Innholdsfortegnelse for mars 2016 i What Hifi France

Il y a peut-être quelque chose d’un peu étrange, quand on y pense, avec le succès que rencontre en ce moment le concept de multiroom. Pourquoi, au fond, aurait-on besoin d’écouter de la musique dans toutes les pièces de sa maison ? Il y a à cela une réponse optimiste, et une réponse pessimiste. La réponse optimiste, c’est que la musique occupe une place de plus en plus importante dans nos vies, et qu’on ne veut jamais en manquer une miette ; que l’on prépare des crêpes ou que l’on se prélasse dans son bain, on veut du son. La réponse pessimiste, c’est que la musique est devenue un bien de consommation de masse, et que son écoute ne constitue plus réellement un moment privilégié. On écoute le dernier album…

POUR Confortables ; tiennent bien en place ; son affuté et agile CONTRE Manque de perspicacité et de substance ; dynamique décevante FONCTIONS-CLÉS RÉDUCTION BRUIT LONGUEUR CÂBLE 1.2M Le géant japonais a choisi d’appeler ses tout derniers écouteurs h.ear (prononcer « hear »). Leur vrai nom est MDR-EX750NA, beaucoup moins drôle. Les h.ear in NC sont sortis en même temps que le h.ear on (casque arceau) et deux Walkman. Le facteur commun de cette gamme est l’idée qu’un objet monochrome est plus facile à coordonner. C’est pourquoi tous les produits qui la composent partagent un design coloré très distinctif. Les h.ear se déclinent donc en noir, bleu, jaune, rose, ou rouge. Et pour être monochromes, le h.ear in le sont, depuis le câble de 1,5m (le commentaire sous la photo…

POUR Une superbe subtilité dynamique ; Bluetooth aptX ; portabilité CONTRE Accessibilité de la connectique FONCTIONS-CLÉS HI-RES BLUETOOTH PORTABLE Hugo ? Voilà un drôle de nom pour un produit hi-fi. Évidemment, il s’agit d’un jeu de mots sur « You go », ce qui donne un petit indice sur la vocation première de ce convertisseur. Chord affirme que son produit est le premier ampli-casque / DAC capable de faire office de référence. Il s’agit d’une affirmation plutôt ambitieuse, mais comment oublier que c’est Chord qui, il y a 20 ans, avait introduit le fabuleux DAC 64 ? Une mer d’opportunités Bref, que fait concrètement ce Hugo ? Il possède une impressionnante brochette de connectiques, qui comprend des prises optiques, coaxiales, USB, ce à quoi il faut ajouter la compatibilité Bluetooth…

Cambridge Audio CXC 549€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Si vous avez déjà un DAC – le CXC ne sert à rien sans cela – nous vous recommandons vivement ce transport plutôt qu’un CD intégré. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Cyrus CD t 1199€ Meilleur transport CD, Awards 2015 Un transport exceptionnellement talenteux, avec beaucoup de précision, de transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Type transport CD Sorties coaxiale, optique Marantz CD6005 445€ Meilleur lecteur CD, Awards 2015 Le CD6005 est considéré comme un fantastique lecteur, qui apporte des tonnes d’améliorations par rapport à son superbe prédécesseur. transparence et de clarté. A ce prix, c’est miraculeux. Naim CD5si 1640€ Le CD5si est la promesse d’une approche consistante et enthousiaste de la musique. L’absence de sorties numériques…

B&W 683 S2 1599€ Des enceintes extrêmement talentueuses. Nous sommes impressionnés par leur puissance, leur échelle et leur délicatesse ; une versatilité remarquable. Dimensions (hlp) 99x19x36cm Actives non Finitions 2 Q Acoustics 3050 749€ Pas étonnant qu’elles aient décroché un Award. Ces enceintes puissantes sont également très talentueuses, et en remontrent à des biens plus chères. Dimensions (hlp) 100x20x30cm Actives non Finitions 5 Q Acoustics Concept 40 1399€ Si vous voulez une paire d’enceintes facile à écouter, avec un son accueillant, vous devriez y jeter une oreille. Dimensions (hlp) 27x16x22cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT 6F 1549€ Ces Tannoy sont très particulières : elles envoient un son infectieux, divertissant comme pas deux. La finition est également superbe. Dimensions (hlp) 100x27x32 cm Actives non Finitions 2 Tannoy Revolution XT…

C’est Bob Dylan qui, naguère, chantait Hurricane. Rien ne vous empêchera, par un procédé de mîse en abîme, de l’écouter sur... une enceinte Hurricane de Waterfall Audio. Il s’agit d’un modèle « in-wall », disponible en plusieurs finitions. Classique, comme sur cette image, ou en « verre » (noir ou blanc), pour rappeler le coeur de métier du constructeur et ses superbes modèles au coffrage transparent. In-Wall ne signifie certainement pas « pis-aller » : le châssis en ABS haute-densité affiche une épaisseur de 73mm, et l’amortissement est assuré par une plaque de bitume. C’est une solution idéale pour le multiroom (le vrai, pas celui à base de Wi-Fi !). Et certainement une des plus élégantes du marché, sinon la plus belle. SAMSUNG SERIF TV GRÂCIEUX DESIGN On ne peut…

