Innholdsfortegnelse for Nr 06, 2022 i ELLE Decoration Sweden

NYSS HEMKOMMEN FRÅN MÖBEL- och designveckan i Milano och Salone del Mobile är tillbaka med besked. Visserligen ägde den rum även i september förra året, men i liten skala, med färre besökare och med mycket mindre show. Flera av showroomen förvandlades i år till trollbindande platser. En liten del surrealism, en liten del saga – och vips så hamnar besökaren in i en annan värld. Det såg vi hos Missoni, Moooi och till viss del hos Hermès. Eventcentret La Pelota var säte för Hermès som visade sina nyheter i fyra stora ”vattentorn” som täckts med transparent, färgat papper. Hos Missoni hade stora djur som nallar och kaniner klätts i tyger från hemkollektionen. Och Swarovski + Rosenthal bjöd på Alice i Underlandet mitt i Milano. Bord dukade i gult, rosa och…

Mellan ute & inne Det är inte varje dag ett nytt, ambitiöst svenskt inredningsmärke lanseras, men Bebo Objects är just ett sådant. Med ledord som flexibilitet och frihet vill grundarna Mattias Karlsson och Adam Jismark, båda med lång erfarenhet av den svenska möbelindustrin, sudda ut gränsen mellan utomhus- och inomhusmöbler. Företaget, som är nytt för i år, har redan knutit till sig formgivare som David Ericsson, Pierre Sindre och Tekla Severin, namn som visar på den höga ambitionsnivån. Nu hoppas de nå både hotell- och restaurangbranschen och privata kunder som (inte minst efter pandemin) vill hitta nya sätt att använda trädgårdar och terrasser. Spännande! MINA INREDNINGSFAVORITER Cathrine de Lichtenberg Inredaren Cathrine de Lichtenberg inspirerar med färg och ligger bakom möbelföretaget MARMO MARMO (@marmomarmojournal) som låter dig designa dina drömmöbler i…

VAD ÄR NFT? NFT:er är digitala konstverk som kännetecknas av att de alltid är äkta då de är spårbara genom den blockkedja de är registrerade i, liknande kryptovalutor. En alternativ marknad som växt fram ur en önskan om ett mer decentraliserat finansiellt system. – Det är ett sätt att få autonomi i konstvärlden och att skörda de ekonomiska frukterna av sitt arbete själv. Traditionellt har de flesta konstnärer tidigare inte kunnat sälja sina verk utan mellanhänder i form av auktionshus, konsthandlare eller gallerister, säger Amanda Wasielewski. DET SVENSKA VARUMÄRKET MATEUS är känt för sin handgjorda keramik. Men när de till hösten lanserar en ny kopp med fat i sin populära ostronkollektion tar de steget in i Metaverse. Filippa Burenstam Linder driver företaget tillsammans med sin mamma Teresa Mateus Lundahl. –…

ELLE-PROFILERNA KAKAN HERMANSSON och Brita Zackari förgyller vår tillvaro med nystartade podden Ofult hemma. Grattis till podden! Vad handlar den om? Kakan: Utgångspunkten är alltid hemmet, från olika perspektiv. Det kan vara barndom, klass, absolut ur ett könsperspektiv, längtan och lust. Mycket handlar nog om identitet. Hur fick ni idén till podden? Kakan: Jag är så imponerad av Brita och allt hon kan när det kommer till att bygga, fixa och inreda. Vi pratar om hemmet ofta, som jag tror många gör. För mig har det varit tabu att intressera mig för ”heminredning”, jag har tyckt att det pacificerar kvinnor. Men det handlar ju om konst, om att skapa ett hem där man trivs och det är fan intressant. Brita: Jag har rätt nyligen kommit på hur mycket mitt mående…

”Jag har haft ganska svårt för att släppa in folk tidigare, men ju finare det blir desto roligare känns det.” NÄR VÄRLDSSTJÄRNAN SEINABO SEY – årets Bäst klädda artist på ELLE-galan – var liten såg hon Beyoncé på ikoniska inredningsprogrammet MTV Cribs. Efter det var det kört, alla pengar gick till inredning. – Hon hade ett rum med typ temat ”arabiska natt”, det var stjärnhimmel och Aladdin-inredning. Jag blev helt besatt. Jag är uppvuxen i en tvåa med fem pers och det har alltid varit hemtrevligt, men aldrig särskilt fint. Jag fixade toan och köpte nån grej på rean som jag målade om och tyckte att mamma var så störig som inte brydde sig, säger hon när vi ses i ettan på Södermalm i Stockholm. Vårsolen lyser in genom de…

