Innholdsfortegnelse for No. 23 i Milk Kid's Collections

Le 16 mars dernier, pandémie oblige, la rédaction de MilK passait en mode télétravail. Quelques jours plus tard, le Pitti Bimbo, tout comme les salons Playtime, annonçaient à regret l’annulation de leurs éditions florentine, de Paris, New York et Shanghai, censées dévoiler les collections SS21. Durant le confinement qui s’en est suivi, chacun a dû se réinventer. À l’instar de Iloveplaytime, qui a opté pour une saison 100 % digitale via sa marketplace, le Kid’s Collections a lui aussi fait le choix d’une diffusion exclusivement online. Solidaires dans notre désir de faire exister une mode enfantine dont la vitalité n’est plus à prouver, chacun s’est retroussé les manches. Parce que le jeu en vaut la chandelle et que l’on ne se relèvera qu’en équipe de cet épisode extraordinaire, merci à…

Mené à la baguette, le vestiaire décline un camaïeu de tons chauds et dorés empruntés au pain de seigle, de mie ou complet. Aliment de base traditionnel de nombreuses cultures, le pain est cette saison la manne des collections. This season’s wardrobe definitely knows which side its bread is buttered! From rye to wholemeal, a multitude of warm and golden hues spread over childrenswear. In short, this season bread is fashion’s manna from heaven and this dietary staple provides the collections with all the sustenance they need.…

Bienvenue bébé, tout ça, c’est fait pour toi, avec amour… Une palette de tons doux et neutres sur une sélection soignée de tissus durables, jersey certifié bio et molleton en fibre recyclé. Des détails précis, des modèles confortables, polyvalents et intemporels : voici la collection automne-hiver 2020 pour nouveau-né, conçue avec passion et 100 % made in Barcelona. Une marque clairement engagée dans une production éthique et locale. Meilleurs vœux, 1 + Welcome Baby, this is made with love for you... A soft and neutral color palette. With a careful selection of sustainable fabrics based on organic certified jersey and recycled yarn fleece. Plenty of accurate details. Comfortable, versatile and timeless designs. This is the Autumn/Winter 2020 newborn collection, designed with passion and 100% made in Barcelona (Spain). A brand…

Bear & Beau compose un décor de luxe pour enfants, à travers une gamme exclusive de sérigraphies, papiers peints haut de gamme et objets lifestyle amoureusement conçus avec des stylos en bambou personnalisés, dans son atelier de Londres. Fondé par Corinne Caddy-Townshend, Bear & Beau présente des collections qui associent illustrations intemporelles et charme britannique moderne, pour faire entrer chez nous toute la magie du monde naturel. Bear & Beau creates luxury home decor for kids, featuring an exclusive range of hand-inked illustrations, premium wallpapers and lifestyle pieces lovingly designed using bespoke bamboo pens in their London studio. Founded by Corinne Caddy-Townshend, Bear & Beau features collections that combine timeless illustrations with modern British charm to bring the magic of the natural world into the home.…

CO Label crée une mode enfantine de la meilleure qualité, douce et confortable. Jamais pour restreindre, toujours pour inclure. Des pièces intemporelles et ludiques à aimer et conserver, à transmettre et à chérir, pour les enfants comme pour leurs mamans. Les collections transcendent les saisons et la fast fashion pour viser la qualité, avec des tissus haut de gamme. Du 3 mois au 14 ans, avec une ligne loungewear femme. Fabriqué en Europe. CO Label creates sustainable children’s clothing of the highest quality, soft and comfortable to wear, never to limit but always to include. Timeless playful pieces to love and to keep, to hand down and cherish, for both children and mothers. The collections transcend seasons and fast fashion, and focus on premium fabrics and quality. For ages 3…

“Toutes les émotions du monde”. Comment ça va ? Bien. Non, mais comment ça va, vraiment ? Ne vous excusez jamais pour ce que vous ressentez. Cet hiver, la marque présente une palette de tons vifs qui clashent avec les imprimés pied-de-poule classiques ; un mix and match endiablé d’incontournables en cuir et d’imprimé logo. Une gamme de basiques unisexes aux graphismes signatures Cos I Said So, saupoudrée de pièces molletonnées, toutes douces. ‘Feeling All the Feels’. How are you? Fine. No, really, how are you? Never apologize for how you feel. This winter, Cos I Said So introduces a bold color palette to clash with the classic pied de poule prints. Mix and match with the leather staples and the brand’s logo print. A range of unisex basics with…

Cet hiver est comme un voyage imaginaire. On traverse des paysages oniriques et des mondes enchantés. Les codes de la marque se renouvellent avec humour et fantaisie en s’appuyant, comme toujours, sur la richesse de ses couleurs. Les imprimés sont généreux et habités de créatures diverses. Les graphismes riches en créativité et les gammes de couleurs sont intenses et vibrantes. Tous les codes de la marque Du Pareil Au Même sont au rendez-vous ! This winter, get ready to set off on an imaginary journey across dreamlike landscapes and through enchanted worlds as the brand’s trademark style is revisited with lashings of humor and whimsy. Based as always around a rich palette, generous prints teem with creatures of every shape and size, while creative motifs meet a vibrant range of…

Nœuds délicats, pompons, chouchous, serre-têtes... Bienvenue dans l’univers pop et coloré de five/eleven, qui combine couleurs éclatantes et tons subtils pour un effet chic et ludique. Chaque pièce est fabriquée à la main en France. From delicate bows to pompoms, scrunchies and Alice bands... Welcome to the funky and colorful world of five/eleven, a place where dazzling colors meet more subtle shades for an effect that’s both chic and fun. What’s more, every item is made by hand in France.…

