Innholdsfortegnelse for Issue 17, 2022 i WHO

It’s hard to believe on May 3 that it’ll be 15 years since British toddler Madeleine McCann disappeared without a trace from a Portuguese holiday resort. When the news broke, on April 22, that police there had named a German man as an official prime suspect, my thoughts – like many of you I’m sure – then turned to how Madeleine’s parents Kate and Gerry must be feeling. They’ve been nothing but staunch in their advocacy for their daughter and their belief that maybe one day they’ll be reunited. Read our report on the new twist in the chilling case that has gripped the world, starting on page 18. I recently enjoyed a week’s staycation at home in Sydney. Did I watch all of Ozark Season 4 in one day?…

Leaving their period costumes far behind, the stars of the long-running British drama are back with a bang. The women of Downton Abbey brought modern glamour to the red carpet for the world premiere of the show’s second movie adaptation, A New Era, on April 25 in London. Michelle Dockery, who plays one of the film’s main ladies, Mary Crawley, dazzled in Valentino couture – an intricate gown embellished in hand-sown beading and finished off with a matching cape. She was joined by co-stars Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Joanne Froggatt, Hugh Dancy, Raquel Cassidy and Sophie McShera. Fans have been eagerly awaiting 40-year-old Dockery’s return to the silver screen in this latest instalment, which follows the Crawley family to the South of France where they find Dowager Countess of Grantham,…

At a time when she should be relaxing and relishing the impending arrival of her first child, Rihanna is trying desperately to get her “countdown to baby” plan back on track. On April 23, she and dad-to-be ASAP Rocky went to a small baby shower with family and friends at a favourite haunt, just three days after his dramatic arrest at Los Angeles International Airport for assault with a deadly weapon in connection with a November 2021 shooting. TMZ website reports Rihanna, 34, was completely “shocked” and “blindsided” by the very public arrest, while Entertainment Tonight tells how her 33-year-old partner was detained following a romantic babymoon to her beloved birthplace Barbados. “This drama is the last thing Rihanna needs right now. She wants to be mellow, relaxed, and focused…

If a celebrity wasn’t partying up a storm at Coachella this year, chances are they were otherwise in Hawaii, celebrating Australian magazine maven Laura Brown’s big day. She may not be a household name but Brown is one very well-connected bride! Naomi Watts, Brooke Shields, Kate Bosworth, Justin Long, Jessica Alba, Michelle Pfeiffer, Miranda Kerr, Rose Byrne, Bobby Cannavale were just some of the famous attendees at former US InStyle editor Brown’s wedding to comedian and writer Brandon Borror-Chappell on April 24. Friend of the bride Monica Lewinsky was there, too. Hawaii was the perfect middle ground for Brown, 47, and Borror-Chappell, 31. Over 200 guests flew in from Australia and America for what Watts, 53, called nuptials “well worth waiting for”. The Aussie actress – whose boyfriend Billy Crudup…

During a visit to his friend’s home in the seaside resort village of Praia da Luz, Portugal, German IT professional Christian Post was shocked at what he saw neatly stacked above the fireplace. He was in the rented ramshackle farmhouse of Christian Brückner, a fellow German who Post had befriended in a local pub, and on his fireplace were at least 60 stolen passports. While Post knew that his pal was involved in drug dealing and petty crimes, until then he had no idea of the scale of Brückner’s criminal activity. “He told me he got [the passports] on his ‘night crawls’ in Praia da Luz, climbing onto balconies and through windows,” Post told the UK’s The Mirror. “It shows how many burglaries he must have done. He said he…

“Why would we move to LA?” - BLAKE He’s one of Australia’s most popular – and highest paid – TV personalities, but Hamish Blake has revealed he’s ready to put his career on hold to focus on the one role that means the most to him: being a father. Downplaying all talk of ambitious plans for his own show or dreams of taking on Hollywood, the host of Nine Network’s LEGO Masters has shared that all he wants to do is “nothing”. “I know you’re not meant to say this but my goal is to be not busy, and to be a dad and a husband, and to go on a few family adventures,” he tells TV WEEK in a recent interview. He adds: “To me, that’s heaven.” The 40-year-old…

