Innholdsfortegnelse for No. 157 i What Hifi France

Il y a quelques temps de cela, nous vous avions proposé un numéro mettant les platines à l’honneur. Et nombre d’entre vous avaient été déçus de l’espace relativement restreint consacré in fine au sujet. Si nous n’avons pas toujours le temps de répondre à tous, sachez que vos demandes, remarques et critiques ne tombent jamais dans l’oreille d’un sourd (voire, de plusieurs sourds !). C’est pour cela que nous avons fait en sorte de vous proposer, ce mois-ci, un nouveau magazine dédié au vinyle de manière générale, qui aborde le sujet de manière bien plus complète. Toutefois, il est vrai que nous n’avions pas envie de concevoir un numéro «catalogue», avec une accumulation de descriptions trop brèves pour être vraiment pertinentes, histoire de «faire du chiffre». Au-lieu de cela, nous…

POUR Une image vivante ; un son de très bon niveau CONTRE Angles de vision restreints ; upscaling perfectible Au risque de vous importuner avec des souvenirs très personnels, l'auteur de ces lignes a très envie d'évoquer cette époque où, au tout début des années 90, Samsung était considérée comme une marque "cheap", dont les produits étaient réputés ne pas arriver à la cheville des équivalents japonais. A l'époque, on parlait surtout d'audio, pas de téléviseurs... Mais le fait est que 20 ans plus tard, Samsung est devenue la marque à suivre, celle sur laquelle tout le monde (y compris, quoi qu'ils en disent, les Japonais) cherche à s'aligner. Et les pontes de la firme coréenne doivent bien ricaner en se rappelant le racisme de classe (si on ose dire)…

Goldring 1042 MM 459€ ★★★★★ A Avant de nous affairer à placer nos quatre compétiteurs dans un ordre quelconque, il convient d’évoquer quelques petits problèmes pratiques qui ont un impact majeur sur la performance d’une cellule. Contrairement à d’autres éléments d’un système hi-fi, il ne suffit pas de les brancher pour que leur fonctionnement soit optimal. Les cellules ont besoin d’être installées avec grand soin, ce qui n’est pas toujours une mince affaire. On ne parle même pas d’attacher correctement les câbles fins et fragiles, aux petits connecteurs, même si rien que cela demande des doigts de fée. Les cellules, en plus de cela, ont besoin d’être alignées de manière rigoureuse avec un guide, sans quoi, on se retrouve avec des distorsions indésirables, et, à la clé, le risque d’abîmer…

Marantz PM6005 599€ Le PM6005 n’a pas récolté une pelleté d’Awards pour rien. Il est superbement fini, bien spécifié, et offre un raffinement que peu de rivaux égalent. Puissance : 45 W Entrées 5 lignes, AM, Sorties 2x enceintes, casque Onkyo A-9010 259€ Meilleur ampli stéréo, Awards 2015 Notre ampli petit budget favori, sans doute le plus agréable dans cette gamme de prix mini. Il a de l’agilité à revendre et le rythme dans la peau. Puissance: 44 W Entrées 5 lignes, AM, Sortiesenceintes, casque, préampli Arcam FMJ A19 950€ L’entrée de gamme d’Arcam est une formidable combinaison de fonctionnalités, de qualité de fabrication et de son divertissant. Puissance : 50 W Entrées 6 lignes, AM, Sorties enceintes, casque, préampli Cambridge Audio CXA60 899€ Une performance vivante, avec des dynamiques…

B&W 683 S2 1599€ Des enceintes extrêmement talentueuses. Nous sommes impressionnés par leur puissance, leur échelle et leur délicatesse ; une versatilité remarquable. Dimensions (hlp) 99x19x36cm Actives non Finitions 2 Q Acoustics 3050 749€ Pas étonnant qu’elles aient décroché un Award. Ces enceintes puissantes sont également très talentueuses, et en remontrent à des biens plus chères. Dimensions (hlp) 100x20x30cm Actives non Finitions 5 Q Acoustics Concept 40 1399€ Si vous voulez une paire d’enceintes facile à écouter, avec un son accueillant, vous devriez y jeter une oreille. Dimensions (hlp) 27x16x22cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT 6F 1549€ Ces Tannoy sont très particulières : elles envoient un son infectieux, divertissant comme pas deux. La finition est également superbe. Dimensions (hlp) 100x27x32 cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT…

