Innholdsfortegnelse for Nr 04, 2021 i ELLE Decoration Sweden

KÄNNER NI DOFTEN AV KLIPPT GRÄS och grillos, krispig fjälluft och myggmedel, havsluft och tång? Att det blir svemester för de flesta är ett faktum och vad passar då bättre än att ELLE Decorations eminenta redaktörer guidar oss genom sina sommarprojekt och drömmar? Hemmasommar med pool, utflykt i fjäll och parker, balkongliv i city och matlagning under stjärnhimlen i utekök är teman som får oss att längta efter värmen. För alla oss trädgårdsälskare och blomstersjälar är det väl ingen hemlighet att dahliorna tagit oss alla med storm, men vår nya trädgårdsbloggare Emily Bratt slår nu ett slag för lejongap som sommarens snittblomma. In och följ på ELLE.se! Och givetvis hittar du den ultimata guiden för att låta säsongens blommor och växter komma till sin rätt med nya vaser, krukor, blomstertrappor…

TEXTILKONSTNÄREN STATIRA JAZAYERI, 36, är född och uppvuxen i Göteborg och hann prova många jobb innan hon hittade rätt. Just nu går hon sista terminen på masterprogrammet i textilkonst på HDK-Valand i hemstaden. Hon har sedan tidigare även en kandidatexamen i textildesign samt en treårig utbildning som modedesigner och draperare, vilket syns i de böljande verk hon skapar. Vad fick dig att vilja jobba konstnärligt? – Jag har sedan jag var barn alltid känt en längtan efter att uttrycka mig konstnärligt. I dag vet jag att jag dras till den eftertänksamma arbetsprocessen där hela jag får ta plats. Där finner jag ro och trygghet. Vad inspireras du av? – Av människor som är inkluderande, vänliga och ärliga. Den absoluta drivkraften kommer inifrån och i samtal med andra kan jag inspireras…

ERIKA ÅBERG Byggnadsvårdare och programledare för Det sitter i väggarna, SVT. [Instagram: @erikashus] VAD ÄR BYGGNADSVÅRD FÖR DIG? ”Det handlar om att ta vara på hus, lägenheter, byggnadsdelar och platsbyggd inredning från alla tider som är av god kvalitet, i stället för att riva, slita ut och slänga. För mig handlar bevarandet inte om nostalgiska skäl eller om att återskapa en och samma estetiska stil. Byggnadsvårdens restaureringsideologi kan tillämpas på allt från timrade 1700-talstorp till miljonprogramslägenheter i betong! Det handlar om att vara resursmedveten, att bygga och restaurera med material och metoder som har en lång hållbarhet.” RENOVERA KÖK, HUR SKA MAN TÄNKA? ”Att renovera kök kan vara en riktig utmaning! Många gamla kök, som vårt funkiskök, har inte moderna bekvämligheter. Låg diskbänk, pytteliten kyl med bara frysfack, ingen diskmaskin.…

” Kolonilotten ska vara ett ställe för rekreation och odling.” HON HAR LITE SVÅRT att sätta etikett på sig själv. Är hon keramiker, designer, stylist? Elin Lannsjö skulle kunna ha många titlar på sitt visitkort. Någonstans bottnar förstås hennes sällsynta driv och skaparlust i att hon är en väldigt kreativ person. Det syns på hennes blogg på ELLE.se och det syns i allt hon gör. Just nu är hon bland annat aktuell med en klädkollektion för Ellos. Ytterligare en kvist på hennes kreativa grenverk har rötter i trädgården. I hennes och fästmannen Victors alldeles egna kolonilott i Slottsskogskolonin mitt i Majorna i Göteborg. Hon cyklar på ett kick hit från lägenheten. Det blev vanligt med kolonilotter i Sverige för ungefär 100 år sedan. Människor hade i stora skaror flyttat in…

DEN BLOMSTERTID NU KOMMER ... … med lust och färgring stor! Äntligen börjar det spira och knoppas i naturen och på våra fönsterbrädor. Se till att få ut det mesta av årets vackraste och mest hoppfulla säsong genom att dekorera ditt hem och din uteplats med massvis av blomster och gröna växter. Vi listar de vackraste krukorna, vaser för alla tänkbara tillfällen och blomsterbord och spaljéer för maxad blomsterprakt. FOKUS: BLOMSTRANDE RUM Vaser för alla tillfällen Vare sig du har en egen snittblomsrabatt, plockar kvistar i skogen eller köper en och annan bukett på torget så har vi vaserna som får dina blommor att se som allra vackrast ut. STYLINGTIPS Fega inte när du tar in kvistar utan låt dem vara 2–3 gånger vasens höjd. Bäst passar de i en…

