Marie Claire Style No. 12

Printemps-été 2017 LE SENS DU MOUVEMENT La mode, c’est jamais comme d’habitude. La preuve, en septembre, Ralph Lauren et Tommy Hilfiger n’ont pas fait défiler « leur » printemps-été lors de la fashion week de New York, tout comme Burberry à Londres. La raison ? Adeptes du « See now, buy now », c’est-à-dire du prêt-à-acheter, ils ont montré des modèles de l’automne-hiver, comme Tommy qui a révélé sa collection Gigi (comprenez Hadid). Une façon de poser les valises. De donner raison à l’immédiateté en vogue des selfies, tweets et messages Facebook ou Instagram qui abreuvent fractalement la grande Toile et qui expriment les désirs compulsifs et capricieux d’achat du consommateur : « Je le veux, là, tout de suite. » Alors que ces shows sont le précieux fruit de…

CARRÉMENT Des épaules à la pointe des bottes, Demna Gvasalia revisite la forme carrée pour Balenciaga. Un élan constructiviste qui le mène aussi à explorer la texture du Lycra pour des pantalonsbottes d’un seul tenant ou des blouses-tuniques drapées aux couleurs intenses. SQUARELY From his broad shoulders to the tip of his boots, Demna Gvasalia has been squaring things off at Balenciaga. A constructivist push that has also lead him to explore a Lycra texture for his one-piece trouser-boots, or his intensely colored draped tunic-blouses.…

BANDES À PART Pour Balmain, Olivier Rousteing se livre à tout un travail de découpes qui sculptent et exaltent le corps. Sensuellement, des fenêtres de transparence s’immiscent dans du cuir reptile, satin ou lurex –brillant toujours– en alternance. A GANG OF THEIR OWN For Balmain, Olivier Rousteing delivers a finely wrought cutout theme, sculpting and exalting the body. Sensuous sheer windows find their way within reptile leather, satin or lurex — always shiny — in alternation.…

COULEURS LIBRES Quand la ronde punchy des couleurs primaires gagne même le motif camouflage, une énergie positive se dégage de la collection simple et d’esprit sport que Jason Wu a dessinée pour Boss. En toute féminité avec ces jeux de transparence et ces asymétries sophistiquées. FREE COLORS When the punchy farandole of primary colors moves even into camo print, a positive energy infuses the simple, sporty collection that Jason Wu has designed for Boss. In all its feminine sheer playfulness and asymmetric sophistication.…

L’ESSENCE DU BEAU L’excellence sans ostentation. Pour célébrer les 50› ans de la maison Bottega Veneta, Tomas Maier a imaginé une collection calme et luxueuse, dans des matières d’exception et des teintes neutres ou sensibles toujours admirables, qui subliment le corps dans tous ses mouvements. THE ESSENCE OF BEAUTY Excellence without ostentation. To celebrate Bottega Veneta’s 50th anniversary, Tomas Maier has imagined a quiet and luxurious collection, in exceptional fabrics and always admirable neutral or sensitive hues, sublimating the body in all its movements.…

CHIC NON-CONFORMISTE L’art de Phoebe Philo pour Céline, c’est d’imaginer des vêtements pour tous les jours, toutes les occasions, et qu’ils aient partout leur place, comme une évidence. De la maîtrise des couleurs à la recherche des coupes et des matières, tout un vestiaire de tailleurs et robes intelligent. NON-CONFORMIST CHIC Phoebe Philo’s art for Céline has been to imagine clothes for everyday life, every occasion, indisputably appropriate always and everywhere. Mastery of color and research in cut and fabric, it’s a full wardrobe of intelligent suits and dresses.…