Innholdsfortegnelse for Agosto 2023 i ELLE España

En mi cabeza el verano suena a grillos por la noche, olas y verbenas. Suena a la brisa del mar, a las cigarras, al grito de mis niños saltando en la piscina: «bombaaaaaa». A fuegos artificiales, al canto de los pájaros por la mañana mientras me tomo un café en calma y al suave chirrido de las bicis al girar. Y, por supuesto, suena a Raffaella Carrà, porque Raffaella es sinónimo de vacaciones en mis dos países: Italia y España. «Por si acaso se acaba el mundo...». No se me ocurre mejor declaración de intenciones. La banda sonora de mis veranos ha cambiado con los años. Recuerdo cuando mi madre me decía: «¿qué es ese chunda chunda insoportable que escuchas?». Hoy una canción de TikTok o un reels se pueden…

BINOMIO TOP Blanco y negro son siempre un dúo ganador en el que ahora el azul del mar tiene también mucha cabida. Suma y triunfa. CARA Y CRUZ Cuida tu ‘look’ por delante y por detrás con bañadores monocolor con originales escotes en la espalda. CLÁSICOS DE VERANO Rayas marineras, prendas tan cómodas como ‘cool’ y toques del color del sol de pies a cabeza. Te llenarás de luz.…

Cartier lleva mucho tiempo conmigo y con mi familia celebrando el amor y las ocasiones especiales. Cuando cumplí 18 años mi madre me regaló un reloj Baignoire», recuerda Lou Doillon. Y es que este símbolo, nacido en 1912 y bautizado como Baignoire en 1973, vuelve a lo grande con su nuevo tamaño mini y su personalidad elegante en la que el juego de volúmenes manda. Un reloj joya eterno que se deja ver en dos versiones: con correa de charol y bisel de oro amarillo, o el modelo en el que su óvalo crece hasta convertirse en una pulsera que abraza la muñeca (en oro rosa, amarillo o blanco con pavé de diamantes). ¿Resultado? El último Baignoire se proclama la nueva joya estrella de la maison.…

CON NOMBRE PROPIO Paula es una musa convertida en colección de lujo por su creador, Ricardo. Su gran personalidad se deja ver en mezclas de tonalidades intensas y originales estampados que se plasman en camisas y pantalones de seda, túnicas de lino, caftanes con plumas, vestidos bordados con flecos... (paula.eu). A SUS PIES Zapatos esculturales, atemporales, sostenibles, artesanales y ‘made in Italy. Así son los codiciados diseños de la firma Dear Frances, a los que ya han seguido los pasos Bella Hadid, Margot Robbie, Zoe Kravitz, Hailey Bieber o Sienna Miller. Este verano 2023 nos han enamorado sus bailarinas ‘Balla Mesh’ (en blanco o negro), elaboradas en malla transparente para conseguir un efecto ‘nude’ apto para dar el ‘twist’ perfecto a la clásica bailarina. ¿Un ‘tip’ de estilismo? No descuides…

Collioure era el idílico destino elegido por los artistas del pasado siglo cuando buscaban creatividad y evadirse en el palpitar del mar Mediterráneo. Simorra también pone rumbo a este refugio del mundo del arte para usarlo de evocadora inspiración en su primera colección de baño: Simorra Swimwear. ¿El resultado? Bañadores y biquinis con cortes de estilo fifties, escotes triangulares o corseteros (con efecto balconette) y estudiados drapeados que se adaptan y estilizan todas las siluetas de mujer. La rica gama de colores viaja al profundo azul del mar, al refrescante verde y al cálido marrón de la naturaleza, pasando por el negro o el blanco roto, en tejidos que se ajustan al cuerpo en busca de comodidad. Encuentra tu modelo ideal.…