1. BRA BELYSNING. Även i sovrummet är det viktigt med flera ljuskällor för att variera belysningen efter dagens behov. Om du har möjlighet, satsa på en dimmer eller välj glödlampor där du kan ställa in ljusets nyans. 2. VÄXTER REGERAR. Växter är inte bara snygga, de ger också en lugnande atmosfär och bidrar ofta till fräschare luft. Låt dem flytta in i sovrummet, där vi vill koppla av som mest. Placera i fönstret, på hyllan eller i amplar från taket. 3. KREATIVT KONTRASTTÄNK. Kontraster gör miljön mer levande. Här ger den målade väggen dessutom en tydlig ram till rummet, så var inte rädd för måla delar av en vägg, en fönsterkarm eller en möbel i en kontrasterande färg. 4. DETALJSTUDIE. Gör sovrummet till ditt eget genom att lyfta in detaljer…

Hem som sjunger Ni – precis som vi – älskar Årets inredare Beata Heumans fantastiska Londonhem. Hennes eklektiska, lekfulla stil inspirerar oss att tänka nytt (och gammalt) även i badrummet. För självklart går det att mixa rutiga gardiner, ett grönt badkar och en antik stol. – Allt behöver inte passa ihop, det är då det sjunger! som hon säger. HOME EDIT • Ni följer väl @elledecorationse på Instagram? Förutom inredningstrender, nyheter och fantastiska bostäder får ni även lära känna våra favorithem ännu bättre. 1. REELS Följ med hem till några riktiga inspiratörer i rörlig form! 2. HOME EDIT Kolla in våra Highlights där du hittar Q&A:s med några av våra favoriter! Är lejongap den nya dahlian? Kanske – i alla fall om du frågar trädgårdsmästaren och ELLE-profilen Emily Bratt. –…

VI FÅR INTE NOG AV VÄXTER OCH INSPIRATION! En växtinspiratör som har blommat upp under året som har gått är floristen och designstudioägaren Anna Wedin (@annawedin på Instagram). Efter att ha jobbat som inredningsarkitekt och möbelformgivare skiftade hon fokus under 2020 till blommor och växter. – På grund av hög stress sa jag upp mig och gick en floristutbildning. Bästa, men mest läskiga, valet jag har gjort någonsin, säger hon. Utmärkande för Annas blomsterarrangemang är de unika kombinationerna, genomtänkta färgsättningarna – och vaserna som adderar det lilla extra. För en komplett vasgarderob krävs framför allt fyra komponenter: en klotformad vas, en hög, smal vas, flera småvaser och en blomsterfakir. – En klotformad vas är ett bra alternativ till den smala, cylinderformade vasen som många av oss har hemma. Blommorna faller…

KAN ETT HUS LÄKA ETT BRUSTET HJÄRTA? Fylla tomrummet efter en bortopererad livmoder, bli svaret på frågorna som uppstår när man precis efter att ha fött sitt första barn får diagnosen cancer? När Elsa Billgren och Pontus de Wolfe köper huset på Gotland, utan att Elsa ens varit på plats, är det med dessa förhoppningar försiktigt fladdrande i bröstet. Efter ett första möte som slutar i ett sammanbrott, bland gamla möbler och döda flugor, tycks förväntningarna omöjliga att förverkliga. Men långsamt, i takt med att benen blir bruna och huset ändrar skepnad – och blir deras – börjar Elsa läka. Det här är upptakten till hennes nya bok Elsas husdröm – en sommar, en sorg och tusen loppisar. – Utgångspunkten är somrarna på Gotland som bildar ett tydligt ramverk. Ramen…

”Inred efter vem du är och vad du tycker om, inte efter vad dina gäster ska tycka.” FRÅN EN HUVUDSTAD till en annan, men kontrasten mellan världsstaden London och Stockholm kunde inte vara större. – Vi bodde i London i 21 år och älskade nästan varje minut, men sista året var vi verkligen trötta på trängseln och bristen på spontanitet, säger Gabriella Gullberg. För två år sedan tog hon och maken Henrik de två tonårsbarnen och lyfte dem från deras födelsestad för att flytta till Stockholm. Alla fyra är hur nöjda som helst, med lugnet, med läget och med allt som finns att upptäcka. – Jag är uppvuxen utanför Göteborg och visste tidigt att jag ville flytta till Stockholm så småningom. Så från ett eget viktorianskt radhus i London till…