PLOCKA IN NATUREN Vi blickar framåt mot höstens trender och tar med oss de sista sommardagarnas härligaste inspiration in i vardagsrummet. Inred med färgblock från BLÅBÄRSRISET, organiska former från promenaden vid SKOGSTJÄRNEN eller en lekfull mönstermix från BLOMSTERRABATTEN! FOKUS: VARDAGSRUM I blomsterriket Som en abstrakt äng eller snittblommor direkt från rabatten. Vi mönstermixar blomstrande modernism med mjuka former och färgstänk från trädgården. STYLINGTIPS Satsa på mindre soffor och fåtöljer och inred med en sittgrupp mitt i rummet, i stället för längs väggarna. FOKUS: VARDAGSRUM Vid skogstjärnen Organiska former och behagliga naturfärger. Vi blickar mot kära Moder Jord för att hitta ett harmoniskt lugnt i det subtilt vackra. STYLINGTIPS Håll färgskalan nedtonad men satsa på spännande strukturer och levande material. FOKUS: VARDAGSRUM I blåbärsriset Som blåbärsblå läppar och hallon med mjölk.…

1. UTNYTTJA TAKHÖJDEN. Även om du inte är förunnad en takhöjd som denna, var inte rädd för att hänga tavlor högt, låta hyllor gå ända upp till taket och lampor eller mobiler sväva i luften. 2. BÄSTA BASFÄRGERNA. Rött, blått och gult. Svårare än så behöver det inte vara! Ger en omedelbar modernistisk känsla till hemmet. 3. LYS UPP HÖRNEN. Gör rummet större genom att placera belysning i annars mörka hörn, helst med dimmer. 4. ORGANISKA FORMER. Oavsett om de är naturliga (som kaktusen och soffbordet) eller konstruerade (som sidobordet och fåtöljen) för de in en naturnära vibb. 5. ENKEL PALETT. För att lyfta fram de färgstarka utropstecknen, satsa på en neutralare botten, som här i vitt, svart och trä. 6. FLUFFIGA INSLAG. Fällar, puffar och fuskpäls bidrar med textur…

CIA JANSSON Chefredaktör & ansvarig utgivare Creative director & art director NINA OJA nina.oja@elle.se Editionschef ELLE Decoration CECILIA VON MENTZER cecilia.von.mentzer@elle.se Editionschef ELLE LOVISA LUNDSTRÖM lovisa.lundstrom@elle.se Editionschef ELLE mat & vin JENNY NORBERG jenny.norberg@elle.se Redaktionellt influenceransvarig LISA ARNELL lisa.arnell@elle.se Redaktionschef SARA ÅNGSTRÖM BURLING sara.angstrom.burling@elle.se Inredningsredaktör KATARINA MATSSON katarina.matsson@elle.se Modechef ELINA GROTHÈN elina.grothen@elle.se Beautyredaktör CARIN HELLMAN carin.hellman@elle.se Stylingredaktör JOSEFINE KANTH josefine.kanth@elle.se Digital redaktör NANNA VON KNORRING nanna.von.knorring@elle.se Digital redaktör MIKAELA RÅBERG mikaela.raberg@elle.se Digital redaktör HELLE SCHUNNESSON helle.schunnesson@elle.se Digital redaktör EMMA BLOMBERG emma.blomberg@elle.se Digital redaktör ANNIE LI ERIKSSON annie.li.eriksson@elle.se…

1 Organisk naturromantik Den här trenden handlar om så mycket mer än form och design, den handlar också om materialen som används och hur nya material kommer till. Granbarkborren har förstört mängder av virke i våra skogar. Avgångsstudenten från Beckmans, Simon Mattisson, har utvecklat en träkomposit av det skadade virket. Trämassan binds ihop av bioplast av sockerrör och majsstärkelse som sedan printas till organiskt formade möbler, som blir skulpturer i rummet. Projektet har han döpt till Granland. Hej, nya tekniker och material! Och någonstans handlar det här också om hur vi söker oss tillbaka till rötterna, med fötterna i historien. Se på bänken Vride av Anna Maria Øfstedal Eng, som med sin vridna form utmanar tanken om hur en bänk ska se ut. Hon har inspirerats av krokiga…

MÄSTARENS MAT Ända sedan han öppnade sin första krog på Kungsholmen i Stockholm, har Mathias Dahlgren låtit tala om sig. En ödmjuk kockstjärna som gärna plockar in sina egna smakminnen i sin matlagning och låter oss andra njuta med alla sinnen. Han har skrivit en mängd böcker, Mat i sommartid (Bonnier Fakta) är den senaste. Nu är det hög tid för sommarens bär och skörde- och svampfester, du hittar allt det i denna superinspirerande kokbok. KVINNLIG PIONJÄR Anna Petrus var en av de drivande inom Svenskt Tenn, och skapade en mängd föremål, som vaser, ljusstakar och mindre skulpturer för företaget. Lejonet blev hennes varumärke. Boken Anna Petrus: Skulptör, industrikonstnär och pionjär av Marie Rehnberg (Bokförlaget Arena) bjuder på ett unikt porträtt av en kvinnlig konstnär i Sverige under 1900-talets början.…

