Innholdsfortegnelse for No. 12 i Marie Claire Style

Printemps-été 2017 LE SENS DU MOUVEMENT La mode, c’est jamais comme d’habitude. La preuve, en septembre, Ralph Lauren et Tommy Hilfiger n’ont pas fait défiler « leur » printemps-été lors de la fashion week de New York, tout comme Burberry à Londres. La raison ? Adeptes du « See now, buy now », c’est-à-dire du prêt-à-acheter, ils ont montré des modèles de l’automne-hiver, comme Tommy qui a révélé sa collection Gigi (comprenez Hadid). Une façon de poser les valises. De donner raison à l’immédiateté en vogue des selfies, tweets et messages Facebook ou Instagram qui abreuvent fractalement la grande Toile et qui expriment les désirs compulsifs et capricieux d’achat du consommateur : « Je le veux, là, tout de suite. » Alors que ces shows sont le précieux fruit de…

COULEURS LIBRES Quand la ronde punchy des couleurs primaires gagne même le motif camouflage, une énergie positive se dégage de la collection simple et d’esprit sport que Jason Wu a dessinée pour Boss. En toute féminité avec ces jeux de transparence et ces asymétries sophistiquées. FREE COLORS When the punchy farandole of primary colors moves even into camo print, a positive energy infuses the simple, sporty collection that Jason Wu has designed for Boss. In all its feminine sheer playfulness and asymmetric sophistication.…

MAD MAX ET LES MAXI-COMBI Tout un gang de filles qui défile dans un mélange de cuir et d’esprit lingerie. Avec cette collection de Stuart Vevers pour Coach 1941, le blouson de moto en voit de toutes les couleurs et percute des petites robes en dentelle et mousseline fleurie qui, sous leur apparence romantique, ne manquent pas de caractère. MAD MAX AND THE MAXI-CAMIS A girl gang has invaded the runway, in a mix of leather and lingerie. With this collection for Coach 1941, Stuart Vevers hits the biker jacket in technicolor and runs over flowery muslin and dainty lace dresses that might look romantic, but have a tough edge.…

LE TEMPS DE L’INNOCENCE En transit sous les tropiques, le néobaroque qu’affectionnent Domenico Dolce et Stefano Gabbana gagne en couleurs, en matières – un détour dans une épicerie fine italienne pour les imprimés pâtes ou glaces et les sérigraphies sur toile de jute – et toujours en humour – les vestes militaires se parent de passementerie décalée –, les codes de la marque se télescopent en toute fantaisie. THE AGE OF INNOCENCE On a stop-over in the tropics, the neo-baroque style so close to Domenico Dolce and Stefano Gabbana’s hearts has gained more colors and fabrics. After a stop at a shop that sells Italian delicacies, for pasta or ice-cream prints, silkscreened on burlap, military jackets are always jokingly covered in off-beat trimmings, as the brand’s codes fancifully mash together.…

LA VILLE JUNGLE Une fois n’est pas coutume, c’est à Paris que Giorgio Armani a choisi de montrer sa collection Emporio Armani. Sa traditionnelle analyse du masculin-féminin est traversée par la réminiscence d’un voyage en Inde, avec ses costumes esprit pyjama soyeux, ses motifs éléphants et f leurs de lotus omniprésents, son goût du kaki. URBAN JUNGLE In an unprecedented move, Giorgio Armani chose Paris to show his Emporio Armani collection. His traditional analysis of the masculine-feminine is disrupted by memories from a travel to India, with silky pajama suits, ubiquitous elephant and lotus flower motifs, and a love of khaki.…

STATUTS DE LA LIBERTÉ Haider Ackermann change de registre. Mettant de côté son sens du drapé, il entre dans le vif de la saison avec ses coupes fines et précises qui laissent entrevoir le ventre, ses teintes raffinées lumineuses, ses matières qui, du lurex au satin, font même référence aux plissés métallisés dont Issey Miyake était le pionnier. Le corps est toujours libre, l’allure, altière. STATUTES OF LIBERTY Haider Ackermann has changed his tune. Setting his draping mastery aside, he cuts straight to the heart of the season with fine and precise cuts that reveal slivers of belly, refined and luminous hues, and fabrics that, from lurex to satin, even reference the metallic pleats Issey Miyake had pioneered. Body free, head held high.…

