Innholdsfortegnelse for No. 153 i What Hifi France

Un peu plus loin dans ce numéro, vous allez découvrir un comparatif de platines vinyles USB. Pour être tout à fait franc, le concept nous a paru curieux de prime abord. Si de tels produits avaient vu le jour au début des années 2000, nous les aurions peut-être accueillis avec des cris de joie. Aujourd’hui, néanmoins, leur utilité profonde est un peu plus difficile à percevoir - même si les ventes sont là et que cette fonctionnalité USB semble être particulièrement recherchée par un certain public. En effet, l’idée de la platine USB, c’est de pouvoir numériser ses vinyles pour les écouter en balade. Soit. Mais aujourd’hui, les possibilités pour écouter un album que l’on possèderait en vinyle ne manquent pas. Il y a peu de chances pour que votre…

« Une performance articulée, avec des voix chaleureuses, naturelles et expressives » POUR Excellent son ; sens du rythme et timing ; fonctionnalités CONTRE Attention au choix des partenaires ! Parfois, en matière de hi-fi, il faut beaucoup de persévérance pour obtenir de bons résultats. Mais comme toutes les choses qui demandent un petit effort, la récompense est à la hauteur. Les Dali Zensor 5 AX rentrent tout à fait dans cette catégorie. Il s'agit d'une paire d'enceintes colonnes amplifiées, dont l’objectif à demi-avoué est de fonctionner avec le minimum de tracas. Cela se vérifie à l'usage, même s'il faut faire attention aux partenaires. Cerveau et muscles À première vue, ces enceintes ressemblent fortement à leurs cousines passives, à l'exception d'une petite LED sur l'enceinte principale qui vous indique quelle…

Marantz PM6005 599€ Le PM6005 n’a pas récolté une pelleté d’Awards pour rien. Il est superbement fini, bien spécifié, et offre un raffinement que peu de rivaux égalent. Puissance : 45 W Entrées 5 lignes, AM, Sorties 2x enceintes, casque Onkyo A-9010 259€ Meilleur ampli stéréo, Awards 2015 Notre ampli petit budget favori, sans doute le plus agréable dans cette gamme de prix mini. Il a de l’agilité à revendre et le rythme dans la peau. Puissance: 44 W Entrées 5 lignes, AM, Sortiesenceintes, casque, préampli Arcam FMJ A19 950€ L’entrée de gamme d’Arcam est une formidable combinaison de fonctionnalités, de qualité de fabrication et de son divertissant. Puissance : 50 W Entrées 6 lignes, AM, Sorties enceintes, casque, préampli Cambridge Audio CXA60 899€ Une performance vivante, avec des…

B&W 683 S2 1599€ Des enceintes extrêmement talentueuses. Nous sommes impressionnés par leur puissance, leur échelle et leur délicatesse ; une versatilité remarquable. Dimensions (hlp) 99x19x36cm Actives non Finitions 2 Q Acoustics 3050 749€ Pas étonnant qu’elles aient décroché un Award. Ces enceintes puissantes sont également très talentueuses, et en remontrent à des biens plus chères. Dimensions (hlp) 100x20x30cm Actives non Finitions 5 Q Acoustics Concept 40 1399€ Si vous voulez une paire d’enceintes facile à écouter, avec un son accueillant, vous devriez y jeter une oreille. Dimensions (hlp) 27x16x22cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT 6F 1549€ Ces Tannoy sont très particulières : elles envoient un son infectieux, divertissant comme pas deux. La finition est également superbe. Dimensions (hlp) 100x27x32 cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT…

« Les notes de piano jouées par Mike Garson semblent se prolonger à l’infini » POUR Finition ; rendu ouvert et dynamique ; sortie symétrique CONTRE Un petit excès d’enthousiasme ? Drôle d’objet que le DAC, en soi. Ce n’est plus tout à fait un produit de niche… et en même temps, ce n’est pas non plus un produit dont le grand public semble se préoccuper particulièrement. Reste que pour les amateurs de beau son, il est devenu aussi indispensable, aujourd’hui, que n’a pu l’être l’étage phono du passé. Il existe des DAC de toutes les tailles, de toutes les formes, et de toutes les ambitions. Celui que nous testons aujourd’hui n’en manque d’ailleurs pas (d’ambition, s’entend). Le DACAMP L1 de la marque écossaise RHA en impose dès le déballage.…

