Innholdsfortegnelse for No. 171 i What Hifi France

La géographie de Tokyo est assez compliquée à appréhender pour un étranger. La partie ouest du « grand Tokyo », aussi appelée Tama, consiste en un ensemble de plus petites villes ayant chacune une personnalité propre. Parmi celles-ci se trouve Machida, où Audio-Technica a choisi de poser ses valises il y a déjà de cela 36 ans. Des cellules aux casques Audio-Technica, aujourd’hui, est surtout connue du grand public pour ses casques audio, qui vont des modèles de consommation courante à des propositions professionnelles beaucoup plus coûteuses. Pourtant, quand la compagnie a vu le jour, en 1962, elle avait centré son activité autour de la fabrication de cellules pour platines audio – activité qui, du reste, est toujours d’actualité aujourd’hui. Son fondateur, Hideo Matsushita (à ne pas confondre avec le…

POUR Son solide ; timing fluide ; étage phono CONTRE Pas d’entrée USB ★★★★★ NAD s’est assis sur un certain nombre de conventions en lançant le premier D 3020. Et si l’amplification Classe D n’était pas suffisante pour faire un pied de nez à ceux qui ne jurent que par une conception traditionnelle, le châssis lui-même présente un air très futuriste, avec des dimensions qui ne font pas très « hi-fi ». Le D 3020 ne ressemblait à rien de ce qui existait sur le marché, et en plus, sonnait à merveille. En gros, cette version V2 est une déclinaison plus classieuse, plus fine. Elle possède les mêmes courbes brillantes, la même roue de réglage proéminente, et pourtant, parvient à donner un petit coup de vieux au modèle précédent. Evidemment,…

POUR Son ouvert, détaillé ; bon équilibre tonal ; fonctionnalités CONTRE Il lui manque le timing et la subtilité dynamique de certains ★★★★ Il n’y avait pas grand-chose à jeter dans le Cyrus One. Hommage au premier produit du nom fabriqué par le constructeur britannique, il était (et est toujours) bourré de fonctionnalités, avec un rendu détaillé et punchy. L’introduction d’un nouveau circuit amélioré, d’un DAC 32 bits et d’entrées numériques avait de quoi nous allécher. Notre seul véritable espoir, avant le test, c’était que le constructeur ait eu l’opportunité de corriger le petit manque de dynamique et de flair rythmique de son prédécesseur. Une connectivité exhaustive. Les entrées numériques comportent une prise optique et coaxiale. Il est également possible de brancher un laptop en USB, et le Bluetooth est…

POUR Interface simple ; playlists ; bonne qualité CONTRE Rivaux de qualité ★★★★★ Apple Music ne s’est lancé dans la bagarre qu’en 2015, mais depuis, le nombre d’utilisateurs est passé à 50 millions (à comparer aux 75 millions de chez Spotify). Ce succès s’explique dans une très large mesure par les excellents choix de recommandations, la radio Beats 1, et l’intégration parfaite dans l’écosystème Apple. Apple Music est capable de mélanger votre propre bibliothèque musicale à un catalogue de 45 millions de titres, équivalent à ce que propose Spotify. L’abonnement, sans grande surprise, vous coûtera 10 € par mois, sauf si vous payez tout d’un coup, pour une économie d’une vingtaine d’euros. Il y a également un tarif étudiant et familial, lequel revient à 15 € par mois. Toutefois, il…

POURR GFonctions de recherche ; versatilité CONTRE Pas le meilleur son ; pas de lossless ★★★★★ Spotify n’a certainement pas atteint sa place de leader par accident. Non content d’être l’un des pionniers du genre, et sans doute celui qui comporte le plus d’abonnées, le service ne s’est pas reposé sur ses lauriers alors que des concurrents fraichement arrivés cherchent à bousculer sa suprématie. La fonctionnalité de découverte est sans doute celle que la concurrence essaye le plus ardemment d’imiter, sans jamais vraiment y parvenir. De plus, il faut signaler que le prix de l’abonnement familial est désormais plus abordable. Sur une note plus légère, l’intégration avec Tinder vous permettra de voir ce que votre rendez-vous potentiel écoute : cela pourrait bien être le critère décisif. Malgré une compétition en…

