Innholdsfortegnelse for Mars 2015 i What Hifi France

Emporter sa musique avec soit, cela n’a rien de franchement nouveau. Ceux qui ont connu les 60’s ont forcément possédé, à un moment donné, quelque chose qui ressemble de près ou de loin à un pick-up, façon Tepaz. Dans les années 80, il n’a pas fallu attendre bien longtemps après l’invention du Walkman pour que des enceintes transportables, alimentées par piles, fassent leur apparition. Aujourd’hui, les petites enceintes Bluetooth connaissent une véritable explosion. Paradoxalement, cet engouement fait suite à une période de creux, qui avait vu le public se désintéresser provisoirement du concept de « dock ». Pourquoi ? Tout simplement parce qu’en changeant constamment le format de ses connecteurs et la taille de ses produits, Apple, pionnier de l’audio-portable numérique, avait commencé à semer la confusion auprès d’un public…

Il faut vivre avec son temps, et cette Air 120 est la réponse à une demande croissante du grand public, qui n’a peut-être plus tout à fait les mêmes exigences - et les mêmes rituels d’écoute - que les précédentes générations d’audiophile. Pour certains, se confectionner un système à l’ancienne est devenu une coquetterie : ce que l’on cherche, c’est avant tout une solution facile à mettre en oeuvre, à installer, et ouverte aux nouvelles sources numériques, tablettes et smartphones en tête. Et si ça sonne bien, évidemment, c’est la cerise sur le gâteau. Un design soigné C’est dans cet état d’esprit particulier qu’a été conçue l’Air 120. On ne devrait d’ailleurs pas forcément parler au singulier, car le produit ne se conçoit que par paire stéréo : l’une des…

Richesse, chaleur, abondance de basses : voici les traits majeurs du son de ce Bose SoundLink III. Cette robuste enceinte Bluetooth avait reçu 4 étoiles au moment où nous l’avions testée, mais la bataille est rude, et les rivaux de plus en plus compétitifs. Un son généreux La performance du SoundLink III, robuste, riche en basses, est assez attrayante ; mais tout cela s’exerce au détriment de la clarté et de la précision. Les basses grondent de manière satisfaisante, avec beaucoup de puissance. L’enceinte a tendance à arrondir un peu les angles, ce qui signifie qu’on pourra écouter de manière confortable des flux Spotify - à défaut d’y retrouver tout ce que l’on voudrait. Pas de souci non plus pour remplir une pièce de taille moyenne. Toutefois, impossible d’échapper à…

Cette enceinte Loewe ne manquera pas d’attirer l’attention. Tout d’abord avec sa superbe finition en alu brossé et un son puissant, mais aussi parce qu’elle est disponible pour 269 €. Un prix incroyablement bas pour une enceinte sans fil de cette qualité, qui mérite décidément une audition. Solide comme un rock Pour une enceinte compacte, qui tient dans la main, la Loewe impressionne par la puissance qu’elle est capable de délivrer. Il faut dire qu’elle embarque deux haut-parleurs à large bande et un caisson de graves, avec une amplification totale de 40W. Montez un peu le son et les voisins risquent de ne pas apprécier. Il est d’ailleurs préférable de ne pas trop pousser le volume, car cela provoque des distorsions dans les aigus. Mais avec Moonage Daydream de Bowie…

Autonomie Plus c’est long, mieux c’est, surtout si vous partez en vadrouille. 8 heures, ça va, mais 24h, vous tenez un week-end. Qualité de fabrication Il faut quelque chose de solide, mais de suffisamment léger pour être transporté confortableemnt. Ne mégottez pas sur la qualité si vous avez peur de rayer votre enceinte. Une bonne enceinte devrait être à l’épreuve de ces désagréments. Port USB Une fonctionnalité sympa si vous comptez en plus recharger votre smartphone. Entrée auxiliaire Vous permet de brancher tout ce qui a une sortie casque, comme un vieil iPod. Le son est du reste souvent meilleur. Bang & Olufsen BeoPlay A2 Bluetooth Oui, aptX • Portable Oui • Entrées 3.5mm • Recharge USB Oui • Autonomie 24h • Puissance 60W • Finitions 3 • Dimensions (hwd) 14 x 26 x 4cm • Poids: 1.1kg…