Hace un par de veranos alquilamos una casa en Somo (Cantabria) durante los primeros 21 días de agosto. Dejamos los últimos diez días del mes para improvisar un viaje familiar, a Francia, a Portugal o quizás sencillamente a Burgos, que a pesar de estar tan cerca ofrece el viaje más exótico a mil kilómetros a la redonda, con sus iglesias rupestres, el Páramo de Masa o los cañones del Rudrón. Pero tras 21 días juntos –algunos de ellos lluviosos– con demasiado tiempo libre para vernos, nos quedaban muy pocas ganas para encerrarnos los cinco en nuestro pequeño coche y emprender la búsqueda de otro lugar donde encontrar la felicidad estival. Porque agosto a veces es sólo eso, una búsqueda agónica de la felicidad en cada ola, en cada puesta de…

Nueva York es un lugar especial para Carolina Giraldo Navarro, más conocida por su nombre artístico, Karol G (Medellín, 1991), la cercana superestrella colombiana a la que le encanta romper moldes. Hace 11 años, desilusionada con la industria de la música, llegó a la Gran Manzana para aprender inglés y empezar de cero. Llevaba seis años luchando por abrirse camino en la escena musical de su ciudad natal, con la ayuda de su padre, Juan Guillermo Giraldo Ramírez, un músico local que estaba convencido, cuando nadie más lo estaba, del potencial que tenía su hija para alcanzar el estrellato. A muy poca gente en la industria de la música latina y en sus feroces audiencias le apetecía escuchar a una mujer cantando reguetón. Así que, cuando Karol hizo las maletas…

«Allí donde habla el corazón es de mala educación que la razón lo contradiga», dice Milan Kundera en su obra maestra La insoportable levedad del ser, la novela favorita de Tamino (Bélgica, 1996). Y es que la música de este talentoso compositor de ascendencia egipcia y libanesa no puede salir de otro rincón que de un corazón que alberga sentimientos tan puros y reconfortantes como la añoranza, la melancolía, los sonidos de la infancia o la honestidad con uno mismo. Su voz, suave y magnética, se entrelaza con arreglos instrumentales que te transportan a un mundo lleno de emociones y sensaciones. Y sus letras, poéticas y reflexivas, te invitan a la introspección. Se dio a conocer con la aclamada canción Habibi, éxito instantáneo en 2018. Su primer álbum, Amir, no…

1 ORO LÍQUIDO Tu piel no se merece menos. Con un 95% de ingredientes de origen natural, ‘Éclat Sublime’ (92 €), de Darphin, es un sérum bifásico que, por un lado, refuerza la barrera protectora de la piel y, por otro, estimula la producción de colágeno. Un verdadero elixir de belleza del que no podrás prescindir cuando lo conozcas. 2 IMPECABLE MÁS HORAS Unificada, perfeccionada, con un ‘glow’ especial y sin efecto máscara. Eso es lo que consigue ‘Everlasting Youth Fluid’ (54 €), de Clarins. Una base de maquillaje con un efecto supernatural, que ilumina y mejora la firmeza de la piel. 3 UN ESCUDO EN CLAVE SUMMER Las legiones de incondicionales amantes de la línea ‘Abeille Royale’ de Guerlain están de suerte con su último lanzamiento: ‘UV Skin Defense’…

1. ‘Jazmín Tonka Eau de Parfum’ de Adolfo Domínguez, con un 94% de ingredientes de origen natural. 2. ‘Ébano Salvia Eau de Parfum’, de Adolfo Domínguez, con ‘packaging’ sostenible. 3. ‘Aceite Desmaquillante Douceur’, de Byphasse. 4. ‘Sérum Invisible SPF50’, de Garnier. 5. ‘Dr. Tee Gel de Ducha Nutritivo’, de Phergal. 6. Tarjetón ‘Go Beyond’, de HP. 7. ‘Have A Nice Day’, tarjeta informativa de las acciones sostenibles de Gioseppo y 15% de descuento en la marca. 8. Brocha ‘Full Powder Brush’, de EcoTools. 9. ‘Tissue Mask Energizante’, de Garnier. 10. ‘Champú Sólido Carbón Magnético de Original Remedies’, de Garnier.…