★★★★★ Comme c’est inévitablement le cas avec de nombreux tests que nous menons dans ces pages, un facteur de préférence personnelle entre nécessairement en compte dans la décision finale. Il faut quand même le dire : 10 € par mois, ce n’est quand même pas anecdotique (à plus forte raison parce qu’il faut payer le double pour avoir une meilleure qualité) et vos priorités peuvent être différentes des nôtres. Toutefois, nous doutons fortement que ces différences puissent être monumentales. La facilité d’emploi, par exemple, est certainement un facteur qui importe à tous ; dans le cas présent, cela se joue à un cheveu. Que ce soit sur l’application de bureau ou sa version mobile, chaque service de streaming adopte une structure assez proche pour rechercher de la musique ou accéder…

Aujourd’hui, il est facile de prendre pour acquis la lecture de musique en haute résolution. Les services de streaming offrent cette possibilité, les enceintes multiroom, même en entrée de gamme, sont capables de l’exploiter. Même certains Smartphones sont compatibles hi-res ! Toutefois, au milieu des années 90, les choses étaient bien différentes. La lecture de fichiers haute résolution était plus ou moins une technologie de pointe, qui coûtait « un pognon de dingue » pour citer qui on sait. En 1996, dCS avait sorti un convertisseur numérique/analogique, l’Elgar, premier DAC domestique capable de lire des fichiers en 24 bits/96 kHz. Avant-garde L’Elgar a bien sûr été amélioré au cours des années, pour accepter finalement les fichiers en 192 kHz dans sa version Plus introduite en 2000. Il pouvait également lire…

AVENGERS : INIFINITY WAR Anthony et Joe Russo Blu-Ray / DVD Il y a plusieurs manières d’envisager Infinity War. Comme film «seul», cette nouvelle aventure des Avengers, qui agrège quasiment tous les personnages du MCU, n’a ni queue ni tête. Et son développement consiste principalement en une série de bastons entre les différents groupes de super-héros et de vilains, qui amène graduellement à une espèce de jeu de massacre. Pourtant, si l’on considère le film comme une simple transition, un prélude, il faut bien reconnaître que cette adaptation d’une des sagas les plus fameuses de l’univers Marvel ne manque pas de bonnes idées, à commencer par le «méchant» de l’histoire, Thanos lui-même. A défaut d’être complexe, le personnage incarné par Josh Brolin sort des sentiers battus et apparaît plus sensible…

DÉPOUILLEMENT ET EXHAUSTIVITÉ Voilà deux termes qui, a priori, peuvent sembler antinomiques. C’est pourtant à un bel équilibre que Denon est parvenu avec sa micro-chaîne Ceol N10, lancée dans le courant du mois d’août dernier. Le concept n’est pas tout à fait une nouveauté, et Marantz propose des produits similaires depuis déjà un petit moment. Sur le papier, en tous les cas, la Ceol N10 est une proposition très séduisante pour tous ceux qui veulent obtenir un son correct sans trop dépenser, avec un minimum d’encombrement. Proposé en trois coloris, le système comporte un lecteur CD, un tuner FM, et toute une panoplie d’entrées et connexions principalement numériques : Bluetooth, Wifi, USB, prises optiques. Fort de cet équipement, le système est capable de se connecter à des services de streaming…

ViewSonic M1 | Vidéo projecteur | 299€ | POUR Design ; prix plancher ; image énergique ; autonomie de la batterie CONTRE Manque de détail ; inefficace dans une pièce très éclairée ★★★ Comment profiter d’une image grand format où que l’on soit ? On peut toujours s’acheter un téléviseur 165cm, et engager des porteurs pour le trimballer un peu partout, mais ça n’est pas la meilleure solution. Il est donc beaucoup plus intéressant d’investir dans un projecteur portable. Ces derniers sont généralement abordable, ils se glissent facilement dans des bagages, et peuvent générer une image jusqu’à 2,5m. Le M1 de ViewSonic offre tous ces avantages. Reste à savoir s’il est possible d’obtenir une image satisfaisante avec un projecteur aussi petit. Le M1 est un beau produit, avec une poignée…

