Innholdsfortegnelse for No. 176 i What Hifi France

A la fin de l’année dernière une triste nouvelle est tombée : l’entreprise HMV serait une fois encore au bord du gouffre. Ce n’est pas la première fois que la célèbre chaîne de produits culturels (disques, films en particulier) anglaise est en difficulté - il s’agit en l’occurrence d’un redressement judiciaire. On se rappelle notamment qu’il y a quelques années, la société avait dû abandonner son magnifique magasin-phare sur Oxford Street, à Londres, pour se délocaliser un peu plus loin, dans un local plus modeste qui, ironiquement, avait été celui de ses débuts. Aujourd’hui encore, pourtant, on trouve des HMV un peu partout en Angleterre, et il s’agit probablement du meilleur moyen pour acheter ses disques, ses films et ses coffrets de série. Est-ce à dire que bientôt, les Anglais…

POUR Excellente dispersion sonore ; détail ; timing et dynamiques contre N’a pas le médium charnu des modèles plus chers A C'est le premier jour du nouveau trimestre. Vous avez tellement changé pendant les vacances ; vous êtes une personne complètement différente et vous portez maintenant un béret. Mais votre prof de géographie vous enlève le chapeau de la tête et vous appelle Bézeur. Maintenant, tout le monde crie « à la queue-leu-leu » dans les couloirs et le « nouveau vous » a été un désastre absolu. Heureusement, certains sont assez cools embraser le changement tout en gagnant le respect, comme Audio Pro l'a fait avec son enceinte sans fil A10. Le fabricant suédois dispose désormais d'une vitrine entière de WHF Awards pour ses gammes d'enceintes sans fil T…

L’enceinte Bluetooth est assez omniprésente, désormais. Ce qui, il y a une dizaine d'années à peine, aurait pu ressembler à de la sorcellerie ou de la science-fiction est maintenant terriblement banal et quotidien. Aujourd'hui, tout le monde veut, et attend, même, la commodité d'une connexion sans câble. Néanmoins, il y a le sans fil… et il y a le sans fil. Il est parfaitement possible d'acheter une enceinte sans fil fonctionnelle pour moins de 100€ - et elle fera un travail décent pour le prix. Mais si vous voulez un son qui se rapproche vraiment de la qualité hi-fi, sans rien perdre en commodité, vous devrez investir un peu plus. C'est là que l’on intervient ! Au cours des pages suivantes, nous vous présenterons notre sélection des meilleurs systèmes haut…

Vous avez donc la chance d’avoir la place, l’argent et éventuellement la compassion conjugale nécessaires pour installer un système de son surround à la maison. En voilà des bonnes nouvelles ! Mais qu’en est-il de cette chaîne hi-fi que vous possédez déjà et que vous aimez tant ? Le « son hi-fi » est-il tout aussi important pour vous que le son surround des films ? La vérité est que, lorsqu’il s’agit de musique à deux canaux, même les meilleurs amplificateurs AV ne peuvent pas faire jeu égal avec la grande majorité des amplis stéréo. Le consensus général est que vous devez décider si votre priorité est la musique stéréo ou les films en surround, et sacrifier l’un pour une meilleure performance avec l’autre. Mais il y a un moyen…

POUR Design solide ; son riche et contrôlé ; bon détail et poids CONTRE Manque de subtilité ; la suppression du bruit reste à améliorer Notre première impression avec le N700NC est positive. La qualité de construction est solide, avec des surfaces lisses et une finition caoutchoutée sur les coques. Les accents chromés et argentés autour des boutons et des bords des écouteurs donnent un effet visuel très sympathique. La conception à charnière signifie que la portabilité n'est pas un problème. Le casque peut être posé à plat pour le rangement ou plié et rangé dans un sac. Les coussinets en mousse à mémoire de forme gainés de similicuir enveloppent confortablement vos oreilles, tandis que les oreillettes pivotent pour pouvoir être inclinées afin d'obtenir le meilleur ajustement possible. Une couche…

POUR Son fluide et cohésif ; éventail de caractéristiques CONTRE L'application pourrait être plus lisse ; petit, affichage de base Dans l'histoire de la hi-fi, peu de composants ont dû s'adapter autant aux fluctuations des technologies et des besoins que l'humble préamplificateur. Au fil des décennies, ce « centre de contrôle » est devenu une sorte de caméléon électronique, se remodelant à plusieurs reprises pour s'adapter à l'évolution de la mode en hi-fi. Au début de l'analogique, les préamplis stéréo devaient disposer d'une entrée pour platine phono, de multiples boucles d’enregistrement, de contrôles de tonalité et de divers filtres pour optimiser la lecture des vinyles - à tout le moins s'ils voulaient être pris au sérieux. Au fur et à mesure que le CD a pris de l'importance, ils se…