« Une enceinte qui invite à la transporter partout se doit de savoir donner de la voix !» POUR Volume élevé ; basses ; détail CONTRE Aurait besoin de plus d’expressivité dynamique Vous seriez tout excusé si vous confondiez de prime abord la Vifa Helsinki avec un sac à main ou une valisette à pique-nique. On le voit davantage dans un shooting mode que dans une salle de test de hi-fi. Mais Vifa n’a pas troqué la substance au profit du style, derrière cette apparence chatoyante, il y a une qualité sonore presque sans reproche. La Helsinki va jouer votre musique de deux manières : via son entrée jack 3,5 mm à l'arrière, ou encore en Bluetooth aptX. En dehors du contrôle du volume, il n'y a qu'un autre bouton,…

« Si Robert Fripp en solo ne plait pas à tout le monde, on peut revenir à une utilisation mono » POUR Les capacités multiroom CONTRE Une scène sonore très étroite ; certains rivaux sonnent bien mieux Peut-être qu’en lisant ce dossier, vous êtes en train de vous demander s’il existe un système d’enceintes Bluetooth pas trop cher, qui permettrait, de manière très simple, de jouer de la musique dont plusieurs pièces (jusqu’à cinq). La réponse est oui, et elle prend même la forme du système Philips PM6B. Et pas de souci si le multi-room vous indiffère : cela fonctionne aussi de manière conventionnelle. Potentiel multi-room Le MB6B fait partie de la série « izzylink » du constructeur néerlandais, mais pour faire simple, on dira juste « izzy ». On…

01 REFLECTION BRIAN ENO Si vous vous rendez sur Spotify pour écouter un bout du dernier Eno avant de mettre la main sur le support physique, vous vous direz sans doute : “Ah, zut, il n’y a qu’un single”. En réalité, non : l’album est bien complet et ne comporte qu’un seul titre, qui n’est évidemment pas le même que celui de l’album. Bienvenue dans le monde terrifiant d’un des grands génies du rock, qui ne ménage jamais ses efforts pour nous rendre fous. Reflection est un album de musique ambiante dans la pure tradition de ce qu’Eno a commis dans le passé, ce qui signifie que c’est à la fois fascinant et, disons le tout net, absolument chiantissime. Tout dépendra de votre humeur et de votre disponibilité à guetter…

Arcam miniBlink 149€ Ce récepteur Bluetooth possède beaucoup de punch. La fluidité des rythmes produits est impressionnante. Attention : sortie uniquement en 3,5mm Entrées Bluetooth Taille (hlp) 2.5x3x4cm Audiolab M-DAC 890€ Une bonne alternative au Chord Mojo, avec plus d’entrées et de fonctionnalités. Bel équilibre, dynamiques fluides et détails subtils. Entrées USB, opt x2, coax x2 Taille (hlp) 6x25x25 Résolution : 24 bits/192 kHz Audioquest DragonFly v1.2 149€ Ce petit DAC et ampli casque reste l’un des nos favoris. Taille réduite, talent à revendre ! Le sens du timing est aux petits oignons. Entrées USB Taille (hlp) 6x2x1 Résolution : 24 bits/192 kHz Chord Mojo 589€ Awards 2015, Produit de l’année Des performances proches du Hugo pour une fraction de son prix ? Le Mojo est un interprète enthousiaste qui…