« De la part d’enceintes qui coûtent presque 2000€, on attend un niveau de qualité supérieur » Heco Direkt Einklang | Enceintes stéréo | 1990€ POUR Finitions et qualité de fabrication ; design original CONTRE Un son assez brouillon ★★ Il est rare que nous soyons à ce point déçus par un produit. Malheureusement, le décalage entre le potentiel des Heco Direkt Einklang et leurs performances justifie notre désappointement. Au premier abord, les Einklang - qui sont les bébés de la gamme Direkt du fabricant de hifi allemand Heco - font leur petit effet, avec leur look à la fois rétro et moderne et leurs bandes façon Gordini. Mais au-delà de ça, elles ne font pas illusion bien longtemps. Leur design inattendu, qui peut laisser perplexe à première vue, a…

Que voulez-vous ! La moyenne, ce n’est pas toujours quelque chose de facile à gérer. Quand il s’agit de notre âge, en particulier, et qu’on doit commencer à envisager des pantalons de pyjama avec une ceinture élastique. Mais en hi-fi, il en va autrement : le milieu de gamme est particulièrement enthousiasmant et les constructeurs font tout ce qu’ils peuvent pour rendre notre existence plus simple. Les amplis stéréo, en particulier ceux qui mélangent analogique et numérique, constituent un secteur bourgeonnant du marché. Parmi les quatre produits testés en ces pages, quatre l’ont déjà été au cours des derniers mois, et le cinquième est un « produit de l’année » deux fois récompensé qui refuse de se laisser marcher dessus par la compétition. Un concurrent endurant Vous l’aurez peut-être deviné,…

POUR Son enthousiaste ; basses ; connectivité ; fabrication CONTRE Pas de Bluetooth en standard ★★★★ ★ Quand bien même il n’a pas permis à Cambridge de faire un triplé de trophées lors de nos derniers Awards, le CXA60 présente une qualité intrinsèque qui continue à en faire un excellent choix. C’est impressionnant, dans la mesure où il a déjà trois ans, et coûte plus cher qu’à sa sortie. C’est probablement l’un des plus beaux modèles de milieu de gamme que nous connaissions. Il est clair que Cambridge Audio a accordé une attention particulière aux moindres détails ; plutôt que de nous livrer une boite un peu terne, la marque a fait en sorte qu’il ait l’air d’un produit haut de gamme. Impact visuel Comparer le « châssis flottant »…

Au bout du bout, il semblerait que ce soit toujours la facilité qui emporte les suffrages. Pour s’en convaincre, il suffit de considérer l’avènement des services de streaming. Bien sûr, certains puristes ne raffolent pas de l’idée que la musique puisse être transformée en fichiers numériques et compressée jusqu’à en devenir intangible, mais en majorité, les gens sont ravis de savoir qu’ils ont des millions de morceaux disponibles en quelques clics. Une offre musclée Pour cette catégorie d’utilisateurs, Spotify est quasiment devenu un terme générique, ce qui a incité de nombreux concurrents à passer à l’action. Dans les pages suivantes, nous allons vous présenter les six prétendants à la couronne, chacun présentant un atout particulier. Une main de fer Apple Music dispose d’accords exclusifs avec des artistes de renom ;…

POUR Un catalogue important ; offre qualité CD CONTRET Pas de streaming hi-res ; pas de qualité CD en version mobile ★★★★ L’année dernière, le service de streaming made in France Deezer fut le premier de ce genre à fêter son 10ème anniversaire. Pour marquer l’événement, la marque a décidé de renommer son offre en qualité CD, et de la rendre accessible aux utilisateurs qui n’étaient pas équipés d’un système Sonos. Il a d’ailleurs été suggéré qu’un partenariat avec MQA était dans les tuyaux, ce qui indiquerait la prochaine disponibilité de titres en haute résolution. Un peu comme chez Tidal, donc. Deezer Elite était le nom du service qui offrait à l’utilisateur Sonos des flux en 16 bits/44,1 kHz au format FLAC. Son remplaçant, Deezer HiFi, dispose d’attraits plus universels.…