Nia Vardalos was a struggling actor when she ditched her agent and followed her gut, using what very little money she had to write a screenplay and take it to a humble 99-seat theatre in Los Angeles. Her one-woman show about a middle-class Greek-American woman who falls in love with an upper middle-class Anglo-Saxon protestant caught the attention of a very famous actress – and the rest, as they say, is history. It was Rita Wilson (aka Mrs Tom Hanks) who stumbled across a one-time-only advertisement in the LA Times promoting My Big Fat Greek Wedding, and being of Greek descent herself, decided to go check it out. She loved it. So much so that she took along her hubby Hanks and producer friend Gary Goetzman, and the trio decided…

HIGH FREQUENCY WHAT: Exilis Ultra 360 If you’re after something non-invasive for your whole body as well as the face, this treatment focuses on reducing stubborn pockets of fat, while simultaneously tightening the skin. “The unique 360-degree handpiece of this device is used on the face and neck to tighten, lift and reduce fine lines and wrinkles, whereas other popular areas include the stomach, legs, love handles and back fat,”says Ashling McHugh, practice manager at Mybodi Clinics in Sydney. Described by McHugh as feeling like a hot stone massage on the skin, the device combines radio frequency and ultrasound energy to reduce fat cells and tighten skin in the targeted area. “For the face, the 360-degree volumetric heating disrupts old collagen fibres and initiates the process of new collagen…

BURGUNDY LIP Move over, red lippy! Burgundy is the latest colour to take centre stage. This striking hue comes in a variety of tones and finishes, making it perfect for everyone. “A burgundy lip can instantly lift a look in seconds, without having to spend too much time or effort,” explains Ashleigh Fenton, makeup education lead at Mecca. When applying, add definition with a liner first to help shape your lips. “A lip liner is a must. Even if you’re not opting for a super-opaque lip, it’s best to line to avoid any product sliding around. I love the Nars Precision Lip Liner in Marnie,” Fenton says. GLITTER EYES Perfect for taking you from day to night, sparkling eyes are an easy way to transform your makeup. Fenton’s go-to product…

How would you describe your personal style? I don’t have a specific style per se. It really depends on my mood; I just wear whatever makes me feel good in that moment. What are your wardrobe essentials? Classic pieces that you will have forever like an LBD, and a white and a black oversized shirt which you can wear with pants, jeans and shorts, and also doubles as a swimsuit cover-up. Also blue denim jeans, a pair of black pants and an oversized jacket – I’d go for black because I can wear it dressed up and down. You’re heading out for a date night. What does your outfit look like? This really depends where and what we’re doing, but I do love to put a gorgeous dress on! Whether…

SAIL STUNNING LAKE ARGYLE IN THE REMOTE EAST KIMBERLEY REGION WESTERN AUSTRALIA // MIRIWOONG GAJERRONG COUNTRY It may be a constructed body of water, but Lake Argyle is one of the jewels of WA’s far north. Barren red ridges plunge spectacularly into the deep blue water of the dammed Ord River here at Lake Argyle, Australia’s second largest freshwater reservoir after Tasmania’s Lake Gordon. Holding the equivalent of 18 Sydney Harbours, it provides Kununurra with year-round irrigation and important wildlife habitats for migratory waterbirds, freshwater crocodiles and isolated marsupial colonies. Such is its size that you’ll need help in getting to know it better, and to make sure that you don’t miss its most scenic corners. Kayaking and paddleboarding are popular ways to explore, but it’s the cruises that really…

ARIES MAR. 20-APR. 18 How do you make your money? If you have a way of making cash online, this could be a good week for you. Don’t blow your savings on crypto or gambling, but do be aware that you have great money stars now. If it involves either tech, working solo in a countryside or female-related industry, it’s extra well starred. TAURUS APR. 19-MAY 20 Want some amazing news? There’s a new moon eclipse this week and it’s taking place in your sign. That means you really can change your life. Moreover it’s taking place near the planet of excitement, liberation and change. In other words, all bets are off. Forget about the past and focus on where it seems like the universe is directing you. GEMINI MAY…

When Asher Grodman signed up to star in comedy series Ghosts, it quickly became apparent he’d be spending a little less time in wardrobe than his co-stars. While they’re kitted out in the elaborate costumes of an American Revolutionary officer, a flamboyant jazz singer from the ’20s and a Gone with the Wind-era lady, Grodman plays Trevor, a hard-partying frat bro-turned-Wall Street broker who died on the eve of the 21st century without his pants. As a result, he’s condemned to an eternally half-naked afterlife haunting a mansion in the New England countryside. “There is an unexpected benefit,” Grodman, 34, confesses to WHO with a laugh in a chat over Zoom from his home in New York. “When we’re finished filming for the day, some of the other members of…

