Tatler Taiwan July 2018

OBJECT OF DESIRE 記得許多年前看了比爾‧布萊 森的《澳洲烤焦了》這本遊 記後，當下就希望能跳上火 車穿越整個澳洲，結果，我 第 一 個 穿 越 的 國 家 是 加 拿 大，2015 年，我隻身一人搭著巴士一路從溫哥 華慢慢晃到蒙特婁，曾經待在巴士上最長的時間 是 32 個小時，而我發現，不少加拿大人都配備 齊全，連枕頭棉被都帶齊了。那趟巴士之旅雖然 不能說很令我回味，因為一路上的風景實在有些 無趣，後來有位加拿大人告訴我，因為加拿大政 府選了一條最平穩的土地來蓋高速公路，因此， 放眼望去就是光禿禿的一片，但這經驗絕對讓我 難忘。 從步行、騎馬、馬車／船隻、汽車、火車、 飛機到太空梭，人類遷移的速度與範圍因為科技 發展而有了卓越的躍進。時至今日，交通工具不 純粹只是為了移動的快速或是舒適的選擇，有時 候，它更是旅行的主角，一種專為其風格所訂製 的旅行。你是鐵道迷、熱愛航海的遊艇人士、喜 歡開著露營車四處為家、亦或是鍾情私人飛機的 客製化行程？每一種風格都代表著旅人對旅行的 定義。 本期我們邀請到三位與旅遊產業都有些關聯 的企業家，第一屆 Generation T 入選者文業豪創 立的樂夢旅行，與飛特立航空合作，為顧客打造 私人飛機的客製化旅程，無庸置疑地絕對可以稱 得上最具風格的旅行方式。而因為熱愛海洋創立 了巨星造船公司的陶君亮，則努力地在推廣台灣 的海洋休閒文化。代理美國頂級露營車的德國歐 馬董事長羅達仁勢必將為台灣這股露營風潮再度 推波助瀾。 推波助瀾。 此外，我們也相當榮幸能夠邀請到巨大集團 董事長杜綉珍擔任本期封面人物，這個行銷全球 的台灣品牌 —— 捷安特 —— 不斷地在推廣單車文 化，不只是融入生活的每一天，更成立旅行社， 讓每個愛單車的人能踩踏環遊世界，因為唯有形 成一種生活型態，腳踏車才能跳脫腳踏車本身， 不再只是一種交通工具，更是一種生活態度。 你，會用哪種工具定義你的旅行？…

端午節過後的隔天，位於台中縣大 甲鎮的巨大集團總部外天氣極不 穩定，天空灰暗，有時則是陣雨 來襲，不過，來到董事長杜綉珍 拍攝封面故事的取景現場，氣氛 愉悅，而此起彼落的閃光燈與大陣仗的工作人員， 也吸引不少正在辦公的巨大同事注意，甚至，不少 自國外來訪的客戶也好奇駐足，紛紛與正在專注於 拍攝情境中的杜綉珍打招呼，這讓原本有些許緊張 的她，臉部頓時放鬆不少，也露出最自然的笑容。 而在拍攝工作進行的數小時內，杜綉珍換上多 套 Louis Vuitton、Chanel 的套裝，展現了她個人的 絕佳時尚品味，以及身為全球自行車負責人的幹練 氣質，不過，當一換上專業車衣，與她為女性一手 打造的 Liv 且僅有六公斤的自行車一起入鏡時，卻 讓人感覺她最自信與最自在的一面。 CLOSE UP 巨大集團辦公氣氛讓人輕 鬆自在，杜綉珍的爽朗笑 聲也陪伴眾人度過封面拍 攝過程。 SHOT EXCLUSIVELY FOR TAIWAN TATLER…

