Innholdsfortegnelse for Aprile 2022 i Ville & Casali

Dimentichiamo almeno per un giorno questo periodo difficile per l’Europa e rechiamoci alla fine di aprile a Genova, per celebrare la Natura con un’eccezionale mostra, già in corso, del maestro impressionista Claude Monet, e visitiamo Euroflora nei parchi e nei musei di Nervi. Due appuntamenti segnalati nella rubrica Rendez vous di questo mese. Anche Ville&Casali di aprile, con il supplemento annuale Best of Giardini, compie un atto di amore verso lo spazio verde della casa, un’appendice diventata sempre più indispensabile del nostro modo di abitare. Monet sosteneva: “il mio giardino è l’opera d’arte più bella che io abbia creato”, i nove progetti dei paesaggisti europei descritti su Best of Giardini sono anch’essi frutto di una visione onirica. Come Monet, che abitava lungo la Senna ma amava la campagna, il famoso…

La trasversalità del design è una delle sue componenti più affascinanti. Annalisa Dominoni e Benedetto Quaquaro, PhD, architetti, professori alla Scuola del Design del Politecnico di Milano e fondatori di Studio A+B, sono i massimi esperti di architettura e design per lo spazio e gli ambienti estremi. Collaborano con le principali agenzie e industrie spaziali internazionali e anche con importanti aziende attive nel campo del design, come Caimi Brevetti, società che ha dato vita a una serie di laboratori avanzatissimi aperti anche ad attività no profit, interamente dedicati allo studio e alla ricerca del miglioramento acustico. Nel concept di una stazione spaziale commissionato a Studio A+B da Thales Alenia Space, che prevede un modulo di abitazione dedicato alle attività di intrattenimento intervengono anche i tessuti acustici Snowsound Fiber di Caimi…

Estetica e funzionalità, design e originalità, insieme alla cura per i dettagli, rappresentano gli elementi distintivi della qualità e della ricerca Newform. Fondata nel 1981, Newform è cresciuta negli anni fino a diventare una delle grandi protagoniste del settore dell’arredamento cucina e bagno. Linda Barbolan, responsabile marketing di Newform racconta l’azienda a Ville&Casali e il rapporto con lo studio Apostoli. Come è nata la collaborazione con l'architetto Apostoli? Newform è da sempre alla ricerca di innovazione, design e soprattutto qualità. L’architetto Apostoli, esperto del settore wellness, è riconosciuto a livello internazionale per la sua progettualità e le innumerevoli referenze in tutto il mondo. Newform ha sin da subito individuato in lui l’approccio che va oltre il “tradizionale”, in una costante ricerca del rapporto tra benessere e architettura. La collaborazione è…

Un lampadario al centro della scena foto di CARLO BARONI In una casa a Trento lo studio Burnazzi&Feltrin ha progettato una cucina ariosa e piacevole da vivere. “Essendo parte di un open space – spiega a Ville&Casali l’architetto Elisa Burnazzi – consente di preparare i cibi e al contempo di prendere parte alla vita della casa. Mentre si lavora sul piano cucina, attraverso la finestra, si può dare un occhio all'ingresso di casa”. L’utilizzo di pochi corpi illuminanti in linea a led incassati, conferisce agli spazi un’atmosfera suggestiva. A questi si affiancano faretti a led che migliorano la luminosità nelle ore notturne. Di fronte alla parete di contenimento, in noce canaletto, l'isola di lavoro con finitura laccata riprende la texture e il colore della parete paraschizzi resinata. Gli elettrodomestici sono…

A spasso tra querce, cipressi, lecci, aceri e tigli, immagini di incontrare il celebre romanziere, noto alla storia come il più grande seduttore di tutti i tempi, Giacomo Casanova. A lui è dedicata la passeggiata letteraria nel parco del Castello di Spessa, nel cuore del Collio goriziano, in Friuli. Sì, perché Casanova, in quel maniero soggiornò per molto tempo, ospite dell’allora proprietario, il nobile Luigi Torriani. Finché non fu messo alla porta dallo stesso conte, furioso per aver scoperto una tresca con la giovane donna di servizio, Sgualda. Niente di nuovo sotto il sole dell’avventuriero a cui ora, con immutata simpatia, è dedicato un Premio letterario. Dal ‘500 in poi il castello fa gola a famiglie blasonate come i Dorimbergo, Rassauer e Della Torre Valsassina, quest’ultima dinasty proprietaria per oltre…

