Innholdsfortegnelse for Juillet 2015 i What Hifi France

On ne va pas se mentir : quand l’arrêt du plasma a été signé (jamais officiellement, mais le retrait de Panasonic de ce segment de marché en disait long), nous avons éprouvé une certaine peine. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’aucun écran LCD, même le meilleur, n’a jamais réussi à nous coller le même frisson, à nous faire oublier les contrastes fabuleux et les noirs d’encre de Chine que procurait cette technologie déjà ancienne. A vrai dire, on se désespérait du retour en arrière effectué, de ce sacrifice sur l’autel du marché. Aujourd’hui, nous séchons nos larmes, car la relève, la vraie, est bel et bien là. Evidemment, les téléviseurs OLED, cela fait des années qu’on en entend parler. Mais ils étaient soit trop petit, soit beaucoup trop chers. Aujourd’hui,…

Guidage vocal En plus du bouton multi-fonctions situé sur l’écouteur droit, le Momentum offre un guide vocal qui vous prévient quand vous êtes connecté à un appareil, en appairage, etc. Quand Sennheiser a lancé sa gamme Momentum en 2013, la marque était tout à fait consciente de l’importance du facteur « fashion » ; mais elle a réussi à prouver que la forme et la substance peuvent tout à fait s’accorder. Avec cette deuxième génération, le message est plus clair que jamais. Non seulement la gamme a été améliorée, mais elle s’est aussi enrichie de cette nouvelle version sans-fil avec annulation de bruit. Et… waouw ! D’un pur point de vue esthétique, ce Momentum est plus désirable que jamais. Au premier regard, il semble identique à la génération précédente, avec…

EN TEST Bose Solo 15 Soundstage Cambridge Audio TV2 Cambridge Audio TV5 Canton DM75 Geneva Model Cinema Sony HT-XT1 Yamaha SRT-1000 Pendant des années, les infortunés cinéphiles qui n’avaient pas la place d’installer un système 5.1 dans leur salon ont dû se contenter du son timide délivré par leur téléviseur. Puis, sont arrivées les barres de son. Mais ces dernières présentent quelques inconvénients. Certaines, trop hautes, masquent le bas de l’écran. D’autres sont accompagnées d’un caisson de graves, pas toujours pratique. C’est de ces constatations qu’est née l’idée du plateau sonore, une solution tout-en-un, qui offre toutes les qualités sonores d’une barre de son, dans un seul appareil ultra compact, sur lequel on pose le téléviseur. Les constructeurs se sont emparés de l’idée, et les modèles fleurissent, pour un prix…

Il y a seulement quelques mois (mars 2015), le Cambridge Audio TV5 obtenait cinq étoiles. Une baisse de prix récente nous a donné envie de retourner voir comment il se positionne par rapport au TV2, avec lequel il n’a désormais plus que 100€ de différence. Le TV5 est en effet une version élargie du TV2, un modèle qui, ne l’oublions pas, a remporté un Award. Il offre globalement le même design fonctionnel sans fioritures, avec un châssis noir mat et une grille en tissu, qui protège les haut-parleurs de 57mm, identiques là encore à ceux du TV2. Il mesure 18cm de plus en largeur (ce qui l’amène à 73cm), mais la plus grosse différence entre les deux modèles est l’ajout sur le TV5 d’un second haut-parleur dédié aux graves de…

En couleurs Par une sorte d’accord tacite, les plateaux sonores sont tous rectangulaires, plats et noirs. On comprend que leur forme soit imposée par l’aspect pratique, mais pour ce qui est de la couleur, rien n’oblige à se borner au noir. C’est pourquoi les finitions silver ou blanc, proposées par Canton pour le DM75, sont les bienvenues. Canton a déjà une bonne réputation en matière de plateaux sonores. L’an dernier, le DM75 a remporté haut la main l’Award dans sa catégorie, tandis que le modèle inférieur, le DM50, se voyait attribuer cinq étoiles. Le DM75, qui est la version XL du DM50, est destiné à ceux qui ont un gros téléviseur, que le DM50 ne peut pas accueillir. Mais il convinedra aussi tout simplement à ceux qui ont la place…