1. ASTURIAS, COCINA DE PAISAJE Las famosas Casadielles de Casa Fermín (Oviedo), un postre asturiano con toda su esencia tradicional y un enfoque vanguardista. 2. KIA Tomar notas a mano es la mejor manera de generar grandes ideas. Con la Moleskine de KIA, como con el nuevo KIA EV9 (un SUV totalmente eléctrico), llega el comienzo de una era. 3. MANGO HOME Difusor en sticks con un delicioso y versátil aroma de higo que se adapta a las distintas estancias. 4. NEGRINI Auténtico salami italiano al tartufo sin polifosfatos ni lactosa. 5. TIERRA DE SABOR Delantal con el logo de la marca de garantía de calidad de los productos agroalimentarios de la comunidad de Castilla y León. 6. MIWI Una nueva generación de kombuchas creadas a partir de una fermentación…

1. MARTINA TACCHINI PASIÓN FASHION «La moda nos hace libres», dice esta argentina afincada en Madrid, quien desde niña ya sabía que quería dedicarse a este mundo. Se graduó en estilismo y diseño y viste a personajes de la talla de Israel Fernández en ‘Dando el cante’ (pág. 94). 2. AITANA DALE A SU PLAYLIST DEL VERANO ‘Aitana quiere marcha’ (pág. 74) y hará que tú también. Síguela el ritmo con la lista de reproducción que ha elaborado exclusivamente para ELLE. Escanea el código QR que aparece en la entrevista de la artista para que te redirija a nuestra web y escuches algunos de sus temas preferidos. ¿Entre sus ‘hits’ de esta temporada? ‘Tuya’ de Rosalía, ‘Vagabundo’ de Manuel Turizo y Sebastián Yatra, ‘Bailando’ de Enrique Iglesias... 3. ALEX SAINT…

Ellas lo tienen claro: el look es tan importante como el flow. Desde que en 1973 surge el hip hop en las block parties (las fiestas callejeras de barrio) del Bronx neoyorquino, las raperas han ido creando su propia moda a lo largo de las décadas, y con ello han conquistado su espacio en los vestidores de los cinco continentes. Hablamos de un estilo y de un aniversario –el hip hop cumple este año medio siglo de vida– a los que rinde homenaje la retrospectiva Fresh, Fly, And Fabulous: 50 Years Of Hip Hop Style, que ha tenido lugar en el Museo de la Moda de Nueva York. Y es que, si hablamos de estilo, las raperas resultan enormemente inspiradoras, porque nos hablan de una historia de emancipación femenina. «Esta…

COLORES El próximo otoño, el rojo es el rey. Lo verás tanto en su versión más intensa como en tonos cercanos al granate, en ‘total looks’ o en mezclas más arriesgadas, como en su dúo con el rosa, otro de los grandes protagonistas de la estación. El ‘camel’, los colores pastel y el siempre infalible ‘black and white’ teñirán tu armario de temporada. ESTILOS La comodidad se impone en los ‘looks’ de los próximos meses, pero en versiones muy dispares. Desde un estilo ‘sporty’ renovado a un ‘college’ con la ‘mini’ como aliada. El negro arrasa en los ‘outfits’ góticos o de inspiración ‘punk’ y las superposiciones, en los de aire ‘folk’. Y la elegancia relajada de los años 50 comparte protagonismo con los básicos de espíritu años 90. PRINTS…

El Mediterráneo está en una grave situación de emergencia». El biólogo marino Manu San Félix, fundador de la asociación Vellmarí, lo tiene claro: es hora de actuar y hay que hacerlo juntos. Por eso, aplaude iniciativas como la de Mango, que ahora se une al científico para dar apoyo a la Declaración por el Mediterráneo. «El objetivo es proteger el 30% del Mediterráneo español en 2030», afirma. Como parte del proyecto, la empresa textil ha diseñado una camiseta y un pantalón, hechos a partir de una mezcla de algas, celulosa de madera y algodón –con el lema From the sea, for the sea–, cuyos beneficios irán destinados a la replantación de posidonia en este mar, que se encuentra en peligro de extinción.…