AMPLIFIER LES VOLUMES Rodolfo Paglialunga revisite le minimalisme et l’épure de Jil Sander à travers un jeu de nouvelles proportions. Pour conforter ses épaules exagérées et préserver la fluidité de ses coupes, il recourt parfois, lui aussi, aux plissés chers à Issey Miyake, dans des teintes douces. AMPLIFYING VOLUMES Rodolfo Paglialunga revisits Jil Sander’s minimalism and pure lines by exploring new proportions. To balance his exaggerated shoulders and preserve the fluidity of his cuts, he too relies of Issey Miyake’s beloved pleats, but in soft hues.…

SOLEIL ARDENT L’ode à l’astre de feu que Felipe Oliveira Baptista a orchestrée pour Lacoste sublime le confort et la sensualité. La célèbre maille piquée des polos, lavée pour gagner en douceur, est gagnée de couleurs comme passées au soleil. Les peignoirs, polos, joggings et sweats inspirent de nouveaux vêtements. Toute technicité disparaît. Le sportif a déjà gagné, il récupère sans stress après l’effort. ARDENT SUN An ode to the fire star orchestrated by Felipe Oliveira Baptista for Lacoste, sublimating comfort and sensuality. The famous pique knit of the polos has been washed for softness, in colors that seem faded by the sun. Bathrobes, polos, tracksuits and sweats inspire new clothing. The athlete has already won, he’s catching a stress-free breath after all his efforts.…

UNE FEMME EN OR Une extrême sophistication. Pour Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière poursuit ses recherches de style expérimentales tout en maintenant un cap pratique. Son sens de la coupe et des matières excelle dans ces vêtements aux épaules et aux dos découpés ou aux drapés asymétriques qui se parsèment volontiers d’une pluie d’or ou de zips dorés. GOLDEN WOMAN Extreme sophistication. For Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière continues his experimental style research while maintaining a practical focus. His sense of cut and fabrics shines through all these garments, with their cut out shoulders and backs, or asymmetric draping, leisurely sprinkled with gold raindrops or gilded zippers.…

TROMPE-L’ŒIL Jeremy Scott a une âme d’enfant. Après avoir joué aux Barbies pour Moschino, il leur préfère désormais les poupées de papier à habiller. Un univers en deux dimensions qu’il extrapole jusque dans ses imprimés trompe-l’oeil qui combinent tout – bijoux, lingerie, drapés – dans un seul but : souligner le corps. TROMPE-L’ŒIL Jeremy Scott is a big kid. After having played with Barbie dolls for Moschino, he now favors paper dolls and has fun dressing them up. A two-dimensional universe he has extrapolated all the way to trompe l’oeil prints that combine everything —jewelry, lingerie, drape— with only one goal: enhancing the body.…

ART GRAPHIQUE Pour Proenza Schouler, Lazaro Hernandez et Jack McCollough présentent une collection revigorante tant dans ses couleurs que dans ses volumes. Jupes asymétriques à rayures brillantes, robes en maille filet graphique, plissé architectural… leurs silhouettes composées nous font basculer dans un univers en 3D. GRAPHIC ART For Proenza Schouler, Lazaro Hernandez and Jack McCollough present an invigorating collection, involving colors and volumes. Asymmetric skirts in shiny stripes, graphic knit mesh dresses, architectural pleats… these composed silhouettes push us into a 3D universe.…

SAVANTS MÉLANGES Passée maître dans l’hybridation des inspirations, des formes et des matières, Chitose Abe pour Sacai synthétise une fois encore des parcelles de styles pour les traduire en vêtements singuliers. Ses robes-chemises revisitées, ses parkas blanches, ses treillis ou ses marinières déstructurées sont des moments de grâce, modernes et contrastés. SOPHISTICATED BLENDS The absolute master of hybridization —mixing inspirations, shapes and materials— Chitose Abe has once again put together for Sacai a synthesis of style elements, translating them into singular garments. Her modern and contrasted white parkas, revisited shirt-dresses, fatigues or destructured Britton sweaters are all moments of grace.…

MER FLUIDE La mer, ses ondes, ses poissons, ses reflets changeants, inspirent cette collection Sportmax. Sans qu’elle prenne l’eau avec ces bouts qui coulissent la taille, le bas des vêtements, les décolletés et même les sacs. Comme le ressac, un éternel recommencement. SMOOTH SEA The sea, its currents, its fish, its changing colors have inspired this Sportmax collection, which remains watertight, with these drawstring waists, hems, necklines and even bags. Like the tide, always coming and going.…