DET KOMMER ALLTID ATT FINNAS ett före och efter den 24 februari 2022. Visserligen var Ukraina redan ockuperat, i och med Rysslands annektering av Krimhalvön 2014. Men att Ryssland skulle starta ett krig mot en fredlig granne var det uppenbarligen få som trodde.– När kriget kom lämnade jag Kiev, det var ständiga bomblarm och outhärdligt. Men nu är jag tillbaka i min stad igen. Min största önskan är att det här kriget snart är över, Ihor Havrylenko, grundare av Hi atelier.För några månader sedan stod Hi ateliers – en designstudio som gör både privathem, kontor och butiker – senaste projekt klart: Koti apartment i centrala Kiev. I den 55 kvm stora lägenheten bor ett par som var mycket engagerade i renovering och inredning. – De var bägge mycket noga med…

KIRSTINE MOGENSEN Vd och partner i klädföretaget Mo Reen. Maken Morten är chef för ett medieföretag. Paret har två barn på 6 och 9 år och två hundar.BOR: Villa i Hellerup på 390 kvm. NÄR KIRSTINE MOGENSEN och hennes man, Morten, köpte huset i Hellerup 2011 var det viktigt för dem att respektera husets stil och anda. De ville bland annat bevara de finurliga detaljerna vid entrén – med stjärnor och mässingshandtag formgivna av Kay Fisker. Men taket behövde bytas och därför var det upplagt för att se över funktionerna en trappa upp, där ljusinsläppet var begränsat. Paret fick arkitekthjälp och lösningen var tre stora karmfönster som nu ger mer ljus till sov- och badrummen en trappa upp. De öppnade även upp för att få mer höjd och känsla av…

DET BESKRIVS SOM ”EXPERIENTAL”, eller ”upplevelserikt”, på Airbnb. Och det är svårt att hitta ett mer passande ord för huset Casa Balandra i den lilla staden Pòrtol på Mallorca. Känslan är inbjudande, opretentiös och själva huset inger lugn. Sex sovrum, ett stort kök, matsal, vardagsrum, trädgård med pool och tre delade studioutrymmen bjuder in till att njuta av olika platser vid olika tider på dygnet. Det öppna köket för lunch, matsalen under middagen, loungen efter en eftermiddag vid poolen. Eller varför inte ta en paus i rottingstolarna på innergården? Runt varje hörn finns en ny vrå, en ny plats att upptäcka. Huset är systrarna Isabella och Claudia Del Olmos barndomshem. Som barn minns de att de kunde gå vilse här. – När mamma och pappa hade inrett det var det…

TIPS! Linn Larsson på REBEL WALLS ger sina bästa tips: 1. Tänk på att ytan du ska tapetsera behöver vara slät, ren och torr. Köper du en ljus tapet är det bra att grundmåla taket innan ifall det är målat eller tapetserat i en mörkare färg. 2. Mät upp och skär av längden på våderna innan så blir tapeten inte lika tung att jobba med. Låt våderna gå i samma riktning som kortsidan av rummet. 3. Se till att täcka hela ytan med lim där våden ska fästa. Fyra händer är bättre än två när tyngdlagen gör sitt jobb. 4. Våga! It’s just wallpaper. 01 TAPET I TAKET En mönstrad takmålning kan kännas övermäktig, men genom att tapetsera taket kan du få samma effekt. Oavsett om du vill…

FESTIVAL & BIENNAL Biennalen 2022 I år pågår den klassiska Venedigbiennalen fram till den 27 november. Från början, året var 1895, var det en återkommande konstbiennal. Men numera är hela staden en festival en stor del av året, där både konst och arkitektur ingår, liksom numera också film, teater och dans. Hantverkare, museum och gallerister samsas och bjuder på mängder av utställningar och happenings. labiennale.org/it/arte/2022 UTSTÄLLNING Punta della Dogana The Pinault Collection finns numera både i Paris och Venedig, på Palazzo Grassi – Punta della Dogana. Under biennalen visas en stor utställning med videokonstnären Bruce Nauman, både äldre verk och nya. Och den sydafrikanska konstnären Marlene Dumas fyller också delar av palatset med sin konst. Adress: Campo San Samuele, 3231, hemsida: palazzograssi.it HOTELL Il palazzo experimental Ett privatpalats som förvandlats…