Toque maestro La célebre fotógrafa Brigitte Niedermair crea un universo onírico con la nueva colección de fulares de seda de Dior. Un clásico atemporal que cubrirá tu armario de flores en tonos rosas, violetas, azules y mostazas (dior.com). TODOTERRENO Así es el nuevo ‘Puzzle Fold Tote’, que se une este otoño a la familia de Loewe. Con forma vertical, espaciosa y ligera, se convertirá en el compañero perfecto para tu próximo viaje (www.loewe.com). MÁS QUE JOYAS Kidult, la marca de las emociones, te invita a llevar en la muñeca el ‘leitmotiv’ de tu verano. Busca tu animal de la suerte o un mensaje inspirador (29 €, discoverkidult.com). FORMA Y FIGURA Louis Vuitton se rinde a la geometría con las gafas de ‘The LV Cut’, que mezclan una montura atrevida con…

Tienen los libros un aura de superioridad con la que no comulgo. En realidad, ni siquiera la manera en la que están escritos físicamente me puede perturbar mucho. No me rasgo las vestiduras ante una errata y tampoco hago de la ortografía un campo de batalla. Además, no creo en el mito de que quien lee mucho no comete faltas. Yo soy la prueba de esa falacia... Para mí un buen libro tiene que contarme algo que me interese. No le pido mucho más (y tampoco menos). Lo segundo es que tiene que hacerlo de una manera que conecte conmigo. El resto –que me emocione, que me descubra algo que no sepa, que me produzca placer cómo está escrito, que me haga reflexionar, que me convierta en mejor persona...– está…

Vino al mundo cantaor. Israel Fernández (Corral de Almaguer, Toledo, 1989) de bien pequeño obraba pases de magia con la voz acompañada de ritmos que nada tenían que ver con el acento gitano de la vida en casa: tratantes de caballos, vendedores ambulantes, chatarreros, canasteros... aunque todos eran aficionados al cante y al toque. Por cantar, aquel niño le cantaba hasta a sus coches de juguete. En vez de imitar el ruido de un motor acelerando, los movía con una bambera. O cuando llegaba su padre de madrugada con sus amigos, se ponía a interpretar una bulería o un fandango para aquellos caballeros. Su escuela ha sido su familia y su casa. Su abuela Petra y su madre. Su tía Encarna y su tío Cartubas. También La Niña de los…

CONCENTRADOS DE RAÍCES A PUNTAS Valiéndose del potencial de la miel, la mascarilla ‘Doble R Luminosidad & Reparación’ (85 €), de Guerlain, repara y revitaliza desde el cuero cabelludo. Aplica este ‘mix’ de bálsamo y gel más allá de las fibras, hasta la piel, con la pauta de masaje recomendada para una transformación 360º. HAIR CYCLING Como en la tendencia facial, la idea es rotar diferentes limpiadores en cada lavado para sublimar la melena. Desde Sephora aconsejan alternar un champú detox, que elimine en profundidad los residuos, con otro reparador que fortalezca y un tercero hidratante. Nota: aunque hay opciones purificantes muy respetuosas, si te resulta un poco agresiva, puedes aplicarla cada dos ciclos. PRELAVADO CAPILAR Es un paso previo que, según el producto elegido, puede ayudar a regular el…

MÉTODO CURLY Seguramente hayas oído hablar de él, porque ‘Diffon Supreme Ion Care XL’ (149 €), de Bellissima, ha revolucionado las redes sociales y se ha convertido en el mejor aliado de las que presumen de rizos perfectos, esponjosos y naturales. Sus puntos fuertes: es muy fácil de usar y combina varias temperaturas para lograr distintos acabados. IMPECABLE Si eres incondicional del secador con ‘Creativity 4 You’ (149 €), de Bellissima, y sus cuatro cabezales intercambiables, podrás conseguir con una sola herramienta distintos peinados, volúmenes y acabados. Su motor profesional garantiza un secado ultrarápido. CON VAPOR Ese es el superpoder de ‘Steam Elixir’ (149 €), de Bellissima. Una plancha que utiliza el vapor de agua para garantizarte que la fibra capilar no se va a ver afectada, por lo que…