Arcam FMJ A39 1900€ Puissance en sortie 120W • Entrées 6 x ligne, phono MM, boucle enregistreur externe • Sorties 2 x hauts parleurs, preamp, casque (3,5mm), boucle enregistreur externe • Télécommande Oui • Dimensions (hlp) 10 x 43 x 42.5cm • Poids 11.5kg Rega Elicit-R 2190 €  Puissance en sortie 105W • Entrées 5 x ligne, phono MM, boucle enregistreur externe • Sorties hauts parleurs, preamp, boucle enregistreur externe • Télécommande Oui • Dimensions (hlp) 8 x 43 x 34cm • Poids 13kg Roksan K3 1599€ Puissance en sortie 150W • Entrées5 x ligne, phono MM, Bluetooth, bypass AV • Sorties hauts parleurs, preamp, casque (3,5mm) • Télécommande Oui • Dimensions (hlp) 10 x 43 x 38cm • Poids 14g…

LCD C’est la technologie d’affichage la plus courante. LED Type de rétroéclairage utilisé sur certains écrans LCD. Plasma Vieux rival du LCD, cantonné aux diagonales de 94 cm et plus. Nos Hits Hit de l’année Philips 32PFL4258T «Une superbe qualité d’image aussi bien en HD qu’enSD. Interface utilisateur impeccable : un vrai régal au quotidien.» PRODUIT DE L’ANNÉE Panasonic TX-P42GT60E « Panasonicn’estpeut-être pastrèsrassurant quantà l’avenirdu plasma, maisla technologie n’a jamaisété meilleure qu’ici . » Hit de l’année Samsung UE46F7000 «Encore un superbe écran signéSamsung, avecune qualité d’image stupéfiante et une interface qui vaut le détour.» 5 façons... de calibrer votre TV 1 Première chose Faites en sorte d’opérer des branchements sûrs, et vérifiez que votre pièce est éclairée dans les mêmes conditions que durant vos séances de visionnage à venir.…

Bluetooth Un système universel, présent dans n’importe quelle source récente. AirPlay Système sans-fil propriétaire d’Apple. Fonctionne en réseau. Nos Hits PRODUIT DE L’ANNÉE Cambridge Audio Minx Go « Le Minx Go est un produit exceptionnel compte tenu du prix. Il est capable de remplir une pièce de petite ou moyenne taille avec une qualité stupéfiante. » Hit de l’année Denon Cocoon Stream DSD-501 « Une superbe enceinte sans fil qui allie un son de grande qualité avec un luxe de fonctionnalités. Un champion en puissance. » Hit de l’année Audio Pro Allroom Air One « Si vous cherchez à allier le côté pratique à des performances sonores de premier ordre, alors vous avez trouvé le bon candidat ! »…

Avec un look superbe et un son qui mérite les mêmes épithètes, le P5 Series 2 de B&W a immédiatement accaparé notre attention. Il semblerait que B&W ait enfin décroché le jackpot avec cette nouvelle gamme : il s’agit d’un casque qu’on n’a pas envie de retirer de ses oreilles ! Timing et articulation On est immédiatement sidéré par la précision et l’articulation du son. Alors que la version précédente souffrait peut-être d’un rendu un poil trop riche, on est ici gratifié d’une présentation claire comme du cristal, portée par un timing imparable. Les compositions épiques d’Hans Zimmer sont restituées avec autorité et des dynamiques subtiles, tandis que les guitares agressives de Metallica sur Master Of Puppets sont rapides et puissantes. Il s’agit certes d’un casque fermé, et pourtant, le…

