Milk Kid's Collections N. 16

La saison estivale s’annonce en grande pompe, MilKayant mis au jour les Sept Merveilles de mode, c’est-à-dire les sept tendances de la mode enfantine printemps-été 2017. Le Rose Dragée adoucira les vestiaires, se mariant à merveille à la Teinte Glaise, autre it ton de la saison. Les silhouettes se feront tantôt New Edge, comprenez pointues en diable avec des imprimés maximalistes, tantôt graphiques, avec des White Stripes qui donneront à vos enfants une ligne de conduite en matière de style. Les kids vivront un véritable Tulle Amour, pris de passion pour ce tissu léger comme une plume, et le Teddy Wear sera leur meilleur habit, affranchi des ses origines sportswear pour se muer en trendywear. Enfin, Jeu, Set et Mode sera LA tendance à adopter pour monter au filet fashion.…

C’EST LEUR MEILLEUR HABIT Le teddy s’affranchit de son identité sportswear pour se revisiter version créateur. Rebrodé, satiné, patché, recouvert d’imprimés all over ou encore monochrome, c’est LE blouson de la saison. IL A BON DOS ! Baseball jackets say bye bye to their sportswear image as designers create all new versions. Whether with embroidery, satin or patch details, covered in all-over prints or simply monochrome, the baseball jacket is this season’s must-have.…

HOLD THE LINE ! De maxi rayures bicolores se dessinent sur les silhouettes enfantines, comme autant de coups de pinceau sur des toiles blanches. Cette saison, pour être à la mode, il faut avoir la ligne. TRÈS POUR TRAITS Maxi two-coloured stripes crisscross children’s silhouettes like a multitude of brushstrokes on white canvas. This season, if you want to be in vogue, follow the lines.…

DES LOOKS QUI TULLE ! Longtemps cantonné aux déguisements ou aux tutus de danse, le tulle s’émancipe de son aura falbala et insuffle sa légèreté aux collections été, donnant au vestiaire une allure aérienne. — TULLE AIME MON LOOK ? For a long time tulle was confined to fancy dress and tutus, but this summer it has been set free from its frilly image to bring a breath of lightness to the collections and give wardrobes an airy, ethereal feel.…

LA FILLE EN ROSE Le rose dragée, frais comme la rosée et doux comme la peau délicate d’un enfant, colore les collections de l’été avec poésie. À adopter pour les filles comme pour les garçons, cette teinte carnée illuminera le teint de chacun pour un effet bonne mine. PINK IS THE NEW BLACK As fresh as dew on a summer morn and as soft as a child’s delicate skin, a poetical baby pink blushes collections with colour. Both girls and boys embrace this radiant hue that illuminates complexions for a healthy glow guaranteed.…

À L’AISE GLAISE Ne vous en déplaise, une teinte glaise envahit les collections. De l’argile à la terre cuite, les pièces se fondent tour à tour dans cette teinte chaude et douce à la fois. À NOUS LES PETITES EN GLAISE ! Whether you like it or not, clay is the new hue that pops up in all the collections. From standard clay grey to terracotta, a spin on the potter’s wheel and pieces blend into this earthy hue.…