It was a conversation with her mother that inspired the idea for Jennifer Pinkerton’s new read, Heartland. “When I was badly heartbroken, my mum said she didn’t know how to comfort me because her generation ‘did love differently,’” she explains.  “I realised how drastically our collective approach to love, sex and commitment has changed in the past 30 years, and I decided to go exploring and see what I could uncover.” Pinkerton interviewed 100 Aussies “about the most intimate and secret details of their lives in love and sex”. What set them apart was their diversity. From hook-up culture advocates and critics to happy longterm lovers, porn addicts and sex workers, Pinkerton’s read will open your mind to changing ideas and a better relationship, too. (Out May 3)…

EASY BEING GREEN PASADENA Heidi Klum sparkled in a sequin suit and kicked up her sculptured Dolce & Gabbana heels at the season launch of America’s Got Talent. MINNIE ME DISNEYLAND John Legend and Chrissy Teigen took their kids Luna, 6, and Miles, 3, to the happiest place on earth for their daughter’s birthday. FUNNY GIRLS NYC Rosebud Baker and Amy Schumer were caught goofing around while filming. ORA THE EXPLORER HAWAII ”Stay hydrated and exfoliate kids,”posted British singer Rita Ora on Instagram during a beach break. It sure seems to work for her! IN THE MOOD AUSTIN, TEXAS Academy Award winner Matthew McConaughey proved orange is definitely the new black as he opened the Moody Center, a new entertainment arena. THE PIED PIPER LOS ANGELES America’s Got Talenthost Terry…

Jackson Warne is a chip off the old block, and his late father Shane Warne would be very proud. The 22-year-old followed in the cricket legend’s charitable footsteps on April 24 to participate in Run The Tan, an event that raises much needed funds and awareness for mental health organisations. A friend joined Jackson along Melbourne’s iconic Tan Track, a 3.8km trail around the city’s spectacular Royal Botanic Gardens, more than a month after his father’s shock death from a heart attack during a holiday in Thailand at just 52. In the wake of Shane’s tragic passing, fans have learned just how extensive his charitable work was. The dad-of-three’s now defunct Shane Warne Foundation helped countless seriously ill children, and Shane was even big in the animal conservation world, joining…

As Prince Harry stepped out for the opening ceremony of the Invictus Games in The Hague, Netherlands, on April 16, he appeared to have a spring in his step – which has barely been seen since he and wife Meghan Markle turned their back on their royal lives in early 2020. The event, a competition for wounded, injured or sick servicemen and women, holds a special place in the heart of the dad-of-two. Not only did the Duke of Sussex, 37, serve in the British Army for a decade, he also founded the games in 2014, which is widely hailed as his “greatest achievement”. “Invictus is his family, basically,” Harry’s friend and disabled athlete Jaco Van Gass told the Associated Press. “[Harry’s] back with his own people, he’s back in…

Enjoying a family holiday in Cabo San Lucas, Mexico, Jessica Simpson snuck away to snap a selfie, flaunting her fit physique in a pink and orange two-piece from her own swimwear collection. “I have gained and lost [45kg] 3x so I never thought this moment could or would happen, but I’m finally spring breakin’ wearin’ a BIKINI!!!!!!” she captioned the photo on Instagram. “Hard work. Determination. Self-love. I enjoyed a good proud cry today.” Simpson – who shares kids Maxwell, 9, Ace, 8, and Birdie, 3, with husband Eric Johnson, 42 – has come a long way on her journey of self-acceptance, having struggled with body image issues while growing up in the spotlight. “I spent so many years beating myself up for an unrealistic body standard that made me…