LA DOUCEUR DE VIVRE Désirable et confortable, la collection de Victoria Beckham, aux passages de maille, cuir et velours de soie iridescents, fait la part belle aux décolletés brassières et aux lignes fluides. Des matières et des couleurs précieuses travaillées avec délicatesse et modernité pour se simplifier l’été. A SOFTER LIFE Desirable and comfortable, Victoria Beckham’s collection, filled with knits, leather, and iridescent silk velvet, is all about halter necklines and fluid lines. Precious fabrics and colors are delicate and modern, for the simplest summer.…

CARRÉMENT Des épaules à la pointe des bottes, Demna Gvasalia revisite la forme carrée pour Balenciaga. Un élan constructiviste qui le mène aussi à explorer la texture du Lycra pour des pantalonsbottes d’un seul tenant ou des blouses-tuniques drapées aux couleurs intenses. SQUARELY From his broad shoulders to the tip of his boots, Demna Gvasalia has been squaring things off at Balenciaga. A constructivist push that has also lead him to explore a Lycra texture for his one-piece trouser-boots, or his intensely colored draped tunic-blouses.…

L’ESSENCE DU BEAU L’excellence sans ostentation. Pour célébrer les 50› ans de la maison Bottega Veneta, Tomas Maier a imaginé une collection calme et luxueuse, dans des matières d’exception et des teintes neutres ou sensibles toujours admirables, qui subliment le corps dans tous ses mouvements. THE ESSENCE OF BEAUTY Excellence without ostentation. To celebrate Bottega Veneta’s 50th anniversary, Tomas Maier has imagined a quiet and luxurious collection, in exceptional fabrics and always admirable neutral or sensitive hues, sublimating the body in all its movements.…

LE CŒUR ET SES RAISONS Pour sa collection inaugurale chez Dior, Maria Grazia Chiuri, fine lame, revisite le vestiaire de l’escrime et, dans ce combat singulier, révèle tout le cœur et l’esprit d’une féminité gracile, avec ses robes et jupes de tulle brodées de tarots poétiques. THE HEART AND ITS REASONS For her inaugural collection at Dior, sharp blade Maria Grazia Chiuri revisits the fencing costume and, in this duel, reveals the heart and soul of feminine grace, with dresses and skirts in the finest tulle, embroidered with poetic tarots.…

INTENSE À L’ÉVIDENCE Des fragments victoriens viennent contraster des vêtements contemporains. Dries Van Noten ne cesse de surprendre avec son imaginaire où l’étrangeté côtoie le merveilleux dans une veine simple, fluide et spontanée. INTENSE EVIDENCE Victorian fragments offer contrast within contemporary garments. Dries Van Noten never ceases to surprise, with his vivid imagination that intertwines the strange and the wonderful in a simple, fluid and spontaneous vein.…

COLLAGES GRAND SIÈCLE Rayures et brocarts surlignés de passementerie façon tapissier versus organza de soie arachnéen pour l’esprit lingerie, coupes high-tech retenues par des rubans : les mélanges et contrastes improbables de Silvia Venturini-Fendi et Karl Lagerfeld pour Fendi rénovent le boudoir et confortent l’idée qu’en mode, le choc des siècles est toujours fécond. GRAND SIECLE COLLAGES Stripes and brocades highlighted by upholstery-like passementerie trims, versus silk organza as fine as spider-webs for a lingerie spirit, and high tech cuts held together by ribbons: the crazy mixes and contrasts put together by Silvia Venturini-Fendi and Karl Lagerfeld for Fendi update the boudoir spirit and enforce the notion that, in fashion, clashing centuries together is always fruitful.…

QUESTION DE TAILLE Epaules carrées, poches zippées, franges de cuir et jeux de taille. Si la collection de Nadège Vanhee-Cybulski pour Hermès semble moins imperméable aux tendances qui font la mode cette saison, l’excellence des matières, la subtilité des couleurs et l’épure des coupes, symboles de l’illustre maison, font toute la différence. A QUESTION OF SIZE Square shoulders, zippered pockets, leather fringes and proportion play. If Nadège Vanhee-Cybulski’s collection for Hermès seems less impervious to the trends fashion has been putting forward this season, the excellence in fabrics, subtlety of the colors and sobre simplicity of the cuts make all the difference and, together, epitomize the illustrious French maison.…