POUR Son puissant ; basses ; appli CONTRE Manque d’expressivité FONCTIONS-CLÉS BLUETOOTH AIRPLAY SPOTIFY CONNECT « Minx », c’était un sobriquet sympathique, non ? Quoi qu’il en soit, Cambridge Audio s’en est débarrassé pour sa seconde génération d’enceintes sans fil. Le nombre dans « Air 200 » représente la puissance annoncée, de 200W, fournie par un amplificateur numérique Classe D. Tout ceci s’exprime à travers des transducteurs de 57mm BMR, les mêmes que l’on trouve dans les enceintes Aeromax 6 de la marque, et un woofer de 16,5cm (avec un port d’accordage déguisé en poignée). Sans-fil mais câblé Le bestiau fait son poids – 5.1 kilos pour être précis - ce qui donne l'impression d'en avoir pour son argent. Le design est plutôt réussi, à la fois sobre et sérieux,…

Douze enceintes, six solutions multiroom différentes. Et encore, il a fallu refuser du monde. On ne vous parle même pas des applications à télécharger et du nombre d’heures passées à écouter. Au final, nous avons notre vainqueur, et personne n’en sera surpris. Sonos n’a pas seulement nettoyé un marché : il l’a défini. Avec des améliorations matérielles et logicielles au cours des dernières années, la marque reste maître du jeu en matière de multiroom. Bien sûr, on regrette encore l’absence de haute résolution (ça viendra), mais le rapport qualité-prix demeure excellent. Même prises indépendamment, les deux enceintes présentées ici sont excellentes. Cela n’a pas été une décision facile, car, après tout, c’est Bluesound qui a été élu produit de l’année, et d’une certaine manière, la marque présente la solution la…

POUR Bonne compatibilité ; médiums fluides ; son engageant CONTRE Manque d’organisation et de punch FONCTIONS-CLÉS HI RES SUPPORT DSD SORTIES ANALOGIQUES VARIABLES ET FIXES Voilà déjà bien longtemps que nous n’avons pas chroniqué un produit Moon - plus de six ans, en réalité - et nous sommes d’autant plus excités de tester une nouveauté de cette marque, au pedigree tellement flatteur. Cette petite unité est assez différente de ce à quoi Moon et Simaudio nous ont habitués. Il s’agit du premier DAC de la marque destiné à une utilisation « bureau », avec une sortie casque et une taille réduite. Malgré l’appartenance à la gamme Neo, le prix est beaucoup moins élevé que pour les autres membres de la famille (dans la marque, on peut rapidement atteindre le prix…

Chord Hugo Entrées 2 x microUS, optique, coaxiale • Sorties 2 x 3.5mm jack, 6.3mm, stereo RCA phono • Compatibilité Jusqu’à 32-bit/384kHz, DSD64 & DSD128 • Bluetooth Oui • Dimensions (hwd) 20 x 100 x 132mm • Poids 0.4kg Moon 230HAD Entrées 2 x coaxiale, optique, USB-B, stereo RCA phono • Sorties 2 x stereo RCA phono, 6.3mm • Compatibilité Jusqu’à 32-bit/384kHz, DSD64, DSD128, DSD256 • Bluetooth Non • Dimensions (hwd) 76 x 178 x 280mm • Poids 2.8kg Naim DAC-V1 Entrées 2 x optique, 2 x coaxiale RCA, coaxiale BNC, USB-B • Sorties 6.3mm, stereo RCA phono, DIN • Compatibilité Jusqu’à 24-bit/384kHz, DSD64, DSD128 • Bluetooth Non • Dimensions (hwd) 87 x 207 x 314mm • Poids 4.3kg…

Arcam miniBlink 149€ Ce récepteur Bluetooth possède beaucoup de punch. La fluidité des rythmes produits est impressionnante. Attention : sortie uniquement en 3,5mm Entrées Bluetooth Taille (hlp) 2.5x3x4cm Audiolab M-DAC 890€ Une bonne alternative au Chord Mojo, avec plus d’entrées et de fonctionnalités. Bel équilibre, dynamiques fluides et détails subtils. Entrées USB, opt x2, coax x2 Taille (hlp) 6x25x25 Résolution : 24 bits/192 kHz Audioquest DragonFly v1.2 149€ Ce petit DAC et ampli casque reste l’un des nos favoris. Taille réduite, talent à revendre ! Le sens du timing est aux petits oignons. Entrées USB Taille (hlp) 6x2x1 Résolution : 24 bits/192 kHz Chord Mojo 589€ Awards 2015, Produit de l’année Des performances proches du Hugo pour une fraction de son prix ? Le Mojo est un interprète enthousiaste qui…