Le nouveau Converto de Pathos n’a peut-être pas le look caractéristique de la marque (en clair, il n’y a pas de lampes), mais ce DAC n’en porte pas moins la griffe sonore de la marque en son coeur. Son design extérieur peut être rapproché de celui de l’ampli casque Pathos Aurium, et la subtilité comme le poids du son, chers à Pathos, est bel et bien présente. Des basses musclées Chaque note est enveloppée de plusieurs couches de détails. Le saxophone sur Colonial Mentality de Fela Kuti ne manque pas de caractère, et sonne on ne peut plus sexy. Les dynamiques subtiles, la justesse des tonalités : tout cela rend l’instrumentation on ne peut plus cohérente. Tout ce niveau de détail est souligné par un sens du poids. Vous pouvez…

Pourra-t-on un jour détrôner l’Audiolab M-DAC ? Il y a beaucoup de compétition dans cette catégorie de produits, mais aucun n’a réussi à déboulonner le champion. Cela ne signifie pas pour autant que les concurrents n’avaient pas leurs qualités propres. En fait, la plupart ont raté la cinquième étoile de justesse. Commençons avec le Sony PHA-3AC. Il n’est pas du genre bégueule, et donnera le meilleur de lui-même aussi bien avec un flux Spotify faille qu’avec des fichiers en haute résolution. Par ailleurs, il est très appréciable de pouvoir l’utiliser directement avec un smartphone. Toutefois, on a du mal à comprendre pourquoi il n’est pas pleinement portable. Le timing et la clarté du Pioneer en font quelque chose de très attirant. Sans même parler du look rétro assez fabuleux. C’est…

Witcher 3 Bandai Namco PC, PS4, Xbox One Il y a des jeux qui ont déjà tout gagné avant même d’avoir commencé la bataille. C’est le cas de Witcher 3, qui a reçu le Golden Joystick Award du jeu… le plus attendu ! C’est dire que le monde vidéoludique était sur les dents. On ne rentrera pas forcément dans les détails du scénario, qui s’inspire une fois encore assez librement d’une série de romans de fantasy de l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski (une bonne partie de l’équipe technique est également originaire de l’Europe de l’Est). Le Witcher, alias Geralt, est une sorte de mage-combattant qui, dans cet opus, est aux prises avec d’étranges présages qui lui montrent la ruine d’une école de sorciers. Mais tout cela, finalement, n’est qu’un prétexte au…

Plateau La partie de la platine qui fait tourner le disque. Bras Le composant qui véhicule la cellule sur la surface du disque. Cellule Transforme les informations gravées sur le sillon en musique. Nos outils de test préférés STREAMING SERVICE Spotify (gratuit / 9,99 € par mois) Si vous avez un système capable de faire du streaming, vous avez tout intérêt à prendre un abonnement à l’un des nombreux services en ligne disponible. Notre préféré, c’est Spotify, et pour de très bonnes raisons. Il dispose de plus de 20 millions de pistes, et les utilisateurs Premium profiteront d’une qualité sonore en 320 kb/s. En plus, pour le prix, pas de publicité, et la possibilité d’utiliser le service sur un smartphone, y compris en mode déconnecté. CD Daft Punk Random Access…

On n’est pas forcément chauvin... Allez, peut-être un peu quand même. On ne va pas nier qu’il y a quelque chose de particulièrement réconfortant, dans un univers très anglo-saxon, à ce qu’une marque française s’impose comme l’une des plus technologiquement accomplies. La nouvelle gamme Sopra de Focal comprend deux modèles : une colonne (la n°2) et une enceinte compacte (la n°1). Les deux produits reposent sur trois innovations principales. La première, c’est le «IHL» pour «Infinite Horn Loading», ou, en français «pavillon à charge infinie». Elle permet de récupérer et absorber les ondes arrière du tweeter pour augmenter la définition. La seconde, c’est le recours à un circuit magnétique NIC, supposé là encore pouvoir pousser la définition à son paroxysme. Enfin, la technologie TMD (Tuned Mass Damper) consiste en un…