Bang & Olufsen est connue pour ses produits très spécialisés, au design unique (et au prix tout aussi unique). On était donc très excité à l’idée de découvrir ce que cette « Scandinavian Touch » pouvait donner avec une enceinte Bluetooth portable. Une première pour la marque. Le B&O BeoPlay est absolument superbe : la coque en polymère avec sa lanière en cuir donne une impression premium de toute beauté. Le panneau métallique, fort de boutons impeccablement usinés, ajoute beaucoup d’élégance. Le tout est particulièrement bien fini, et suffisamment léger pour être transporté dans un petit étui. Le plastique, c’est pas fantastique Il n’empêche que l’on est un peu déçu par le coffrage en plastique (on aurait espéré une grille en aluminium), qui se plie quand on le transporte. En…

Bowers & Wilkins sait y faire en matière d’enceintes sans-fil. Le fameux Zeppelin Air, l’A5 et l’A7 nous ont impressionnés avec leur design classieux et leur son d’exception. Rien d’étonnant, donc, à ce que ce nouveau produit décroche lui aussi la médaille d’or ; bienvenue au T7. Mélodie sans fin Débordant de punch, de clarté et de détail, le T7 a clairement envie de s’en payer une bonne tranche avec la musique. De ce point de vue, il s’agit d’un pur produit B&W. Les chansons d’Alice in Chains sont délivrées avec la même précision que la voix éthérée de Kate Bush. Il y a de l’attaque et de la finesse en quantité égale, et une agilité assez remarquable. La clarté et le détail marchent main dans la main, et la…

Avec sa forme triangulaire, la Spaced360 n’a pas un design conventionnel, et l’on décèle une volonté de ses concepteurs faire en sorte qu’on la remarque. Cependant ce style unique a avant tout pour but une meilleure dispersion du son. En effet, l’enceinte consiste en trois haut-parleurs, orientés dans trois directions différentes. Spaced Audio utilise également la technologie airSon (employée pour les barres de son OrbitSon pour accroitre la dispersion du son), censée envoyer le son à 360°. Alors, cela fonctionne-t-il ? Déception En effet, la scène sonore est large et ouverte, avec un son musclé et un poids correct. Malheureusement, les bonnes nouvelles s’arrêtent là. Car, musicalement, la Spaced360 ne parvient pas à tenir le rythme. Ce défaut est en grande partie inhérent à son design. Lorsque trois haut-parleurs envoient…

Au coeur de n’importe quel système hi-fi de qualité, il y a un excellent ampli stéréo. Contrairement à ce qui se passe en Home Cinéma, les amplis stéréo sont rarement très pourvus fonctionnellement. En revanche, ils se concentrent sur l’objectif ultime, qui est de rendre justice à votre musique préférée. Comme avec n’importe quel composant, les amplis stéréo présentent des caractères variés et contrastés. Il faudra être bien sûr de choisir celui qui correspond à votre goût. Voulez-vous un son glorieux, ample, ou quelque chose de plus subtil ? Etes-vous à 100% analogique, ou voulez-vous des entrées numériques ? Une prise casque ? Les trois concurrents ici présents répondent à cette question d’une manière qui leur est propre.…

Lecteur CD Roksan Caspian M2 CD Le gamme prix. On n’a de cesse de chanter les louanges de son extraordinaire dynamique Enceintes stéréo PMC Twenty 22 En plus de leur finesse et de leur précision, ces excellentes enceintes vous offrent une superbe dynamique et de la puissance DAC Chord Chordettte QuteEX Tout ce que l’on aimait chez le QuteHD, avec ici une nouvelle carte mère qui permet la compatibilité avec encore plus de formats…

Jusqu’à 500 € Bon équipement et performances convaincantes. 500 €-1000 € Un cran au-dessus en fonctionnalités et performances. + 1000 € Des machines de guerre prêtes à tout ! Nos Hits Hit de l’année Yamaha RX-V375 « Pour vos premiers pas en Home Cinéma, vous êtes entre de très bonnes mains avec ce produit Yamaha. » PRODUIT DE L’ANNÉE Sony STR-DN1040 « Précis et dynamique, excitant et punchy, cet ampli AV talentueux apportera beaucoup de charme à vos séances ciné. » Hit de l’année Pioneer SC-LX57 « Meilleur que son prédécesseur sur tous les plans, cet impressionnant SC-LX57 s’impose comme mètre-étalon à ce prix. »…