Ville unifamiliari vicine al mare, appartamenti nel centro storico dei borghi medievali, casali da ristrutturare. Il bonus energetico – insieme alla fuga dalle città accelerata dalla pandemia e dalla ricerca di spazi esterni – spingono sempre di più la rincorsa al mercato turistico-immobiliare nei quindici “ambiti turistici” della Costa degli Etruschi, in Toscana. Non solo. La seconda casa, per molti acquirenti diventerà la futura residenza. E si affaccia una nuova tendenza: il cohousing nei casali. Due o tre famiglie si accordano per acquistarne uno da 300-400 metri quadrati o più, per frazionarlo e dividerne le spese, allo stesso costo di un singolo appartamento. “Il bonus ha impresso una notevole scossa al settore edilizio: con effetto domino si vedono ogni giorno inse-diamenti di cantiere su condomini che da tempo avevano bisogno…

Costruita come rifugio dorato per la propria famiglia, la villa di circa 450 mq si estende su un parco di 5 mila mq con pini, querce e cipressi che circondano la piscina e il campo da tennis. La pianta a ferro di cavallo, sviluppata principalmente su un unico piano, può apparire semplice ma è, invece, la cifra del lusso che esprime la villa per la possibilità di fruire al meglio degli spazi a disposizione, sempre connessi al giardino. All’interno tutti gli ambienti giocano sul movimento, sia in orizzontale con vetrate e affacci sul verde, sia in verticale con scale, soppalchi e gradini che donano stile e luminosità. Il soggiorno, dotato di un importante camino, comunica con il portico e la zona pranzo. La cucina adiacente si affaccia su un gazebo…

CERNOBBIO (CO) - Meravigliosa villa indipendente situata in una posizione impareggiabile, con spettacolare vista lago, direttamente confinante con il parco di Villa d’Este. Offre una superficie di circa 300 mq oltre a un suggestivo parco di circa 3000 mq. C. E.: G. € 2.300.000 Cernobbio (CO) - Wonderful villa with stunning lake view just beside Villa d’Este Grand Hotel park. On two levels for a total of 300 sqm. Marvellous garden of 3000 sqm. Energy class: G. € 2.300.000 COMO - In posizione dominante, meravigliosa villa indipendente circondata da incantevole giardino che gode di uno stupendo panorama sulla città di Como e sul primo bacino del lago. Offre una superficie di circa 400 mq distribuita su quattro livelli. Autorimessa per sei auto. C.E.: G. € 1.550.000 Como - In a dominant…

TUORO SUL TRASIMENO (PG) - A pochi passi dal lago, elegante casale di due livelli per 314 mq, recentemente ristrutturato. Si compone di 7 camere da letto e 8 bagni. Al p.t: ampio soggiorno con salotto e cucina, 3 camere e 2 bagni. Al p. superiore: 4 camere da letto con bagni. Completa la proprietà un terreno recintato di 9900 mq fronte lago, punteggiato di cipressi, ulivi e piante mediterranee, oltre a una piscina 12x6 mt vista lago. Finiture di pregio. Ideale come casa per le vacanze o per attività ricettiva. € 1.800.000 Tuoro sul Trasimeno (PG) - An elegant recently restored two level farmhouse close to the lake measuring 314 sqm. Made up of 7 bedrooms, 8 bathrooms. Ground floor: large living area with living room and kitchen, 3…

A Castagneto Carducci (Li), da piazzale Belvedere Eugenio Curiel, nelle belle giornate si ammirano le isole di Gorgona, Capraia, la Corsica, le Alpi Apuane e la Torre di Donoratico. Il parco pubblico, tutto ripiantumato, sarà riqualificato ulteriormente con bagni pubblici, area giochi per bambini e campo da calcetto, e collegato alle scale che accedono ai parcheggi. È una delle tante attrazioni di Costa degli Etruschi, comprensorio turistico di 15 comuni fra le province di Livorno e Pisa, e che si estende da Castiglioncello (Rosignano Marittimo) fino a Riotorto, frazione di Piombino al confine con Follonica (Grosseto). “Nell’immaginario collettivo la Toscana evoca campagna, ulivi, vigneti, borghi, castelli, natura; ecco, la Costa degli Etruschi, la definirei un pezzo di Chianti bagnato dal mare”, afferma Cristiano Pullini, assessore al Turismo e attività produttive…