SKÅNE Kivik art centre Allt sedan den 16 meter höga betongtornet av Antony Gormley och David Chipperfield invigdes 2008 har grannen Ulf Lundell stridit mot det. Men det står stolt kvar. Kivik art centre ligger på mäkta populära Österlen och i år invigs verken Familjeterapi II av Peter Johansson och Rainbow for Kivik av arkitektbyrån Querkraft från Wien. Den här säsongen har man öppet 27 juni till 29 augusti, alla dagar 11–17. Kivikart.se BOHUSLÄN Pilane Konsthall mitt i naturen, det är precis vad Pilane vill vara. En vidunderlig utsikt över den bohuslänska skärgården och många spännande verk gör detta till en plats du vill verkligen inte vill missa. Jaume Plensas Annaär tillsammans Poolav Tony Cragg de enda permanenta konstverken i skulpturparken som The Guardian 2016 utnämnde till en av de…

Stol som solitär Den svenska arkitekten och designern Jonas Wagell gjorde braksuccé med sitt prefabhus Mini house efter examen. Numera gör han olika designprojekt under namnet JWDA och samarbetar med företag över hela världen, som danska Menu och brittiska L. Ercolani. Tillsammans med svenska MITAB, framför allt kända för sina kontorsmöbler, släpper Jonas nu stolen Brace. Sits och rygg i böjträ och ben i pulverlackat stål, allt material är från Sverige och den tillverkas på plats i Småland. – Den är tänkt att passa både på kontor och hemma. Den är väldigt enkel i sin form, men har ändå en speciell profil med sina lutade ben och ovanligt breda sits. Och den kan fås i över 200 färger! säger Jonas. Vinnande vintage Svenskägda ARTISPELISSE erbjuder handplockade franska vintagemöbler, stengolv, glas,…

NÄR MAI KNAUER och Martin Elley skrev på kontraktet för villalägenheten i Taarbaek, strax norr om Köpenhamn, för fyra år sedan möttes de av förstörda golv, ett omodernt 1980-talskök och bruna kulörer så långt ögat nådde. Men läget och den helt fantastiska utsikten över skog och hav gick inte att glömma och paret kastade sig ut i en omfattande renovering av så gott som alla rum. – Vi föll pladask för huset. Det ligger precis vid en skog och har inga grannar nära inpå. Vi har utsikt över de underbara träden från varenda fönster – så det är verkligen som att bo mitt i skogen, säger Mai Knauer, som experimenterar fram recept och skriver kokböcker i hemmet. Det var därför ett måste att byta det gamla köket mot ett som…

”Jag har försökt att inreda minimalistiskt, men det går emot min natur.” NÄR HON INTE TYCKTE ATT hon hittade väskan hon ville ha, den utan blaffig logga som ofta går under namnet ”it bag”, började hon rita sina egna. Åtta år senare driver Paulina Liffner von Sydow väskföretaget Little Liffner med stor framgång över hela världen. USA, Kina och Japan är stora marknader, förutom Sverige förstås. Hon gör all design själv, har numera tre anställda och känner att hon har hittat sin nisch. Paulina är ekonom i botten och har arbetat med PR och marknadsföring, den bakgrunden hade hon naturligtvis stor nytta av när hon startade eget designföretag. Och åren som modeassistent på ELLE förstås. – Att ha kunskap kring bild och varumärke har hjälpt mig mycket i arbetet med…

01 SAMLAS RUNT ODLINGSBORDET Säsongens stora trend? Trädgård och odling förstås. Med ett odlingsbord samlar du alla dina projekt på ett och samma ställe. Dessutom är det perfekt för sommarens utekök med färska kryddor inom räckhåll. TIPS! Komplettera odlingsbordet med miniväxthus i olika former. Vackra odlingsägg i glas mjukar upp och bryter av med sin organiska form. 02 NATURNÄRA INRAMNING Att vara i naturen fortsätter att regera. Bjud in till somrig utelunch, fika eller middag i det gröna. Mattor skapar rumslighet på uteplatsen och kan tas med till parken som ett lite stadigare alternativ till filt, för att kunna sitta riktigt länge. TIPS! Ta med ljusslingan ut, antingen med mindre LED-lampor eller solceller, för att förlänga de redan ljusa kvällarna. 03 PIFFA SOMMARBUKETTEN Lyft bordsdukningen på nolltid…

01 TID Jag tror inte att jag är ensam om att brottas med balansen i livet och en hjärna som allt för ofta går på högvarv och kastar sig mellan projekt. Allt mer forskning pekar på att det här med att hålla många bollar i luften är allt annat än effektivt, så för att slippa plocka upp mobilen (och sugas in i diverse appar) i tid och otid letar jag efter en gammal hederlig väggklocka. SILJE LINDRUP (@siljelindrup) har gjort en favorit, som hon blåser och skulpturerar i glashyttan innan hon försilvrar den. Hittas hos ARRANGING THINGS för cirka 4 000 kr. 02 REFLEKTION När jag gick i KBT-terapi efter att ha drabbats av utmattningssyndrom var det framför allt en sak som jag tog med mig. Metoden kallas…