Les projecteurs à focale courte se retrouvent souvent dans le monde du multimédia, notamment pour les présentations Powerpoint et autres travaux rébarbatifs. Mais dans le domaine du Home Cinéma pur, ils sont beaucoup plus rares. Sony n’entendait pas se faire marcher sur les pieds par la concurrence, et sort un LSPX-W1S assez épatant. Le design est à tomber raide : on croirait le projecteur sorti d’une galerie d’art. En plus de sa focale ultra courte, le projecteur dispose d’une résolution 4K. Mieux : sa conception de «buffet design» lui permet d’abriter des haut-parleurs, mais aussi des sources audio-vidéo externes. Il devient donc une solution Home Cinéma complète, quasi-autonome, qui peut se placer à côté de n’importe quel mur blanc, qu’il transformera alors en écran géant. Marshall envoie le son Quand…

La Surface de Microsoft, dans ses premières moutures, n’aura certainement pas réussi à faire jeu égal avec Apple en terme de ventes. C’est bien dommage, car de toutes les tablettes du marché, c’est sans doute celle qui présente l’interface la plus innovante. Voici qu’elle revient dans une troisième version. Comme toujours, le clavier Type Cover est disponible en option, et permet une frappe beaucoup plus rapide que sur l’écran tactile. Un stylet est lui aussi disponible en option, ce qui peut être très pratique pour la retouche ou la prise de notes manuscrites. L’appareil est propulsé par un processeur Atom x7, mais c’est surtout sa résolution qui impressionne : 2160x1440 pixels (pour 10,8’’). Et une fois reliée à une station d’accueil, la tablette est capable de piloter sans soucis des…

1 Dongle wifi L’antenne fournie permet au CXN de communiquer sans fil. Le réseau se configure en un clin d’oeil, mais nous préférons tout de même la connexion filaire, plus stable.. 2 USB Media Il suffit de relier un disque dur ou une clé USB sur ce port USB – qui supporte aussi un smartphone ou une tablette - pour accéder aux fichiers DSD qui y sont stockés. . 3 Entrées numériques Toutes les entrées numériques du CXN (à savoir optique, coaxiale, USB ou mode sans fil) supportent les fichiers haute résolution 24-bit/192kHz.. 4 Nomenclature Le fait d’avoir écrit à l’envers le nom des connexions est un trait de génie, qui facilitera énormément la vie de l’utilisateur. Il fallait y penser.. 5 Contrôle bus Lorsqu’on connecte le CXN, grâce au…

Contairement à la croyance populaire, on n’est pas forcément totalement extatique à l’idée d’empiler les boites dans nos salons. A vrai dire, on préfère de loin un système unique qui contiendrait toutes les fonctionnalités dont on a besoin... à condition que la qualité sonore reste bonne, bien entendu. Et c’est exactement ce que nous propose le Teac CD-P800NT. De quoi s’agit-il ? Pour certains, ce serait un lecteur CD qui streame de la musique. Pour d’autres, plutôt un lecteur réseau capable de lire des CD. Mais dans tous les cas, il s’agit d’un produit polyvalent qui vient jeter un vrai pavé dans la marre des éléments séparés. Meilleure stabilité Si le Teac CD-P800NT vous semble un peu familier, c’est probablement parce que vous avez déjà croisé le l’Onkyo C-N7050. Les…

Pour un système aussi compact, il faut admettre que le TV2 délivre un son étonnant. Normal, pour un produit qui a remporté un Award What Hi-Fi ?. Cependant, le marché des plateaux sonores à moins de 400€ s’est énormément modifié en un an. Pas nécessairement à cause de l’arrivée de nouveaux modèles, mais surtout parce que des produits existants ont révisé leur prix à la baisse. Écart réduit Soudainement donc, l’écart qui existait entre le TV2 et le TV5 s’est réduit à 100€, ce qui ternit considérablement l’éclat du TV2. Mais rendons-lui justice, pour un prix avoisinant 299€, le TV2 est capable d’apporter à votre téléviseur un son correct, le tout pour un encombrement minimum. La couleur sonore est assez similaire à celle du TV5, avec une présentation bien équilibrée…

