Innholdsfortegnelse for Dicembre 2021 i Ville & Casali

C’è un giorno dell’an no in cui ognuno di noi cerca le proprie radici: è il Natale, una festa che i Cristian i celebrano in sostituzione del solstizio d’inverno, un tempo adorato dai pagani. La famiglia del desig ner olandese Ruben van Megen, che accoglie Ville & Casali in un fienile da lui ristrutturato, celebra la festa con composi zioni naturali e sapori antichi. E così fa lo chef A ntonino Cannavacciuolo, che ci regala una ricetta per il pran zo di Nat ale. Il cottage del designer olandese, con una cucina a due isole, è una soluzione che risponde bene all’idea di casa che il noto designer Andrea Castrignano spiega in questo numero. Per i romantici il Natale non è Natale senza la neve. Ai lettori innamorati della montagna…

Fautore e divulgatore di una visione anglosassone dell’home decoration, affinata durante un ricco percorso professionale, dal 1997 Andrea Castrignano combina progettazione chiavi in mano e consulenza a tutto tondo con l’attività di affermato influencer nel mondo dell’interior design. Ha ideato e conduce il programma “Cambio Casa, Cambio Vita!”, docu-reality dedicato al mondo dell’interior design che dal 2021, dopo dieci edizioni sul piccolo schermo, è sbarcato sul web con un nuovo format crossmediale ancora più coinvolgente e ricco di contenuti. Nel 2017 ha dato vita al suo secondo programma, “Aiuto! Arrivano gli ospiti…”, format televisivo che abbina food e design, condotto insieme a importanti Chef. Autore di libri dedicati al mondo dell’interior design, Castrignano ha creato anche il primo interior design blog, piattaforma web dedicata al mondo dell’architettura e dell’interior design.…

“La montagna sembra sempre più vicina di quella che è”. È quanto pensa una coppia milanese che è appena entrata in un appartamento ristrutturato ad Alverà, a 1 km dal centro di Cortina d’Ampezzo. Due giovani professionisti, originari del nord est dell’Italia che da bambini sciavano nella conca ampezzana (che ospiterà fra cinque anni le Olimpiadi di sci), possono ammirare il paesaggio alpino grazie al grande terrazzo che sono riusciti ad aggiungere all’appartamento acquistato. Merito dell’architetto Piccin che ha eseguito la ristrutturazione rispettando lo stile ampezzano e convincendo la Soprintendenza di Venezia a modificare la facciata. Così le Tofane, Croda da Lago e le Cinque Torri, oltre al più vicino torrente Boite, sono entrate a far parte dello scenario quotidiano della nuova casa. “Un appartamento dallo stile caldo, non minimalista,…

“La prima volta che entrai nell’appartamento, in una splendida giornata di sole di fine febbraio, una spessa coltre di neve ammantava tutto il paesaggio. Arrivato in cima al Passo Maloja, ho percorso l’altopiano che conduce a St. Moritz, rapito dalla bellezza della natura che scorreva davanti ai miei occhi. Il bianco candido che ricopriva i boschi e i pendii delle montagne, contrastava con l’azzurro intenso del cielo, il tutto esaltato dalla limpidezza dei colori e della luce che solo i paesaggi di alta quota riescono a dare”, racconta l’architetto Pietro Corcione (www.pietrocorcionearchitetto.it) a Ville&Casali, a proposito di una recente ristrutturazione a St.Moritz, sulla strada che porta alla stazione di Chantarella, da dove parte la funivia per raggiungere la cima del Piz Nair, a 3050 metri slm. Si tratta di un’ampia…

FEEL RIGHT AT HOME WHAT BETTER WAY COULD THERE BE TO SPEND YOUR WINTER DAYS THAN BEING PAMPERED AND SPOILT BY YOUR OWN HOME IN THE MOUNTAINS? YOUR DREAM OF WARM AND RELAXING DAYS CAN COME TRUE IN SPACES THAT FINALLY FEEL LIKE HOME, FURNISHED TO YOUR EXACT TASTE WITHOUT LEAVING ANYTHING TO CHANCE. FROM WOODS TO FABRICS, EVERYTHING BLENDS TOGETHER IN PERFECT HARMONY TO SHOW OFF THE ESSENCE OF YOUR HOME WHILE PUTTING YOUR OWN STAMP ON IT.…

