ELLE Decoration Sweden Nr 06, 2020

DET GÅR INTE ATT ÖPPNA det här numret utan att inse att vi fortfarande befinner oss mitt i en pandemi. Vi – och allt runtomkring oss – påverkas, i synnerhet vår känsla för närmiljön. Fredrik Paulsen, Monica Förster och Emma Olbers, tre av våra svenska designgurus, vittnar om hur vi ställer om konsumtionen när impulsköpen ryker, hur det lilla och nära blir viktigare, hantverk och hållbarhet självklarheter och hur designprocesser utvecklas. Men det märks även i hemmen som vi inspireras av. De blir alltmer ombonade och djupt personliga i stället för snofsiga och ytligt uppvisande. ELLE-familjens danska syster Josephine Aarkrogh visar upp sin pastellmjuka Köpenhamnsvåning. Nanna Alsbjergs enkla sommarhus på Själland omsluts av skog och trä. Och Chili och Gustav Bendts personliga och mysiga egnahemshus i Tall-krogen i Stockholm väcker…

CIA JANSSON  Chefredaktör & ansvarig utgivare Creative director & art director NINA OJA nina.oja@elle.se Editionschef ELLE & ELLE Decoration KATARINA MATSSON katarina.matsson@elle.se Editionschef ELLE mat & vin JENNY NORBERG jenny.norberg@elle.se Kommersiell redaktör LISA ARNELL lisa.arnell@elle.se Redaktionschef SARA ÅNGSTRÖM BURLING sara.angstrom.burling@elle.se Inredningsredaktör CECILIA VON MENTZER cecilia.von.mentzer@elle.se Inredningsredaktör NANNA VON KNORRING nanna.von.knorring@aller.com Moderedaktör ELINA GROTHÈN (tf)elina.grothen@elle.se Beautyredaktör CARIN HELLMAN carin.hellman@elle.se Redaktör SANNA ROSSÄNG sanna.rossang@elle.se Redaktör MIKAELA RÅBERG mikaela.raberg@elle.se Redaktör HANNA SVÄRD hanna.svard@elle.se Redaktör LOUISE ÅSTRÖM (tf)louise.astrom@elle.se Redaktör JOSEFINE KANTH josefine.kanth@elle.se AD-assistent OSCAR FJELLMAN oscar.fjellman@elle.se Tjänstlediga: Jenny Fredriksson, Lovisa Lundström, Sofia Börjesson Verkställande direktör BODIL ERICSSON TORP bodil.ericsson.torp@aller.com Publicistisk direktör MARTIN KROON martin.kroon@aller.com Annonser Kommersiell direktör LOT TA C E DE RBOM Kommersiella avdelningen: 08–578 010 00 Backoffice/Annonsmottagning: 08–578 011 80…

Bind en krans som Elsa Billgren Vill du ge bort en personlig present på sommarens högtider (eller skapa ett sommarminne till dig själv) så har Elsa Billgren bästa tipset. – Jag har länge velat testa att göra en vacker torkad krans att ha på väggen hemma, och förra fredagen var det dags, skriver hon på bloggen. Såhär gjorde hon! DU BEHÖVER: • En metallring. • Torkade blommor. • Mjuk ståltråd. • Ett vackert band (Elsas är ett bomullsband från 1930-talet.) GÖR SÅ HÄR: 1. Klipp blommorna i små kortare buketter. Elsa använde bland annat torkad brudslöja och eterneller. Färgskalan var somrigt blå-grön-gul. 2. Ta ett fång av varje sort och lägga dem längs med metallringen åt samma håll. Vira hela tiden med metalltråden. Efter tips från Christoffer på Christoffers blommor…

Vaslycka Vi pysslar, inreder, broderar, torkar blommor (se inspirerande tips på sidorna 31-33) – DIY tycks vara räddningen i en konstig tid när ett virus skakat om livet som vi känner det. Vi ser hur intresset för inredning ökar när allt mer tid spenderas i hemmet. Plötsligt handlar våra bostäder kanske mer än någonsin om att skapa stämningar och känslor. De här nya vaserna från KÄHLER blir i alla fall vi alldeles lyckliga av. Vem vill inte göra stilleben med sköna blommor från trädgård och rabatt med dem? Vaserna heter Kontur och är formgivna av kända, danska keramikern Turi Heisselberg Pedersen och hon beskriver själv att rytm och skulpturalt uttryck varit avgörande för designen. Vaserna har en silkesmatt i yta, kommer i fem olika utföranden och höjder och priset ligger…

Skulpturen Floristen Arturo Arita (@arturoarita) arbetar helst med exotiska blommor och blad som blir till skulpturer i hans magiska händer. Här har livistonapalmens blad klippts ner så att de ska forma sig till en fläkt, ett ensamt blad från bananträdet visar sina vackra, gula ådror medan den röda grenen av heliconia (hummerklosläktet!) slingrar sig förföriskt bort från vasen, en röd banksiablomma ståtar i mitten. Många av dessa växter kan med fördel torkas, för att skapa en evig växtskulptur. Randiga vasen Otto av Britta Hermann, CONRAN SHOP. Lilla bordet Tandem i keramik, FDC. I bakgrunden tapeten Fresque aquarelle, MURALS WALLPAPER. Treenigheten Cécile är blomsterkreatör på Oz garden i Paris (@ozgardenparis) och hans tre spretande buketter bjuder på en feminin, grafisk touch som förstärker blommornas unika utseende och exotiska bladverk. Här syns…

HON VÄXTE UPP I SÖDERHAMN, en liten stad längs södra norrlandskusten. Nu säljs Josefin Zachrissons, 25, verk i London och syns på tv:s bästa sändningstid. – Jag har en fyraårig utbildning inom konst och design, varav ett års förberedande konstutbildning och kandidatprogrammet Form på Beckmans Designhögskola. Under min tid på Beckmans gjorde jag praktik hos Halleroed i Stockholm och hos konstnären Tjitske Hemkes i Amsterdam. Sedan hon tog examen för snart ett år sedan har hon frilansat som konstnär och designer med Stockholm som bas. Under det här året har hon bland annat satt möbler i produktion tillsammans med sin kollega och vän Mira Bergh, formgivit en serie glasobjekt, som bland annat säljs på Eytys i Stockholm och London, och gjort scenografi till Grammis. – Tillsammans med tre andra från…