NIA VARDALOS A mum-of-one, Antonia Eugenia “Nia”Vardalos has flourished career-wise since making it big in 2002. She and Tom Hanks collaborated on rom-com Larry Crowne, and Vardalos even found success with a sequel to MBFGW in 2016. JOHN CORBETT The actor’s career away from MBFGW has been tied up in the Sex and the City franchise – no complaints here! Corbett, 60, of course played Carrie Bradshaw’s fiancé-turned-fling Aidan Shaw. He's also married to actress Bo Derek. GIA CARIDES The 57-year-old Aussie actress was married to local actor Anthony LaPaglia when she won the role as Cousin Nikki. By 2015 the Strictly Ballroom star had split with the Without a Trace actor. They share a daughter, Bridget, 19. JOEY FATONE The star, 45, was at the height of NSYNC fame…

Scroll back to the beginning of your social media feeds and you’re likely to be inundated with endless snaps of beachy waves. Considered Instagram’s founding follicular trend, bouncy barrel curls tumbling over tanned shoulders were about as popular as denim cut-offs and wedge sneakers back in the day. And curls have evolved just like our social media habits. In the same way lavish Instagram posts are being swapped for TikTok videos, we’ve traded in the highly styled voluminous curls for last night’s incidental top-knot kinks. So, after a decade-long affair with our curling tong, what has finally turned the tide on the beach wave? “Over the past few seasons, there’s been a theme across fashion trends towards celebrating individual style,” explains Melbourne-based hairstylist Lauren Mackellar. “We’re definitely seeing that continue…

FASHION FOR A GOOD CAUSE For the past 13 years, Witchery has been dedicated to raising awareness and funds for the Ovarian Cancer Research Foundation (OCRF). As their annual White Shirt campaign – which sees 100 per cent of gross proceeds donated – kicks off, now is the time to nab this year’s version, co-designed by Aussie Michael Lo Sordo. TV host Allison Langdon and reality star Laura Byrne, who are among the ambassadors fronting the campaign, sit down with WHO to explain why this cause is so important. What does the campaign mean to you? LANGDON The 2022 Witchery White Shirt campaign highlights the lack of early detection for ovarian cancer and the need to find effective treatments that will save women’s lives. How is it in 2022 we…

SPACE-AGE PILLOWS If feeling too hot or cold is preventing you from a good night’s sleep, Sleepmaker’s new range integrates a cooling technology called Kulkote that’s similar to the technology used in spacesuits to regulate an astronaut’s body temperature. “Kulkote is a water-based coating, which contains temperature-reactive microcapsules that are activated when laid on,” says SleepMaker general manager Anton McKernan.“The microcapsules absorb excess heat energy, store it, and then release it back when needed.” BOSE SLEEPBUDS II WHAT IS IT? High-tech earbuds to help you sleep. THE VERDICT: “If you’re like me and your thoughts start racing as soon as your head hits the pillow, these noise-masking sleepbuds are the perfect way to get some well-earned shut-eye. With their easy-to-use app, you can choose all sorts of calming sounds that…

On May 13, communities across the country will dress in blue and take a stand against bullying as they raise funds for Do It For Dolly Day. Kate and Tick Everett established the charity Dolly’s Dream in 2018 after their 14-year-old daughter Dolly took her own life following sustained bullying. “All funds raised from Do It For Dolly Day go towards creating a kinder community by changing the cultures and behaviours around bullying,” Tick says. Visit dollysdream.org. au to learn more.…

Village-Style Baklava SERVES ABOUT 22 INGREDIENTS 375g packet of frozen filo pastry, thawed 125ml (½ cup) canola oil 200g (2 cups) walnuts, plus extra, finely chopped, for sprinkling 460g (2 cups) caster sugar METHOD 1 Preheat the oven to 200C (180C fan-forced). Working with one sheet of filo pastry at a time, and keeping the rest covered under a damp tea towel while you work, gently brush a little oil and sprinkle 1 tblsp of finely chopped walnuts over the pastry. Starting at the edge closest to you, concertina the pastry sheet into a long strip. 2 Bend the top third of the strip to the right and the bottom third of the strip to the left to create an S shape. Repeat with the remaining pastry, most of the…

Ben O’Toole and Sean Keenan are bringing the glory days of the ’70s to TV in ABC’s new drama, Barons. It follows best friends Snapper (O’Toole) and Trotter (Keenan) as they fall out over a girl and their dreams of dominating the surfing apparel market, while exploring big issues of the time like the Vietnam War, sexuality and addiction. Ben, can you tell us about your character, Snapper. He sure has some bite! Snapper is the kind of guy that believes the family you choose is more important than the family you’re born into. He has a bit of a mean streak, which is why he’s called Snapper. He has a propensity to snap. But he’s also capable of great love. I think he spends a lot of time running…

