Innholdsfortegnelse for Nr 03, 2023 i ELLE Decoration Sweden

hej PÅ MIN PROMENAD i villakvarteret såg jag snödroppar som försiktigt sträckte sig mot ljuset, intill dem en plätt med vintergäck, denna tidiga hjärtbladiga växt som lyser i gult. Att hitta spår av vår är roande och gör den här ganska färglösa vårvintertiden så mycket bättre. För när jag några timmar senare tittade ut snöade det rejält. Det är vår och vinter om vartannat i några veckor till. Nu längtar jag efter att få sopa terrassen ren från barr och grenar, plantera penséer i krukorna och sitta på en läplats i solen insvept i en filt och värma mig med vårsolens första strålar. Jag passar på att plantera om krukväxter inomhus och blir så väldigt inspirerad av vår redaktör Nanna von Knorrings gröna tips för inomhuslivet. Det är kanske dags…

RUTIGA FILTAR, BLOMMIGA gardiner och mjuka, urtvättade påslakan. Med idén om att skapa exklusivt mode av överblivna hemtextilier startade Josephine Bergqvist och Livia Schück märket Rave Review 2017. I dag, sex år efter deras första kollektion, hyllar branschen deras nytänk och plaggen syns på stilikoner världen över. – Vi träffades när vi pluggade modedesign på Beckmans, då var hållbart i princip synonymt med växtfärgade naturmaterial. Vi saknade ett märke som jobbade med upcycling på ett intressant och kreativt sätt. Och som även hade en hållbar affärsmodell, säger Josephine Bergqvist. Vi träffas i Rave Reviews ateljé på Södermalm i Stockholm. Nu är källarlokalen förvisso vitmålad, men väggarnas rader av upphängda textilier ger interiören ett långt ifrån ”kalt” intryck. Rutor, ränder och blommor i en färgskala som spänner över rött, blått, gult…

EN PERSONLIG BLANDNING Hemma hos ELLE Decorations redaktör Katarina Matsson blandas second hand-fynd med unika verk av samtida designer och konstnärer. För henne är det viktigaste att sakerna som finns i hemmet bär på en berättelse. I sonen Milos rum får hyllorna av Fredrik Paulsen sällskap av en loppis-säng, Willy Ballez soffbordsunderrede i travertin från BUKOWSKIS, ”hårklämmor” av Emilia Ilke och en matta från COLD PICNIC.…

PÅ SYDVÄSTRA ÖLAND ligger trähuset från 1924, på landet med gröna fält utanför. Hit flyttade Karl Erik Halldén och Terése Karlsson Halldén från Stockholm för fyra och ett halvt år sedan. – När vi skulle få barn kändes det bättre för psyket att flytta ut på landet. Det är enklare att släppa ut barnen och inte lika mycket att hålla koll på. Och jag är fågelskådare, då är Öland bästa platsen, berättar Karl Erik Halldén. Han har alltid varit mycket på Öland och älskat känslan som infinner sig när man åker över bron. – Sedan har det varit deppigt att åka tillbaka till fastlandet igen, men nu slipper vi det! Sedan de flyttade till huset har familjen blivit större, med döttrarna Signe, 4, och Solveig, fem månader. Mopsen Sixten, 13,…

EN PLATS DÄR MAN verkligen njuter av att vara, fylld med vackra växter som skapar lummighet och en viloplats med rejäl och skön möblering, det är en hållbar trädgård för mig. Gärna med en känsla av att vardagsrummet flyttat ut i det gröna! Jag trivs bäst när möbler och textilier smälter in i omgivningen, gedigna naturmaterial som bambu, sten och linne har därför en given plats. Det finns en rad knep för att göra din uteplats, balkong eller trädgård mer hållbar, här kommer mina fyra bästa tips. Tips 1 SATSA PÅ POLLINERARE Viktiga pollinerarväxter är syrenbuddleja, lavendel, rosenskära och zinnia och de håller insekter som bin och fjärilar vid liv. På kolonin har jag fyllt en terrasserad rabatt med lavendel. Njutning för både mig och de surrande små liven. Tips…

Hitta balansen Hem i balans är något de flesta av oss eftersträvar, liksom i livet. Att omge sig med ting som valts ut med kärlek, saker som man får en relation till. Precis så har Alina Brane tänkt med sitt hem. Ett hem som fick många att trycka hjärtan när vi delade det på vårt Instagram. GRATTIS ALLA VINNARE! För några veckor sedan delade vi ut priser till det bästa av svensk design i tio kategorier, från Årets möbel till Årets hederspris. Prisutdelningen av ELLE Deco Design Awards ägde rum under Stockholm design week på ett välbesökt mingel hos Polestar Stockholm. Möt vinnarna på sidorna 49–52. ”Att fotografera är det roligaste jag vet” Samarbetet mellan fotografen Stellan Herner och ELLE Decoration går långt tillbaka. Vi tog en av våra…