Sarà perché la costruzione risale alla fine del 1700 o perché molti soffitti hanno la volta a padiglione, ma si respira il fascino delle residenze nobiliari in questa villa alle porte di Casale Monferrato, cittadina ricca di storia e al centro di un territorio in cui colline ripide e dolci si susseguono ricoperte di boschi o vigneti. Un paesaggio che rigenera corpo e mente quando se ne gode dall’ampio portico esterno, cui si accede da tre ampie portefinestre o dalla magnifica terrazza posta al primo piano. La proprietà è composta da un’abitazione principale di circa 500 mq che si sviluppa su due livelli. All’ingresso, un ampio disimpegno con un’elegante scala introduce alla zona giorno composta da un ampio salone con cucina, uno studio, due camere con due servizi e una…

BREUIL CERVINIA (AO) - Trilocale in vendita con tre camere da letto e terrazzo in zona Giomein, a pochi passi dal centro e dalle funivie. Questo bellissimo trilocale è disposto su due piani: ampio e luminoso soggiorno, angolo cottura, balcone esposto a est (illuminato dal sole tutto il giorno) e bagno di servizio al primo piano. Nel piano interrato: due camere con letti singoli, camera matrimoniale con bagno e secondo bagno. La proprietà dispone anche di un deposito sci, box auto chiuso e lavanderia condominiale. Breuil Cervinia (AO) - Three room apartment and terrace in Giomein close to the center and ski runs. A large bright two level apartment with living room, cooking corner, east facing sunny balcony and service bathroom. Lower level with two twin bedded rooms, master bedroom…

SERRAMAZZONI (MO) - Casale del 1400 che ha appena beneficiato di un integrale ed elegante restauro conservativo. È ubicato a 10 minuti di strada dalla Motor Valley in posizione riservata e dominante. Lo stabile, a pianta rettangolare, fu costruito con pietra arenaria tuttora a vista. Verticalmente è composto da diversi livellii ed è suddiviso in cinque unità, tutte funzionalmente autonome. Il fabbricato è circondato da terreno agricolo di circa 7000 mq. Attualmente destinato a bed&breakfast, può facilmente trasformarsi in un raffinato boutique hotel o in un residence signorile. € 690.000 Serramazzoni (MO) - Completely and elegantly restored farmhouse dating from 1400s situated 10 minutes from Motor Valley in a private dominant setting. The rectangular building was built with exposed arenaria stone and its multiple levels are divided into five autonomous living…

ROMA - Nella cornice dei Castelli Romani, incantevole villa/loft stile newyorkese su due livelli, rifinita con pregio. Al p.t con accesso da giardino: salone, 4 camere, spa con vasca idromassaggio, grotta salina e sauna, due cucine, 4 bagni. Al p. superiore: suite con due camere, bagno, guardaroba e piscina con idromassaggio. Due dépendance da 55 mq, terrazzo panoramico e garage. Nessun costo d'agenzia. Roma - Castelli Romani - An enchanting New York style villa-loft finished with prestige materials. A large garden leads to the main entrance, central living area, 4 bedrooms, large spa with jacuzzi, salt grotto and sauna, two kitchens, 4 bathrooms. Upper level: 2 bedroom suite with bathroom, wardrobe and pool with jacuzzi. Two dependences of 55 sqm, panoramic terrace, garage. No agency fee. IMMOBILIARE ITALIAN STYLE VIA P.…

PORTO ROTONDO (SS) - Incastonata nel cuore di Porto Rotondo, la villa, protetta da scenografiche rocce e ginepri secolari e circondata da un parco privato dotato di magnifica piscina a uso esclusivo, si trova a pochi passi da Piazzetta San Marco, con le sue boutiques di lusso, ristoranti rinomati e caratteristici bar. Posizionata in un terreno leggermente scosceso, possiede un curato giardino con prati all'inglese e piscina a forma di fagiolo curata nei minimi particolari. Le camere da letto sono 6, tutte diverse e doppie, con bagno en suite. Lo stile unico di una art guesthouse, l’impagabile relax di una struttura unica nel suo genere e una suggestiva location con incantevole vista sul mare cristallino della Gallura. Trattativa riservata. Porto Rotondo (SS) - A villa in the heart of Porto…