42 Crosby di Seldorf Architects è un edificio residenziale a New York nello storico quartiere di Soho. Qui lo studio Samuel Amoia Associates ha realizzato un'interpretazione moderna del classico loft newyorkese concentrandosi sul pregio delle finiture, come il pavimento in rovere scuro misto a terrazzo veneziano, e degli intonaci personalizzati ispirati a Jean Michel Frank a base di pigmenti di bronzo e polvere di mica. Caratterizzato da porte scorrevoli in vetro a tutta altezza che consentono un passaggio fluido tra i vari ambienti, l’allestimento svela una serie di agganci al mondo della progettazione italiana. Oltre alla cucina Boffi realizzata su misura in acciaio inox, e gli eleganti marmi Bardiglio e Thassos, un camino personalizzato da una spettacolare cornice in onice Grey Ice che raggiunge l’altezza di oltre tre metri rende…

Il camino di un appartamento, affacciato sul lussureggiante Parco di Veio a Roma, nasce dalla reinterpretazione dello studio Archifacturing di una struttura già esistente, dalla forma e design ormai oblsoleti. Portato a nudo e lasciata solamente la canna fumaria preesistente, si trasforma in un elemento centrale e funzionale della zona giorno, il vero fulcro della convivialità domestica. La struttura del camino, immaginata volutamente sobria nei colori e nell’architettura, si impreziosisce di finiture in marmo peperino e ferro laccato color antracite che rompono la monocromia e definiscono alcune aree d’uso, come la legnaia e la libreria sul retro. Versatile e dinamico, il camino è capace di legarsi in modo armonico agli arredi del soggiorno, valorizzandone i contrasti. Visto l’utilizzo quotidiano, i progettisti hanno deciso, insieme ai proprietari, il posizionamento a terra…

C’è tutta la filosofia della scuola tedesca dell’architettura degli anni Venti, chiamata Bauhaus, in una residenza di 160 mq vicino a Versailles. Frutto della trasformazione di un magazzino per le attrezzature di una grande villa da parte dell’interior designer Stefano Tordiglione, che opera tra l’Europa e Hong Kong dove ha sede. Uno chef francese, che vive tra Hong Kong e Parigi – racconta a Ville&Casali – possedeva insieme alla sorella una villa di famiglia con piscina in un lotto di terreno di circa un ettaro non lontano da Parigi con un magazzino abbandonato un tempo usato per la manutenzione della proprietà (attrezzi di giardino e un orto nel retro della struttura). Gli ho suggerito due anni fa di trasformarlo in un cottage, lasciando intatti i muri originali e ampliandolo in…

Una delle abitazioni costruite all’interno della prestigiosa ed esclusiva tenuta di Wentworth, nel Surrey, accoglie un giardino privato davvero incantevole. Nei desideri dei proprietari, una bella famiglia arrivata in Inghilterra per educare i due figli, avrebbe dovuto essere un luogo gradevole in cui trascorrere il tempo, godendo della bellezza unica della natura. Lo immaginavano come uno spazio verde moderno e originale, capace di conservare i tratti e le essenze tipiche del giardino all’inglese, da sempre tra gli stili più amati dalla coppia. Al momento dell’acquisto, la proprietà di circa due ettari si presentava piuttosto brulla, senza alberature rilevanti e con una grande terrazza sul retro. “Ho intuito, fin da subito, le incredibili potenzialità dello spazio a disposizione. Grazie al feeling con i proprietari, conosciuti in una precedente collaborazione per la…

La Cantina Merano vanta 360 soci che coltivano 245 ettari dei vigneti dell’area vitivinicola occidentale dell’Alto Adige che si estende fino alla Val Venosta. Produce ogni anno un milione e 350mila bottiglie per 16 diverse varietà di uva, ha 3 vitigni autoctoni (Schiava, Traminer Aromatico Gewürztraminer e Lagrein), 4 linee di vini che rappresentano la Cantina Merano (Festival, Graf, Vinschgau/Val Venosta e la selezione “Vigneti e rarità”), 35 vini diversi e un mastro cantiniere (enologo) con più di 25 anni d’esperienza. Gli appassionati possono scegliere tra eccellenze di vini rossi affinati: Schiava Meranese Fürst, Pinot Nero Riserva Zeno, Lagrein Riserva Segen e Merlot Riserva Freiherr, nonché tra tre vini bianchi d’eccellenza: Pinot Bianco “Tyrol”, Sauvignon Blanc Mervin, Chardonnay Riserva Goldegg e un vino da dessert speciale: il Moscato Giallo Passito…