No es que la música haya formado parte de mi vida desde siempre, es que forma parte de mi educación sentimental, de mis primeras experiencias, y no hay recuerdo que no vaya ligado a una canción o a una banda. Me acuerdo de la primera vez que escuché a los Beatles. Fue en el colegio, en 5o de Primaria. Claudia, la profesora de inglés, nos repartió unas fotocopias con las letras de distintas canciones de la banda. Había espacios blancos que debíamos rellenar. Sacó el radiocasete y la música empezó a sonar. En ese momento, me enamoré del inglés (idioma que terminaría estudiando como carrera), de la música británica, del entusiasmo que provoca escuchar a esa banda. No conocía nada de ellos, pero ya quería saberlo todo. Pasé la adolescencia…

Petra Nemcova (Karviná, República Checa, 1979) es puro sentido altruista y sensibilidad. Amor y gratitud son las palabras que más repite la top model durante la conversación que mantenemos con ella en su hotel en París. Acaba de llegar de Cannes, donde ha vuelto a participar en el evento organizado por Chopard, firma a la que está unida desde hace más de una década. No sólo como embajadora, ya que la maison lleva desde 2013 apoyando su fundación All Hands and Hearts-Smart Response – que nació después de que la modelo viviese en primera persona el tsunami del Índico en 2004– a través de su colección de joyas solidarias Happy Hearts. Chopard lanzó una edición especial de esta pulsera con corazón, y destina parte de los beneficios a la organización…

Las piezas más icónicas de la maison francesa se lanzan de lleno al verano con pasión para mimetizarse con el estado de ánimo alegre propio de la estación más esperada y divertida del año. Las famosas pulseras Lucky Eye se dejan ver en turquesa o malaquita, el codiciado brazalete Move Uno rejuvenece con cordones en siete potentes tonos –que van del rojo encendido al naranja fuego– y las creaciones de la colección Move Link cobran vida reinventando el motivo Move en clave urbana. Feel de color es la consigna 2023 de Messika y nuestra propuesta de estilismo, mezclar sus diferentes diseños a la vez para lucir unas superposiciones de lujo y llevarlas 24 horas, de la playa a una cena inolvidable. «ESTE VERANO APOSTAMOS POR LA AUDACIA ASOCIANDO NUESTRAS JOYAS…

Lucir moda e historia. Ese es el objetivo de cada una de las prendas y complementos que forman parte de Adlib Ibiza, el sello con denominación de origen que cumple 52 años en los que ha llevado la artesanía y la esencia de libertad que desprende la isla mediterránea por todo el mundo. Su propuesta para el próximo verano se llena de tejidos naturales trenzados a mano, vestidos y conjuntos ligeros en el clásico blanco de la moda ibicenca, y siluetas pensadas para el disfrute. Todo made in Ibiza. Tradición y tendencia en el equilibrio perfecto. LA PASARELA ESTÁ FORMADA POR 14 DISEÑADORES QUE SE INSPIRAN EN EL ENTORNO Y USAN TÉCNICAS DE SUS ANCESTROS…

Mujer inspiradora Carolina Martinoli (Buenos Aires, 1969) tiene muchas horas de vuelo –nació en Argentina, creció en Brasil y ha vivido en España e Inglaterra–, pero da la impresión de ser una mujer con los pies en el suelo. La directora de Personas, Asuntos Corporativos y Sostenibilidad de IAG, la compañía matriz de British Airways, Iberia, Vueling y Aer Lingus, tiene una visión global de los negocios: «En este sector, como en cualquier otro, de lo que se trata es de equilibrar la inversión en personas, en los productos, en los resultados financieros o el crecimiento. Todo un ejercicio de equilibrio, aunque yo particularmente tengo mucho foco en el cliente», confiesa. «Me gusta mucho la gente. Y creo que, con la edad, una desarrolla un instinto para y por las…

«SOY UNA PERSONA MUY SENSIBLE Y EMOCIONAL. VIVO TODO AL MÁXIMO» Los tatuajes recorren la piel de Aitana Ocaña (San Clemente de Llobregat, 1999) como si de un diario se tratara... Palabras simbólicas que comparte con sus primas (Munay), el nombre de su perro, Sopa, o una araña que representa sus miedos son algunos de los trazos que la acompañan. Pero entre ellos destaca 1727, el número de casting de OT, el programa que le cambió la vida con tan sólo 18 años. Hoy, recién cumplidos los 24, llena estadios con sus conciertos, encabeza las listas de Spotify en tiempo récord y confiesa estar en un momento feliz (afirmación que realiza mientras, en la cena, disfruta de comida japonesa y doble ración de postre, tras hacer un rápido y discreto…

