Innholdsfortegnelse for No. 180 i Les Cahiers de Science & Vie

Sous prétexte que la science a balayé des certitudes auxquelles s’accrochaient les hommes depuis des siècles, faut-il aujourd’hui mépriser, condamner ceux qui croient encore aux miracles d’un prophète qui vivait en Palestine, ou bien à cette ampoule d’hémoglobine qui depuis quinze siècles du côté de Naples se liquéfie trois fois par an, ou encore à ces apparitions de la « dame blanche » qui se sont multipliées en terre catholique ? Tel n’est pas notre propos. La foi éloigne la raison, mais conduit aussi des hommes à adopter une attitude exemplaire. Elle suscite aussi des vocations de bergers douteux, d’exploiteurs d’angoisse métaphysique, de misère spirituelle. Et qui condamner ? Un sondage publié dans Science & Vie en 2015 prouvait que deux tiers des Français admettaient croire à au moins une…

Erigé à la gloire de la monarchie française dans sa période la plus faste, le château de Versailles est sans conteste l’une des plus belles réalisations de l’art français du XVIIe siècle. 63 000 m² répartis en quelque 2 300 pièces qui dégagent pourtant une impressionnante sensation d’harmonie architecturale. Un niveau de perfection un peu surprenant pour les historiens qui connaissent bien ses dessous… Car le château n’a pas été construit en une fois ; en moins de deux siècles, il a même cumulé nombre de campagnes de réaménagement. Au départ, Versailles n’est qu’un modeste pavillon de chasse voulu par Louis XIII pour se ressourcer, à quelques kilomètres de l’agitation parisienne. Lorsqu’il fut en âge de gouverner, son fils Louis XIV lui attribue un autre rôle: réaménageant complètement son environnement,…

Comme en témoignent encore les mosaïques, poissons, crustacés, coquillages et fruits de mer ont une place de choix à la table des Romains. Le surmulet (rouget) est particulièrement prisé de l’aristocratie, qui n’hésite pas à débourser des sommes folles pour les plus beaux spécimens. Quant aux huîtres, elles sont autant récoltées que cultivées dans des parcs et jusqu’en Angleterre pour satisfaire les gourmets. Les portefeuilles moins garnis se tournent, eux, vers les poissons d’eau douce. Et, à travers tout l’empire, le garum, sauce à base de viscères et d’entrailles de poisson fermentées, accompagne la majorité des plats.…

Si pour un croyant le miracle peut être assimilé à un phénomène surnaturel d’essence divine, sa nature revêt en revanche quantité de formes: guérisons, résurrections, apparitions (San Damiano, Medjugorje), transformations, lévitations, stigmatisations (celles de Padre Pio ou Marthe Robin), lacrymations et même don d’ubiquité (Padre Pio encore)… Tout est possible dans la sphère de l’agir de Dieu ! Si d’aucuns parlent de charlatanisme, d’autres préfèrent parler de mystères inexpliqués. On notera cependant qu’il en va des miracles comme des modes : certains semblent obsolètes (la soudaine profusion de vivres, les apparitions eucharistiques, les animations d’images sacrées ou bien les résurrections) quand d’autres ont le vent en poupe (les statues pleurantes). On a ainsi pu voir des statues pleurer des larmes de sang (madone de Civitavecchia en Italie, christ de Boothwyn…

es miracles, sous nos cieux, se font de plus en plus rares. Rien d étonnant à cette disette frustrante pour ceux qui croient au Ciel mais gratifiante pour ceux qui croient (en) la raison. « L’augmentation vertigineuse des connaissances a ramené à l’espace de la seule nature de nombreux événements extraordinaires que l’on tenait autrefois pour des interventions du monde divin dans le monde sensible », commente l’anthropologue Jean-Pierre Albert, directeur d’études honoraires à l’École pratique des hautes études. Pour autant, en ce début de XXIe siècle, poursuit-il avec malice, « le dossier des miracles n’a pas rejoint celui du sexe des anges au rayon des “affaires classées” du catholicisme » ni de celles d’autres systèmes de croyance. De fait, contrairement à une idée reçue, le catholicisme n’a pas le…