林育良 這位資深攝影師，在《旅行新視界》 一文中，為我們拍攝陸、海、空三 種不同的風格之旅。（P.88） 你最喜歡去哪裡渡假？ 日本，一季若不去一次會死那種。 旅行時不可或缺的單品？ 眼鏡。（不是相機，沒了相機可以用眼 睛看，沒了眼鏡就什麼都看不到） 你喜歡旅行中的哪個部分？ 開拓視野、看見世界、貼近彼此、感 受生活⋯⋯沉浸那當下的片刻。 WALID RASHID 這位以黎巴嫩為發展重心的攝影師，為 我們介紹黎巴嫩首都貝魯特的多位名 人，以及值得一訪的名勝。（P. 106） 你拍攝過最壯觀的地點？ 印尼伊真火山的硫礦讓我不禁想起大自然的 美麗，以及令人歎為觀止的力量。我有一系 列的攝影作品名為《地獄中的希望》， 完美捕捉該地散發出的神秘詭譎氛圍。 如果你可以和一位名人一起旅行，你想和誰 去哪裡？ 我在 2011 年獲得《國家地理》的旅 遊獎學金，當時我和野生動物攝影師 Jason Edwards 前往南非待了 11 天， 受益良多。如果有機會的話，我想和 他前進南極洲，再向他討教一番。 旅行時不可或缺的單品？ 我的相機。透過相機的觀景窗，我才能看 見這個世界，並傳遞人類與自然的故事。 CRAZY ROUGE 這位在上海發展的攝影師前往坎城影 展，與我們分享她在星光熠熠的派對 上捕捉到的巨星風采。（P.136） 妳最喜歡去哪裡渡假？ 我最喜歡伊維薩島。這座神奇的小島充 滿不可思議的能量，能滿足你想要的一 切。如果想參加最棒的派對，這裡有 DJ 還有海灘酒吧；如果想沉澱身心，這裡也 有可愛、寧靜的小島，你可以到隱密的 海灘跟洞穴，欣賞波光粼粼的海水。 旅行時不可或缺的單品？ 我的 GoPro Hero 5，因為我想 好好記錄我的生活。 為什麼喜歡旅行？ 旅行能讓我遠離上海快節奏的生活，而 且能讓我有機會獲得新的靈感。另一個 最單純的理由，就是能夠創造回憶。 如果妳可以和一位名人一起旅行，你想和誰去 哪裡？ Victor Turpin。我有幸在坎城認 識他，他真的好帥。 妳最喜歡的旅遊App？ Google地圖，哈哈。…

創辦於 1924 年的亞琛世界馬 術節（CHIO Aachen），是 由亞琛勞倫斯貝格馬術協會 主辦的國際馬術賽事，根據 國際馬術聯合會（FEI）的規定，每個國 家只能承辦一場 CHIO 賽事，因此，亞琛 世界馬術節是德國境內唯一一場，其賽事 項目包括場地障礙賽、盛裝舞步、馬車、 三項賽和馬背體操。今年將於 7 月 13 日 至 22 日舉辦。 而與體育活動一直有密切合作的腕錶 品牌 Rolex，也自 1999 年開始贊助亞琛 世界馬術節。並在 2013 年與亞琛世界馬 術節、CSIO 雲杉草地大師賽以及日內 瓦國際馬術節共同創辦人勞力士場地障 礙賽大滿貫（Rolex Grand Slam of Show Jumping），而品牌代言人 Scott Brash則 是首位贏得此殊榮的騎師。今年，勞力士 場地障礙賽大滿貫加入了荷蘭馬術大師 賽，此大滿貫被視為終極的障礙賽挑戰， 比利時騎師 Niels Bruynseels 在今年三月 的荷蘭馬術大師賽中拿下勞力士大獎賽冠 軍，而他下一個目標就是七月的亞琛世界 馬術節。 IN THE DIAR 首度來台 法文音樂劇《搖滾莫札特》（Mozart l'Opéra Rock）將於今年十月登台，由原 版第一任男主角，義大利籍的全方位表 演者 Mikelangelo Loconte 扮演莫札特， 將音樂神童跌宕起伏的傳奇一生以搖滾 樂的方式呈現，並融入大師膾炙人口的 古典樂曲和歌劇，精彩可期。即日起開 始售票。 藝術反思 洪建全基金會從 2014 年開始，以問問 題計畫來對當代生活文化進行反思， 今年更以「Certain or Uncertain?」為主 題，試圖重新討論當代生活的界線， 藝術家李明學蒐集保存期限為同一天 的商品，重新探討保存期限與人類生 活的關係。 秀泰生活 秀泰集團又一全新據點落腳台中，同時 也是全台首座秀泰生活旗艦館。其中， 「秀泰影城」特別以歐洲古典歌劇院風 格打造，更以五層樓高的超級巨幕，滿 足消費者的視聽饗宴。此外，更打造以 午夜巴黎為設計主題的「小書房台中文 心店」，為中台灣帶來充滿巴黎浪漫藝 文氣息的風格書店。…