POUR MQA ; interface ; playlists intelligentes ; qualité sonore CONTRE Pas facile de mettre la main sur les MQA ! ★★★★★ Tidal surfe plutôt sur une vague encourageante depuis sa « renaissance « en mars 2015. Il y a un peu plus d’un an, il est devenu le premier service à offrir du streaming en haute résolution, grâce à l’adoption de la technologie MQA. Ainsi, 30 000 morceaux haute résolution (en général, 24 bits/96 km) estampillés « Tidal masters » ont été mis à disposition pour tout les abonnés à l’offre HiFi (qualité CD). La haute résolution et la qualité CD ne constituent pas, pour autant, l’épine dorsale du service. Au total, on y trouve 48,5 millions de morceaux, disponibles en 320 kbps. C’est a priori le plus important…

« C’est un son merveilleusement organique. La preuve que le numérique peut sonner de manière aussi naturelle que l’analogique ! » Nagra HD DAC/MPS | HD DAC/MPS – DAC / préampli | 26 250 € POUR Naturel, son informatif ; dynamiques ; rythmique CONTRE L’écran pourrait être meilleur ★★★★★ Le meilleur DAC du monde ? Les meilleurs que nous ayons entendus, pour le moment et en tous les cas, sont le DAVE de Chord et le Rossini de dCS. A cette liste restreinte, on peut désormais ajouter sans arrière-pensée le Nagra HD DAC. Et c’est du reste le plus désirable du lot. Le degré de compétence de Nagra en matière de numérique est presque une surprise pour nous. Le HD DAC n’est pas le premier appareil numérique de la marque…

« La Beam délivre un son particulièrement impressionnant pour sa taille. Sonos a surmonté les deux écueils récurrents sur les barres de son compactes : la dynamique et le rendu des graves » Sonos Beam | Barre de son | 449€ POUR Compacte et stylée ; son ample ; possibilité de multiroomcapability CONTRE Une légère brillance à fort volume ; pas assez d’entrées HDMI ★★★★★ Quatre ans après le lancement de la Playbar, un an après la Playbase et le succès encore tout chaud de l’enceinte connectée One, Sonos revient avec la Beam. Cette enceinte est plus compacte que les modèles qui l’ont précédée, et également plus abordable. En prime, elle est dotée de quelques fonctionnalités supplémentaires, comme une connexion HDMI ou un assistant vocal. Initialement, il s’agissait d’Alexa d’Amazon,…

Tivoli Andiamo | Enceintes Bluetooth | 199 € POUR Fabrication ; équilibre ; niveau de détails CONTRE Scène sonore un peu étroite La marque Tivoli est née au tout début des années 2000 en jouant très intelligemment sur le passé de son co-fondateur, Henry Kloss, légende américaine du son. Très vite, les Model One et Model Two, parmi les dernières créations de Kloss, sont devenues des icônes et ont relancé un certain goût pour les « radios de table » de qualité, segment de marché jusqu’alors plutôt dédaigné. Depuis, la marque a fait feu de tout bois, avec des systèmes tout en un qui marchaient sur les plates-bandes de Bose, des radios connectées… Il manquait au catalogue une enceinte Bluetooth, un exercice quasi-obligatoire pour n’importe quelle marque audio par les…

POUR Consistance ; musicalité ; contrôle ; dynamiques CONTRE Pas de Bluetooth ou d’USB ★★★★ ★ Qu’est-ce qui peut bien constituer l’essence de « l’édition UK » d’un ampli stéréo ? Est-ce que son timbre s’accorde mieux aux oreilles des amateurs de bacon frit ? Est-ce qu’il est capable de mieux supporter le temps pluvieux ? Ou est-il suffisamment portable pour être le compagnon d’une escapade dans le parc, à la sortie de l’école, une bouteille de cidre à la main ? En réalité, c’est un peu plus subtil que ça. Marantz a peut-être gardé le gros des détails techniques pour soi, mais n’en a pas moins oublié d’aller demander un petit coup de main aux meilleurs techniciens britanniques pour les ajustements les plus fins. Changement de façade ? Est-ce…