Miracles et bouddhisme, cette « religion » sans dieu créateur, sans messie ni Résurrection mais avec d’importantes composantes philosophiques, spirituelles et magiques font-ils bon ménage? « Si l’on entend par “miracles” des événements extraordinaires ou inexplicables, la chose va de soi pour tout bouddhiste, répond Bernard Faure, professeur d’histoire des religions d’Asie à l’université Columbia (État de New York). Le Bouddha (VIe siècle avant notre ère), tout en interdisant à ses disciples de faire étalage de leurs pouvoirs supranormaux (abhijñã en sanskrit, shentong en chinois), ne s’est pas privé d’y avoir lui-même recours pour les besoins de la cause. Sans les miracles opérés par le Bouddha, le bouddhisme n’aurait pas eu cet impact phénoménal sur l’imaginaire et la vie quotidienne des populations asiatiques. » De tous les prodiges décrits par les…

Dans certains livres apocryphes (du grec apocruphos, caché, il s’agit des livres qui n’ont pas été retenus dans la Bible définitive), les actions surnaturelles prennent une tonalité très différente de celles des Évangiles. Ils ont un aspect excessif, outré, gratuit qui tranche avec le ton des autres. Dans celui qui raconte l’enfance de Jésus (attribué à un pseudo-Thomas), on voit celui-ci agir comme un enfant irascible (mais doué de pouvoirs exceptionnels). « Personne n’osait l’irriter de peur d’être maudit ou estropié. » Il rend aveugles ceux qui lui ont déplu et se montre capable de tuer deux enfants sous le coup de la colère. Dans un registre plus pacifique, on le voit aussi transformer des oiseaux d’argile en oiseaux vivants, un épisode…

Après un séjour de deux semaines, le 1er septembre 1892, Émile Zola quitte Lourdes, qui vient d’accueillir son pèlerinage national. Encore attelé à l’écriture du dernier tome de la série des Rougon-Macquart, Le Docteur Pascal, il est venu enquêter une seconde fois dans la ville sainte pour son futur projet: la « trilogie » des trois villes (Lourdes, Rome et Paris) dont le héros serait un prêtre. L’auteur de L’Assommoir est déjà venu un an plus tôt, accompagné de son épouse. La vision « de ces malades, de ces marmiteux, de ces enfants mourants apportés devant la statue » le secoue durablement. De l’empathie pour les malades La ville l’accueille alors à bras ouverts, toutes les portes s’ouvrent miraculeusement devant l’auguste représentant du monde des lettres. La mairie républicaine, à gauche,…

L’apparition de la Vierge peut aussi servir de cadre à une querelle théologique. Dans les années qui suivent le grand schisme d’Avignon de 1378, franciscains et dominicains s’affrontent sur la question de l’Immaculée Conception. La Vierge a-t-elle été préservée du péché originel au moment de sa conception ? Aucun doute pour les franciscains ; les dominicains pensent le contraire… Le 15 septembre 1439, le concile de Bâle déclare l’Immaculée Conception « doctrine pieuse et conforme au culte de l’Église ». Ce n’est pas encore un dogme, les dominicains espèrent toujours gagner la bataille doctrinale. Des années plus tard, ils imaginent un stratagème pour y parvenir : créer une apparition dans laquelle la Sainte Vierge témoignerait qu’elle n’a pas été conçue de manière immaculée. Le couvent de…

Nous ne croyons pas en n’importe quoi. Passant en revue l’ensemble des mythes et croyances, l’anthropologue Pascal Boyer a isolé un invariant: tous mettent en jeu des êtres surnaturels qui violent — mais pas trop — les lois régissant notre monde. Et c’est ce caractère exceptionnel qui force notre attention, crée une émotion forte qui stimule notre mémoire. Jésus est mort, et pourtant il ressuscite. Une statue qui pleure, voilà qui défie le sens commun et met notre cerveau en appétit : pourquoi pleure-telle ? Quel message nous envoie-t-elle ? Mais, dans le surnaturel, tout ne se vaut pas. Le psychologue Justin Barrett a demandé à des chrétiens d’imaginer comment sauver miraculeusement les naufragés d’une catastrophe telle que celle du Titanic. Valait-il mieux prier Dieu pour qu’il empêche le bateau…