ÅRETS INREDARE: Arranging Things Utan att vi alltid vet om det, påverkar Årets inredare hur våra hem ser ut och får oss att våga mer när det gäller både färg och form. Mångfacetterade mångsysslare som på ett självklart vis lyfter in andrahandsmarknaden i finrummet och hyllar samtida hantverk. ÅRETS DESTINATION: Carl Larssongården En plats som ända sedan förra sekelskiftet inspirerat långt utanför Sveriges gränser och som fortsätter att påverka design, inredning och trädgårdar. Nytänkande satsningar gör att ännu en generation fått upp ögonen för denna kulturskatt, nya perspektiv växer fram och ger fler lager till historien. ÅRETS BLICKFÅNG: Evelina Kroon Igenkänningen är omedelbar när Årets blickfång nu tar sig an produkter för hemmet och låter sina verk växa i både djup och skala. En färgvirtuos med ett alldeles eget uttryck,…

DET ÄR oklart om Katarina Matsson, eller Kattis som hon kallas, egentligen behöver någon närmare introduktion. Är man designintresserad har man förmodligen stött på hennes namn vid mer än ett tillfälle. Katarina började sin bana som inredningsbloggare och designjournalist för mer än tio år sedan och blev efter ett par år redaktör och senare editionschef för ELLE Decoration. I dag jobbar hon kvar på halvtid samtidigt som hon driver den populära inredningspodden Hemtrevligt med Elin Lervik samt designstudion Matsson Marnell tillsammans med Magda Marnell. Dessutom har hon ett populärt Instagramkonto som följs av över 200 tusen följare över hela världen. Katarina är känd för att i ett väldigt tidigt skede snappa upp trender och tendenser och sedan dela med sig av dem på ett inspirerande sätt. Inte minst genom att…

SÅNG OM SOMMAR Visst längtar vi nu? Efter morgonkaffe på balkongen och grillmiddag i trädgården. Solstrålar som silas genom mättad grönska och rabatter som prunkar. Välkommen våren! Låt dig inspireras av modern HEAVY METAL, en romantisk FRANSK CHANSON och klassiska VÄRMLANDSVISAN. Heavy metal Stilrent och minimalistiskt, i svart eller metall. Vi längtar efter det enkla livet, men fyller det med starka former. STYLINGTIPS Vill du mjuka upp uttrycket utan att förlora den strama känslan? Matcha högblankt och svart med naket trä och flödande textilier. Fransk chanson Romantik och nostalgi, fest och avkoppling, blommor och ränder. Frankrike inspirerar till en tidlös trädgård där livet levs från morgon till kväll. STYLINGTIPS Leta efter grova linnetextilier eller romantisk spets second hand för att på ett enkelt sätt få till stilen. Värmlandsvisan…

1. NATURLIG FÄRGSKALA. Genom att hålla dig till en återhållsam och naturlig färgskala får du en eklektisk inredning att kännas genomtänkt och harmonisk. 2. STILBROTT. Mixa tidstypisk arkitektur och lantlig romantik med modern konst för ett personligare hem. 3. UTVALDA OBJEKT. Satsa på några få men väl valda konst- och hantverksobjekt som får agera blickfång i ditt hem. 4. TRÄFROSSA. Få material är så lugnande och inbjudande för oss människor som trä. Det är mjukt, varmt och doftar gott, våga mixa och matcha olika träslag och betsar. 5. MÖNSTERMIX. Blanda enkla, enfärgade textiler med mönstrade för att få hemmet att se inbjudande ut samt ge det en tidlös känsla. 6. SKYDDA SOFFAN. Mjuka plädar, lapptäcken eller fårskinnsfällar är perfekta att ”bädda” soffa med så…

Nya designexperiment När efterlängtade Stockholm Furniture Fair äntligen gick av stapeln i februari, efter tre tunga pandemiår, var det en ny satsning som stal rampljuset. I Älvsjö gård – en herrgård uppförd på 1600–1700-talet – visades design i begränsad upplaga, ”collectibles” eller funktionell konst som det också kallas. Gallerier som TABLEAU från Danmark, PYTON GALLERY och KIOSKEN från Norge och svenska STOCKHOLM MODERN och COULISSE GALLERY ställde ut experimentell design och utställningen New narratives, kuraterad av Hanna Nova Beatrice, samlade nya verk av flera svenska formgivare. Det var en av många satsningar som göt nytt liv i möbelmässan och Stockholm Design Week och som visade att trenden med unikat pekar uppåt. MIN INSPIRATION Josefin Tolstoy Mångsysslande konstnär, art director och stylist som förvandlat sin konst till mattkollektionen Cutting edges i…