Comme de coutume, la collection automne-hiver 2020 s’inspire de nos voyages… Cette année, honneur à la métropole new-yorkaise, où ethnies, philosophies et styles se mélangent et cohabitent, dans une ville qui porte la diversité en étendard. Refusant toute étiquette, cette collection cherche à intégrer le romantisme d’un ton rouge à la rigueur et au classicisme d’une rayure, la saveur rétro d’un gilet d’antan à la modernité du lurex. As usual, the Autumn/Winter 2020 collection finds inspiration in our travels. This year, pride of place goes to New York City, where ethnic minorities, philosophies and styles mix and mingle in a city that’s proud of its diversity. Refusing to be labelled, the collection strives to combine romantic reds, classic stripes and the retro feel of an old school cardigan with the…

Depuis 2017, Les Jolies Planches, maison d’édition intello & déco créée par Isabelle Diacono, imagine des planches pédagogiques illustrées par des artistes passionnés en impression d’art sur toile en France. Partenaire de la Bibliothèque nationale de France, la créatrice fait renaître les trésors du patrimoine et les transforme en de véritables œuvres d’art, mêlant ainsi héritage, tradition et modernité. Le savoir ne se tartine pas, il s’affiche ! Les Jolies Planches has been making educational posters in France since 2017 with its collection of decorative fine art giclee prints on canvas. Its founder, Isabelle Diacono, also works with the French National Library (BnF) to give a new lease of life to its many treasures by transforming them into veritable works of art that combine heritage, tradition & modernity. You no…

“Récolte”, la collection automne-hiver 2020 de Monkind, nous emmène dans les champs, au cœur de l’héritage mystérieux de la nature. Modèles intemporels et durables, structure et fonctionnalité teintées d’un esprit artistique, composent un message esthétique aussi subtil que ludique, dans une palette de tons doux et naturels. C’est d’ailleurs ce qui rend la marque reconnaissable entre toutes. Conçue à Berlin, produite de manière éthique au Portugal. Monkind’s Autumn/Winter 2020 ‘Harvest’’ collection will take you to fields full of nature’s opaque legacy. The timeless and sustainable designs, structures and functionality, paired with an artistic touch, create an aesthetic message that is both subtle and playful, using a soft, natural color palette. This is the brand’s unmistakable identity. Designed in Berlin, ethically produced in Portugal.…

Sur la planète Klonk, on joue tout le temps. Monstres, planètes et étoiles du cosmos sont nos amis, car on a des superpouvoirs magiques. On construit des tours de 50 mètres en Lego, qui ne s’écroulent pas. On est tellement forts qu’on arrive à soulever un vrai cheval ! Oui, nos parents vivent aussi ici. Sinon, les câlins de maman au moment d’aller au lit et les délicieux œufs sur le plat de papa nous manqueraient. Mais on a notre langage secret, pour qu’ils ne puissent pas nous comprendre ! :-P On Planet Klonk, we are playing all the time. Monsters, all the stars from the universe and the planets are our friends, because we are magic and have super powers. We build 50 meter-high towers with Legos, and they…

Cette marque néerlandaise bio, au style unique, allie simplicité et détails raffinés. Nixnut est réputé pour sa qualité supérieure, sa palette de tons recherchés et ses tissus ultra-confortables. Une garde-robe de modèles intemporels, faits pour durer. En plus des collections de saison, Nixnut propose toute l’année une gamme d’essentiels pour bébés, dans les tissus certifiés GOTS les plus doux. Le tout, conçu avec amour et soin en Europe. This Dutch organic label offers a unique style through the combination of simplicity and refined details. Nixnut is known for their premium quality, sophisticated color palette and the most comfy fabrics. They create a sustainable wardrobe with timeless designs. Next to seasonal collections, they offer a baby range with year-round essentials made of the softest, GOTS certified, fabrics. Each piece is made…

“Turnip the Love”, la dernière collection Oeuf, s’inspire du passé, tout en regardant vers un lendemain plus lumineux. Les formes familières reviennent en force dans une palette audacieuse, avec des imprimés graphiques. Les messages d’amour côtoient des exhortations à la résistance. En avançant dans cette nouvelle décennie, faisons tous le vœu de faire monter l’amour en force. Fait par des artisans du monde entier, en baby alpaca écolo et coton pima. ‘Turnip the Love’, Oeuf ’s latest collection, draws inspiration from the past, while looking ahead to a brighter tomorrow. Familiar shapes return with a bold palette and graphic prints. Messages of love are joined with statements of resistance. As we move into the new decade, let us all pledge to turn up the love. Made by artisans around the…

Au milieu d’une forêt de tilleuls et d’ormes, au cœur de la Bourgogne, patiente un couvent, successivement devenu école, colonie de vacances, puis atelier d’artiste. Il est le théâtre de cette nouvelle collection automne-hiver 2020, qui voit se mêler lignes graphiques, motifs fleuris et teintes automnales. Rendez-vous avec Maurice le lévrier Whippet, gardien de la désormais paisible maison. A former convent stands silently in the middle of a forest of lime trees and elms in the heart of Burgundy. After being in turn a school, a summer camp and an artist’s studio, it is now the setting for the new Autumn/Winter 2020 collection, which combines graphic lines, floral patterns and autumnal hues. Come and meet Maurice the Whippet who stands guard over this tranquil location.…