BULLES D’ARCHÉOLOGIE Pour sa quatrième saison, l’espace d’éducation artistique et culturelle du musée du Louvre propose un thème hautement original : archéologie et bande dessinée ! À partir d’œuvres mêlant les époques et les différentes formes d’art, le public sera invité à mieux comprendre la démarche des archéologues (de la découverte des « trésors » à leur interprétation) mais aussi celle des auteurs du 9e art qui, entre réel et fiction, s’approprient les travaux des premiers. QUAND LE JAPON S’OUVRE AU MONDE Le Musée national des arts asiatiques consacre une exposition à l’ère Meiji (1868-1912), qui marque l’entrée du Japon dans la modernité. Après plusieurs siècles d’autarcie, c’est sous la pression de puissances étrangères que le pays du Soleil-Levant entame une profonde révolution culturelle, politique et industrielle. Cette période, qui…

Ce ne sont que quelques fragments carbonisés, trouvés par hasard près d’un foyer du site Shubayqa 1, au cœur du désert jordanien. Le lieu est connu des archéologues, pour ses restes bien conservés — notamment alimentaires. Mais ces petits rogatons ne ressemblaient pas à des graines, ce qui décida l’archéobotaniste Amaia Arranz-Otaegui (université de Copenhague) à les faire analyser par microscopie électronique. Les spécialistes eurent alors la surprise de découvrir la structure poreuse caractéristique du pain. Seulement, Shubayqa appartient à la culture natoufienne : les miettes brûlées remontent à 14400 ans, soit quatre mille ans avant « l’invention » de l’agriculture en général et des céréales en particulier. Ce pain plat retrouvé dans le Croissant fertile est ainsi le plus vieux jamais découvert, et précède de cinq bons milliers d’années…

• 1623 : Construction du pavillon de chasse de Louis XIII, qui deviendra le futur château • 1664 : Première campagne de construction commandée par Louis XIV • 1668 : Louis XIV s’installe définitivement à Versailles avec sa cour et son gouvernement • 1679 : La galerie des Glaces vient remplacer la terrasse du roi et de la reine • 1722 : Transformation des appartements du roi au début du règne de Louis XV • 1729 : Reprise des décors du salon d’Hercule • 1789 : Avec la Révolution, Louis XVI quitte Versailles • 1837 : Le château devient un musée…

Hwanghae du Nord (à l’extrême-sud de la République populaire démocratique de Corée), au nord de la zone démilitarisée qui sépare les deux pays : une ligne pourpre court au travers des collines et montagnes qui surplombent la ville moderne de Kaesong. Elle représente les fortifications qui délimitaient sur vingt-trois kilomètres l’ancienne capitale du royaume de Koryo. Il en reste aujourd’hui encore de nombreux vestiges. L’archéologue française Élisabeth Chabanol les explore depuis le début des années 2010. Pendant dix siècles, de 918 à 1892, Kaesong fut l’un des centres politiques, économiques et culturels les plus florissants d’Asie du Nord-Est (voir encadré page suivante) et inspirera son nom à la Corée. Mais à la différence de Séoul ou Kyongju, l’histoire de la ville reste largement méconnue. Les recherches menées au début du…

Le roi te touche, Dieu te guérit. » La formule magique prononcée par les rois de France lors du toucher des écrouelles des grandes fêtes religieuses vaut miracle aux yeux de la foule. En apposant sa main sur les plaies des scrofuleux puis en y traçant un signe de croix, le « lieutenant de Dieu sur Terre » fait ainsi de la politique en convoquant le religieux. S’il est capable de guérir d’un coup d’un seul, c’est que le Très Haut a bien voulu son règne. Les miracles deviennent un puissant outil de renforcement du pouvoir royal. Depuis Robert II Le Pieux, à la fin du Xe siècle, les souverains ont compris que leur fonction thaumaturgique leur octroie un surcroît de légitimité auprès du peuple. Leur rayonnement est au prix…

Dès l’antiquité, Appolonios de Tyane fut comparé à Jésus, son contemporain (il vécut au Ier siècle de notre ère, né vers 15, mort vers 100). Appolonios était un réformateur religieux, disciple de Pythagore, qui effectua des voyages lointains (jusqu’en Inde) et dont la vie mouvementée nous est rapportée par Philostrate, un écrivain du IIIe siècle. Philostrate rapporte environ 9 miracles d’Appolonios, dont certains présentent de frappantes similitudes avec ceux réalisés par Jésus: des guérisons, des exorcismes (il aurait délivré Éphèse de la peste en désignant le démon qui causait cette épidémie et en le faisant lapider) et même une histoire de résurrection ou plutôt de réanimation : croisant à Rome le convoi funéraire d’une jeune fille, Appolonios la touche, prononce quelques paroles mystérieuses, et la jeune fille reprend vie. Mais était-elle morte…