Compactes Des petites enceintes à placer sur des supports... et non des étagères ! Colonnes Des enceintes plus volumineuses, avec plus de coffre. Alimentées Incorporent un ampli et ont besoin d’une alimentation électrique. PRODUIT DE L’ANNÉE Q Acoustics Concept 20 Hit de l’année KEF LS50 Hit de l’année PMC Twenty 22 À quoi sert donc un filtre ? C’est une loi de la physique à laquelle on ne peut se soustraire : une enceinte ne contenant qu’un transducteur ne pourra pas restituer toute la gamme de fréquences avec autant de réalisme que plusieurs haut-parleurs. Les tweeters et les HP de basse/médium sont conçus pour prendre en charge différentes parties de la gamme de fréquence avec le minimum de distorsion et le plus de finesse possible. Toutefois, envoyer toute la gamme…

On connait bien le fabricant Belkin pour sa gamme de câbles (souvent de très bonne facture, compte tenu de leur prix), et d’accessoires informatiques et audio en tout genre. Ce que l’on sait peut-être un peu moins, c’est que le fabricant s’est également lancé dans des applications plus «domotiques» avec sa gamme de produits connectés WeMo. Le kit de démarrage proposé par le constructeur, pour 99€, comporte deux ampoules «intelligentes», ainsi que le WeMo Link qui fait office de routeur pour gérer ce petit réseau depuis un smartphone (ou une tablette, etc). Il est possible de contrôler précisément l’intensité de la lumière, depuis l’extérieur si besoin : pratique pour simuler une présence pendant que l’on est parti en vacances, par exemple. C’est le même principe avec le WeMo Insight, une…

1 Lorsque la position d’écoute est plus haute que la barre, on utilise le socle, qui permet de l’orienter légèrement vers le haut. 2 Nous avons testé les différents modes à disposition. Notre préférence va aux modes cinéma ou stéréo, avec l’égaliseur désactivé. ‘Movie’ or ‘Stereo’ modes. 3 La télécommande en plastique est frustrante, et il est préférable d’opter directement pour l’application dédiée, qui fonctionne bien mieux. 4 Une fois un iPhone 6 connecté à la Solo bar, on ouvre Spotify pour écouter quelques morceaux en Bluetooth, et… 5 on ne s’en lasse pas. Alors, pour prolonger l’écoute, on associe la barre de son à des écouteurs Bluetooth Bose. Un régal.…

Dali sait faire de superbes enceintes depuis un bail. Et il ne faut pas une longue écoute avant de constater que les Rubicon 5 ne font pas mentir cette tradition. Ces colonnes ne sont peut-être pas infaillibles, mais elles ont cette petite étincelle qui les rend tellement agréables à écouter. Dispersion Dali aime bien faire les choses à sa manière. Les Rubicon 5 sont des enceintes deux voies et demi, mais il y a une petite astuce : cette « demie-voie » renvoie à un tweeter additionnel, plutôt qu’à un HP de basses dédié. Ce tweeter est au format ruban (17x45cm), et prend le relai du dôme-mou aux alentours de 14kHz, ce qui permet non seulement de maintenir la dispersion dans les hautes-fréquences, mais aussi d’améliorer la résolution. Les médiums…

Si la qualité sonore ne dépendait que des basses, le SoundBook X3 de Bayan Audio serait un poids léger. Des rivaux comme le Bose SoundLink III misent à fond sur le muscle dans les graves, mais le X3 préfère une approche plus légère. Il se concentre sur les médiums et les aigus, offrant une peformance délicate. Un oiseau dans la main Le bon côté de tout ça, c’est que les basses ne polluent pas le reste de la gamme de fréquence. Toutefois, cela signifie quand même que le X3 ne propose pas le son le plus solide à ce niveau de prix. La plupart du temps, l’écoute est assez plaisante bien que totalement inoffensive. Les aigus sont arrondis, ce qui veut dire que vous n’aurez aucun tranchant dans le rendu…