Quello che colpisce di più nella cucina del grande Andrea Fenoglio è come il gusto di ciascun ingrediente non solo mantenga la sua identità, ma si esalti grazie all’intervento dello chef. È la vera maestria di chi da anni vanta il prestigioso riconoscimento stellato e fa della cottura a basse temperature una delle sue armi migliori. “La cucina deve essere semplice ma di carattere”, spiega Fenoglio, “i prezzi giusti e la qualità eccellente”. Nel suo ristorante stellato si respira un’aria di casa. Fenoglio si destreggia tra fornelli e sala, non perde d’occhio i suoi clienti ed è sempre pronto a scambiare due chiacchiere: “amo parlare con i clienti e quando mi ringraziano perché la cena è stata stupenda per me è la vita”. I piatti variano seguendo stagioni, tradizione italiana…

DOBBIACO (BZ) - Eccezionale villa in posizione privilegiata in centro. Le grandi vetrate che si affacciano sulla terrazza contribuiscono a esaltare la splendida vista sulle vette dolomitiche. La villa, finemente arredata, gode di finiture di alto livello ed è circondata da un ampio giardino piantumato. Grazie alla posizione riservata ed estremamente silenziosa, sono particolarmente apprezzabili la pace e la tranquillità nelle soleggiate giornate, data anche l’esposizione solare a sud. Completa di sala hobby, sala sci riscaldata, garage e tre posti auto esterni. Rarità. Dobbiaco (BZ) - An exceptional villa in a privileged central setting in the town. The large windows overlooking the terrace offer splendid views on the Dolomite mountain tops. Beautifully furnished and with high level finishes, the villa is surrounded by a large flourishing garden. The very private…

GREVE IN CHIANTI (FI) - In aperta campagna, circondato dalle dolci colline toscane si trova questo autentico casale in pietra con vista unica e suggestiva. Posto tra Siena e Firenze vanta di una posizione invidiabile. Ristrutturato nel 2008, gode di un ampio giardino con affaccio panoramico. L’ottima esposizione della casa garantisce una splendida luce naturale. La colonica di 300 mq è già predisposta in tre abitazioni totalmente indipendenti. Una dépendance di circa 100 mq, un terreno di 7 ettari con vigneto DOC e 450 ulivi completano la proprietà. Rif.20165. € 850.000 Greve in Chianti (FI) - An authentic stone farmhouse set in the open countryside between Siena and Florence and surrounded by the rolling Tuscan hills. Restored in 2008 it has a large garden with unique, panoramic views and excellent…

ISERNIA - Storica residenza del principe Diego d’Avalos edificata nel 1694, destinata da sempre a ospitare gli uffici più rappresentativi della città, come l’università nel 1745. In seguito fu acquistato da Don Onofrio Laurelli che ne curò la ricostruzione a seguito degli eventi sismici degli inizi dell'Ottocento. L’immobile è posto al secondo piano del fabbricato ubicato in Piazza Trento e Trieste, e si sviluppa sull’intero piano con annesso il sottotetto oltre le segrete poste al piano interrato. Trattativa riservata. Isernia - The historic residence of Prince Diego d’Avalos built in 1694 and used since then as representative offices of the city and as a University in 1745. Later it was purchased by Don Onofrio Laurelli who restored it after the earthquake of the early 1800s. The property consists of the…

I maestri vetrai di Murano tramandano i loro segreti di generazione in generazione da più di sette secoli; ovvero da quando, nel 1291, la Repubblica di Venezia confinò tutte le fornaci del vetro a Murano, per motivi di sicurezza. Un lungo cammino, approdato alle produzioni odierne che uniscono forme avanzate di design a sapienti tecniche antiche. Famiglie come Barovier, Toso, Salviati, Venini, Seguso, Moretti hanno attraversato i secoli, portando con sé fino ad oggi la loro passione antica e l’orgoglio delle radici, per poi renderle attuali. Grandi e antichi nomi, i cui oggetti, in alcuni casi, sono finiti persino nei quadri del Tintoretto o di Giorgione, e aziende più recenti e innovative, che tuttavia rimangono nel solco della tradizione, hanno preso parte lo scorso settembre all’edizione 2021 di The Venice…