« Le rendu sonore était déjà excellent en streaming CD, et il n'y a donc aucune surprise ici : il est encore plus bluffant en HD. Le passage a une écoute en "simple" qualité CD fait presque mal aux oreilles» On ne va pas tourner autour du pot : la France n'est pas forcément le meilleur endroit pour lancer des concepts neufs, et la lourdeur administrative, entre autres choses, a souvent contraint des sociétés innovantes à mettre la clé sous la porte... ou à se laisser racheter. Dans le cas de Qobuz, les choses ont été plutôt mouvementées au cours des dernières années. Aux prises avec un redressement judiciaire, on pensait la petite société d'Yves Riesel vouer à disparaître. Heureusement, le rachat par la plateforme Xandrie a offert à la…

Rega Fono Mini A2D 150€ ★★★★★ Rega possède déjà une platine d’entrée de gamme (son excellente Planar 1), et il est donc tout à fait approprié de porposer un étage phono de même gamme. Il fonctionne avec les cellules à aimant mobile, et comporte une prise USB en façade pour que vous transfériez vos vinyles à un PC (si tant est qu’une telle activité vous motive). Pour ce qui est du son, la performance est fabuleuse. Elle est bien intégrée, punchy avec des dynamiques exceptionnelles pour le prix. Imbattable dans cette gamme ! Graham Slee Gram Amp 2 Communicator 239€ ★★★★★ Un autre produit très simple, avec un étage à aimant mobile et une série d’entrées/sorties. Il n’essaie pas d’en mettre plein la vie, mais le Graham Slee Gram Amp…

« Même les meilleures platines peuvent être perturbées par un positionnement inadéquat, un mauvais ajustement, ou un support douteux » Les platines vinyles sont sans la moindre hésitation les composants hi-fi les plus sensibles. Même les meilleures sont facilement perturbées par un positionnement inadéquat, un mauvais ajustement, ou un support qui n’est pas à la hauteur. Si vous faites les choses correctement, toutefois, vous serez remercié au centuple par la prestation, quitte à vous demander pourquoi on est un jour passé au numérique ! Le bon support Le support idéal est parfaitement horizontal, offre une faible résonance et il est positionné aussi loin que possible des sources de vibration. Et cela inclut les enceintes ! Sur un sol dur en béton, un support à pieds simple fonctionnera très bien ;…

« Si elles étaient un peu plus compétitives, on passerait volontiers sur tous ces petits défauts compte tenu du caractère ample et équilibré de la performance » POUR Une belle dispersion sonore ; caractère facile CONTRE Les rivales directes offrent plus de pertinence ★★★★ Quand Dali a annoncé une nouvelle série d’enceintes d’entrée de gamme, nous nous sommes demandés si cela sonnait le glas de la série Zensor, que nous admirons depuis longtemps. Toutefois, la gamme Spektor n’a pas vocation à la remplacer ; elle offre un nouveau point d’entrée dans l’univers du fabricant danois, rien de plus. Nous avons testé les enceintes colonnes, qui sont aussi les porte-étendard de la gamme. Les attentes étaient hautes : sur le papier, les Spektor 6 promettent un son très enthousiasmant pour un…