Pro-Ject Elemental 199€ Facile à installer, facile à utiliser, cette platine d’entrée de gamme est idéale pour tous ceux qui font leurs premiers pas dans le monde du vinyle. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 9 x 43 x 30cm Pro-Ject Essential II 269€ Awards 2015 Un produit d’entrée de gamme qui assure sur toutes les bases. Pas de souci avec l’électronique associée ou les enceintes. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 14 x 46 x 36cm Rega RP1 315€ Awards 2010 Il s’agit désormais d’un véritable classique, avec beaucoup de dynamisme, et une transparence fort agréable. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 12 x 45 x 36cm Clearaudio Concept 1190€ Comment ne pas craquer pour un son aussi impétueux, qui combine à la fois extension dynamique, équilibre tonal et…

Sennheiser Momentum M2 IEi 89€ Produit de l’année 2015 Comment peut-on imaginer que quelque chose d’aussi petit sonne aussi bien, et pour ce prix en plus ? C’est pourtant la vérité. Télécommande Oui Longueur câble1.3m SoundMagic E10S 50€ Meilleur intra, Awards 2015 Pour améliorer votre expérience musicale « smartphone » sans vous ruiner, on ne voit pas de meilleure possibilité. Télécommande Oui Longueur câble1.2m Shure SE425 259€ Awards 2015 Une marque de légende, et un rendu très équilibré à travers toute la gamme de fréquences. Télécommande Oui Longueur câble1.2m AKG N60 NC 249€ Meilleur casque annulation de bruit Il est très portable et offre une isolation des bruits extérieurs active efficace. Qui plus est, la prestation musicale est punchy et très équilibrée. Autonomie 30 heures AKG K550…

Bluesound Node 2 549€ Vous cherchez un streamer non-amplifié à brancher à votre stéréo ? Le Node est de retour, et il est meilleur que jamais avec davantage de connectivité. DLNA Oui Entrées Toslink, 3,5mm Stockage Non Cambridge Audio CXN 1099€ Meilleur streamer, Awards 2015, Produit de l’année Capitalisant sur le succès du Stream Magic 6 v2, le CXN s’appuie sur une toute nouvelle conception et un son amélioré. DLNA Oui Entrées optique, coaxiale, 3xUSB Stockage Non Google Chromecast Audio 39€ Voilà que Google applique son expertise au monde de l’audio, avec ce système qui apporte le sans fil à votre ampli ou vos enceintes. DLNA Oui Entrées optique, 3,5mm Stockage Non Pioneer N-50A 539€ Impressionnant à travers toute la gamme de fréquences, ce Pioneer lit de la musique…

« Chaque pupitre trouve sa place dans l'espace sonore et s'exprime avec un luxe de précision » POUR Finition ; accessoires ; rendu très ouvert et vivant CONTRE Allez… peut-être un peu plus de basses ? À partir de quelle somme est-il franchement déraisonnable d'envisager un casque intra-auriculaire ? Dur à dire, mais on peut certainement placer une barrière symbolique aux alentours de 200 €. Au-delà, les choses deviennent compliquées, et on est toujours tenté de se demander si l'on ne ferait pas mieux de s'offrir un casque supra ou circa. En l'occurrence, le CL1 Ceramic de RHA coûte environ 450 €. Il y a plus cher, bien sûr, mais pour un produit de ce type, on est d'ores et déjà dans le domaine du luxe. Le fabricant écossais, dont…

“La qualité de l'image obtenue sur ce petit écran de 24'' est à la hauteur du rendu sonore !” POUR Design malin ; son robuste ; belle image ; Bluetooth CONTRE Pas d'appli Smart ; quelques saccades Rivalisant avec le monde du mannequinat dans sa quête de la minceur, l'industrie des téléviseurs a donné la priorité à la qualité d'image des écrans ultra-plats, souvent hélas au détriment du son. Cette télé Philips de 60cm accomplit la double gageure d'être très fine et de contourner les contraintes qui nuisent à la qualité sonore, grâce à son socle qui fait aussi office de HP (alimenté par un amplificateur de 16W). Bien que sa forme proéminente empêche l'écran d'être fixé à un mur, ce socle HP est un plus indéniable, tant en termes…