Antonino Cannavacciuolo è nato 46 anni fa a Vico Equense, nelle colline sorrentine, e qui ha coronato il sogno di suo padre Andrea che gli disse quando era ancora ragazzo: “se lavorerai sodo un giorno anche tu avrai il tuo ristorante in questo luogo, a Ticciano, frazione di Vico Equense, sulle Colline Sorrentine”. Così il lungimirante papà acquistò il terreno dove oggi sorgono il nuovo ristorante Cannavacciuolo Countryside e il Resort Laqua Countryside. E Antonino ha trasformato la vecchia casa di famiglia che è nello stesso palazzo della metà dell’800 dove suo nonno faceva il guardiano. È il primo ristorante aperto al Sud, con stile minimal e atmosfera della classica casa di campagna. “Qui la cucina sarà sana e gustosa, proprio come quella dei miei ricordi d’infanzia”, assicura entusiasta Antonino…

Atmosfere e componenti che ricordano gli chalet e le baite di montagna, ma anche tocchi luminosi dati dai tessuti chiari e dall’uso di superfici moderne. È questo l’abaco estetico di un “nuovo” stile alpino accogliente e raffinato che trova nella naturalità e nel calore del legno l’assoluto protagonista. Uno stile contemporaneo che strizzando un po’ l’occhio al passato guida la progettazione delle dimore alpine più attuali e interessanti e che abbiamo ritrovato anche nell’appartamento progettato a Cortina d’Ampezzo dall’architetto Ambra Piccin. «Una casa ripensata con un nuovo impianto distributivo opportunamente studiato per seguire l’orientamento delle pareti secondo i punti cardinali per ricercare il maggior irraggiamento solare possibile, racconta a Ville&Casali l’architetto. Una dimora con un soggiorno luminoso arricchito da un ampio terrazzo posto a sud, proprio lungo tutta la zona…

In Trentino, nella natura vibrante della Valle del Primiero, un maso vive una seconda vita grazie al progetto di ristrutturazione e interior design curato da Mobart Ben, azienda specializzata nella realizzazione di arredi e finiture in legno su misura e su progetto, che ha saputo mantenere l’autenticità di questo edificio rurale, enfatizzandone gli aspetti più affascinanti. La voglia di innovare, infatti, ridisegnando gli spazi per renderli confortevoli e contemporanei, non ha preso il sopravvento sul desiderio di rimanere saldati alle tradizioni locali più limpide. Un sapiente mix di materiali autentici e modernità sono alcuni degli aspetti che caratterizzano questo intervento per il quale l’azienda si è impegnata nella progettazione totale degli interni, degli arredi realizzati su misura, dello studio illuminotecnico sia dei corpi estetici che dell’illuminazione tecnica, e di tutti…

L’idea di realizzare cuscini artigianali con ritagli inutilizzati di tessuti senza creare ulteriori scarti è venuta all’architetto milanese Carolina Nisivoccia durante il lock down. L’ispirazione ha però radici nella storia: nel 1863 a Parigi i giudici dell’Accademia delle Belle Arti, chiamati a selezionare i quadri da esporre per il Salon, ne esclusero quasi 3000 perché ritenuti scandalosi o brutti. Napoleone III decise allora di organizzare un salone parallelo, il Salon des Refusés, senza peraltro capirne il reale valore perché tra i dipinti figuravano Manet, Monet, Pissarro, che dieci anni dopo avrebbero dato vita ufficiale all’Impressionismo. L’architetto Nisivoccia ritiene che il bello bisogna saperlo vedere e ha avviato con lo stesso nome un’attività di economia circolare, che al momento si basa su una produzione limitata affidata a una brava sarta milanese…

La passione per l’oggettistica degli anni '30, per il modernariato più ricercato e l’arte etnica ha portato Laurent Klein, Séverine Rebout e Philippe Tasso, fondatori dello studio parigino di interior design Nooor, a gestire anche una raffinata galleria specializzata, un luogo di vere e proprie scoperte, dalla quale provengono gran parte degli arredi e dei complementi scelti per l’allestimento di un grande appartamento in rue du Cardinal Mercier, nel prestigioso IX Arrondissement. Qui i progettisti hanno ridato vita ad ambienti dall’elegante comfort contraddistinto da un’atmosfera intima e ricca di charme, dove trovano collocazione anche alcune maschere africane in legno e ceramica, lampade Art Déco, imbottiti dal rivestimento caldo e colorato. Il camino originale, con una classica cornice in pietra, è stato restaurato e il suo ruolo centrale è sottolineato da…