Arcam miniBlink 149€ Ce récepteur Bluetooth possède beaucoup de punch. La fluidité des rythmes produits est impressionnante. Attention : sortie uniquement en 3,5mm Entrées Bluetooth Taille (hlp) 2.5x3x4cm Audiolab M-DAC 890€ Une bonne alternative au Chord Mojo, avec plus d’entrées et de fonctionnalités. Bel équilibre, dynamiques fluides et détails subtils. Entrées USB, opt x2, coax x2 Taille (hlp) 6x25x25 Résolution : 24 bits/192 kHz Audioquest DragonFly v1.2 149€ Ce petit DAC et ampli casque reste l’un des nos favoris. Taille réduite, talent à revendre ! Le sens du timing est aux petits oignons. Entrées USB Taille (hlp) 6x2x1 Résolution : 24 bits/192 kHz Chord Mojo 589€ Awards 2015, Produit de l’année Des performances proches du Hugo pour une fraction de son prix ? Le Mojo est un interprète enthousiaste qui…

Pro-Ject Elemental 199€ Facile à installer, facile à utiliser, cette platine d’entrée de gamme est idéale pour tous ceux qui font leurs premiers pas dans le monde du vinyle. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 9 x 43 x 30cm Pro-Ject Essential II 269€ Awards 2015 Un produit d’entrée de gamme qui assure sur toutes les bases. Pas de souci avec l’électronique associée ou les enceintes. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 14 x 46 x 36cm Rega RP1 315€ Awards 2010 Il s’agit désormais d’un véritable classique, avec beaucoup de dynamisme, et une transparence fort agréable. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 12 x 45 x 36cm Clearaudio Concept 1190€ Comment ne pas craquer pour un son aussi impétueux, qui combine à la fois extension dynamique, équilibre tonal et…

Sennheiser Momentum M2 IEi 89€ Produit de l’année 2015 Comment peut-on imaginer que quelque chose d’aussi petit sonne aussi bien, et pour ce prix en plus ? C’est pourtant la vérité. Télécommande Oui Longueur câble1.3m SoundMagic E10S 50€ Meilleur intra, Awards 2015 Pour améliorer votre expérience musicale « smartphone » sans vous ruiner, on ne voit pas de meilleure possibilité. Télécommande Oui Longueur câble1.2m Shure SE425 259€ Awards 2015 Une marque de légende, et un rendu très équilibré à travers toute la gamme de fréquences. Télécommande Oui Longueur câble1.2m AKG N60 NC 249€ Meilleur casque annulation de bruit Il est très portable et offre une isolation des bruits extérieurs active efficace. Qui plus est, la prestation musicale est punchy et très équilibrée. Autonomie 30 heures AKG K550 169€ Meilleur supra,…

« Une platine d’entrée de gamme qui sonne aussi bien devrait faire rougir de jalousie des produits plus chers » POUR Expressive et musicale ; étage phono intégré CONTRE Rien de spécial Les platines d’entrée de gammes doivent-elles forcément être automatiques ? N’est-ce pas, en un sens, partir du principe que ce ne sont que des jouets, tout juste bons à étancher une certaine soif nostalgique ? On pourrait penser qu’elles ne se destinent qu’à d’inconsistants hipsters qui n’ont pas envie de se donner la peine de poser le bras sur le bord du disque (il faudrait déjà, pour cela, poser sa bière de micro-brasserie ou s’interrompre dans la narration d’une anecdote sur un quelconque voyage en Amérique du sud). Les termes « budget » et « automatique » ont…

POUR Facile d’emploi ; Chromecast ; design CONTRE Peu d’applis ; son moyen ; usage domotique limité En ce moment, une guerre fait rage. L'objectif : prendre le contrôle de votre maison. D'un côté, il y a Alexa d’Amazon, déjà installée sur les produits Echo et Echo dot, avec un certain succès dans les pays qui ont été servis en premier. En face, il y a Google Home, dont le lancement en France est imminent. Les deux appareils nous font une promesse similaire : se connecter à de multiples applications et apporter le contrôle vocal à l'ensemble de votre équipement domestique (multimédia, mais également éclairage ou chauffage), à la recherche en ligne, et plein d'autres choses encore. Amazon a pris un bon départ, avec un bon millier de constructeurs qui…