REMIX HISTORIQUE Bombers à manches Tudor ou en soie plissée coulissée, pull tunique à bourrelets, quand Jonathan Anderson revisite l’histoire, c’est de façon futuriste. Et son imaginaire n’a pas de brides, comme ses robes-nappes asymétriques en lin d’Irlande et ses drapés sculpturaux. HISTORIC REMIX Tudor-sleeved bomber jackets, sometimes in pleated silk, ribbed tunics — when Jonathan Anderson revisits history, he does it futuristically. And his imagination knows no bounds, as evidenced by his asymmetric tablecloth-dresses in Irish linen, or his sculptural drapes.…

HABITS DU SOIR, BONSOIR Bouchra Jarrar aiguise son sens méticuleux de la coupe pour sa première collection Lanvin. Une sensualité toute parisienne, en noir et blanc essentiellement, exaltée de dentelles et satin soyeux et émaillée de bijoux de métal et cristal pour se sentir habillée et habitée. GOOD EVENING-WEAR Bouchra Jarrar sharpens her meticulous accuracy in the cuts of her first collection for Lanvin. A very Parisian sensuality, mostly in black and white, exalted by soft lace and silky satin, sprinkled with metal and crystal jewelry for a soulful and dressed-up feel.…

CHIC DÉCALÉ Pour son dernier défilé Marni, marque qu’elle a fondée en 1994, Consuelo Castiglioni crée des silhouettes à part, équipées de gigantesques poches comme pour emporter partout son univers. Avec des drapés et plissés asymétriques, des surjupes coulissées retenues par des cordes marines, elle signe une ultime fois cette bohème urbaine ultra-sophistiquée si caractéristique. Bonne route Consuelo ! OFF-BEAT CHIC In her last Marni show, Consuelo Castiglioni, who had founded the brand in 1994, has created idiosyncratic silhouettes, equipped with giant pockets, as if to carry your whole world with you at all times. With asymmetric draping and pleating, and overskirts with ship cables for drawstrings, she offers her signature, ultra sophisticated urban bohemia one last time. So long, Consuelo!…

NOUVELLES PERFORMANCES Dépassant les clichés désuets accolés à la féminité, Alessandro Dell’Acqua affiche une vision imperturbable pour N°› 21. Dentelle macramé et tulle filet font bon ménage sur toutes les pièces, des parkas aux robes, et les patchworks de soie imprimée renouvellent ces silhouettes dynamiques qui gomment toute opposition entre sport et délicatesse. NEW PERFORMANCES Moving away from the tired clichés associated with femininity, Alessandro Dell’Acqua puts forward an unshakeable vision for N° 21. Macrame lace and mesh tulle fit together nicely on all pieces, from parkas to dresses, and print silk patchwork revamp these dynamic silhouettes, erasing all opposition between sport and grace.…

UN RETOUR… ET UN DÉPART Ce sera le dernier défilé de Peter Dundas pour Roberto Cavalli. L’occasion de participer à un revival 70’s hippie chic taillé précieusement dans des peaux, velours de soie, dentelles, avec des patchworks, des broderies et des volants. Un raffinement au comble du cool. A REVIVAL… AND A DEPARTURE This will be Peter Dundas’ last collection for Roberto Cavalli. He took the occasion to participate in a 70’s hippie chic revival, cut in precious hides, silk velvet and lace, with patchworks, embroideries and ruffles. Refined yet eminently cool.…

SPLENDEURS DU NOIR Pour sa première collection Saint Laurent, Anthony Vaccarello revisite les classiques 80’s du maître. Du smoking au cuir noir, du lamé drapé à la guipure noire, ses réinterprétations de ces lignes iconiques, comme les robes asymétriques à une épaule, s’associent volontiers à un jean boyfriend, sans rien céder à leur glamour. BLACK SPLENDOR In his first collection for Saint Laurent, Anthony Vaccarello has revisited the Master’s 80’s classics. From tuxedo to black leather, from draped metallics to black guipure lace, his reinterpretations of these iconic lines —like the one-shouldered asymmetric dresses— are easy to wear with boyfriend jeans, without losing any of their glamor.…