“Moon Child” pioche dans l’esprit funky, optimiste de la fin des 60s, début 70s. Elle s’inspire du graphisme psychédélique des pochettes d’albums, animations et affiches de festivals. Une gamme romantique, rétro et éclectique, aux tons chauds intenses et touches luxueuses. Combis zippées pattes d’éph’, robes mi-longues aériennes, vestes en tartan à col fourrure et survêts rétro côtoient de riches velours, tulle drapé et broderie luxuriante. Autumn/Winter 2020 collection ‘Moon Child’ takes on the funky, optimistic mood of the late 60s, early 70s, and was inspired by psychedelic art featured on album covers, in animations and on festival posters. A range with a romantic, retro, eclectic feel with warm rich colors and lux accents, bell bottom zipper jumpsuits, floaty printed midi dresses, fur trim tartan jackets, or retro tracksuits, alongside rich…

La collection automne-hiver 2020 de Tambere est née de l’histoire d’une petite fille, Jeanne, qui vit avec sa mamie Mannie et son chat, appelé… Chat. Jeanne adore siroter son chocolat chaud pendant que sa mamie tricote sur son rocking-chair, Chat sur les genoux. La collection fait la part belle aux tissus doux et chauds, bariolés de motifs et d’humour. Des modèles qui n’ont rien d’ordinaire, pour offrir une bulle hors du commun à nos enfants extraordinaires. Tambere’s Autumn/Winter 2020 collection starts with the story of a little girl named Jeanne, who lives with her nana Mannie and her cat Chat. Jeanne loves drinking hot chocolate with her nana knitting on her rocking chair and Chat on her lap. The collection consists of cozy, warm fabrics with varied patterns and fun.…

“Tout ce que je ressens, aime et fais, c’est tout ce que toi, tu ressentais, aimais et faisais. Car pour faire avancer le monde, il faut d’abord revenir aux origines.” Voici le leitmotiv de cette collection automne/hiver 2020 : arrêtez-vous pour réfléchir et trouver de nouveaux moyens d’agir, en ne gardant que l’essentiel. Car nous sommes The New Society, la nouvelle société. ‘All the things that I feel, love, and do, are the same kind of things that you used to feel, love and do. Because to push the world forward, we first need to go back to the origins.’ This is the leitmotiv of this Autumn/ Winter 2020 collection: stop and think, find new ways to do things and keeping just the essential, because we are the new society.…

Cette saison, Tinycottons vous replonge dans vos souvenirs de voyages, pour revenir aux lieux, rencontres et expériences extraordinaires vécues. C’est parti pour un tour du monde unique, jalonné des souvenirs de la marque et des lieux qui l’ont inspirée. À découvrir : un bout de Japon, les meilleurs délices de New York, et l’un des habitants les plus drôles du Groenland. Pas une seconde à perdre, le tour du monde d’hiver commence ici ! This season, Tinycottons invites you to search through your inner travel memories and come back to all the wonderful places, people and experiences you enjoyed. The brand is taking you on a unique world tour based on its own memories and the places that inspired it. You’ll see a bit of Japan, you’ll taste some of…

Le vestiaire enfantin fleurit à vue d’oeil, l’automne-hiver prenant des allures de printemps aux mille et un bourgeons. Un bouquet stylistique qui, à l’instar de Ronsard, semble nous souffler : « cueillez dès aujourd’hui les roses de l’habit ». Talk about flower power. Children’s clothes are getting more and more flowery by the minute bringing a spring-like feel to the autumn/winter season! Thousands of buds blossom in a stylish bouquet that, to paraphrase the French poet Ronsard, seems to whisper in our ear: “Gather today the roses of your life… and put them on your clothes”.…

En raison de la pandémie de Covid-19, vous avez annulé les salons Playtime de juillet qui devaient présenter les collections SS21. Quelles alternatives avez-vous mises en place pour les acteurs du marché que sont les marques, les acheteurs et la presse ? Cette crise sanitaire mondiale nous a en effet poussés à annuler nos salons de Paris, New York et Shanghai pour SS21. Nous avons pensé un instant à les décaler à septembre, mais après avoir pris le temps d’échanger avec nos marques, nos acheteurs, la presse et différents acteurs à travers le monde, nous avons renoncé à cette option. Trop de questions restaient sans réponses et surtout, le risque pour chacun d’investir sur un évènement physique qui n’atteindrait pas forcément ses objectifs de rencontre dans de bonnes conditions était…

Cet automne, Arsène et les pipelettes entame un retour aux sources en explorant le Pays basque sur plusieurs saisons. Un voyage aux accents rustiques où le vert fougère, le bleu tempête, le camel et le rouge amarante signent une palette de caractère. Les gros velours dessinent avec les mailles chaudes, le denim et le double voile rebrodé des silhouettes fortes et authentiques : une nouvelle définition de l’élégance, les cheveux dans le vent. This autumn, Arsène et les pipelettes goes back to its roots and explores the Basque Country throughout the seasons. A trip back in time that has a definite rustic feel as fern green, stormy blue, camel and amaranthine combine to compose a palette with character. Chunky velvets, warm knits, denim and embroidered double cotton voile come together…