Pro-Ject Elemental 199€ Facile à installer, facile à utiliser, cette platine d’entrée de gamme est idéale pour tous ceux qui font leurs premiers pas dans le monde du vinyle. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 9 x 43 x 30cm Pro-Ject Essential II 269€ Awards 2015 Un produit d’entrée de gamme qui assure sur toutes les bases. Pas de souci avec l’électronique associée ou les enceintes. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 14 x 46 x 36cm Rega RP1 315€ Awards 2010 Il s’agit désormais d’un véritable classique, avec beaucoup de dynamisme, et une transparence fort agréable. Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 12 x 45 x 36cm Clearaudio Concept 1190€ Comment ne pas craquer pour un son aussi impétueux, qui combine à la fois extension dynamique, équilibre tonal et…

Sennheiser Momentum M2 IEi 89€ Produit de l’année 2015 Comment peut-on imaginer que quelque chose d’aussi petit sonne aussi bien, et pour ce prix en plus ? C’est pourtant la vérité. Télécommande Oui Longueur câble1.3m SoundMagic E10S 50€ Meilleur intra, Awards 2015 Pour améliorer votre expérience musicale « smartphone » sans vous ruiner, on ne voit pas de meilleure possibilité. Télécommande Oui Longueur câble1.2m Shure SE425 259€ Awards 2015 Une marque de légende, et un rendu très équilibré à travers toute la gamme de fréquences. Télécommande Oui Longueur câble1.2m AKG N60 NC 249€ Meilleur casque annulation de bruit Il est très portable et offre une isolation des bruits extérieurs active efficace. Qui plus est, la prestation musicale est punchy et très équilibrée. Autonomie 30 heures AKG K550 169€ Meilleur supra,…

POUR Rythme, expressivité ; application CONTRE Distortion à volume maximal FONCTIONS-CLÉS POTENTIEL MULTI-ROOM AUTONOMIE : 15 HEURES ÉTANCHE L'amour dès le premier regard (et la première écoute). Voilà comment nous nous rappelons de l’UE Boom, la première enceinte sans fil d’Ultimate Ears à nous avoir impressionnés. Ce n'était cependant pas la dernière, car depuis, nous avons craqué pour la MegaBoom ou encore l’UE Roll. L’UE Boom 2 n'est certainement pas en reste. Si son nom, très littéral, ne vous a pas soufflé l’indice, sachez qu'il s'agit de la deuxième version de la Boom, désormais équipée d'un nouveau circuit interne, d'un extérieur légèrement revisité, avec une nouvelle palette de couleurs disponibles. D'après le constructeur, le volume peut être 25 % plus fort que sur la première version, avec une portée de…

POUR Un son raffiné ; son franc ; compatibilité ; fabrication CONTRE Plus de subilité chez la concurrence FONCTIONS-CLÉS HI-RES SUPPORT DSD 2 SLOTS MICRO SD Le Pioneer XDP-100R est le premier baladeur haute résolution de la marque. C'est également le premier lecteur au monde à être équipé de la technologie MQA (Master Quality Authenticated), un nouveau codec qui parvient à créer des fichiers lossless haute-résolution de manière très efficace. Il est donc possible de streamer ou télécharger des fichiers haute résolution qui n'occuperont pas tellement plus de place que les formes actuelles. Bonne nouvelle pour ceux qui veulent stocker leur musique portable dans un format de très grande qualité. Compatibilité épatante Sous le capot, on trouve Android aux manettes. La liste des formats reconnus est longue comme le bras,…

Qu’est-ce qu’un DAC ? Cet acronyme signifie « Digital to Analogue converter », soit « convertisseur numérique vers analogique ». Ces appareils lisent le signal numérique d’une source donnée (PC, transport CD) et reconstruisent la forme d’onde d’origine. Il y a un DAC dans quasiment tous les appareils électroniques produisant du son, mais leur qualité a un impact monstrueux sur l’écoute finale.…

FONCTIONS-CLÉS DSD HI RES AFFICHAGE OLED POUR Son précis ; DSD et PCM ; connectique CONTRE Pas la présentation la plus relâchée Naimne s’est pas lancé dans la musique numérique avec le même enthousiasme que la plupart de ses compétiteurs. La marque britannique a préféré observer la réaction du marché, prendre son temps, en ne faisant qu’une chose à la fois. Les premiers efforts ont concerné le streaming, puis, des sorties numériques ont été ajoutées aux lecteurs CD, et finalement, c’est vers le secteur florissant de « l’audio de bureau » que la marque s’est orientée avec le lancement du DAC-V1 en 2013. Il s’agit du deuxième DAC de la marque, mais du premier qui puisse également faire office d’ampli casque pour une écoute de bureau, et qui dispose d’une…