QUATRE ÉVANGILES, QUATRE TONS, QUATRE VISIONS Si les disciples Luc, Matthieu, Marc et Jean relatent tous de manière plus ou moins chronologique la vie de Jésus de Nazareth, chacun d’eux s’adresserait cependant à un public différent et sur un mode qui l’est également. Matthieu aurait écrit à l’intention des juifs convertis au christianisme ; Marc — qui se veut l’interprète de Pierre — pour les païens de Rome ; et Luc aurait ciblé les non-juifs. Chacun est symbolisé depuis le haut Moyen-Âge par un être ailé dont les attributs reprennent l’esprit de son texte : Luc ? Un taureau, l’animal du sacrifice par excellence, parce qu’il commence son récit au temple de Jérusalem. Marc ? Un lion, félin du désert, à l’image de son ouverture sur Jean-Baptiste dans le désert,…

Le 11 février 2018, dix ans après un pèlerinage à Lourdes, la sœur Bernadette Moriau est devenue officiellement, de son vivant, une « miraculée » pour l’Église catholique. Mais son histoire a commencé bien plus tôt. En 1966, la jeune franciscaine de 27 ans ressent des douleurs au bas de la colonne vertébrale. Quatre opérations, entre 1968 et 1975, n’apaisent pas ses douleurs. Elle marche de plus en plus mal, finit par porter un corset rigide, son bassin se paralyse. Elle recourt à des injections de morphine. En 2005, son pied gauche paralysé se tord, l’obligeant à porter une attelle. Or, à la suite d’un pèlerinage à Lourdes, en juillet 2008, elle déclare avoir ressenti dans la chapelle de sa communauté « un bien-être dans tout [mon] corps et une…

Cahiers de Science & Vie : Vous avez l’habitude de traiter des sujets extrêmement divers, pourquoi avoir choisi le thème de l’apparition mariale ? Xavier Giannoli : J’en ai eu l’envie en 2015, après la lecture d’un article de presse sur une commission d’enquête canonique rassemblée au sujet des apparitions de Medjugorje. J’ignorais leur existence, et j’ai trouvé romanesque l’idée d’une enquête factuelle sur un fait supposément surnaturel. Elles m’ont particulièrement impressionné, car on assistait à la fabrication d’une (possible) mystification. Mais, à aucun moment, je n’ai eu le désir de raconter l’histoire d’une mystification, d’une imposture. J’ai reçu une éducation chrétienne et je sentais en moi un trouble, la possibilité de croire en un événement surnaturel. C.S.V. : Comment jugez-vous le travail d’enquête mené par la congrégation diligentée par…

Depuis quelques années, les scientifiques ont entrepris d’ouvrir les reliquaires et d’en regarder le contenu d’un peu plus près. « […] Avec une grande bienveillance des autorités ecclésiastiques », fait remarquer le Dr Philippe Charlier, médecin légiste, anthropologue et paléopathologiste. À la fois pour un inventaire précis, mais aussi pour une analyse interdisciplinaire associant sciences humaines (paléographie, archéologie, histoire, histoire de l’art) et sciences fondamentales (médecine légale en premier lieu). » Il a ainsi pu étudier en 2011 le cœur momifié d’Anne-Madeleine Rémuzat, « morte en odeur de sainteté » en 1730. Une combinaison d’analyses radiologique, moléculaire, microscopique, génétique, chimique ainsi qu’une analyse des pollens a permis non seulement de confirmer l’authenticité de la relique mais aussi d’établir la tuberculose comme cause de mort probable. À l’inverse, l’expertise en 2007 des…

Qui dit canicule dit aussi paradoxalement potentielles découvertes archéologiques. Cet été, la vague de chaleur qui a frappé l’Europe a notamment révélé, au Royaume-Uni et en Irlande, d’intrigantes marques sur des sols agricoles mis à nu par la sécheresse. Des vestiges dont certains remontent au Néolithique! Dans la vallée irlandaise de Boyne ont ainsi surgi les traces d’une structure circulaire de près de 200 mètres de diamètre, érigée il y a cinq mille ans. « J’ai d’abord cru au passage d’un tracteur ou d’un chapiteau de cirque », raconte Anthony Murphy, spécialiste des sites funéraires néolithiques irlandais, qui survole en juillet dernier le site avec un drone. Mais, analysées avec un archéologue, des images satellites du site révèlent les éléments typiques d’un henge, enclos rituel néolithique — celui de Stonehenge,…