Qu’est-ce que vous voulez faire quand vous serez grands ? Pourquoi pas sculpteur de nuages, testeur d’oreiller ou accordeur d’oiseaux ? Pompier ou astronaute ne figurent dans aucune de vos wish lists ? Alors jetez un coup d’œil au “Catalogue des Métiers Merveilleux” signé Bobo Choses. What do you want to be when you grow up? How about cloud sculptor, pillow tester or bird tuner? Neither fireman nor astronaut is to your liking? Have a look at ‘The Catalogue of Marvelous Trades’ by Bobo Choses.…

Dans un océan de mode qui évolue sans cesse, Coco Au Lait crée des pièces fortes qui mettent les enfants en valeur. Pas question de suivre les tendances : la marque crée des articles qui deviennent des tendances à part entière. Ses modèles structurés et minimalistes sont égayés de détails originaux, broderies, couleurs joyeuses, froufrous et imprimés vifs. Cet automne-hiver, la marque nous régale par son interprétation du banquet, empreint de tradition. In a sea of ever-evolving fashion, Coco Au Lait’s purpose is to create statement pieces that make kids stand out in a crowd, without following trends, but creating items that are trends in themselves. Structured and minimalist patterns cheered up by creative and original elements, embroideries, upbeat colors, flounces and vivid prints make up this style. This Autumn/Winter,…

Adorablement irrésistible, la marque pour enfants Donsje laisse libre cours à son imagination pour créer une garde-robe unique remplie de souliers fantaisie, vêtements précieux et accessoires assortis, qui plaisent autant aux enfants qu’à leurs parents. Les modèles se reconnaissent au premier coup d’œil à leur design exclusif et leurs détails raffinés. Tous sont fabriqués à la main, avec savoir-faire et une vraie passion pour la qualité. Donsje is an irresistibly cute childrenswear brand. It offers a unique wardrobe with imaginative footwear, precious apparel and matching accessories that are not only loved by kids, but also by their parents. The pieces are instantly recognizable thanks to their exclusive design and refined details. All products are hand-made with expert craftsmanship and passion for premium quality.…

Les vêtements Esencia sont fabriqués avec le cœur, un par un, dans les ateliers de talentueux artisans à El Alto et La Paz, en Bolivie. La marque utilise le meilleur fil 100 % alpaga de coopératives locales. Chaque article est ensuite réalisé sur métier à tisser manuel ou tricoté main. Esencia s’engage à travailler avec des artisans boloviens depuis 2007. Au final, ces habits et accessoires aux formes simples, souvent unisexes, reflètent toute la pureté des enfants. Esencia’s garments are made one by one with the heart, by skilled Bolivian knitters at their workshops in El Alto and La Paz, Bolivia. The brand uses the finest alpaca 100% yarn from local corporative mills. Each piece is made on a hand-loom machine or hand-knitted. Esencia has been dedicated to work with…

Le produit phare de Fluff est conçu en duvet naturel antiallergique, de la meilleure qualité, sélectionné avec soin. Les collections allient style, qualité et praticité. D’allure sobre et minimaliste, elles se déclinent en couleurs originales. La coupe est parfaite pour le quotidien des enfants, parée à toutes les aventures. Fluff prête une oreille attentive à ses clients et prend soin des gens et de la planète. Emmitouflez le monde de douceur ! Fluff’s flagship product is made from carefully selected, highest quality anti-allergic natural down. These collections combine style, quality and convenience. They have a minimalistic and simple style, as well as original colors. A perfect fit for kid’s everyday life, designed to be versatile. Fluff listens to its customers carefully. It cares about people and the planet. We are…

Chaque jour, nous sommes des milliers à enfourcher nos vélos ou à marcher pour aller à l’école ou au travail. Les créations Gofluo attireront l’œil, et le bon, sur vous. Quand la sécurité s’adapte au lifestyle urbain ! Hiver ou été, matin ou soir : à tout moment, être visible dans le trafic peut sauver une vie. Avec ces gilets fluo pour petits et grands, vous serez beaux et en sécurité pour tailler votre route. Go smart, go safe, go fluo ! Every day, thousands of us hop on our bikes or walk to school and work. Gofluo’s designs turn you into an eye-catcher. Safety adapted to your urban lifestyle! Winter, summer, morning or evening – being visible in traffic is always a must. With these bodyglowers for children and…

Jellymade est une nouvelle marque écolo venue d’Espagne qui défend les choses bien faites et célèbre la pureté des enfants. Par son esthétisme naturel mais recherché, Jellymade souligne la beauté de la simplicité et se focalise sur les coloris et textures qui évoquent une sérénité nouvelle. L’objectif ? Inviter les familles à adopter un mode de vie plus paisible, plus conscient, pour contribuer au bien-être de la société et donc de nos enfants. Jellymade is a new eco-friendly brand from Spain that stands for well done things and celebrates the purity of kids. With a natural yet stylish aesthetic, Jellymade wants to communicate the beauty of simplicity, focusing on colors and textures that convey a new concept of serenity. Their aim is to inspire families to seek for a calmer…

Baptisée “Love Knit”, cette collection embellit la garde-robe des enfants avec des pièces unisexes en coton bio et en laine mérinos, parfaites pour lover de douceur les petits de 2 mois à 10 ans. Les créateurs, parents de deux enfants, voulaient des pièces confortables et remplies de joie à assembler à l’infini. Pari réussi ! ‘Love Knit’ is the name of a gorgeous range of organic cotton and merino wool garments, which are simply perfect for wrapping up your little ones aged 2 months to 10 years in a world that’s soft and snuggly and the perfect addition to your children’s wardrobe. The designers - parents of two children - set out to create a selection of comfortable, happy pieces that can be mixed and matched as you want. Job…