Smooth operator L’application Yamaha Home Theatre Control (iOS et Android) permet de bien visualiser toutes les possibilités de réglages offertes par le Yamaha. On peut également y paramétrer les dimensions de la pièce, de manière à ce que le son s’y ajuste au mieux. Si Yamaha est connu pour la qualité de ses barres de son, le SRT-1000 est sa première incursion sur le marché naissant des plateaux sonores. À l’instar des meilleures barres de son de la marque, le SRT-1000 embarque la technologie Digital Sound Processing, dont le but est de recréer l’illusion d’un son surround 5.1, en dirigeant des faisceaux sonores vers les murs pour qu’ils s’y réfléchissent. Le système fonctionne très bien avec les barres de son, mais est-il aussi efficace ici ? On sent d’emblée que…

Geneva nous a habitués à des produits de qualité, et ce plateau sonore ne dément pas cette solide réputation. Il faut dire que son prix le place parmi les plus chers. Mais quelques minutes en sa compagnie suffisent à s’apercevoir que chaque centime est justifié. Tout d’abord, la qualité de fabrication est largement supérieure à ce que proposent les produits bon marché. Le châssis est en MDF, avec une finition métallisée, disponible en noir ou blanc. Une grille métallique parfaitement intégrée recouvre la façade. Ce design épuré s’autorise seulement un logo discret, et quelques touches sensitives sur le sommet de l’unité. Une télécommande tout aussi soignée est incluse, et permet de contrôler le volume et la tonalité (nous avons conservé les réglages par défaut, mais il est toujours préférable de…

Le Pioneer U-05 est un séducteur, c’est indéniable. Et si jamais vous n’étiez pas sensible à son côté métal brossé, vous devriez être conquis par les gros connecteurs XLR qui dominent le panneau frontal. Tout cela pourrait être un peu impressionnant, mais rassurez-vous : le U-05 est un composant de très bonne composition. Propre et spacieux Clair, alerte et ouvert, le son du U-05 est épaulé par une approche efficace des rythmes : cela donne immédiatement aux morceaux un « allant » qui captive l’attention. Gargarin de Public Service Broadcasting a du mordant à en revendre ; c’est exactement ce que l’on peut attendre de ce morceau. Les trompettes rugissent avec juste ce qu’il faut de mordant pour vous capturer, mais elles ne deviennent jamais pénibles à entendre. Les cordes…

A A2T 01 55 09 18 35 www.dea-international.com ACCUPHASE www.hamysound.com ACS INTERNATIONAL 01 47 85 82 82 www.acsinternational.fr ACOUSTICENERGY 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr AERON 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr AIR TIGHT 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ALGAM HIFI 02 40 18 37 08 ANTHEM www.hamysound.com APERTURA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr ARCAM 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATACAMA 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATECA 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ATOHM 03 81 47 91 01 www.atohm.com ATOLL ELECTRONIQUE 02 33 48 44 06 www.atoll-electronique.com AUDIO AERO 05 61 85 14 21 www.audioaero.com AUDIO ANALOGUE www.hamysound.com AUDIO DESK SYSTEME 06 76 34 31 05 www.phpaudio.fr AUDIO FOCUS 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com AUDIO MARKETING SERVICES 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr…

Décidément, UE aime bien nous prendre par surprise. La Roll, qui est proposée à 129€ dès cet été, est une enceinte Bluetooth et nomade qui ne ressemble à aucune autre. De loin, on dirait une gourde, couverte d’un tissu bariolé (il y en a vraiment pour tous les goûts, des plus sobres aux plus extravagants). Mais son atout n’est pas là : elle est à l’épreuve des chocs mais aussi de l’eau. C’est là qu’intervient sa poignée élastique et le petit crochet en plastique de la partie supérieure : la combinaison des deux permet d’emporter la Roll partout avec soi, en la fixant, par exemple, sur le guidon d’un vélo ou même à un maillot de bain. Le son, compte tenu du volume, est d’une très jolie spatialité, avec des…