Audio Technica AT-F7 MC 269 € ★★★★ La seule cellule à bobine mobile de ce groupe nous vient d’une marque qui possède un très long héritage en matière de technologie analogique. Les cellules d’Audio-Techica existent sur le marché depuis les années 70, et se déclinent en une multitude de modèles. Ce n’est pas la cellule de ce type la plus abordable dans cette gamme, mais elle affiche toujours un prix compétitif pour un produit dont les qualités de fabrication sont de si haut niveau. Comme avec toutes les cellules à bobine mobile, le stylet est fixe et ne peut être remplacé. Droit au but La fonctionnalité la plus importante est ici, sans, doute le stylet elliptique et l’utilisation d’un câblage en cuivre PC-CC. La faible sortie de la cellule implique…

« Q Acoustics a su créer une signature sonore reconnaissable entre mille : raffinement, subtilité, suavité, mais aussi punch et attaque » POUR Son riche et raffiné ; subtilité d’exception ; puissance CONTRE Rien à ce prix ★★★★★ Quand nous avons chroniqué les Q Acoustics 3050 pour la première fois, en 2015, nous avions écrit qu’elles étaient capables d’en remontrer à des enceintes valant le double de leur prix. L’année suivante, elles figuraient dans nos produits de l’année. Inutile de dire, donc, quelles sont très impressionnantes. Les 3050 se situent au sommet de la gamme 3000 du constructeur (qui a pris la relève de la célèbre série 2000i). Aujourd’hui, non seulement on constate une petite baisse de prix, mais en plus, la prestation n’a pas pris une ride. Changements pour…

Cambridge Audio CXC 549€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Si vous avez déjà un DAC – le CXC ne sert à rien sans cela – nous vous recommandons vivement ce transport plutôt qu’un CD intégré. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Cyrus CD t 1199€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Un transport exceptionnellement talenteux, avec beaucoup de précision, de transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Marantz CD6005 445€ Meilleur lecteur CD, Awards 2015 Le CD6005 est considéré comme un fantastique lecteur, qui apporte des tonnes d’améliorations par rapport à son superbe prédécesseur. transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Naim CD5si 1640€ Le CD5si est la promesse d’une approche consistante et enthousiaste de la musique. L’absence de sorties numériques…

Audio Pro Addon T3 349€ Une jolie finition, avec une belle réponse dans les basses, beaucoup de détails et de clarté. Elle en offre bien plus que le prix ne le suggère. Taille (hlp) 16 x 12 x 12cm Batterie: Non Ultimate Ears Megaboom 299€ Certainement la plus belle performance dans le catalogue UE. L’autonomie et la qualité de fabrication sont excellentes : laissez-vous porter. Taille (hlp) 23 x 8cm Batterie Oui Ultimate Ears Roll 99€ Best portable wireless speaker under £100, Awards 2015 Ultra portable, étanche, un son de grande qualité : le Roll est un compagnon de voyages idéal. On n’a jamais entendu mieux pour cette taille. Taille (hlp) 4 x 14cm Batterie Oui Geneva Model S Wireless DAB+ 429€ Meilleur enceinte sans-fil secteur, Awards 2015 Une enceinte…

A A2T 01 55 09 18 35 www.dea-international.com ACCUPHASE www.hamysound.com ACS INTERNATIONAL 01 47 85 82 82 www.acsinternational.fr ACOUSTICENERGY 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr AERON 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr AIR TIGHT 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ALGAM HIFI 02 40 18 37 08 ALTEC LANSING 04 78 19 88 88 info@alteclansing.eu ANTHEM www.hamysound.com APERTURA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr ARCAM 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATACAMA 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATECA 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ATOHM 03 81 47 91 01 www.atohm.com ATOLL ELECTRONIQUE 02 33 48 44 06 www.atoll-electronique.com AUDIO AERO 05 61 85 14 21 www.audioaero.com AUDIO ANALOGUE www.hamysound.com AUDIO DESK SYSTEME 06 76 34 31 05 www.phpaudio.fr AUDIO FOCUS 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com AUDIO MARKETING…