LE ROMANTISME, AUJOURD’HUI Désormais seul aux rênes de Valentino, Pierpaolo Piccioli s’inspire du Jardin des délices, le fabuleux triptyque de Jérôme Bosch, pour broder ou imprimer ses robes diaphanes de créatures ou plantes fantasmagoriques. Un romantisme qui s’ancre dans la vie de tous les jours, avec tout un vestiaire élégant pas seulement réservé au soir. ROMANTICISM FOR TODAY Now singlehandedly heading Valentino, Pierpaolo Piccioli was inspired by The Garden of Earthly Delights, Hieronymus Bosch’s awe-inspiring triptych, for the phantasmagoric creatures and plants he has embroidered on diaphanous dresses. A sense of romanticism that is still connected to everyday life, with a full elegant wardrobe, for day as well as night.…

BANDES À PART Pour Balmain, Olivier Rousteing se livre à tout un travail de découpes qui sculptent et exaltent le corps. Sensuellement, des fenêtres de transparence s’immiscent dans du cuir reptile, satin ou lurex –brillant toujours– en alternance. A GANG OF THEIR OWN For Balmain, Olivier Rousteing delivers a finely wrought cutout theme, sculpting and exalting the body. Sensuous sheer windows find their way within reptile leather, satin or lurex — always shiny — in alternation.…

CHIC NON-CONFORMISTE L’art de Phoebe Philo pour Céline, c’est d’imaginer des vêtements pour tous les jours, toutes les occasions, et qu’ils aient partout leur place, comme une évidence. De la maîtrise des couleurs à la recherche des coupes et des matières, tout un vestiaire de tailleurs et robes intelligent. NON-CONFORMIST CHIC Phoebe Philo’s art for Céline has been to imagine clothes for everyday life, every occasion, indisputably appropriate always and everywhere. Mastery of color and research in cut and fabric, it’s a full wardrobe of intelligent suits and dresses.…

GANGS OF NEW YORK Sport et streetwear sont revus de façon futuriste par Dao-Yi Chow et Maxwell Osborne de DKNY. Les sweats à capuche et les vestes révèlent des décolletés plongeants, tandis que les vêtements se surdimensionnent ou se découpent en fragments. GANGS OF NEW YORK Sport and streetwear are given a futuristic update by Dao-Yi Chow and Maxwell Osborne for DKNY. Hoodies and jackets reveal plunging necklines, while garments are blown out of proportion or reduced to fragments.…

UNIFORMES HÉTÉROGÈNES Dean et Dan Caten de Dsquared2 gonflent les épaules à grands coups de manches gigot dans des silhouettes qui revisitent l’esprit de l’uniforme: vestes à brandebourgs d’apparat sur jeans déchirés, sonnez la charge ! Surtout lorsqu’il subit des incrustations de cristal et d’imprimés panthère. HETEROGENOUS UNIFORMS Dean and Dan Caten of Dsquared2 have blown-up shoulders with big puffed sleeves in silhouettes that revisit the uniform spirit: frogged parade jackets on ripped jeans. Rally your troops! Especially considering the permanence of cristal and panther print inlays.…

FORCE MINÉRALE Pour exalter sensuellement les lignes du corps, Riccardo Tisci puise son inspiration dans la nature. Son observation originale et ses réinterprétations graphiques nourrissent cette collection Givenchy où ses imprimés agate aux veines chaudes, ses zips qui modulent et métamorphosent les vêtements, ses robes polos seconde peau renforcent la silhouette dans tous ses mouvements. MINERAL POWER For this exaltation of the body’s lines, Riccardo Tisci has drawn inspiration from nature. His original observation and graphic reinterpretations nourish this collection for Givenchy, where the warm veins of his agate prints, the zips that modulate and clinch garments, and the skin-tight polo-dresses sublimate the silhouette in all its movements.…

FÉMINITÉ ASSURÉE Pour se réconcilier avec une féminité de tous les jours, Isabel Marant explore les pistes du cool: des combinaisons aux robes à fleurs, du satin métallisé au denim surteint, tout n’est que force et douceur. ASSERTIVE FEMININITY To create a proposition that can reconcile women with being feminine in their everyday lives, Isabel Marant has explored all the expressions of coolness: overalls and flower-print dresses, metallic satin and overdied denim… It’s all about strength and softness.…