Chameleon (écrit à l’anglaise)... Quel drôle de nom pour une enceinte ? Pas forcément, en réalité, car cette nouvelle collection de chez le fabricant italien Sonus Faber pratique en effet l’art subtil du camouflage. Regardez bien les panneaux latéraux de chaque enceinte : ceux-ci sont amovibles, et peuvent être remplacés par d’autres panneaux de couleur différente. Les enceintes Chameleon se déclinent par ailleurs en trois tailles. Il y a une enceinte bibliothèque, la Chameleon B, dotée de deux voies avec système bass-reflex ; une enceinte colonne, la Chameleon T, avec trois voies et un système bass-reflex également ; enfin, on trouve une centrale baptisée Chameleon C, avec deux voies en charge close. De quoi se constituer un système Home Cinéma élégant, parfaitement taillé à son goût, qui s’appuie sur la…

Avec son lecteur réseau CXN, Cambridge Audio fait un retour en fanfare. Ce modèle appartient à la gamme CX, lancée il y a quelques mois, et qui propose des produits au design nouveau, et dont le son a été retravaillé par rapport aux gammes précédentes. Le CXN est un formidable lecteur réseau audiophile haute résolution, proposé à un prix avoisinant 1000€. La conception interne du Cambridge CXN s’appuie sur le succès du Stream Magic 6 v2 (vainqueur d’un Award), mais son design a été complètement revisité, ce qui donne la sensation d’avoir affaire à un produit totalement nouveau. Mais c’est avant tout le son extraordinaire du CXN qui en fait un modèle si particulier. Enthousiasme et divertissement L’enthousiasme avec lequel le CXN restitue le son est en effet assez exceptionnel.…

Nos lecteurs habituels savent que nous sommes de grands fans des SCM11 d’ATC. Elles ont remporté de nombreuses récompenses, et continuent à définir un standard à ce niveau de prix. En matière de pertinence, nous n’avons jamais rien entendu de mieux. Mais ATC a étendu sa formule, et propose désormais les SCM19. Le coffrage est passé à 19 litres (le numéro dans la référence-produit s’y réfère), et le HP de basses/médium est désormais l’unité de 15cm propre à la marque : il propulse les modèles premium de la marque depuis des années. Nouveau tweeter Le transducteur basses/médium est vraiment peu commun. Il utilise un cône en polyester sur lequel est greffé un dôme de 75mm afin d’améliorer les performances au niveau du point d’intégration. Si vous retirez l’un de ces…

HDMI en stock Cette base Sony (fait assez rare pour la marque) comporte trois prises HDMI. On pourra donc connecter plusieurs appareils sans avoir à passer par la TV. Le câblage s’en trouvera fort simplifié. Sans aucun doute, le Sony HT-XT1 a de l’allure. Certes, comme les autres, c’est un boitier noir, mais ici, le plateau est en verre anti rayures, les touches sont sensitives, il y a un écran d’affichage LCD, et le coffrage profilé est en métal. Au premier abord, le Sony se distingue donc par son élégance. Et les designers n’ont pas planché uniquement sur son look, mais ont montré clairement une volonté de s’adapter aux utilisateurs, en proposant notamment une connectique beaucoup plus complète que ce que l’on rencontre généralement à ce prix. Connexions Ainsi, le…

Boostez les basses… ou pas. Malgré son approche ultra minimaliste des focntionnalités, ce plateau Bose dispose d’un potentiomètre de réglage des graves, situé sur le panneau arrière. Le système est très utile pour ajuster les basses à sa convenance, et mérite d’être exploré. Récemment la tendance veut que les constructeurs sortent les plateaux sonores par paire : un modèle destiné aux plus petits téléviseurs, et un autre pour les plus gros. On retrouve généralement des fonctionnalités relativement similaires sur les deux modèles. C’est le cas pour les deux produits proposés par Canton ou Cambridge Audio. Bose ne procède pas de la même manière, et ce n’est pas plus mal, car le dernier plateau sonore Bose que nous avons testé nous a laissés sur une déception. En effet, avec seulement trois…