“Racines”. Sortez des sentiers battus, partez à la dérive, humez l’air de l’océan. Que l’aventure commence ! Retrouvez la mousseline emblématique de LiiLU, avec une gamme tissée à imprimé fleur et carreaux, des éléments matelassés, des smocks et, pour la première fois, de la dentelle. La maille, choisie avec soin, contraste avec la douceur aérienne de la mousseline. Un parfum signature enveloppe ces matières douces, 100 % coton bio. ‘Roots’ - Leave your footprints and let yourself drift away, breathe the ocean air and let the adventure begin. A connection between LiiLU’s signature muslin, an individually flower printed and check woven line, quilted and smocked details together with a new addition of lace. The knitwear is well selected as a contrast to the softness of the muslin. A signature scent…

Mille Baby propose une maille intemporelle de qualité pour vos petits amours. Fondée par une maman vivant dans le nord de la Mazurie, en Pologne, cette marque fiable recherche avant tout le confort et une coupe parfaite. Chaque vêtement est tricoté main, localement, en mariant soin et tradition. Aujourd’hui, ces pièces magnifiques font le bonheur des jeunes et fiers parents. Des années plus tard, ce seront des souvenirs d’enfance irremplaçables. Mille Baby is a quality timeless knitwear for your tiny loved ones. It was founded by a mother living in a northern part of Masuria, in Poland. She built a reliable brand focused on comfort and great design. Each garment is handmade locally with a blend of care and tradition. Today, these beautiful clothes bring joy to proud, new parents…

Le soleil berce le paysage de ses derniers rayons, c’est le moment d’enfiler doux velours et manteaux bien chauds, pour aller observer les animaux sauvages… En collaboration avec l’illustratrice Élodie Coudray, Moulin Roty vous présente sa nouvelle collection automne-hiver pour les tout-petits, jusqu’à leurs 3 ans. Dessinés à l’aquarelle, animaux et végétaux de la savane habillent un ensemble de 28 pièces aux couleurs profondes et enveloppantes. As the last rays of the sun gently caress the landscape, it’s time to don warm coats and snugly velvet garments and go out to look at the wild animals. Moulin Roty presents its new Autumn/Winter collection for under-threes designed in collaboration with illustrator Élodie Coudray, whose watercolour images of animals and plants of the savanna ornament a range of 28 pieces in deep,…

Olga Valentine créé des collections de bain durables qui protègent du soleil. La marque revisite d’un bain de fraîcheur le maillot enfant en associant formes sophistiquées, motifs vifs et variés, philosophie du mix and match. Les maillots Olga Valentine sont fabriqués en tissus recyclés à partir de déchets post-consommation, tels que les filets de pêche, pour aboutir à des articles qui résistent au chlore, à la crème solaire ou autres huiles. Olga Valentine creates sustainable, sun safe swimwear and beachwear for kids, offering a fresh perspective on children’s swimwear pairing sophisticated shapes, vibrant and varied patterns, and a mix and match philosophy. Olga Valentine swimsuits are made with regenerated fabrics sustainably crafted from post-consumer waste, such as fishing nets, creating a product that is twice as resistant to chlorine, sun…

“L’Oiseau”, par Repose AMS. Un regard dans les profondeurs, vêtu de calme, dans un lieu argenté aux reflets changeants, qui font écho à tes plumes de velours. Tes ailes sont au repos. Que ta solidité est fragile, difficile à préserver. Je sais que tu vas t’envoler. ‘The Bird’ by Repose AMS. A gaze into the depth, wearing calmness to a moody silver place reflecting your velvet plumes. Repose the wings. How fragile are the very strong and hard to hold on. I know you will fly.…

Très chers, nous avons le plaisir de vous présenter la collection “VintageBloom”, qui fleure bon le miel et la cannelle. Samiboo est une société polonaise familiale, qui conçoit et produit des textiles pour les plus jeunes. Priorité au design, à la fonction, à la sécurité et à la haute qualité des produits (en double gaze de coton, bambou et coton bio). Le tout, conçu et produit en Pologne. Bienvenue dans l’univers de Samiboo. Dears, we are very excited to present you the ‘VintageBloom’ collection, kept in a honey-cinnamon climate. We are Samiboo! Based in Poland, mid-size family run company - designing and manufacturing textiles for little ones. The brand focuses on design, function, safety and quality. Its components are of the highest quality: double soft cotton, bamboo and organic cotton.…

La collection automne-hiver 2020 “L’OEil de l’Explorateur” rend hommage à la curiosité des enfants envers les grands espaces. S’aventurer vers ce que l’on voit, ressent, entend. Jeter un coup d’œil dans la brume apaisante de poussière de fleur, pour découvrir une prairie fleurie aux coloris tendres, sourds, mêlés de terre. Effleurer la brise froide du bout des doigts. Suivre un sentier aux superbes tons automnaux, où dénicher de petits trésors secrets. Soft Gallery’s Autumn/Winter 2020 collection, ‘The Eye of the Explorer’, praises children’s inquisitive spirit to the outdoors. Venturing towards what we see, feel, and hear. Peeking through the calming mist of flowerdust to reveal a meadow full of earth toned blooms, soft and muted. Sensing the cold breeze between fingertips. Beautiful autumnal shades fill the path, finding secret little…

