: centottanta centimetri per entrambe. Non a caso hanno deciso di inserire questa cifra, insieme alle rispettive iniziali, nel nome del loro brand. Intervistarle separatamente è una sfida, loro…

KATY SAUNDERS. L’incontro con Michele Placido l’ha fatta approdare al cinema nel 2002 (Un viaggio chiamato amore). Sorride ricordandosi di come, dopo il primo giorno di riprese, fu colta dalla tipica ‘sindrome dell’impostore’: «Quella sera ho pianto, convinta che tutti si fossero accorti che non ero una vera attrice. Placido mi ha fatto i complimenti, dicendomi di non montarmi la testa». Nel 2004 poi il ruolo di Babi in Tre metri sopra il cielo ha deviato la prospettiva di carriera in finanza per cui stava studiando Economia Aziendale. Trascorso un decennio, oggi Katy Saunders è una neo-trentenne che non dà segni di insofferenza rispetto all’identificazione nazionalpopolare con Babi: «Quel ruolo mi ha aperto porte e mi ha fatto sentire amata dal pubblico – spiega – però è curioso vedere come,…

L’ironia è double face, come certi tessuti. C’è quella buona, che però deve essere esercitata anche su se stessi e ci aiuta a superare momenti imbarazzanti, totalitarismi, stupidità, asprezze... Senza dimenticare che è un ingrediente necessario della vita sociale: immaginate la pesantezza di una cena conviviale in cui non se ne faccia uso. Esiste però l’altro verso del nostro tessuto: è l’ironia pedante di chi non prende mai nulla sul serio, di chi se ne serve per mortificare emozioni e passioni, serietà e pensiero. CAMILLA BARESANI…

CONTINUO a cercare quella fotografia. La fotografia più bella che ho. O meglio la fotografia che mi fa più bella. L’ho nascosta, io stessa, circa dieci anni fa perché mi sembrava troppo: non ero più quella. Inutile tenere esposti, in bella vista sugli scaffali della libreria, un corpo, un volto, che erano stati miei, ma con il tempo erano cambiati. Chissà se anche le altre, quelle che lei aveva fotografato hanno avuto la mia reazione? Chissà se anche loro avevano avuto bisogno di un rapporto più segreto con quello che erano e quello che sono. Le altre sono le belle, le note, le conosciute degli anni Sessanta, Settanta, Ottanta, Novanta e… Non solo altre ma anche tanti altri, che l’hanno intrigata, che le sono piaciuti. Non bastava essere famosi, bisognava…

THANKS TO FEDERICA BONIFACI · FLAMINIA BONIFACI · ELEONORA CARISI · GUILLAUME DELACROIX · · ALESSANDRO DELL’ACQUA · ANNA DELLO RUSSO · GIADA DIVISATO · NATHALIE DOMPÈ · · MARIA LUISA FRISA · GNAM BOX · MASSIMO GIORGETTI · TOMMASO LEMESSI · · ANTONIO MANCINELLI · MARCO MAGGIO · SHAE MARIE · MARGHERITA MISSONI · · HIDETOSHI NAKATA · IVAN OLITA · VALENTINA OMNIS · · JACK & LUDOVICA PALOMBA · MARTA POZZAN · GIORGIA ROMITI · · CHANTAL SCIUTO · ALESSANDRO SQUARZI · SYRIA · SCOTT SCHUMAN DANCING WITH MISIA SERT CANDELA NOVEMBRE VS MISIA SERT Nowadays, I sleep very little at night. I think, I fantasize, I talk to myself, I write – or sometimes I speak with them, the muses, and listen to the responses they have…