In origine, il camino immaginato dall’interior designer Alessia Mainardi per un attico nel quartiere di Primrose, a nord di Londra, avrebbe dovuto essere bifacciale: da una parte ad uso esclusivo della sala da pranzo, dall’altra, per essere adoperato nel soggiorno. Per la progettista era un modo per dividere fisicamente i diversi ambienti e connetterli, allo stesso tempo, in modo sinergico intorno ad un fulcro vitale, sinonimo da sempre di convivialità e aggregazione familiare. Essendo un progetto sviluppato prima della vendita effettiva dell’appartamento, non vi era la certezza che ai futuri proprietari piacesse l’idea. In fase di realizzazione, infatti, gli acquirenti decisero di rendere fruibile il camino a bioetanolo solo dalla parte del salone. Accogliente ed elegante, diventa un elemento centrale della stanza, capace di focalizzare l’attenzione, enfatizzando le nuance del…

Il calore che si diffonde uniformemente nell’ambiente, l’infinito divenire delle fiamme, il sottile scoppiettare della legna sulla brace. Tra gli elementi che caratterizzano l’inverno dentro casa, il caminetto a vista è senza dubbio il più seducente ed evocativo. Il modo migliore per rifugiarsi dal freddo, ma anche un’importante fonte di comfort in quanto infonde nella stanza un’immediata sensazione di accoglienza, di intima sicurezza. Perché questa magia si avveri, tuttavia, è necessario rendere ogni camino unico e personale, integrandolo armonicamente nell’ambiente domestico. Proprio per concretizzare queste sensazioni nasce il servizio su misura di Palazzetti, che a partire da una vasta gamma d’ispirazioni fluide permette di stimolare la creatività, così da garantire la massima caratterizzazione e realizzare il proprio camino: unico e personale. A partire dalla planimetria dell’ambiente – infatti – il…

Esigenze e gusto: sono i punti di partenza per progettare la cucina. Oltre al fatto che le sue caratteristiche rispondono a logiche che devono trovare armonia con lo stile dominante in tutta l’abitazione, senza mai mettere in secondo piano la funzionalità della struttura, l’efficienza degli elettrodomestici, la solidità degli arredi e la capacità di garantire igiene. Materiali e stili si sono evoluti nel tempo e oggi il mercato è in grado di rispondere a ogni aspettativa declinando soluzioni che vanno incontro ad abitudini, metrature e gusti di ogni genere. Ma, quali sono le tendenze del momento? L’approccio al progetto cucina è sempre più artigianale. Crescono le proposte a scomparsa, di grande eleganza, ideali non più solamente per ambienti piccoli, ma perfette anche per i più grandi. Resta incontrastato l’uso del…

Merano, antica località termale a pochi chilometri a sud del confine austriaco, suscita un’attrazione particolare. Qui sembra tutto perfetto, dai mercatini di Natale alle maestose montagne, dai suggestivi castelli agli ampi parchi e piacevoli passeggiate, tra giardini botanici e rigogliosi corsi d’acqua. Il territorio ha valenza internazionale: qui, infatti, si parla correntemente anche il tedesco, oltre all’italiano. Il centro storico incanta i visitatori con i suoi portici medievali e gli eleganti palazzi liberty. La meravigliosa località turistica attrae i visitatori quasi tutto l’anno, ricca di programmi culturali, oltre a Mercatini di Natale, primavera meranese, festa dell’uva, settimane musicali meranesi, Merano winefestival. Di più. Il Museo del Turismo del Sud Tirolo all’interno del maestoso castello di Trauttmansdorff, già meta delle vacanze dell’imperatrice austriaca Elisabetta e Merano 2000, un resort sciistico servito…

Quest'anno, Piazza Terme si trasformerà in un magico paese delle meraviglie invernale a pochi passi dal Mercatino di Natale di Merano. Sono le uniche terme a essere così centrali, dominano la città, con tanto di parcheggio, e sono tra le più belle d’Italia e più all’avanguardia: qui si viene per svago o salute, a pranzo o a cena, oppure per partecipare ai tanti eventi e concerti collegati. Trattamenti di ogni tipo, inalazioni, massaggi, cosmetica, relax…Di recente sono stati ampliati sale relax, area sauna e nuovo fitness center. Qui c’è anche la medical area con tanti medici privati. Le Terme di Merano sono talmente prestigiose che gli alberghi circostanti preferiscono offrire delle convenzioni ai loro clienti piuttosto che organizzare un proprio centro termale. Il parco esterno è ampio: 52mila mq con…