RUE DU DANCE FLOOR En hommage à Kenzo Takada, fondateur de la marque, et aux fameux Polaroïds qu’Antonio Lopez, illustrateur de mode, prenait au Studio 54, Humberto Leon et Carol Lim signent une collection empreinte de la vibe des 80’s, lumineuse et chatoyante, tout en étant résolument contemporaine. DANCEFLOOR STREET Paying tribute to brand founder Kenzo Takada, and to the famous polaroids that fashion illustrator Antonio Lopez used to take at Studio 54, Humberto Leon and Carol Lim have signed a collection with a strong 80’s vibe, full of light and vibrancy, yet still firmly contemporary.…

ROBES DE BURE ET SÉDUCTION Pour Loewe, Jonathan Anderson dessine une silhouette longue, parfois asymétrique, toujours percutante, dans des matières a priori brutes mais nettement travaillées. Lin, coton, cuir et plissés se répondent, éventuellement en patchwork, coupés à bords francs, montés savamment. Une base de neutralité sur laquelle les accessoires résonnent dans toute leur modernité. SEDUCTIVE SACKCLOTH DRESSES For Loewe, Jonathan Anderson has designed an elongated silhouette, sometimes asymmetric, always on point, in raw-looking fabrics that are actually finely wrought. Linen, cotton, leather and pleats converse, sometimes as patchwork, raw edged and skillfully put together. A neutral basis over which the accessories’ modernity fully resonates.…

DU BORD DE LA PISCINE Quand les bonnets de bain, claquettes, maillots de bain bloomers smockés et peignoirs éponge des 60’s sont transfigurés dans l’imaginaire de Miuccia Prada pour Miu Miu, ils inspirent une collection où les imprimés sont gagnés par l’art abstrait, les superpositions fleurissent, les lignes suivent le corps. On plonge. POOL SIDE Bathing caps, pool sliders, smock bloomer swimsuits and 60’s style terry robes are transfigured by Miuccia Prada’s imagination, inspiring a Miu Miu collection where prints are contaminated by abstract art, layering flourishes and lines follow the body. Dive in!…

LES SOURCES DE L’ÉLÉGANCE Retour aux valeurs sûres pour Miuccia Prada, qui renoue avec innovation à ses mélanges et superpositions colorés et audacieux. Des parements légers de plumes d’autruche viennent aléatoirement border les vêtements ou accessoires, les imprimés esprit Art déco pulsent, les lignes se décalent. Chic et original. THE SOURCES OF ELEGANCE Miuccia Prada returns to failsafe values, for an innovative return to her colorful and daring layered mix-and-match. Light ostrich feather trimmings randomly embroider clothing or accessories, Art Deco prints pulsate, lines veer off-course. Chic and original.…

DES GOÛTS ET DES COULEURS Une touche de romantisme et d’onirisme pour cette collection Rochas réalisée par Alessandro Dell’Acqua. Robes soyeuses plissées et longs jupons de tulle se superposent en toute légèreté dans des couleurs à se damner. Le charme simple et absolu d’une mise recherchée. TASTE AND COLOR A touch of dream-like romanticism for this Rochas collection designed by Alessandro Dell’Acqua. Pleated silk dresses and long tulle petticoats are layered for lightness, in colors that are to die for. The simple and absolute charm of elaborate dress.…

LA QUALITÉ EN MOUVEMENT Concilier féminité et esprit sportswear. Le défi qu’a relevé Fulvio Rigoni pour Salvatore Ferragamo, empreint de douceur italienne avec ces imprimés fleurs, ces coupes confortables et ces couleurs fortes, gagne la course. THE MOVEMENT OF QUALITY Reconciling the feminine and sportswear spirit. Such was the challenge Fulvio Rigoni set himself for Salvatore Ferragamo, and he rose to the occasion with characteristic Italian softness: flower prints, comfortable cuts and strong colors. The race is won.…

L’ÉNERGIE SEXY Quand Donatella Versace, apôtre du sexy, revisite l’esprit sport, le vestiaire prend une autre dimension. Le nylon technique s’empare d’amples parkas qui réchauffent des T-shirts moulants et leggings, ou se coulisse pour draper des robes asymétriques, les couleurs se complètent, les looks gagnent en souplesse. SEXY ENERGY When Donatella Versace, the guru of sex-appeal, revisits sportswear, her wardrobe takes a whole new dimension. Tech nylon inhabits wide parkas that warm up skin-tight tees and leggings, or is drawn in to drape asymmetric dresses. The colors are complementary, the looks are softer.…