Le gagnant dans la catégorie « petit budget » Cambridge Audio TV5 399€ Le gagnant dans la catégorie « haut de gamme » Geneva Model Cinema 849€ Il est rare que dans un Supertest, les produits en lice remportent tous sans exception quatre ou cinq étoiles. Mais la compétition dans le domaine des plateaux sonores est assez serrée actuellement. Aucun produit ne déçoit, et si certains se démarquent, c’est parce qu’ils atteignent l’excellence. Dans ce contexte, nous avons sélectionné deux vainqueurs, dans deux catégories de prix. À vous de choisir en fonction de votre budget. Les deux gagnants sont bien entendus des produits notés cinq étoiles, à savoir le TV5 de Cambridge Audio, et le Model Cinema de Geneva. Lors de notre première rencontre avec le TV5, nous trouvions déjà…

Voilà déjà cinq ans que nous chantons les louanges du M-DAC, et il semblerait que cela ne soit pas prêt de s’arrêter. Ce champion toute catégorie est un formidable DAC et ampli casque. Précision admirable Vous pourriez nous croire blasés, après tout ce temps. Et pourtant, la manière dont le M-DAC extirpe des détails intriqués d’un morceau, avec aisance et fluidité, continue à nous bluffer totalement. I Can’t Hear You des Dead Weathers a jeté dans l’embarras de nombreux produits, mais le M-DAC est tout à fait à son aise. La tension monte doucement avec des cordes bien restituées, la batterie frappe avec impact et précision, et les voix ont du mordant et de la subtilité. Le DAC est suffisamment transparent pour montrer les bénéfices d’un album haute-résolution, mais il…

Le très compact PHA-3AC de Sony a tout pour qu’on l’aime. Il offre de belles performances, il est bien pensé, et il est aussi compatible avec les smartphones. Ses dimensions assez modestes et le fait qui possède une batterie interne pourraient faire penser qu’il s’agit d’un DAC nomade. Hélas, ce n’est pas le cas. Les batteries, en fait, sont là pour lisser l’alimentation électrique, mais n’ont pas la capacité de faire fonctionner le produit. Et c’est vraiment dommage, car dans son essence même, ce DAC avait tout pour être portable. Qualité de la finition Le DAC de Sony est vraiment petit, à peu près aussi long et large qu’un iPhone 6, et épais comme un paquet de cartes à jouer. C’est un partenaire parfait pour votre smartphone ou votre ordinateur…

Aujourd’hui, ce sont les smartphones et les tablettes qui sont les chefs d’orchestre de nos loisirs audio et vidéo. La présence du Bluetooth sur la barre de Q Acoustics est une ouverture vers ce monde : chaque membre d’une famille pourra réaliser l’appairage d’un simple tapotis. Les audiophiles ont, comme tous les passionnés (on pourrait même parler de « geeks », à ce niveau), une petite tendance à se méfier du minimalisme. Pour eux, un vrai système, c’est quelque chose qui comporte au moins une paire d’enceintes, un ampli, et une source. Le reste, ce ne sera que compromis et pis-aller. Quel véritable amoureux du son pourrait se contenter, par exemple, d’une micro-chaîne ? Jusqu’à un certain point, cette approche avait du sens. Mais aujourd’hui, il n’est plus tellement possible…

Intégré Possède à la fois un mécanisme et un convertisseur de signal. Transport A besoin d’un DAC externe mais délivre un son plus qualitatif. Pour tester votre système Emeli Sande Our Version of Events Le premier album d’Emeli Sande n’est pas particulièrement original, mais sa voix étonnante donne beaucoup de puissance à l’enregistrement. Led Zeppelin Celebration Day Celebration Day est un voyage nostalique : Led Zep, réunis sur scène avec le fils de John Bonham, livrent une prestation digne d’Asgard. My Bloody Valentine Loveless Avec une production étalée sur deux ans, Loveless est un album narcotique, agressif, qui demande un sens de la précision poussé. NAS Life is Good Un enregistrement ambitieux rempli de rythmes “old-school” ; pas le meilleur album de NAS, mais très plaisant toutefois.…