La boutique “Runggaldier Tracht & Tradition” è lo storico negozio di Merano nato 125 anni fa che realizza abiti su misura, da cerimonia o da indossare anche tutti i giorni, per donna, uomo e bambino. Pantaloni in cuoio, ma pure Dirndl, i tipici abiti da donna un tempo comunemente indossati in Baviera e in Austria, oggi molto diffusi per eleganza - pure in versione per spose. Il Dirndl è un abito che per l’occasione diventa molto raffinato, ma resta sempre composto da quattro elementi: gonna, corpetto, camicetta e grembiule. Andrea Maria Tratter (nella foto, con la giacca blu) veste anche per eventi speciali come il Gran Premio di Merano, il Wine Festival e vip come Justin Matera e Giorgio Pasotti. “I più richiesti? I Dirndl e, per l’uomo, blazer e…

L’Alto Adige è una regione sui generis non solo perché a statuto speciale, ma per il fatto che qui il mercato immobiliare ha sempre mantenuto un andamento più elevato della media, tra benessere diffuso, tasso di occupazione tra i più alti d’Italia, pochi terreni edificabili, leggi urbanistiche più restrittive e maggiore domanda rispetto all’offerta. Complice, poi, la lingua tedesca che da queste parti si parla correntemente, il bacino maggiore del turismo è costituito soprattutto da Germania Austria e Svizzera. Tutto ciò ha fatto sì, per esempio, che in città turistiche come Merano, di appena 40mila abitanti, la crisi nazionale del mattone del 2008 si sentisse molto poco, perché qui i prezzi degli immobili non solo hanno tenuto, ma hanno anche proseguito a crescere. Certo, è una solida garanzia per chi…

VIGLIANO D’ASTI (AT) - Graziosa casetta indipendente di circa 112 mq con giardino piantumato esclusivo di circa 830 mq. La proprietà, su tre livelli, si compone al p. interrato di: vano scala e caratteristica cantina con volta a botte in mattoni a vista. Al p. terra: garage, ingresso-disimpegno nel vano scala, tinello e cucinino. Al p. piano: disimpegno, bagno, camera da letto, ripostiglio e loc. ex-fienile. € 125.000 Vigliano d’Asti (AT) - Cute independent little house of about 112 sqm with private garden of about 830 sqm. The three level property is made up of a lower level with staircase and characteristic brick vaulted ceilings. Ground floor: garage, entrance corridor, dining area and small kitchen. First floor: corridor, bath, bedroom, storage and former haybarn. € 125.000 MONTEGROSSO D’ASTI (AT) -…

SABAUDIA (LT) - Lungomare - In uno dei tratti più suggestivi del litorale laziale con accesso riservato alla spiaggia, prestigiosa villa di 500 mq con meravigliosi affacci panoramici, finemente arredata e ristrutturata con materiali di pregio. La proprietà si sviluppa su 2 livelli indipendenti fra loro ed è composta al p. terra da un ampio salone con terrazza vista mare, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, camera singola con bagno; al p. inferiore, con accesso indipendente sul giardino, 3 camere doppie e 3 bagni. Completano la proprietà un parco di 4000 mq con terrazze panoramiche e patii attrezzati, dépendance con camera matrimoniale e bagno, oltre alla zona di servizio e una splendida piscina fronte mare. Sabaudia (LT) - A prestigious villa of 500 sqm with marvelous panoramic views, set…

«Lussureggiante, vibrante e vitale, il verde è una costante nella nostra vita. Intrinsecamente legato alla Natura, potenzia l’energia e migliora l’umore. Il verde è il colore della ricrescita, dei giardini e dei prati, delle oscure foreste e anche delle vaste pianure fertili. Amiamo circondarci di sfumature del colore dell’erba fresca, del lime aspro e dello smeraldo, che infondono ottimismo e ci ringiovaniscono. Le sfumature più tenui di salvia, oliva e menta chiara ricordano luoghi sacri e danno un senso di ritrovato equilibrio e benessere », così Anna Starmer nel suo libro I Love Color edito da Rizzoli racconta il colore della Natura: il verde. Nella sfumatura dell’abete è una delle cromie d’arredo più dinamiche e attuali che in casa permette infiniti sviluppi. Intensa, satura e brillante, consente soluzioni audaci e…