A A2T 01 55 09 18 35 www.dea-international.com ACCUPHASE www.hamysound.com ACS INTERNATIONAL 01 47 85 82 82 www.acsinternational.fr ACOUSTICENERGY 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr ADVANCEPARIS 01 60 18 59 00 www.advanceparis.com www.advance-acoustic.com AERON 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr AIR TIGHT 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ALGAM HIFI 02 40 18 37 08 ALTEC LANSING 04 78 19 88 88 info@alteclansing.eu ANTHEM www.hamysound.com APERTURA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr ARCAM 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATACAMA 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATECA 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ATOHM 03 81 47 91 01 www.atohm.com ATOLL ELECTRONIQUE 02 33 48 44 06 www.atoll-electronique.com AUDIO AERO 05 61 85 14 21 www.audioaero.com AUDIO ANALOGUE www.hamysound.com AUDIO DESK SYSTEME 06 76 34 31 05 www.phpaudio.fr AUDIO FOCUS…

POUR Échelle sonore puissante ; caractéristiques exhaustives ; construction solide CONTRE La présentation pourrait être plus précise sur le plan rythmique. L'AVC-X8500H, nouveau fleuron de Denon, est un amplificateur AV titanesque. Pesant 23 kg, avec un son puissant sur 13 canaux d'amplification discrets, l'AVCX8500H est ne manquera pas d'impressionner tous ceux qui souhaitent se lancer dans le home cinéma. Denon affirme qu'il s'agit du premier amplificateur à 13,2 canaux sur le marché – il vous permet de configurer un système 7.2.6 ou 9.2.4 Dolby Atmos sans avoir besoin d'un second amplificateur de puissance pour les canaux supplémentaires. Rien que cela pourrait tenter les fans de hardcore AV qui cherchent à se bâtir la salle de cinéma ultime. Mais l'étendue, le muscle, le caractère expansif du rendu sont autant d’autres attraits…

POUR Basses serrées ; médiums clairs ; bonne utilisation de l'espace ; bonne qualité de construction. CONTRE L’application Audio Pro est toujours moins aboutie que celles de ses concurrents. Habituellement, vous pouvez repérer une enceinte multiroom Audio Pro à un kilomètre à la ronde : le « visage de koala », la poignée en cuir et les dimensions compactes forment une signature distincte. Mais rien de tout cela ne figure sur le Drumfire. De loin, cette combinaison de haut-parleur multiroom et de caisson de graves ressemble davantage à un minibar élégant (ou un ampli de guitare) qu'à un produit hi-fi. Le Drumfire est bien construit. Il est enduit de faux cuir avec des fils cousus à la main, tandis que les détails sont faits dans un aluminium qui brille en…

AMPLIS AV AVEC SORTIES PRÉ-AMPLI Denon AVR-X3500H, AVR-X4500H, AVR-X6500H, AVC-X8500H Marantz NR1509, NR1609, SR5013, SR6013, SR7013, SR8012 Yamaha RX-V685 , RX-A880 (£769), RX-A1080, RX-A2080, RX-A3080 AMPLIS STÉRÉO AVEC DES BYPASS DU VOLUME Arcam SA10, SA20 Audiolab 6000A, 8300A Cyrus Tous les amplis intégrés et pré-amplis actuels (le plus abordable est le Cyrus One) Denon PMA-2500NE Marantz PM8006, PM-KI Ruby, PM-10 Moon All current amps, which start with the Moon 240i Naim Tous les modèles actuels (et de nombreux récents) pré-amplis et intégrés (ex Nait 5SI) Onkyo A-9130, A-9150, A-9000R Pioneer A-30, A-40AE, A-50DA, A-70DA Rega Elicit-R SYSTÈMES TOUT-EN-UN AVEC AVEC OPTION DE BYPASS DU VOLUME Naim Uniti Atom, Uniti Star, Uniti Nova ENSEMBLES SURROUND AVEC ENCEINTES AVANT HI-FI Dali Spektor 2 5.1 KEF Q350 AV 5.1 Monitor Audio Silver 200…