Depuis 1986, la chasse commerciale à la baleine est strictement interdite par la Commission baleinière internationale. L’objectif : assurer la préservation de ce grand cétacé tout en permettant un développement ordonné de l’industrie baleinière. Car, malgré leur imposante carrure, ces géants des mers sont très vulnérables, et l’intensification de leur chasse aux XIXe et XXe siècles a gravement fragilisé l’équilibre de leurs populations. Si l’emballement est récent, nous n’avons pas attendu la révolution industrielle pour embarquer à la poursuite de ces colosses. Dès le XVIe siècle, la chasse à la baleine est un des motifs majeurs qui pousse les Basques, pionniers en la matière, vers les Amériques ! Mais la pratique semble remonter à bien plus loin encore… Selon une étude publiée en juillet dernier dans le journal Proceedings of…

Fondé par le général Wang Kon, le royaume de Koryo met fin à une période de guerre civile et de soulèvements unifiant les Trois Royaumes qui gouvernaient, avant 668, la péninsule coréenne. La dynastie des Wang s’installe à Kaesong, qui en devient la capitale, et met en place système bureaucratique centralisé. L’époque du Koryo connaît une première période de paix et de prospérité, où le bouddhisme devient la religion d’État et les arts céramiques fleurissent sous le patronage d’une aristocratie friande de luxe et de raffinement, notamment des fameux céladons à la fine couverte bleu vert qui feront la renommée des artisans coréens. Le Koryo entretient de solides relations commerciales, culturelles et politiques avec la Chine, mais, au nord, les peuples mongols menacent les frontières. Dès le xii e siècle,…

Autant, dans les Évangiles, les événements miraculeux se comptent par dizaines, autant le livre sacré des musulmans n’en relate aucun. « Dans le Coran, non seulement il n’est fait mention d’aucun miracle de la part de Muhammad, mais celui-ci récuse à plusieurs reprises toute prétention en ce sens, répétant “Je suis seulement un mortel comme vous” (verset 110 de la sourate XVIII), un simple “avertisseur” (XXXVIII, 4), explique Marie-Thérèse Urvoy, professeur d’islamologie, d’histoire médiévale de l’islam, d’arabe classique et de philosophie arabe à l’Institut catholique de Toulouse et à l’université de Bordeaux-III. On peut donc dire que le miracle n’appartient pas au Coran. Pour autant, de nombreux miracles sont attribués à Muhammad (Lune fendue en deux sous les yeux des gens de La Mecque, jaillissement de l’eau entre ses doigts…

Il existe des correspondances entre Jésus et le prophète Élie, comme si certains évangélistes avaient intentionnellement dressé des parallèles entre eux. Élie vécut au IXe siècle avant notre ère, au temps du roi Achab et de son épouse Jézabel, un des couples royaux les plus honnis d’Israël. Il fut le champion de Yahvé, au nom duquel il combattit (et vainquit) à lui tout seul le dieu Baal et 450 de ses prêtres sur le mont Carmel. Parmi ses actions extraordinaires figure la résurrection du fils d’une veuve, à Sarepta, qui présente des parallèles troublants avec un des miracles de Jésus, la résurrection du fils de la veuve de Naïn (localité de Galilée). On trouve des correspondances jusque dans le détail du texte. Élie était resté très populaire en Israël. La tradition…

Cahiers de Science & Vie : Êtes-vous d’accord avec l’idée que l’existence de Jésus n’est pas avérée historiquement ? Si on écoute Michel Onfray, les témoignages d’historiens tels Flavius Joseph, Suétone ou Tacite ne sont que des copies du IVe siècle des originaux. Les braves copistes ont-ils fabriqué des faux pour des raisons de foi évidentes ? Jean-Christian Petitfils : La quasi-unanimité des chercheurs — qu’ils soient croyants, agnostiques ou athées — admet l’existence historique d’un rabbi juif nommé Jésus (Ieschoua, « Dieu sauve », un nom très répandu à l’époque), exécuté vers l’an 30 de notre ère (très probablement en 33) par les Romains à la demande des grands prêtres de Jérusalem. Trop de textes attestent son existence pour qu’on puisse en douter, y compris le Talmud de Babylone :…