Les enceintes sans fil non plus rien à voir avec ces petits modèles Bluetooth qui sonnaient encore plus mal qu’un écran plat. Aujourd’hui, les enceintes sans fil sont des produits élégants, équipés des dernières technologies, et certainement pas avares en fonctionnalités. Elles sont au diapason des dernières tendances, et tiennent compte de la manière dont les gens écoutent désormais leur musique ; elles sont par exemple compatibles multiroom, ou encore avec Spotify Connect. Et le son peut-être excellent. Pendant longtemps, c’est le côté pratique qui a primé, mais les choses changent. L’ergonomie est toujours privilégiée, le nomadisme aussi, mais la qualité sonore est presque digne d’être qualifiée de hi-fi. Avec une telle variété d’enceintes sans fil disponible sur le marché, comment choisir la plus appropriée ? Toutes tailles, toutes formes.…

Marantz PM6005 599€ Le PM6005 n’a pas récolté une pelleté d’Awards pour rien. Il est superbement fini, bien spécifié, et offre un raffinement que peu de rivaux égalent. Puissance : 45 W Entrées 5 lignes, AM, Sorties 2x enceintes, casque Onkyo A-9010 259€ Meilleur ampli stéréo, Awards 2015 Notre ampli petit budget favori, sans doute le plus agréable dans cette gamme de prix mini. Il a de l’agilité à revendre et le rythme dans la peau. Puissance : 44 W Entrées 5 lignes, AM, Sorties enceintes, casque, préampli Arcam FMJ A19 950€ L’entrée de gamme d’Arcam est une formidable combinaison de fonctionnalités, de qualité de fabrication et de son divertissant. Puissance : 50 W Entrées 6 lignes, AM, Sorties enceintes, casque, préampli Cambridge Audio CXA60 899€ Une performance vivante, avec…

Bluesound Node 2 549€ Vous cherchez un streamer non-amplifié à brancher à votre stéréo ? Le Node est de retour, et il est meilleur que jamais avec davantage de connectivité. DLNA Oui Entrées Toslink, 3,5mm Stockage Non Cambridge Audio CXN 1099€ Meilleur streamer, Awards 2015, Produit de l’année Capitalisant sur le succès du Stream Magic 6 v2, le CXN s’appuie sur une toute nouvelle conception et un son amélioré. DLNA Oui Entrées optique, coaxiale, 3xUSB Stockage Non Google Chromecast Audio 39€ Voilà que Google applique son expertise au monde de l’audio, avec ce système qui apporte le sans fil à votre ampli ou vos enceintes. DLNA Oui Entrées optique, 3,5mm Stockage Non Pioneer N-50A 539€ Impressionnant à travers toute la gamme de fréquences, ce Pioneer lit de la musique depuis…

Audio Pro Addon T3 349€ Une jolie finition, avec une belle réponse dans les basses, beaucoup de détails et de clarté. Elle en offre bien plus que le prix ne le suggère. Taille (hlp) 16 x 12 x 12cm Batterie: Non Ultimate Ears Megaboom 299€ Certainement la plus belle performance dans le catalogue UE. L’autonomie et la qualité de fabrication sont excellentes : laissez-vous porter. Taille (hlp) 23 x 8cm Batterie Oui Ultimate Ears Roll 99€ Best portable wireless speaker under £100, Awards 2015 Ultra portable, étanche, un son de grande qualité : le Roll est un compagnon de voyages idéal. On n’a jamais entendu mieux pour cette taille. Taille (hlp) 4 x 14cm Batterie Oui Geneva Model S Wireless DAB+ 429€ Meilleur enceinte sans-fil secteur, Awards 2015 Une enceinte…

Panasonic TX-40CS520 399€ Une super affaire. Elle n’est pas spécialement flashy (pas de 3D ou de 4K), mais elle regorge de fonctionnalités et l’image est superbe. Type LCD/LED Diagonale 40’’ Résolution 1920 x 1080 Panasonic TX-50CS520 650€ Une image superbe, mais le son est également très bon. Ajoutez une interface aux petits oignons, et le prix en devient généreux. Type LCD/LED Diagonale 50’’ Résolution 1920 x 1080 Panasonic TX-50CX800E 1599€ Un écran 4K très impressionnant, qui rend aussi du contenu Full HD avec un flair particulier : l’upscaling à son meilleur. Type LCD/LED Diagonale 50’’ Résolution 3840 x 2160 Samsung UE40JU7000 1299€ (prix en baisse) Vous n’avez pas besoin d’un grand écran pour apprécier le benefice du 4K. Cet écran mince de 40’’ combine fonctionnalités et performances. Type LCD/LED Diagonale…