La gamme automne-hiver 2020 de Laia Aguilar est une histoire d’amour avec l’iconographie pop, de David Hockney à Jarvis Cocker, en passant par l’esthétisme géométrique de Bruno Munari. Formes audacieuses, clashs de couleurs réussis (vert et violet, rouge et bleu)… Des silhouettes XXL fortes, structurées et confortables, comme toujours faciles à porter. Laia conçoit des pièces reconnaissables au premier coup d’œil, taillées pour le quotidien. The Animals Observatory Autumn/Winter 2020 collection designed by Laia Aguilar is a love story with pop iconography, from David Hockney to Jarvis Cocker, with a touch of Bruno Munari’s geometrical aesthetic. Bold outlines, colors clashing in the best way… purples with greens, reds with blues. A combination of structured, oversized silhouettes that are comfortable, statement making, and as always, wearable.…

Avec la collection automne-hiver 2020 The Simple Folk, enveloppez vos enfants dans un voile de douceur apaisant. Conçues pour le confort et la joie de vivre, ces pièces à la sophistication minimaliste sont confectionnées par des artisans portugais dans un atelier labellisé vert, à partir de tissus luxueux, non toxiques, certifiés Oeko-Tex et GOTS. La gamme, créée par deux mamans, apaise et accompagne avec amour les plus jeunes dans leurs jeux. Wrap your children in soft and soothing textures with The Simple Folk’s Autumn/Winter 2020 collection. Made with comfort and joy in mind, these pieces have a minimalist sophistication, and are sustainably made in a green certified facility by Portuguese artisans, using luxurious, non-toxic fabrics that are Oeko-Tex and GOTS certified. Created by two mothers, this entire line lovingly nurtures…

Djeco présente Tinyly, un nouvel univers rempli de fantaisie émanant de l’imaginaire poétique et farfelu de l’illustratrice Virginie Brachet. Une collection de 12 figurines avec leurs attachants petits compagnons, tout un monde empreint de douceur qui répond aux rêves des petites filles de 4 à 9 ans. Deux valisettes, une roulotte et une maison nuage complètent l’univers de jeu, ainsi qu’une série de colliers charms. A new and whimsical world straight from the poetic and slightly quirky imagination of illustrator Virginie Brachet. This collection of 12 figurines and their adorable little companions compose a soft and gentle land of make-believe just like little girls aged 4 to 9 dream of. Two carry-cases - a colorful caravan and a cloud-shaped house – as well as a series of 6 charm necklaces…

Cette saison, la marque rend hommage à Peggy Guggenheim, première collectionneuse d’art de l’histoire. Sans connaissances artistiques, mais dotée d’une forte intuition, elle a collectionné les œuvres des plus grands artistes de son époque. Et inspiré les créations bio, locales et soignées de cette marque née en 2018, à Mataró, petite ville portuaire du nord de Barcelone. Des vêtements pour enfants, conçus avec une pointe d’accent méditerranéen. This season, the brand pays tribute to the first female art collector in history, Peggy Guggenheim, a woman who, without understanding art, but thanks to her great intuition, collected works of the best contemporary artists in history. Organic pieces made locally and consciously. The brand was born in 2018, in Mataró, a small sea town North of Barcelona, with the aim to design…

Des tons fluorescents surlignent les collections de teintes vives et gaies. Des couleurs à l’essence eighties, dont la fluorescence nous rappelle notre adolescence, et dont le glow promet une saison lumineuse. Bright and happy fluorescent colours make garments stand out from the crowd. These flashy, day-glo colours reminiscent of the Eighties bring back memories of our teenage years, brightly shining with the promise of a scintillating autumn/winter season.…

As a result of the Covid-19 pandemic you had to cancel the Playtime trade fairs scheduled for July, where the SS21 collections were due to be presented. What alternatives have you put into place? We did indeed have to cancel our SS21 trade fairs in Paris, New York and Shanghai because of the world health crisis. For a time, we thought about postponing them until September, however after talking to our brands, the purchasers, the press and the various people working in this sector around the world, we soon realised this was not a viable option. There were too many unanswered questions and above all, it was too risky to invest in a physical event that might not have reached its objectives in the best conditions possible. We opted for…

Une collection d’instruments de musique inspirés des couleurs et de la fantaisie de l’Amérique du Sud, décorés avec un carnaval d’animaux fantasques et hauts en couleur ! Le chien est à la guitare, le toucan au tambourin, le jaguar aux maracas, le hibou au kalimba : voilà une fanfare qui ne manque pas de panache ! Validés par des musiciens, les instruments Animambo ouvrent un accès ludique à la musique. This collection of musical instruments decorated with a carnival of fantastic colourful animals is inspired by the colours and creativity of South America! With a dog playing the guitar and a toucan on the tambourine, a jaguar playing the maracas and an owl on the kalimba, this is definitely a fanfare that isn’t lacking in panache! Given the seal of…

“Music is an Education” : cet automne-hiver, Atelier Parsmei, marque suisse durable, s’est inspirée du film La Mélodie du bonheur et du lien maternel qui unit Maria (la gouvernante) aux enfants qui lui sont confiés. La musique fait naître une relation forte entre eux, qui prend du souffle à chaque chanson partagée. Formes traditionnelles et détails plissés sont sublimés à grand renfort de nœuds XXL très chics, brodés “Do Ré Mi Fa So La Si Do”. ‘Music is an Education’. Sustainable Swiss label Atelier Parsmei’s inspiration for this Autumn/Winter collection derives from the movie ‘The Sound of Music’ and Maria’s (the governess) motherly relationship between her and her charges. Their use of music together facilitates, supports and cements the strong bond that forms between them. Traditional shapes and pleats detailing…