01 FÖNSTER MOT VÅRT INRE Vad är en spegel utan reflektion? SARAH MARIA YASDANIS (@yasdani) glasverk – genomskinliga speglar, trösklar i färgat glas – väcker frågor med utgångspunkt i huset. En plats där våra minnen har sin hemvist och tingen kan bevara komprimerad tid. ”Jag tänker att vi har olika sorters fönster runtomkring oss. Fönster som alla bär på möjligheten att sträcka ut våra intima utrymmen. Spegeln är ett sorts fönster. Ett ting som innehåller ett här och ett där.” Hon lockas också av att glas bokstavligen ger oss en inblick i materialet. Just nu planerar hon utställningen I drömmarna om huset. 02 STADENS BLODOMLOPP FANNY AXNÉRS (@fannyaxner) examensarbete på Beckmans lyfter vardagliga visuella element från stadsbilden i ett bord vars skiva i härdat, tonat och…

HENNES FÖRSTA MÖTE MED LERAN var i tonåren i Moskva, på en helgkurs i konst. – Jag kan fortfarande tydligt komma ihåg den där lukten av fuktig lera, det påminner mig lite om hur det kan lukta i skogen efter ett sommarregn, säger Lilit Assyrian. Efter att ha studerat grafisk design i London hamnade hon på designbyrå i Sverige. När hon blev mamma för sju år sedan spenderade familjen mycket tid hos hennes svärfar i Värmland, en andra generationens krukmakare. – Jag fick möjlighet att lära mig av honom och om hans hantverk. Även om våra stilar och arbetssätt i dag inte kunde vara mer olika så fick jag mycket inspiration från honom och alla hans fantastiska amerikanska keramikböcker från hans tid i Kalifornien på 70-talet.Hur föddes Oners? – Min…

VILL DU BÖRJA KÖPA KONST? 1. Känn mer än tänk. Konst är högst personligt, så strunta i att oroa dig för rätt och fel. Köp konst som just du tycker är vacker, imponerande, tankeväckande. 2. Köp originalverk. Ett handgjort konstverk är inte bara unikt, det har ofta mer struktur, annorlunda form eller något annat som gör det speciellt och värt att spara till. Dessutom stöder du en konstnär som garanterat blir överlycklig av ditt köp. 3. Fokusera på att skaffa ett konstverk. Vänta inte på att skapa den perfekta tavelväggen eller hitta all konst samtidigt, det ger bara prestationsångest och blir inte av. ”KONSTINTRESSET har verkligen gått ner i åldrarna, säger Helena Carlberg. Solen lyser in genom skira gardiner framför bågformade fönster i The Ode To:s nya lokal i ett…

DEN STORA GAMLA limtrycksmaskinen är högljudd och inte på långa vägar lika effektiv som den moderna som står en bit bort i lokalen, men när designerna och tryckarna pratar om den är det med respekten för en trotjänare som alltid ger något extra i sitt skapande. – Det blir en lite kladdigare och ’goare’ färg, förklarar Sissa Sundling, som är designchef på Boråstapeter. Vi får be snällt, så kör de den, tillägger hon leende. I dag är en sådan dag och bakom henne rullar valsar som adderar aprikos och gröna detaljer till tapeten Ingrid Marie, med färg som ser ut som krämig mjukglass innan den förvandlas till äppelblom och blad. Vilken maskin som ska användas till vilken tapet beror på mönstret och det önskade resultatet. Fler färger och mindre detaljer…

FIXA DIN EGEN KALKVÄGG I Claudia Del Olmos barndomshem på Mallorca finns mycket att inspireras av. En av väggarna i huset har Claudia skapat med ett eget DIY. Den är inspirerad av vita kalkväggar som ofta finns i hus på Kanarieöarna med inbuktningar som fungerar som hyllor. Claudia gjorde väggen med hjälp av skumskiva och gips. På hyllorna syns minnen från uppväxten och resor.…

MED FÄRG, FORM OCH sköna platser att landa på kan man enkelt skapa ett vardagsrum att trivas i. I vårt vardagsrum har vi bland annat satsat på en färgglad poster, en mönstrad matta och en färgstark (och skön) soffa – objekt som på olika sätt bidrar till färg och form, och som gör rummet intressant. För en personlig och varmare touch har vi prytt vår bokhylla med bland annat en klätterväxt och böcker som representerar oss. Tips 1 FÅTÖLJEN Jag vågar nästan påstå att fåtöljen är den mest inbjudande möbeln i vardagsrummet, och den som sätter tonen för hur tilltalande rummet blir. Låt fåtöljen ta plats. Inte bara genom en bra placering utan också genom att våga välja en i en stark färg eller med intressant form. Tips…