POUR Qualité sonore globale ; meilleure atténuation du bruit ; confort absolu CONTRE Contrôles tactiles un rien taquins ! Maintenant dans sa troisième itération, le WH-1000XM3 est passé à l'amplification analogique. À première vue, la conception du XM3 est similaire à celle du XM2, mais avec du plastique dans le serre-tête. Cela donne à la nouvelle paire un aspect moins premium, mais contribue également à un gain de poids global de 20g. Avec un coussin plus doux et des écouteurs plus larges, ce casque est parmi les plus confortables que nous ayons testés. L'écouteur droit est équipé d'un panneau tactile. Appuyez deux fois pour faire lecture/ pause ou pour répondre à un appel, faites glisser vers le haut ou vers le bas pour changer le volume, puis vers l'avant ou…

POUR Son époustouflant ; excellente cellule ; dynamiques CONTRE L’apparence ne sera pas au goût de tous Rega a tendance à croire à l'évolution plutôt qu'à la révolution. Quiconque a suivi l'histoire de l'entreprise reconnaîtra l’empreinte d'un produit lancé il y a un petit moment, puis soigneusement affiné au cours des années suivantes. C'est une voie qui a été suivie avec succès par les Planar 1, 2, 3 et 6, ainsi que par le bras de lecture RB300 et ses dérivés. Bon nombre de ces produits existent depuis des dizaines d'années tout en demeurant en tête de leur catégorie respective. Cela donne à penser que l'approche généralement assez mesurée de l'entreprise porte ses fruits. Un choix inspiré La Planar 8 prend un autre chemin. Plutôt que d'être une évolution douce…

POUR les noirs profonds avec des couleurs vives ; upscaling ; Ambilight CONTRE Quelques problèmes de sonorité ; quelques lacunes dans les applications Nous aimons l’OLED et nous aimons aussi l’Ambilight. Il n'est donc pas surprenant que nous aimions la combinaison des deux, que Philips est par définition seul à proposer. Les OLED de deuxième génération de l'entreprise ont pris un départ un peu hésitant, notre premier modèle-test de 55 pouces accusant quelques bugs. Heureusement, nous n’avons éprouvé aucun problème de ce genre avec cette variante de plus grande diagonale, le 65OLED803, l'un des meilleurs téléviseurs que vous pouvez acheter actuellement. Aspect élégant C'est aussi l'un des plus beaux téléviseurs du moment. Les deux pieds sont délicieusement délicats et élégants, et maintiennent l'écran assez bas par rapport aux meubles sur…

POUR Son engageant ; micro et télécommande CONTRE La compétition est rude Les écouteurs SoundMagic E11C sont les derniers nés d'une gamme d'intras symbolisant l'une des réussites les plus surprenantes de ces dernières années. Fondée en 2005 seulement, SoundMagic est passée de l'ombre à la lumière grâce à sa gamme d'écouteurs intra-auriculaires à petit prix. Les E10 ont établi le marqueur d'une excellence inférieure à 50€ pendant plusieurs années, et après une mise à niveau du micro et de la télécommande sur l’E10C, les E11C prennent le relais pour 2018. Et nous sommes heureux de vous annoncer qu'ils sont toujours… magiques. Recette gagnante De toute évidence, les intras SoundMagic E11C n'ont pas peur de pimenter encore un peu une recette gagnante. Ils sont équipés d'un nouveau transducteur qui promet d'améliorer…

Tetsuya Itani Chef de la direction technique et ingénieur en chef Après des études d’ingénieur en électronique, Itani a rejoint la division Technique de Matsushita Electric Industries en 1980 en tant qu’ingénieur. Il a participé au développement des premiers lecteurs CD Technics avant de travailler sur les lecteurs de disques laser, DVD et Blu-ray de Panasonic. Lorsque Technics a été relancé en 2014, Itani a été nommé au poste de directeur technique et ingénieur en chef de la marque.…

On vous pardonnera de penser n’importe quel produit avec What Hi-Fi ? Awards est forcément le meilleur de sa catégorie – du moins, à nos yeux. Après tout, ces récompenses, nous les utilisons pour identifier et célébrer les leaders du marché, et pour certains, ce n’est pas une bien longue réflexion ! “Il s’agit d’un enregistrement exemplaire, avec un piano et une voix savamment enregistrés. Les Fyne s’en font un festin” Mais si l’on tient compte des 14 Awards que nous avons distribués cette année, dont cinq sont allés à des enceintes colonnes, on comprend que certaines catégories sont plus… disputées que d’autres. Et quant à ce qui est le mieux pour vous… ce n’est pas nécessairement aussi simple. Le « renversement » de Monitor Audio par Fyne Audio cette…