« La Bose tient bien en main et ne pèse que 570 g. Voilà qui la rend éminemment portable, » POUR Présentation ample ; fonctionne bien avec les voix : portabilité CONTRE A besoin de basses plus fermes ; le son manque de finesse Le simple fait de voir s’offrir un produit Bose pour moins de 150 € devrait être un argument suffisant pour que celui-ci figure dans la shorlist de nombreux adeptes du shopping. Et pourquoi pas ? La marque a certainement de l’expérience dans ce domaine, et propose depuis longtemps du gros son depuis une « petite boite ». Une bonne ergonomie La Bose tient bien en main et ne pèse que 570 g. Voilà qui la rend éminemment portable, à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison.…

« L’interface vous laisse ajuster le son et accéder aux radios Internet » POUR Fonctionnalités ; option deuxième enceinte ; son contrôlésound CONTRE On aimerait un peu plus d’émotion Libratone a savonné la planche à ses rivaux « tout-en-plastique » en lançant la première enceinte revêtue d’un gilet de cachemire. Six ans plus tard, la marque est vétéran dans le domaine de l’enceinte portable, et les modèles recouverts d’une surcouche textile sont davantage la règle que l’exception. Un nouveau design La One Style fait donc sienne cette « nouvelle donne ». Le design est minimaliste (les critiques les plus sévères pourront même dire qu’il est un peu terne), et repose sur une idée principale : une bande en caoutchouc qui suit le pourtour du châssis. Cette même bande décrit un…

Cambridge Audio CXC 549€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Si vous avez déjà un DAC – le CXC ne sert à rien sans cela – nous vous recommandons vivement ce transport plutôt qu’un CD intégré. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Cyrus CD t 1199€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Un transport exceptionnellement talenteux, avec beaucoup de précision, de transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Marantz CD6005 445€ Meilleur lecteur CD, Awards 2015 Le CD6005 est considéré comme un fantastique lecteur, qui apporte des tonnes d’améliorations par rapport à son superbe prédécesseur. transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Naim CD5si 1640€ Le CD5si est la promesse d’une approche consistante et enthousiaste de la musique. L’absence…

Audio Pro Addon T3 349€ Une jolie finition, avec une belle réponse dans les basses, beaucoup de détails et de clarté. Elle en offre bien plus que le prix ne le suggère. Taille (hlp) 16 x 12 x 12cm Batterie: Non Ultimate Ears Megaboom 299€ Certainement la plus belle performance dans le catalogue UE. L’autonomie et la qualité de fabrication sont excellentes : laissez-vous porter. Taille (hlp) 23 x 8cm Batterie Oui Ultimate Ears Roll 99€ Best portable wireless speaker under £100, Awards 2015 Ultra portable, étanche, un son de grande qualité : le Roll est un compagnon de voyages idéal. On n’a jamais entendu mieux pour cette taille. Taille (hlp) 4 x 14cm Batterie Oui Geneva Model S Wireless DAB+ 429€ Meilleur enceinte sans-fil secteur, Awards 2015 Une enceinte…

Samsung UE48JU7000 1500€ Un écran très spécial : image 4K ultra fine, texturs réalistes, interface soignée, et un design exceptionnel. Impressionnant. Type LCD/LED Diagonale 48’’ Résolution Ultra HD Panasonic TX-50CS520 600€ Une image superbe, mais le son est également très bon. Ajoutez une interface aux petits oignons, et le prix en deviant généreux. Type LCD/LED Diagonale 50’’ Résolution 1920 x 1080 Panasonic TX-50CX800E 1599€ Un écran 4K très impressionnant, qui rend aussi du contenu Full HD avec un flair particulier : l’upscaling à son meilleur. Type LCD/LED Diagonale 50’’ Résolution 3840 x 2160 LG OLED55C6V 3490€ Le nouvel écran Oled de LG regarde vers le futur (Dolby Vision, HDR10), et n’en oublie pas une image détaillée aux noirs d’encre. Type Oled Diagonale 55’’’ Résolution 3840 x 2160 Samsung UE55KS7000 1890€…