Per 4 persone: 240 g di riso, olio evo, sale e pepe, 1 bicchiere di vino bianco per sfumare, 1 kg di patate da pelare, 200 g vongole, 300 g limone, 1 cucchiaio glucosio, 1 spicchio d’aglio, colatura di alici, 1 rametto di timo, Parmigiano Reggiano. Per il brodo di pesce: 3 cipolle, 1 finocchio, 1 sedano rapa, 2 coste di sedano, 3 kg lische di pesce bianco, vino bianco Brodo: mettere cipolle pulite, sedano rapa, finocchio e 2 coste di sedano (4 verdure bianche) in padella, rosolare con olio evo, aggiungere le lische di pesce bianco, continuare a fuoco lento e sfumare con vino bianco. Aggiungere acqua fino a coprire tutte le lische, bollire per 20 minuti, togliere dal fuoco e passare tutto nel colino. Riso: tostarlo con olio…

Davanti il Cermis, intorno i boschi, nel centro del paese le memorie vive di una storia millenaria: arrivare a Cavalese è sempre un’emozione. Siamo in un luogo speciale, un capolavoro dell’uomo e della natura, che qui vivono in armonia. Ed è proprio questo lo spirito che il proprietario dell’Hotel La Roccia, Paolo Gilmozzi, ha voluto enfatizzare accogliendo gli ospiti in questo elegante albergo trentino. “L’edificio storico sta vivendo un progetto di rinnovamento totale, partito dalla Spa e dalle suite – dice a Ville&Casali – La Spa è stata ampliata, arrivando a una superficie di 1200 metri quadri, con una spettacolare infinity pool affacciata sulle Dolomiti, da cui la vista spazia dall’Alpe Cermis alle Pale di San Martino”. I pavimenti della Spa in legno Fiemme Tremila esaltano il connubio fra questo…

Un’antica baita sulle montagne di Evian, in alta Savoia, da trasformare in un grande chalet per un proprietario che, oltre ai componenti della famiglia, ospita spesso gli amici e non vuole rinunciare a nessuno dei comfort più attuali. Anzi. Con questo briefing, la giovane interior designer francese Dorothée Simon e il suo team hanno reinventato gli spazi dando grande risalto ai dettagli e attribuendo a ogni ambiente un carattere preciso, senza interrompere la coerenza compositiva che collega l’architettura della casa alla natura e al fluire delle stagioni da cui assume la rilevanza cromatica: il bianco della neve, i grigi delle rocce, i colori dell’autunno e quelli opalescenti delle notti con il chiaro di luna. Allestito con un gusto sottile e elegante, questo ex maso di alpeggio è diventato un luogo…

SIGNATURE FIREPLACES WHETHER TRADITIONAL OR MODERN, OPTING FOR A FIREPLACE UNDERPINS YOUR DESIRE TO CREATE A FOCAL POINT IN THE LIVING ROOM AROUND WHICH DOMESTIC LIFE REVOLVES. SEVEN RENOWNED INTERIOR DESIGNERS INTERPRET THIS FEATURE IN LINE WITH THEIR OWN AESTHETIC SENSIBILITIES…

In un edificio Haussmaniano nell’esclusivo quartiere parigino Des Invalides, lo studio Camille Hermand Architectures ha ristrutturato un vasto appartamento dove un grande living si affaccia sul boulevard sottostante. Preservando alcune caratteristiche tipiche degli interni signorili dell’epoca come il parquet a listoni posato a spina di pesce e le cornici e le decorazioni in stucco che danno una corposa evidenza alle pareti, dove sono istallate moderne appliques di Atelier Areti, il progetto usa una tavolozza cromatica tenue punteggiata da tocchi di colore vivace. Il risultato è una casa d’epoca con un mood molto contemporaneo. Il camino risalta con la sua bella cornice in marmo Arabescato, una varietà lapidea estratta nelle Alpi Apuane. Le poltrone rivestite in velluto color petrolio fronteggiano alcuni tavolini (tutto di Caravane) e un divano di Maison Sarah…

