Promouvoir, protéger, valoriser la langue française, une fois de plus l’exemple nous vient du Québec qui a lancé, il y a quelques mois, un service linguistique grand public : La Vitrine linguistique (voir p. 18-19). On y trouve de tout : des lexiques spécialisés pour les entreprises et la recherche, la réponse à nos hésitations lexicales ou grammaticales, des modèles de correspondance en tout genre… et à l’arrivée, une illustration sans complexe de notre langue et de sa capacité à dire le monde. À dire bien sûr sa modernité, mais aussi sa singularité, son identité. Ici, comme dans ce numéro, ce sont les mots de la littérature qui sont nos compagnons de route. Parce qu’ils posent à chacun de nous cette question préalable à tout évènement de langage, cette question…