Ad Arco, all’estremità Nord del lago di Garda, la riconversione firmata da Noa* Network of Architecture del Monastero delle Serve di Maria Addolorata, un complesso edificato a partire dalla seconda metà del ‘600, ha riguardato l'ala sud dell’edificio (la parte restante ospita tuttora una chiesa e un ritiro di clausura) trasformandola in un albergo che rivela agli ospiti una preziosa dimensione spirituale di serenità e benessere. “Abbiamo pensato a un luogo di accoglienza che offrisse esperienze antiche – spiega Francesco Padovan, architetto di Noa* per il progetto architettonico –. Scelte costruttive, materiali e dettagli sono stati studiati per trarre forza dalla monumentalità del contesto preesistente, portandola a nuova vita”. Il Monastero Arx Vivendi – è il nome dell’hotel, che dispone di 40 camere di cui 2 suite – propone un'ospitalità…

I sistemi di serramenti in alluminio Schüco garantiscono prestazioni all’avanguardia nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni. I sistemi Schüco BS (Block System) con anta a scomparsa rispondono alle peculiari necessità architettoniche e prestazionali degli immobili soggetti a riqualificazione, combinando le elevate performance termiche dei serramenti Schüco con un’estetica leggera ed elegante. Il cuore tecnologico dei sistemi è racchiuso nei profili di anta sottili – in quanto privi di fermavetro interno – che scompaiono all’interno del telaio lasciando in vista soli 73 mm di alluminio. Il design minimale facilita l’ingresso della luce naturale negli ambienti – indispensabile soprattutto in caso di aperture ristrette – e compensa la riduzione di luminosità che talvolta un intervento di cappotto esterno negli edifici e nei condomini comporta. Infatti, la percentuale di luce in più che…

Lasciare la città per trasferirsi a vivere in campagna per molti è una vaga aspirazione, per altri una scelta di vita radicale, spesso attuata con consapevolezza. Come nel caso di Paola e Maurizio, una coppia di professionisti che da Ginevra si è trasferita nella campagna trevigiana. Complice un’antica fattoria in stato di abbandono ereditata da Maurizio, la cui famiglia è originaria della zona, insieme a un appezzamento di terreno di oltre 13 mila mq circondato dai suggestivi canali che addolciscono il paesaggio veneto. La coppia ha affidato il progetto della nuova casa all’amico architetto Silvio Stefano dello Studio Metamorphosi104, chiedendogli di realizzare un edificio che si inserisse armoniosamente nel paesaggio, un territorio evocativo e miracolosamente intatto, lambito dal fiume Meolo e prossimo al greto del Piave. La fattoria abbandonata è…

L'ispirazione arriva dal mare, dai suoi inebrianti colori e dalla bellezza materica degli elementi naturali. Per una villa moderna, recentemente ristrutturata dall'architetto Egidio Panzera nel piccolo borgo di Portopiccolo, l'affaccio sul Golfo di Trieste era un aspetto essenziale da considerare, quasi imprescindibile, vista anche la grande passione dei proprietari per il mare e le gite in barca. "Ho impostato fin da subito la mia idea di progettazione sulla ricerca di un rapporto intimo tra gli ambienti interni e lo spazio esterno, quasi totalmente affacciato sul mare" racconta a Ville&Casali l'architetto Panzera (www. egidiopanzera.it), che ha fondato il suo studio di progettazione nel 2002 e ha all'attivo collaborazioni internazionali tra Milano, Mosca, Singapore e Shanghai. La permeabilità della casa è sottolineata dall'utilizzo di grandi aperture vetrate, protette da brise soleil scorrevoli…