When assassin Alex Lewis (Liam Neeson) refuses to complete a job for a dangerous criminal organisation, he becomes the target, and must hunt those who want him dead, before they get to him first. We’re not usually fans of type-casting, but Neeson plays a vengeful hero on the run so damn well. A remake of the 2003 Belgian film The Memory of a Killer, the Hollywood version also stars Italian bombshell Monica Bellucci as tech mogul Devana Sealman and Aussie actor Guy Pearce as FBI agent Vincent Serra. (In cinemas now)…

Season 11 was undoubtedly the most polarising of any season in the history of the Real Housewives franchise. Thanks to Erika Girardi’s shocking legal woes and the addition of Kathy Hilton, it’s hard to believe it could be topped. But here we can tell you it will! The Housewives are all back with more outrageous drama, courtesy of the former Mrs Girardi. There’s also controversial newbie Sanela Diana Jenkins, who brings a new storyline of her own. The drama never ends! (Premieres May 11 on hayu and Binge)…

It’s one thing to have the desire to start investing, it’s another to have the information and confidence to take action. That’s where this fabulous podcast hosted by Maddy Guest and Sophie Dicker steps in. With women making up just 18 per cent of the online investment world, You’re in Good Company is the podcast to equip you with the knowledge to make your first financial investments and maintain them. Gain control over your finances, your future and your knowledge, and surround yourself with like-minded women who feel comfortable and confident to make more informed financial decisions. And just so you know, talking money strategy doesn’t have to be boring and blah, so let these impressive ladies help. (Visit podcasts.apple.com/au)…

ASSISTED by Dr Stefanie Green A tome Andrew Denton calls “tender”, Dr Stefanie Green details the most intimate one-on-one moments of her first year as a doctor delivering medically assisted dying – some funny, some sad, and at times, some even absurd. (Out now) THE CANDY HOUSE by Jennifer Egan Tech entrepreneur Bix Bouton comes up with an idea to access every memory you’ve ever had, and to share every memory in exchange for access to the memories of others. It’s a seductive technology, but could it mean more harm than good? (Out now) IDOL by Louise O’Neill When influencer Samantha Miller writes an essay about her teen sexual awakening with her female best friend, Lisa, it goes viral and attracts the attention of said friend, whose memory of that…

What’s the last thing you learned about yourself? I cannot reverse a rental car out of a courtyard in West Hobart without running into someone’s fence. Twice. Last guilty pleasure you secretly indulged in? Eating half a box of Magnums in one sitting. I’D HAD A STRESSFUL WEEK, OK?! Last time you danced in public? Walking down the street listening to Montaigne and David Byrne’s banging new song ‘Always Be You’. Last time you stayed up late? Two nights ago I stayed up until about 3am, having been sucked down a YouTube hole watching old Hollywood clips and 90s TV magic routines. Time well spent. Last time you lost your cool? See above answer re: reversing car, fence etc. Last time you were starstruck? I have a small role in…

Almost 35 years on from her iconic role as Baby in Dirty Dancing, Jennifer Grey has opened up about the one decision that changed her life and her career, and left her completely unrecognisable. In her new memoir Out of the Corner, Grey admits she was left confused after her rising Hollywood career went belly up following not one, but two nose jobs. “I spent so much energy trying to figure out what I did wrong, why I was banished from the kingdom. That’s a lie. I banished myself,”she says. The 62-year-old revealed to People magazine it was actually her mother who told her to undergo rhinoplasty, telling her it was“too hard to cast”her in roles. But an encounter with Michael Douglas post-op made her realise it was all a…

“I wake up angry” - NEWTON Thandiwe Newton says she has a lot to be angry about. “I’m always angry. I wake up angry,” she admitted in a startling interview with The Guardian in 2016. Described as “a puzzling blend of forthright and defensive”, Newton used the opportunity to unleash on industry predators, an abusive ex-boyfriend, her racist bullies and those who never stood up for her when they should have. Now in 2022, the 49-year-old BAFTA winner’s traumatic life seems to be catching up with her as she endures a number of personal and professional setbacks amid rumours of troubling behaviour. Last month she announced her split from her husband of 24 years, Ol Parker. In early April it was announced she would be replaced by Selma Hayek in…

