Tatler Taiwan March 2019

OBJECT OF DESIRE 今年一月下旬 ， 就在我們準備歡 度農曆春節假期前 ， 太平洋另 一端 ， 上演逾一個月 、 創下有 史以來最長紀錄的美國聯邦政 府關門鬧劇 ， 終於在川普的妥 協中劃下句點 。 雖然這位可能是美利堅史上最不 按牌理出牌的總統暗示 ， 也的確在年後執意行 使國家最高領導者的職權 ， 宣布國家進入緊急狀 態 ， 以藉此取得修築美墨邊境高牆所需的鉅額經 費 ， 來兌現自己的競選承諾 ， 最終仍遭眾議院表 決撤銷 。 在這場白宮之主與國會的攻防戰中 ， 有個美 麗的身影特別受到矚目 ， 那就是民主黨籍的眾議 院議長南希 ‧ 裴洛西 （Nancy Pelosi）。 是她從 頭到尾堅不讓步 ， 絕不妥協 ， 令總是為所欲為的 川普也束手無策 。 裴洛西出身政治世家 ， 卻 23 歲就結婚步入家庭 ， 在六年內連生了五名子女 ， 一邊也沒有放棄自己對政治的熱衷 。 從 1987 年 她當選聯邦眾議員起 ， 不僅連選連任 16 年 ， 於 2003 年成為眾議院少數黨領袖 ， 更兩度擔任 眾議院議長 ， 可說是當今美國政壇中最有權勢 的女性 。 裴洛西的女兒 Alexandra 曾在受訪時 ， 說過一 句教人拍案叫絕的話 ， 來形容自己的母親 ：「當 她砍下你的頭 ， 你都還不知道自己在流血 。」對 這個屢屢打破女性從政紀錄的女王 ， 儘管運籌 帷幄 、 殺伐果決 ， 但在鏡頭前仍絲毫不減其優 雅丰姿 ； 剪裁得宜的套裝 、 亮眼的色系 、 凸顯婀 娜體態的三寸高跟鞋 ， 都讓她以 78 歲高齡成為 充斥陽剛味的國會裡最動人的風景 ， 難怪她的聲 勢高漲 。 所以若有人問到我最欣賞的女性領袖 ， 我想我 的回答可能是非她莫屬 。 裴洛西的的存在 ，…

拍 攝三月號封面的這一天 ， 我們團隊一行人一早便從台北包 車出發 。 由於路上有點小塞車 ， 抵達目的地時已將近中 午 。 只見約定的梳化地點 ， 客廳桌面上已經擺好了 Tina 最 愛的古早味便當 ， 還配上熱騰騰的美味湯品 ， 餐後更有各 式水果和咖啡甜點隨時供大家享用 ； 訪談開始前 ， 她也為 我遞上事先準備好的書面資料 ， 收工時 Tina 還特別請人為我們準備了台中 有名的三明治和特產珍珠奶茶 ， 以免我們在車上嘴饞 ⋯⋯ 如此周到的味蕾禮 遇 ， 加上她和由鉅同仁們的殷勤款待 ， 使得整個拍攝過程非常順利 ， 也特別 舒心 ， 讓人再次感受到了台中人的好客與熱情 。 Tina 是我遇過第一位會自己準備頭套的封面人物 。 相信盡量不給人添麻 煩 ， 應該是她做人的一貫原則 。 而堅持終身學習 ， 卻始終說自己很幸運 ， 謙 稱自己還在不斷精進的態度 ， 也相當不容易 。 無論身穿柔美的長洋裝 ， 還是 幹練的套裝 ， 鏡頭前不變的是她優雅的風度和發自內心的笑容 ； 尤其是聽完 她加入中部「愛互聯」以後 ， 從事慈善志工活動的點滴心得 ， 以及她父親林 增連先生的創業故事 ， 與她自己對工作的投入 、 對「愛」的定義 ， 都教人印 象深刻 ， 也讓這一天收穫頗豐 ， 滿載而歸 。 SHOT EXCLUSIVELY FOR TAIWAN TATLER PHOTOGRAPHY Anew Chen MAKE UP & HAIR Chiao-Han Weng, Janet Wen@Four Hair STYLING Camille Chang ON THE COVER Top And Skirt All By Salvatore Ferragamo; Ring By Anna Hu; Watch By Chopard…