80% : le sex-ratio des miraculés, qui sont en écrasante majorité des femmes (elles fréquentent les églises et les sanctuaires bien plus assidûment que les hommes). 2 : l’âge du plus jeune miraculé, en juillet 1858. 6 : le nombre de guéris affirmant avoir recouvré la santé grâce à l’intercession de Notre-Dame de Lourdes sans avoir franchi les grilles des sanctuaires. 20 : le nombre de cas (sur 61) liés à la tuberculose entre 1858 et 1958, alors la pathologie prédominante de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. 6 : le nombre de nationalités qui ont été guéries à Lourdes, soit: 56 Français, 6 Italiens, 3 Belges, 1 Allemande, 1 Autrichienne et 1 Suisse. 1908 : un millésime exceptionnel qui coïncide avec le cinquantième anniversaire des apparitions. Record…

Depuis des siècles, le sang de l’évêque martyr saint Janvier (San Gennaro) se liquéfie trois fois par an sous les prières des fidèles, apportant ainsi la protection sur la ville de Naples et ses habitants. Chaque fois, le phénomène a lieu lors d’une cérémonie d’ostension où les deux ampoules supposées contenir le sang coagulé sont manipulées par un membre du clergé. Rationnels et sceptiques tentent depuis longtemps de percer le mystère de ce prodige. Dès 1829, un certain Eusèbe de Salverte propose une recette simple à base de spermaceti dit aussi blanc de baleine, ajouté à un peu de teinture rouge, un mélange gélatineux qui, réchauffé lorsque la fiole est tenue dans la main par exemple, devient liquide. La température ou le mouvement? En 1982, le physicien Henri Broch reprend…

Les capacités de raisonnement des bébés ne cessent d’étonner. René Baillargeon, de l’université de l’Illinois (États-Unis), a observé que, dès 5 mois, ils sont surpris si on fait disparaître un objet sous leurs yeux. Car ils ont déjà compris qu’un objet ne disparaît pas spontanément et qu’il continue d’exister même lorsqu’il est caché. Dès 4 mois, un bébé sait qu’une personne ne peut se trouver en deux endroits en même temps. Et il apprend qu’un homme ne peut se transformer en animal ou vice-versa. Chacun doit rester à sa place. Dès 15 mois, il commence surtout à inférer des états mentaux chez les autres: que pense sa mère ou son père? Si sa mère quitte la pièce et qu’il mange le bonbon pendant qu’elle n’est pas là, il sait que…

IL FUT QUALIFIÉ DE « PLUS BEAU CHÂTEAU DU MONDE » PAR LAWRENCE D’ARABIE L’exposition « Le crac des chevaliers, chroniques d’un rêve de pierre » retrace la longue histoire de ce fleuron du Proche-Orient médiéval. Un édifice mythique que Lawrence d’Arabie considérait comme le « plus beau château du monde ». Au plus loin qu’on s’engage dans la vaste plaine de Homs, cet ouvrage immense érigé au milieu de nulle part déchire l’horizon avec son impressionnante masse de pierre. Il semble sorti du néant, comme un gigantesque château de sable, rêve d’enfant, une réalisation patinée par les siècles et la main de l’homme. Depuis 1142, le crac (parfois orthographié krak) des chevaliers fascine par sa dimension et sa mythologie religieuse et militaire. Dès leur conquête du monde oriental, les…

UNE FÉMINISTE SOUS LA RÉVOLUTION Rédactrice de la « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne » en 1791, icône des mouvements féministes, Olympe de Gouges aura dû patienter pour voir son jour de gloire arriver et son buste orner la salle des Quatre Colonnes de l’Assemblée nationale. Voici comment pensait l’habiller pour l’éternité Amédée de Cesena, auteur et journaliste en vogue au mitan du XIXe siècle: « Fille de joie, Olympe de Gouges n’eût été qu’une femme avilie ; mais courtisane et tricoteuse, mais alliant dans ses passions féroces à la fois la cruauté et la dégradation, s’enivrant de l’odeur du sang qu’elle faisait couler sur l’échafaud non moins que de l’âcre jouissance qu’elle demandait à d’immondes voluptés dans des bouges fétides où elle passait, obscure…