Elle fournit depuis longtemps des renseignements précieux. Roger Brunet s’est ainsi replongé dans l’étude des idiomes qui furent en usage en France. Tous, mis à part le basque et son dérivé le vascon, sont d’origine indo-européenne : celte, germain, norrois, grec, latin, roman appartiennent à ce label, qui peut encore se subdiviser, aux confins de l’actuel territoire français, en occitan, catalan, niçois, franco-provençal, arpitan des alpes et corse, les deux allemands (alsacien et mosellan), flamand, néerlandais, breton et normand. Et la liste est loin d’être exhaustive ! D’autant que les peuples qui ont traversé le pays lors des grandes invasions, Goths, Wisigoths, Vandales, Burgondes… ont eux aussi semé leurs propres noms. Ceux des grandes villes n’ont pas été affectés, mais ce que l’on nomme la « microtoponymie » en porte…