Société familiale fondée en 1947 dans le sud de la France, Collégien s’est spécialisé dans la fabrication artisanale de chaussettes, collants et chaussons de qualité, transmettant de génération en génération des techniques soignées et un sens du design intemporel. Engagé dans le développement durable, Collégien crée des pièces confortables, durables et douces pour l’environnement, dans une palette délicieusement intense, teintée de nostalgie subtile. A family-run business founded in the south of France in 1947, Collégien has specialized in crafting artisanal quality socks, tights and slippers for nearly a century, passing careful techniques and timeless design sense down through the generations. Collégien’s commitment to sustainability aims at creating products that are comfortable, durable and kind to our environment, in a rich, delicious color palette with a subtly nostalgic feel.…

Bienvenue dans l’univers de Daily Brat. Inspirée par les tons de l’automne et les aventures en forêt, cette collection regorge de modèles chauds et tout doux, dans les plus belles matières bio. Objectif assumé : composer une gamme à chérir et aimer pour de longues années. Tous les vêtements sont imaginés à Amsterdam et fabriqués au Portugal, de manière 100 % éthique. Welcome to the world of Daily Brat. Inspired by autumn colours and forest adventures, this collection brings cozy and warm pieces, crafted from the most beautiful organic materials, to create a range to be cherished and loved for many years. All garments are designed in Amsterdam and 100% fairly made in Portugal.…

“Dou ?” signifie “comment ?” en japonais. Les enfants ont une imagination infinie. À travers ses jouets, la marque les invite à se questionner sans fin : comment tu te sens ? Comment ça marche ? Comment as-tu envie de jouer ? Pour éclairer les premiers pas de leur imagination. Pour Dou, la question est le début du dialogue entre les enfants et leurs parents. En espérant que ces jouets donneront matière à discuter, et matière à souvenirs. “Dou?” means “how?” in Japanese. Children have an unlimited imagination, the brand is questioning them through its toy with questions such as “How do you feel about it?”, “How does it work?”, “How do you want to play?” To enlighten the beginning of their imagination journey. Dou assumes that questions are the…

Voici Folklore Las Niñas, marque artisanale de mode fille, qui rend hommage au savoir-faire textile du Guatemala. La marque conçoit des habits intemporels, tissés main, pour bébés, filles et mamans, ainsi que des articles de déco oniriques. Chaque vêtement est tissé et cousu main par des artisans guatémaltèques. Un savoir-faire puisé dans une tradition, une sagesse, transmises de génération en génération. We’re Folklore Las Niñas - the original artisanal girlswear celebrating Guatemalan textile craftsmanship. The brand creates timeless, handwoven clothes for babies, girls and moms, as well as dreamy room decors. Every garment is woven and hand-sewn by Guatemalan artisans, each drawing from generations of tradition and passed-down wisdom.…

Quoi de plus réjouissant que le retour de la pluie, à la fin de l’été ? C’est le moment de sortir nos bottes imperméables pour aller gambader dans la nature et, bien sûr, sauter par-dessus les flaques d’eau. Vienne la pluie, comme le chantait Balavoine ! Igor, marque espagnole de bottes imperméables, bottines en cuir et après-ski pour femmes et enfants, a vu le jour en 1974. Ses modèles colorés et de qualité sont 100 % fabriqués en Espagne. There is nothing so fun as the return of the rain, when the summer ends. Taking our rainboots and just enjoying the nature and of course, jumping over puddles. Let the rain fall down! Igor, a Spanish brand of rainboots, leather shoes and après-ski boots for children and women, was created…

Loin de se contenter de faire des vêtements éthiques, Kaiko verse 7 % de ses bénéfices à des programmes de scolarisation pour femmes et enfants, dans des pays en développement. Cette saison, la marque nous plonge dans un cocon de douceur, où l’été tire à sa fin et nous accompagne vers le monde serein de l’automne. Avec ses coloris et ses superbes motifs, la collection est teintée de l’optimisme de l’automne et rend tangible le changement de saison. Kaiko doesn’t just make ethical clothing. On a mission to empower, the brand directs 7% of its profits to women and children education in developing countries. This Autumn/Winter 2020 collection sweeps you off to an atmosphere where the end of summer has faded away and leads you to the serene world of…

Confort et bien-être sont les deux piliers des collections Laranjinha. Un style intemporel, élégant, court sur ces vêtements pratiques et faciles à porter, aux matières et aux textures confortables. Les modèles encouragent l’autonomie et l’indépendance de l’enfant. La praticité est le maître mot de ces pièces conçues pour aider les petits à se développer au mieux. Une fois de plus, on peut dire que la marque fait tout pour “rendre les enfants heureux depuis 1981”. Comfort and well-being are two pillars of Laranjinha’s collections. A timeless elegant style, on practical, easy-to-dress garments, with extra comfortable materials and textures, and designs that encourage the child’s autonomy and independence. Practicality is key in pieces designed to support the child’s best development. Once again, the brand can say it has proudly walked the…