HAN BÖRJADE SNIDA och tälja redan som barn. Hundra år tidigare, i slutet av 1800-talet, hade Orhan Nikšićs farfars far både lärt sig och förfinat den speciella teknik som utövades i den lilla staden Konjic, mitt i Bosnien och Hercegovina. Han lät kunskapen gå i arv till sina söner, som startade en egen verkstad där lokala träslag förvandlades till handsnidade möbler och dekorationer, och som i sin tur lät kunskapen gå i arv. Själv ville Orhan ut i världen, han studerade ekonomi och hamnade så småningom som analytiker på Världsbanken, men 2016 återvände han till familjeföretaget. – Jag tog med mig många idéer som vi har försökt att integrera i vår vision om Zanat. Tanken från början var att vi inte bara ville bygga ett företag som producerar vackra möbler…

CARLA SOZZANI GÖR: Gallerist och redaktör. Grundare av ikoniska konceptbutiken 10 Corso Como. BOR: I utkanten av Milano, tillsammans med konstnären Kris Ruhs. FÖLJ: @carlasozzani CARLA SOZZANIS HUS i utkanten av Milano ritades på 1930-talet av arkitekten och designern Pier Giulio Magistretti. Det är omgivet av blomster och ett vidsträckt landskap – med generösa fönster som låter ljuset flöda in. Hon själv har bott där i mer än 30 år och hemmet har fått växa fram och skifta med tiden. – Eftersom det är ett hus av Magistretti är proportionerna perfekta. Jag föll för anspråkslösheten, volymerna, den höga takhöjden och lugnet i trädgården, säger galleristen och redaktören Carla Sozzani. Med åren har mycket förändrats. Väggar har tagits ner och dörrar har öppnats upp. Hon beskriver det som att hon…

EN FAMILJ PÅ BOTTENVÅNINGEN och så trefyra singelhushåll en trappa upp. Så såg det ut när arbetarbostäderna kring den gamla kyrkan i Gustavsberg byggdes på 1880-talet. Det var kring porslinsfabriken som livet i det lilla samhället på Värmdö utanför Stockholm kretsade och här tillverkas fortfarande benporslin och stengods med ankarstämpel och ”Made in Sweden”. – När vi flyttade hit för 16 år sedan bodde här fortfarande personer på gatan som jobbade på fabriken. Det var charmigt att den delen fortfarande fanns kvar. Sedan dess har det byggts otroligt mycket och vi brukar skämta om att vi i dag kan starta en reklambyrå på samma gata, säger Åsa Liffner, fotograf som bor med sin man Erik och barnen Dan och Olle i en av de gamla arbetarlängorna. När de flyttade hit…

01 FYLL HELA FÖNSTRET Har du ingen grönskande utsikt utanför fönstret? Fyll då hela fönsterbrädan med växter (gärna i olika nivåer!) för att skapa känslan av en lummig utsikt. TIPS! Tänk på att välja växter utifrån dina förutsättningar! Om du har soligt söderläge eller ett skuggigare norrläge påverkar vilka växter som kan trivas och frodas i dina fönster. 02 ODLA INOMHUS Just nu finns det nog inget som är lika trendigt som att vara självförsörjande. Och även om det inte går att odla allt inomhus, så går det faktiskt att odla en hel del bara i köksfönstret – våga testa ett grönt projekt i år! TIPS! Det finns mycket som går att odla inomhus! Vad sägs om gurka, tomater, pak choi, krasse eller örter att använda i matlagningen? 03 MATCHA…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. HUSETS HJÄRTA Kyrksalen Den mäktiga kyrksalen utgör Soho House Stockholms hjärta. Den ursprungliga metodistkyrkan byggdes i nygotisk stil och stod klar 1894. Under restaureringen har man lagt stor vikt vid att så långt som möjligt bevara husets historiska arv. De målade glasfönstren, pelarna, orgeln och stenväggarnas detaljer är i original. I taket (höjd 12 meter!) hänger en för huset specialdesignad ljuskrona i linne av designduon Olsson & Bradfield. HEMTREVLIG LYX Lackat i baren Bibliotekets blickfång är rummets spektakulära bar. På en front av ett lackat blockmönster i olika färger vilar en skiva av mässing. Målning med abstrakt motiv i rosa och blått av Anna Pajak. SOFFHÄNG Restauranghörn En halvmåneformad soffa i vinröd sammet mot väggens träpanel bildar…

01 NYA FUNKTIONER Utifrån Stockholm Furniture Fair är material det nya ”hållbart”. Jag gissar att det tyder på en viss mognad i relation till klimatfrågan – en produkts innehåll gör det ju lättare att belysa konkreta miljökonsekvenser (bra som dåliga). En till gissning är att vi kommer se många fler upcyclingsinitiativ där delar av en produkt med hjälp av design förvandlas till något helt annat. Ett kul exempel är FÓLK REYKJAVIKS The airbag, en kudde gjord av skrotade krockuddar, som med sitt starka material passar perfekt utomhus, på yogan eller för de vildaste lekarna. Design FLÉTTA. 02 NYA MATERIAL Parallellt pågår massor av innovation när det gäller material. Plast från haven fiskas upp och 3D-printas som hos Ekbacken studios, trä skadat av granbarkborren mals ner och blir komposit i händerna…