Cuarenta años de carrera dan para mucho. Paulina Rubio conoce bien las dos caras del éxito y también que, después del huracán, viene la calma. Paulina Rubio (Ciudad de México, 1971) es una gatita y una leona. Depende del momento. Y ella maneja el mood del día a su antojo, porque por algo es una pop star. Más de 40 años de carrera artística la avalan: comenzó siendo una estrella infantil en su país y sobrevivió a otros juguetes rotos. Debutó en solitario en 1992 y, desde entonces, fue apodada con el título de su primer álbum, La chica dorada. También ha sido actriz, modelo, presentadora y empresaria, pero en su ADN manda la música. Tras unos años de silencio discográfico, la mexicana pasó por España para presentar su último…

Tantas horas de sol ponen la piel en permanente situación de rescate. Hay que convertirse en un buen vigilante cutáneo para mantener el rostro a flote, es decir, bien nutrido y, a ser posible, luminoso. Esto implica ser constante con técnicas como la viral skin flooding, que consiste en aplicar al menos un sérum, una crema y un fotoprotector, además de mascarilla de noche, para sumergir en activos cada capa de la epidermis. Y, sin duda, los ingredientes de élite son el mejor salvavidas. ANTIOXIDANTES VIP La oxidación que genera la radiación UV y la luz visible en nuestras células cutáneas se traduce en arrugas, manchas e incluso cáncer de piel. «El uso de la vitamina C junto con el ácido ferúlico aumenta el potencial antioxidante. Para la noche recomiendo…

No hay duda de que el retinol es un ingrediente muy popular. Cuenta con casi 100 millones de resultados en Google, 4,2 billones de visualizaciones en Tik-Tok y el millón de publicaciones en Instagram. Entre las razones que explican este interés destaca que siempre está en boca de los dermatólogos, su increíble reputación como antiaging o la infinidad de mitos que le rodean. Hasta la Unión Europea se ha pronunciado ante las evidencias que ponen de manifiesto un lado más controvertido de la molécula. ¿Qué es exactamente? «Una forma activa cosmética de la vitamina A que actúa a nivel celular por una vía metabólica concreta, promoviendo una renovación de la piel, engrosando y reforzando la epidermis y su función barrera. También es un gran y desconocido antioxidante», afirma Arturo Álvarez-Bautista,…

«Soy un persona muy playera, necesito estar cerca del mar. Me transmite una calma que me lleva a sentirme en contacto conmigo y con la realidad». Martina Cariddi (Madrid, 2001), la joven que desde niña soñaba con ser actriz y que alcanzó la popularidad interpretando el papel de Mencía Blanco en la serie de Netflix Élite, siente una atracción especial por la isla pitiusa. Vino por primera vez con una amiga hace tres años y tuvo un flechazo fulminante. «Fue un viaje superespecial. Dicen que Ibiza te acoge o te rechaza, y a mí me recibió con los brazos abiertos. Se trata de una isla cargada de fuerza. De hecho, Es Vedrà es el tercer punto más magnético de la Tierra. Yo creo mucho en esas frikadas», confiesa entre risas.…

1. COYA POOL La nueva piscina deluxe del hotel Puente Romano, en Marbella, ofrece una carta de lunch con ensaladas, ceviches y platos de autor en un entorno idílico donde reinan la calma y el sol (puenteromano.com). 2. CLUB FINANCIERO GÉNOVA Gastronomía informal con los champagnes top de la maison en la terraza de moda en Madrid es la propuesta de Veuve Clicquot para celebrar In the Sun, una oda al optimismo y la diversión (clubfinancierogenova.com). 3. PINTARROJA El chef Eugeni de Diego se estrena en el puerto menorquín de Mahón con una marisquería desenfadada de platos honestos elaborados con productos de primera (pintarrojamenorca.com). 4. LA PLAGE CASANIS En este beach club marbellí con horario non stop puedes darte un festín de cocina mediterránea o probar su parrilla argentina antes…