Nous sommes de grands fans du Libratone Zipp BT, et pas seulement à cause de son revêtement en laine très original. Le modèle d’origine nous avait scotchés avec ses nombreuses capacités de streaming et le rendu sonore de qualité ; fort d’un nouveau super-pouvoir (le Bluetooth) et d’un nouveau prix, le Libratone Zipp BT est plus tentant que jamais. Le son est toujours aussi génial. Le Zipp BT remplit sans souci une pièce de belle taille avec un rendu détaillé, délivrant chaque note avec une assurance certaine et beaucoup d’agilité. Le timing est précvis, et les dynamiques captivent l’attention. Ouvert et expressif, le Zipp BT est un modèle en son genre : il montre comment on peut obtenir une distribution sonore parfaitement uniforme. La technologie « FullRoom » fonctionne décidément…

La compétition est tellement tendue dans le secteur des enceintes sans fil, que le moindre faux pas peut entrainer la perte d’une étoile. Si la qualité du son demeure primordiale, l’autonomie, les fonctionnalités, le design et la qualité de fabrication entrent également dans l’équation. Ce test démontre que pour environ 300€, on peut s’attendre à une enceinte portable d’un très haut niveau. De l’espace Alors que la Libratone Zipp BT délivre un son omni directionnel d’une amplitude remarquable, la Spaced360 échoue. Son design à trois haut-parleurs engendre un manque d’organisation, et génère un son brouillon, où voix et instruments ont du mal à trouver leur place. Les haut-parleurs ont beau être de qualité, leur configuration engendre une confusion et un manque de clarté qui relèguent la Spaced360 à la dernière…

Chez McIntosh, nous avions à coeur d’offrir le meilleur son possible, également via un casque. Pour ce faire, la chaine MXA70 embarque un circuit d’amplification dédié, qui utilise notre fameux autoformer, un transformateur destiné à éviter les distorsions dues aux variations d’impédance. On peut donc brancher n’importe quel casque, entre 8 ohms et 600 ohms, directement sur l’autoformer, sans qu’il y ait aucune distorsion ou interférence. L’autre technologie clé de la MXA70 est le HXD (Headphone Crossfeed Directory). La plupart des enregistrements sont produits dans le but d’obtenir un son optimal via des enceintes. Mais avec un casque, la scène sonore est modifiée parce que l’acoustique de la pièce n’entre plus dans l’équation. Nos ingénieurs spécialisés dans l’acoustique et l’électronique ont donc planché pour trouver ce qui empêche le son…

Intégré Ils combinent un préampli et un ampli de puissance. Puissance en sortie En général, plus elle est élevée, plus ça fait du bruit. Entrées numériques Certains amplis ont désormais un DAC intégré : très pratique ! Nos Hits Hit de l’année NAD D 3020 « Si c’est lui le futur de la hi-fi, on a hâte d’y être pour de bon ! » PRODUIT DE L’ANNÉE Arcam FMJ A19 « Sans vous ruiner, vous allez considérablement améliorer votre système. » Hit de l’année Naim Nait 5i « Un petit joyau, y compris dans cette catégorie du marché. »…

Docks avec ampli Des systèmes prêts à l’emploi, avec des enceintes intégrées. Docks sans ampli Permettent d’intégrer un iPod/iPhone à un système existant. Nos Hits Bowers & Wilkins Zeppelin Air « Le Zeppelin Air sonne à merveille, et marque une vraie évolution sonore et fonctionnelle. » Hit de l’année Epoz Aktimate Micro « Si vous voulez une paire d’enceintes sur votre bureau, voici la solution idéale pour la forme et le fond. » JBL OnBeat Venue LT « L’une des meilleures performances du marché à ce niveau de prix. »…