È raro trovare dei locali che uniscano in sé tante preziose tradizioni e un forte attaccamento al territorio. La Trattoria di Campagna di Sarre, a pochi km da Aosta, è uno di questi: la sua storia inizia nell’ormai lontano 1976 quando nonna Palmira, che 10 anni prima aveva preso in gestione l’hotel Lion Noir di Pila, insieme ai figli Mauro ed Enrico, scese dalla montagna per rilevare Villa Boche, diventata l’attuale trattoria. La struttura, creata da questa donna intraprendente, formatasi con i migliori chef, è ancora oggi condotta con passione dalla famiglia Cortese: famosa per l’alta qualità della sua cucina, è orgogliosa di utilizzare prodotti a km 0. Fra i piatti imperdibili della Trattoria di Campagna c’è la storica polenta, da gustare alla Valdostana con fontina DOP di piana d’alpeggio…

L’Italia è un paese meraviglioso e gli stranieri continuano a riconoscerla come una destinazione da sogno. Ma per chi desidera trasformare in realtà il desiderio di vivere, per esempio, tra le verdi colline toscane, il processo di acquisto può rivelarsi un incubo che solo un’agenzia specializzata può evitare. È questa l’idea che dal marzo 2010 ha sviluppato Costantino Sollecito, titolare dell’agenzia Costa&Campagna Real Estate. Con sede a Casale Marittimo, un caratteristico borgo medioevale in provincia di Pisa che sorge su una collina che domina la valle del fiume Cecina, sulla Costa degli Etruschi, a pochi chilometri dal mare, un team di professionisti si è distinto per la forte vocazione internazionale, sviluppata attraverso la costante ricerca di clienti e di partner in tutto il mondo e la partecipazione a fiere ed…

Nella sempre difficile diatriba tra gli amanti del mare e gli appassionati della campagna questa soluzione sembra essere perfetta. A pochi chilometri da Puntone di Scarlino, sulla pianura costiera della Maremma grossetana che si affaccia sul mare cristallino dove si trovano le isole dell’Arcipelago Toscano, un casale di fine Ottocento conserva intatto il fascino delle grandi residenze di campagna. Dieci ettari di terreno, completamente recintati, comprendono un edificio principale sviluppato su tre livelli, un ampio giardino con piscina, impreziosita dall’ombra di grandi palme, e lasciano poi spazio a 1.300 ulivi, un vigneto, alberi da frutto e circa 3.500 alberi da taglio. Il casale, rivestito in pietra e dotato di infissi in castagno con grate di sicurezza in ferro battuto, è composto da due appartamenti recentemente ristrutturati con uno stile moderno…

AGLIANO TERME (AT) - Nel centro di uno dei paesi più eleganti del Monferrato Astigiano, proponiamo una villa di 331 mq su due livelli. Dall'ingresso principale, a cui si giunge da un grazioso portico funzionale, si accede all'ampio soggiorno luminoso con camino a legna e accesso all'ampio terrazzo panoramico affacciato sul giardino di 682 mq. Cucina abitabile e spaziosa, disimpegno, bagno con vasca e box doccia e 3 camere da letto. Una scala in legno conduce al caratteristico soggiorno con loggiato del piano primo, completato da 4 camere, disimpegno e bagno. Al p. seminterrato ampio locale adatto a molteplici finalità, cantina e centrale termica. Interessante occasione. Agliano Terme (AT) - A two level villa of 331 sqm in the center of one of Monferrato Asti’s most elegant towns. From the…

CASTAGNETO CARDUCCI (LI) - Nei pressi della Via Bolgherese, immerso nella campagna tra Bolgheri e il mare, affascinante casale toscano ben ristrutturato di 220 mq con ampio portico, all'interno di un terreno agricolo recintato di 3,4 ha con 400 alberi di olivo. Completano la proprietà un annesso agricolo e magazzino di 140 mq e un pozzo. Possibilità di acquistare vigneto DOC Bolgheri in produzione. Classe Energetica: G. Trattativa riservata. Rif. 483 Castagneto Carducci (LI) - Fascinating well restored Tuscan farmhouse of 220 sqm with wide portico, set in the countryside between Bolgheri and the sea near the Via Bolgherese. Surrounded by 3,4 hectares of enclosed farm land with 400 olive trees. The property includes a farm annex and storage of 140 sqm and a well. Possibility of purchasing a DOC…