POUR Présentation consistante ; médiums riches ; fonctionnalités CONTRE Dynamiques ; timing ; basses mal définies en analogique ★★★★★ Remplacer purement et simplement un produit, c’est en général assez simple, mais une mise à jour signifiante, c’est une autre paire de manches. En particulier pour un produit aussi doué à la base que l’intégré Arcam SA10. L’ampleur de la tâche est proprement gargantuesque. Un nouveau look, davantage de fonctionnalités, et des performances en hausse, le tout pour un prix à peu près équivalent. On ne peut que se réjouir du petit coup de neuf. Cependant, le SA10 reste intrinsèquement « Arcam » et conserve la roue de volume massive que nous apprécions tellement. L’apparence est peut-être un peu plus douce que dans le passé, mais le caractère industriel cher la…

Que vous ayez déjà choisi un système d’amplification pour votre système, ou que vous prépariez à exercer votre pouvoir d’achat, ce guide devrait vous permettre de libérer le plein potentiel de votre amplificateur stéréo. Comme tout le monde, on aime bien l’idée du prêt à brancher, mais malheureusement, pour tirer le meilleur d’un ampli, on ne peut pas se contenter de l’installer sur son étagère, de brancher les enceintes, de mettre sous tension et de tourner le volume. Intégré ou pas ? Si vous avez déjà acheté votre ampli, et que vous mourez d’envie de commencer, vous pouvez d’ores et déjà passerà la section suivante. Sinon, vous avez une première et très importante décision à prendre : allez-vous vous offrir un amplificateur intégré, ou un système avec préamplification et ampli…

POUR Catalogue très large ; Alexa ; meilleur son que Spotify CONTRE Pas d’offre gratuite ou de contenu vidéo ★★★★ Amazon Music Unlimited est un service différent de Prime Music, et avec un catalogue de 40 millions de titres (Prime Music en affiche seulement deux) il s’agit d’un rival tout à fait crédible à Spotify. Toutefois, ici, il n’y a pas vraiment d’offre gratuite : le seul moyen de voir à quoi cela ressemble sans payer, c’est un essai gratuit de 30 jours. Pour un abonnement individuel, il faudra débourser 10 € par mois, ce qui est devenu assez standard. Avec 15 €, on dispose d’un abonnement familial pour six personnes, là encore dans la norme. Pour les souscripteurs de Prime, on passe à 8 euros, et il est même…

POUR Vaste catalogue hi-res ; applis mobiles hi-res CONTRE Cher ; les flux hi-res de Tidal sonnent un poil mieux ★★★★ Si on se lance dans la comparaison entre les services de streaming, Qobuz pourrait très bien arguer que les chiffres ne font pas tout. Ce n’est pas le service qui est le plus d’abonnés, il n’a pas non plus le catalogue le plus important, ni les tarifs les plus attractifs. Pourtant, il affirme être le plus avancé à ce jour. Sublimes offres Tout comme Spotify, ce service bien de chez nous est en activité depuis 2007, et ne s’est exporté (en Angleterre notamment) qu’à partir de 2013. Le lancement de l’offre Sublime+, l’année dernière, a permis aux abonnés concernés de profiter de 70 000 albums en 24 bits (entre…

POUR Interface propre ; musique rare ; vaste contenu CONTRE AQualité sonore moyenne ; fonctions de recherche pauvres ★★★ ★ ★ Le streaming, c’est avant toute une histoire de chiffres. Si votre service ne possède pas des dizaines de millions de morceaux et n’est pas capable d’attirer des millions d’abonnés, il y a quelque chose qui cloche. Google est plutôt un habitué des grands nombres : le géant américain a tout de même acquis YouTube en 2006 pour la somme colossale de 1,65 milliards de dollars. Et pourtant, malgré sa puissance, Google n’a fait que se ramasser depuis son entrée dans le monde du streaming. Aujourd’hui, YouTube est probablement le service d’écoute de musique le plus populaire au monde, même si ce n’est pas à la base sa raison d’être.…