POUR Son détaillé ; réduction impressionnante du bruit ; bonne durée de vie de la batterie ; construction élégante CONTRE Rien à ce prix Depuis l'arrivée des premiers casques Bowers & Wilkins en 2009, l'entreprise n'a jamais regardé en arrière. Son PX - le premier casque sans fil de l'entreprise avec fonction antibruit intégrée - est les plus récent d'une longue série. Construit principalement en aluminium léger et utilisant ce que B&W appelle une "coque en nylon balistique" pour recouvrir les oreillettes extérieures et le haut du serre-tête, le PX est solide et agréable à porter. Des détails subtils, comme la façon dont les câbles parcourent les canaux de chaque écouteur, la rotation en douceur de ces derniers et même la texture des logos B&W, donnent l'impression d'un produit de…

Maintenant que l'excitation est terminée, il est temps de nous ressaisir et de mettre ces quatre casques dans un semblant d'ordre. L'AKG N700NC a livré un combat courageux, mais n'a jamais vraiment menacé les autres dans ce test. Pris isolément, c'est un modèle parfaitement décent, mais la concurrence est féroce et il est surpassé par les leaders de la classe, à la fois dans l'annulation du bruit et la qualité audio. Il n'isole pas l'auditeur des grondements de la vie quotidienne aussi évidemment que les autres modèles et, malgré la solidité et l'assurance sonore de l'AKG, on préférerait plus de subtilité et de musicalité. Il ne communique pas aussi bien le message sonore que le B&W et le Sony. C'est tout à l'honneur du QuietComfort 35 II de Bose d'avoir…

POUR simplicité ; bonnes dynamiques ; riche en caractéristiques CONTRE Le module de streaming n’est pas à la hauteur Posséder un système hi-fi haut de gamme, c’est aussi s’accommoder d'un certain nombre de compromis. Vous obtenez un excellent rendu, mais vous devez également supporter une multitude de boîtiers électroniques et les spaghettis de câbles nécessaires à leur fonctionnement. La gamme d’enceintes sans fil Callisto de Dali est destinée à contourner ces problèmes. Il y a deux options dans la gamme - les plus petites Callisto 2 C n’ont pas de haut-parleur de graves dédié et sont un peu moins volumineuses que les colonnes 6C. Si vous avez une salle de grande taille, ou si vous avez envie d'une présentation pleine d'autorité et d'échelle, les 6 C sont donc la voie…

BLACK MIRROR BANDERSNATCH Pourquoi parler d’un épisode de Black Mirror en particulier ? Tout simplement parce que cet épisode nommé Bandersnatch est un événement en soi. Il s’agit du premier épisode de quoi que ce soit vraiment interactif jamais conçu et diffusé. Une interactivité limitée, certes, qui consiste à choisir entre plusieurs pistes scénaristiques à certains moments clés ; mais on n’avait encore jamais vu ça à la TV. Eliminons le côté technique : c’est parfait, d’une fluidité absolument exceptionnelle. La prouesse est indéniable. Sur le contenu, on est en droit d’être plus nuancé. Pour commencer, la mise en abyme est un peu pachydermique (le jeune héros de l’épisode travaille précisément à une sorte de “livre dont vous êtes le héros” interactif, à la glorieuse époque du Commodore 64). Ensuite,…

Beirut Gallipoli Label : 4AD Après quatre ans de silence, Zach Condon remet en branle la machine Beirut, proposant une fois de plus une géniale et improbable cuisine du placard baptisée cette fois Gallipoli. Un cinquième album sur lequel l’Américain transforme ses expériences balkanico-mexicaines folkloriques en géniales miniatures pop de haute volée. Condon réussit à se renouveler tout en conservant la singularité rêveuse et parfois féérique de son univers. Joe Lovano Trio Tapestry Label : ECM Joe Lovano n’avait jamais eu jusqu’ici la primeur d’être le leader d’un disque du label de Manfred Eicher. A 66 ans passés, le saxophoniste de Cleveland est enfin le patron sur ce disque conçu avec la pianiste Marilyn Crispell et le batteur Carmen Castaldi. . Moins volubile qu’à l’accoutumée, Lovano se lance ici dans…