這座美麗的博物館原本是 Christian Dior 的童年 故 居 ， 也 是 他 的 靈 感 泉 源 。 不 僅 遠 離 塵 囂 ， 典 雅 的 英式花園更是教人流連忘返。而此次的 「Christian Dior 與格蘭維爾：歷史財富」（Les trésors de lacollection,30ansd'acquisitions）展覽，乃是集結了創立以來 30 年的館藏精華，規模空 前；內容包含近 60 款高級訂製服、配飾、香氛、攝 影作品和歷史文檔，以及設計師珍藏的許多個人物 件，許多藏品均為首次展出，可說是今年下半年造 訪法國不可錯過的參觀重點。…

於上月正式發佈的 2018 第三屆「唐獎」，四大獎 項分別為「永續發展獎」、「生技醫藥獎」、 「漢學獎」與「法治獎」，Irma Boom 為了彰 顯這四個獎項得獎人，在各自領域的前瞻思 維與創新精神，特別以美國詩人《未行之路 （The Road Not Taken）》與此呼應，兩者同樣均不依循顯而易 見的目標，而是致力於開創全新道路。為此，IrmaBoom 選擇 以線性折紙概念來設計唐獎證書，不僅透過不同折紙角度，闡 述得獎人有別於既定思考模式的遠見，她更藉此突破證書設計 的規範限制，開創出另一種發人省思的設計角度，從內到外都 體現了唐獎的精神。 身為一位書籍設計師，是什麼驅使 著妳？ 對我來說好奇心與不斷學習的心 態，是讓我能一直設計下去的主要 原因，所以我也非常在乎交付給我 任務的對象，我是不是能從對方身 上學到東西。另外我更覺得書籍是 經過編輯而後出版的，跟網路不同 的是，書籍是無法改變的，我覺得 這樣的存在是非常重要而且必要 的，書籍是一個很重要的媒介，而 不是很老的媒介。我自己非常著迷 於古董書籍，所以也有一個自己的 圖書館收藏許多 15 至 16 世紀時期 的書籍，我常常從中得到很多靈感。 目前為止妳自己最喜歡的一本書籍 設計作品？ 這 個 問 題 真 的 很 難 ， 因 為 每 一 本 都 是 我 的 寶 貝 ， 不 過 如 果 真 的 要 說 的 話 ， 我 想 總 會 是 最 新 設 計 的 那 一本吧，像我最近跟時尚品 牌 Viktor& Rolf 合 作設計的書籍 《Viktor&RolfCover Cover》我就 覺得相當有意思。 這次與唐獎的合作過程中最令妳印 象深刻的部分為何？ 我覺得最有趣的部分是知道這些得 獎者都在做些什麼事情，我來自西 歐的阿姆斯特丹，很開心能因為這 樣的合作來到亞洲，我覺得唐獎對 我來說最重要的一點就是了解得獎 人的精神，他們這些很傑出的成果 跟貢獻，應該要被彰顯。更重要的 是 ， 他 們 想 到 別 人 沒 有 想 到 的 地 方，看到別人沒有看到的東西，我 覺 得 讓 人 從 另 一 個 面 向 來 思 考 是…