黃畯豐 國立高雄第一科技大學口筆譯研究所畢 業 ， 喜歡旅行 、 看電影 ， 更喜歡與外語為 伍 ， 擅長旅遊 、 科技 、 新聞與文學翻譯 。 本期為我們擔任《科學新星》的譯者 。 （P. 114） 你最喜歡的藝術家 ？ 慕夏 。 還記得兒時的蘇格蘭紅茶包裝嗎 ？ 從那時便迷上他獨特的新藝術風格 。 你最寶貴的東西 ？ 我的 Seiko Premier 開芯機械錶 ， 這是人 生中的第一只機械錶 ， 意義非凡 。 你到哪些地方尋求靈感 ？ 任何擁有微風 、 藍天和清新空氣的地方 。 你最欣賞的女性人物 ？ 周迅 。 無與倫比的演技讓她演什麼是什麼 ， 尤其在表現人與人之間的情感時 ， 處理得更 是細膩 。 陳文慶 這位資深的攝影大師擅長捕捉人物的美麗 姿態 ， 他為我們拍攝本期的封面人物 。 （P.80） 你最喜歡的藝術家 ？ 荒木經惟 ， 因為他的作品表現出不分種族 、 年 紀的人性與慾望 。 你到哪些地方尋求靈感 ？ 一個人在車上的時候 。 最近推薦的電影 ？ 《一屍到底》 。 這部片反映了時下的直播文 化 ， 我相信接近實境秀的拍攝手法與劇情是未 來的趨勢 。 最欣賞的女性人物 ？ AV 女優 ， 我認為這是一個很了不起的職業 ， 撫慰了許多人心 。 （ 甚至是女性族群也有被撫 慰的可能 ） LEANNE MIRANDILLA 這位以香港為發展重心的作家在本月的《彩 藝紛呈》一文中 ， 為你彙整全球頂尖的展演 資訊 （P.35） 想在家裡的牆掛上誰的畫作 ？ 我一直都想要擁有 Audrey Kawasaki 的創作 。 我被她的作品迷得神魂顛倒 。 本月的哪一場活動最讓妳感到興奮 ？ 為什麼 ？ 雲門舞集的林懷民舞作精選 。 能在一場表演中 看盡數十年的精華 ， 你說是不是很棒 。 妳最喜愛的設計大師…

此 次的「Christian Dior： 夢之設計師」共圍繞 11 個主題 ， 邀請參觀者走進 Christian Dior 的世界 ， 從童年到他於 1946 年創 建同名品牌間的多個重要時刻 ， 其中將 特別凸顯品牌和英國間的深厚情緣 ， 以及 Christian Dior 對英倫文化和優雅精神的熱 愛 ， 並由此帶出時裝設計大師所著迷的多個 主題 ， 包含 18 世紀 、Belle Époque（ 美好 年代 ） 風格 、 花卉和花園等等 。 另外值得一看的是品牌繼任者的無窮 創意 ， 參觀者將可一次盡覽從 Yves Saint Laurent、Marc Bohan、Gianfranco Ferré、 John Galliano、Raf Simons 到現任創意總監 Maria Grazia Chiuri 各不相同的獨特風格 。 展覽亦特別向 Dior 的色彩藝術致敬 。 配 飾 、 帽子 、 包款 、 畫作 、 微縮洋裝 、 唇膏 或經典香水共同組成微妙悅目的調色盤 ， 再現 Christian Dior 所珍愛的色彩 ； 其中焦 點當屬名為「le Salon」（ 沙龍 ） 的展覽空 間 ， 以上流社會的奢華晚宴為主題 ， 展示 多款華麗精美的洋裝 ， 淋漓呈現 Dior 高級 訂製工作坊的精湛工藝 。…

潮流藝術 今年香港蘇富比春季拍賣特別呈獻私人 收藏專場「 NIGOLDENEYE® Vol.1 」 ， 帶來身兼日本服裝設計師 、 音樂製作 人與企業家角色的 NIGO® ， 超過 30 件來自潮流藝術家 KAWS 、 Futura 與 Stash 創作的作品 。 大師再現 在 2018 年訪客超過 114 萬人次的路 易威登基金會 （Fondation Louis Vuitton） 即日起至 6 月 17 日 ， 在 巴黎呈現 60 多年來首見的英國工 業家暨藝術贊助人薩繆爾 ‧ 科陶德 （Samuel Courtauld） 藏品展 。「科 陶德藏品展 ： 印象派觀點」匯集約 110 件作品 ， 讓民眾得以再次探索 19 世紀 末至 20 世紀初巴黎一些最偉大的法國 畫作 。 徠卡之家 日前 ， 德國百年相機品牌徠卡特別選在 充滿日式人文氣息的青田街區 ， 開設台 灣首間直營門市「台北徠卡之家」 ， 除 了有商品販售與攝影選書之外 ， 同時也 展出紀實攝影大師 Patrick Zachmann 的攝影作品 ， 帶領我們走入時光隧道 。…

此次現場與網上拍賣共有超過 200 件 George Michael 的私人珍藏 ， 像是 Bridget Riley 的《鳴 鳥》 （1982 年 ）， 以及 Michael Craig-Martin 《委 託的自畫像 （ 喬治 ） 》 （2007 年作 ） 等作品 ， 揭 示了 George Michael 與英國 1990 年代青年藝術 家的深厚情誼 ， 同時也交織出英國音樂與藝術史 的重要篇章 。 為了延續他生前熱心公益的精神 ， 此次拍賣所得收益也將會用來持續支持他的慈善 工作 。 christies.com…