“I have good days and bad days” - JOHNS In the latest chapter of his troubled life, Silverchair’s Daniel Johns is facing what might be his biggest challenge. The former vocalist for the Aussie rock band, who is one month into a three-month rehabilitation program, has been warned he may go to jail after admitting to being drunk behind the wheel and crashing head-on into another car. At a time when the 43-year-old should’ve been promoting the release of his latest album, FutureNever, he is instead working on staying out of prison. “My drinking had become a bigger problem than I even realised,” Johns posted on Instagram on April 16. “Alcohol is not medicine. I should never have treated it like it was. I feel like a complete f--k up…

“You think this can’t be real, it’s a movie” - CATHERINE Arriving in the sleepy hamlet of Nannup, 260km south of Perth in 2004, Simon Cookerman was on a mission – to get ex-girlfriend Chantelle McDougall alone. “He was trying to warn her,” says Chantelle’s mother Catherine. “He was suspicious something weird was going on.” He was right. Back then, Chantelle was living in a ramshackle farmhouse just outside the timber town with self-styled spiritual guru Simon Kadwill, their young daughter Leela and family friend Tony Popic. After twice fronting up to the home unannounced, instead of a rendezvous Cookerman got slapped with a restraining order. “Chantelle got frightened and contacted police,” says Catherine. Eighteen years on, we now know what Cookerman was desperately trying to tell his old flame.…

Starting with detangled, slightly damp locks, separate hair down the middle of your hairline. Place the FabCurler at the top of your head, and wrap hair around fabric until it’s all neatly wrapped up. Twist the FabCurler and your wrapped hair back and into space buns, securing each bun with the velcro fastener straps. It feels like nothing more than a cute halo while it sets your curls. Leave in until your hair is completely dry and simply unwrap. Voila! If you want springy curls, wrap your hair up in small sections. If you prefer soft waves, wrap your hair up in larger sections. Easy, right?…

It’s safe to assume most of us have had moments where we’ve made it out of the house, only for panic to strike at one thought: have I’ve left the (insert heated appliance here) on? If most of your worries are fleeting concerns like this, clinical psychologist Dr Kathy Fogarty notes they’re most likely not to be problematic. “Worry is a very human response to uncertainty, and life is full of uncertainty,” Fogarty says. “Some people are more sensitive to or intolerant of uncertainty than other people, and when they encounter an uncertain situation, their mind begins to generate ‘what if ?’ scenarios.” WHAT HAPPENS WHEN WE WORRY TOO MUCH? Fogarty explains that constant worry followed by instant relief – such as when you panic over lost keys, only to…

PUBERTY BLUES The 1981 cult classic film follows besties Debbie and Sue over one hot summer filled with first-time sex and love. PUBERTY BLUES In the 2012 TV series inspired by the film, Debbie and Sue are back, with an all-star cast navigating their teenage years by the beach. POINT BREAK Keanu Reeves and Patrick Swayze’s iconic 1991 surfer flick will go down as one of the greatest. GIRLS CAN’T SURF Excellent doco about a group of female surfers in the ’80s who challenged the male-dominated pro-surfing world.…

The cast of our favourite period drama is back for the sequel to the 2019 film and TV series of the same name. It follows the Crawley family as they make a grand journey to the South of France to uncover the mystery of the Dowager Countess’ (Maggie Smith) newly inherited villa from an old flame. While there’s always plenty of drama and mystery surrounding the Crawley family, try not to be too distracted by the spectacular period fashion and picturesque French country meets seaside. (In cinemas Apr. 28)…

TV THE OC S1 I needed a bit of nostalgia circa-2003, so I turned to Marissa Cooper (Mischa Barton). The clothes, the locations, the characters, the storylines – sorry Gossip Girl, but nothing will come as close to filling the Beverly Hills, 90210 void than The OC. (On Stan) TV BRIDGERTON S2 While there aren’t as many steamy sex scenes as the previous season, I can promise you the sexual tension between Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) and Kate Sharma (Simone Ashley) sure makes up for what it lacks in the nudity department. (On Netflix) TV THE PARISIAN AGENCY S1 This follows the Kretz family as they wheel and deal property. Did we mention the Kretz brothers are ridiculously good-looking, too? Thanks to subtitles, I can understand every word they utter.…