Une collection tricotée en 100 % laine mérinos extrafine. Les basiques emblématiques de Mabli en skinny rib s’associent à des motifs de plaid écossais vintage, des jupes qui tournent, des tons arcs-en-ciel qui fleurent bon la terre, des rayures. À accessoiriser avec des moufles reliées par un fil, béguins de lutin, jambières, bonnets à pompon et écharpes. Des chaussettes hautes en coton fin, qui montent au-dessus du genou, viennent compléter le tout. A 100% extra-fine merino wool knitted collection. Mabli’s signature skinny rib essentials combine with vintage Welsh blanket patterns, twirly skirts, earthy rainbow tones and stripes. Accessorized with mittens-on-strings, pixie bonnets, leg warmers, bobble hats and scarves. Over-the-knee fine cotton socks complete the look.…

Maison Tadaboum, la nouvelle marque parisienne de mode pour enfants, propose des vêtements fun, unisexes et faciles à porter, en coton bio certifié Oeko-Tex. Sa collection hiver 2020 “Amis pour la vie” est inspirée par nos tout premiers amis, nos chiens et nos chats, jouant sur des couleurs vives et des imprimés modernes. Ludiques, doux et faciles à porter, ces vêtements ont été créés pour le plaisir des enfants et de leurs parents. New Parisian children’s fashion label Maison Tadaboum presents a range of fun, easy-to-wear, unisex garments made from Oeko-Tex certified organic cotton. Splashed through with bright colors and modern prints, its winter 2020 collection ‘Amis pour la vie’ (‘ friends for life’) is inspired by dogs and cats, our very first furry friends. Funny, soft and easy to…

Inspiré par la nature brute et délicate, ce vestiaire aux délicieux looks rétro est fait de lainage, flanelle, velours et cachemire. Broderies, délicats imprimés et Liberty rehaussent par touches les tons hivernaux. Vert profond, bleu sombre et gris côtoient la lumière de beige chiné, de rouille et d’or. Privilégiant des textiles tissés en Europe et en France, Natalys poursuit son engagement pour une mode éthique, responsable et durable. Inspired by both the raw force and the most delicate aspects of nature, each of these deliciously retro looks hints at the cold weather to come, which will make you glad to wrap up warm in wool, flannel, velvet or cashmere. A sprinkling of embroidery details, delicate motifs and Liberty prints liven up this wardrobe in a wintry palette composed of deep…

Pleine conscience : “Les Quatre Éléments”. S’exposer aux quatre éléments, c’est s’ancrer dans le présent. Terre, air, eau et feu. Pieds nus sur le sol, campé dans l’herbe humide, humant à pleins poumons la fraîcheur d’une brise d’automne, devant les flammes dansantes d’un feu de camp. En s’ouvrant à la nature, on prend conscience de notre connexion avec notre environnement, avec la force vitale de chaque plante, chaque être vivant de la planète. Awareness: ‘The Four Elements’. Exposure to the four elements grounds us in the present. Earth, Air, Water and Fire. Bare feet in the soil, damp from wet grass, the sharpness of a crisp autumnal breeze, the dance of flames in a bonfire. When we open ourselves up to interact with and experience nature, we become aware of…

Fondé en Belgique en l’an 2000, Quax est synonyme d’innovation, de qualité, de design et d’objets abordables pour bébé et enfant. La marque se reconnaît à son design intemporel, minimaliste mais contemporain, et à sa palette de couleurs. Créant un concept global avec son mobilier de qualité, ses textiles assortis et ses objets de déco, Quax décline les tendances dans la chambre d’enfant : le choix parfait pour tout parent fan de déco intérieure. Founded in Belgium in the year 2000, Quax stands for innovation, quality, design and affordable baby and kids products. Quax can be recognized by its timeless, minimalist yet contemporary design and specific color palette. The brand creates a full concept with its quality furniture, matching textiles and decoration. Quax brings interior trends to the kids’ room,…

Sticky Lemon s’adresse aux petits et grands enfants qui s’habillent d’un goût sûr. Décalé, coloré et audacieux. Le color block côtoie motifs et illustrations. Sticky Lemon aime expérimenter de nouvelles associations de couleurs, dans un clin d’œil aux époques rétro. Avec sa gamme de sacs à dos et de petits accessoires, Sticky Lemon veut juste que les enfants décalés s’amusent, dans un océan de couleurs et de soleil ! Sticky Lemon is for little and bigger kids with an outspoken taste in the way they look. It’s quirky, colorful and bold. Color blocking combined with patterns and illustrations. Sticky Lemon enjoys experimenting with renewed color combinations and winks to the retro times. With a range of backpacks and little accessories, Sticky Lemon just wants to see these quirky kids have…

The Natty est une garde-robe durable pour enfants, qui s’attache à défendre une vie en pleine conscience. Rayures simples, imprimés de tous les jours : la marque fait voler les traditions en éclats avec ses pièces unisexes dans lesquelles s’amuser. Matières bio, production éthique, style indémodable : des convictions fortes pour éviter le tout-jetable, vêtir les petits de confort et de style, et vivre chaque jour en pleine conscience. The Natty is a collection of sustainable kids clothing with conscious living at its heart. With simple stripes and everyday prints, The Natty breaks tradition to bring you gender-neutral pieces that kids can have fun in. Organic materials, ethical production and a style that never grows old are the things we believe in. The brand is here to keep clothes out…

Retrouver un peu de douceur et réchauffer les cœurs en hiver. Loin des tourbillons, se connecter à l’essentiel. We are Kids, We are writing our story. It is a modern poetry. Automne-hiver 2020-21. This winter, get a bit of softness back in your life and some warmth into your heart. Far from the hustle and bustle, it’s time to get back in touch with the essential: We are Kids, We are Writing our Story – a modernday poem Autumn/Winter 2020-21.…