Il camino progettato dall’architetto Fabrizio Gandolfo in un appartamento a Courmayeur si inserisce in una grande zona giorno, pensata per essere in stretta connessione con il paesaggio montano. Il legno assume forme e caratterizzazioni nuove, mostrando un’immagine più attuale e contemporanea del focolare. La struttura superiore è stata realizzata utilizzando listelli di recupero in legno di abete antico spazzolato, ripresi, poi in altri punti della casa, mentre la parte inferiore è in metallo verniciato. Alcuni led a pavimento illuminano, infine, il perimetro del camino, rendendolo un elemento architettonico da osservare oltre che usare. Il camino dell’azienda Spartherm diffonde benessere e intimità, fungendo da divisorio tra le diverse zone del living, concepito completamente open space. Il risultato, che rappresenta sicuramente un bel mix tra tradizione e modernità, lascia intatta la magia…

Nonostante la praticità di impianti di riscaldamento a muro o a pavimento, camini e stufe mantengono un fascino antico e ipnotico. La tecnologia ha creato focolari funzionali, facili da manutenere e interconnessi, senza alcune delle controindicazioni dei camini classici. «Il fuoco crea in casa un’atmosfera unica, legata a un rito, allo scoppiettio del legno, all’aria secca e profumata. Tuttavia, il camino tradizionale ha diversi svantaggi, dal dover pulire la canna fumaria al caldo che si disperde subito una volta che il fuoco è spento» - spiega l’architetto Federico Mentil. «Oggi l’interno delle camere di combustione è costruito con materiali refrattari che permettono di accumulare calore quando la fiamma è accesa e poi rilasciarlo gradualmente nell’ambiente. Hanno sistemi integrati che permettono di controllare i picchi di caldo e di freddo, anche…

I raggi del sole filtrano tra le foglie e i grappoli d’uva dei filari, l’aria è fresca all’ombra della cantina in pietra mentre il verde dei colli incornicia un piccolo specchio d’acqua: è finalmente realtà il sogno di realizzare sulle colline di Varignana un resort con cantina che si fonde con la natura. A Castel San Pietro Terme, in provincia di Bologna, grazie a materiali salubri e suggestivi e a un progetto di recupero rispettoso del territorio, Palazzo di Varignana richiama le atmosfere del passato. Incastonato tra i colli, il resort offre ai suoi ospiti un soggiorno di benessere e di relax, in cui ogni dettaglio è studiato a fondo per dar vita a uno spazio coerente con una filosofia di economia circolare, consapevolezza ambientale e di ricerca di un…

CASATENOVO (LC) - Lussuosa villa su due livelli circondata da un parco di 7 ha. Le ampie finestre, i porticati e le verande permettono di perdersi nel verde circostante. Gli spazi interni, impreziositi da soffitti a cassettoni ed eleganti boiserie, si alternano tra vani più raccolti e ampie sale conviviali fino alla zona notte, con una camera padronale e tre suite. Al p. giardino: appartamento per gli ospiti, una sala biliardo e l’area fitness e spa prospiciente un’ampia piscina con solarium. Campo da tennis e da bocce, dépendance di 300 mq e garage di 160 mq. Trattativa riservata. Casatenovo (LC) - Luxurious two level villa surrounded by a 7 ha park. The large windows, porticos and verandas allow one to live among the green. Interiors have coffered wood ceilings and…

GIULIANOVA (TE) - Circondata da un incantevole giardino e parco alberato di 10.000 mq di pini, aceri, ulivi, noci, agavi e palme, la villa, ex dimora dei Benedettini, è composta da una struttura padronale finemente ristrutturata in cotto, mattoni, pietra e travi, ed è distribuita su tre livelli di 600 mq, adatta anche per tre famiglie indipendenti. È dotata di grandi camini, di un ampio porticato esterno, tre garage e terrazza vista mare. Completano il fondo un deposito di ca. 250 mq e una ulteriore struttura di ricovero di 500 mq. Inserita in un progetto approvato di parco avventura con piscina. Ulteriore opzione di 13 ha di terreno agricolo produttivo. Maggiori informazioni su richiesta. Giulianova (TE) - Surrounded by an enchanting garden and10.000 sqm of park with pines, olive, nut,…

NOCI (BA) - Proponiamo in vendita l'antica “Masseria Panaro”, immersa nell’amata Valle d’Itria, posta su un terreno di due ettari. La superficie interna è di 550 mq, composta da casa padronale, complesso di trulli con 7 coni, 2 lamie, una dépendance in pietra, un fabbricato adibito a deposito con forno a legna. Gli spazi esterni in pietra locale, un uliveto, 2 frutteti, un boschetto con giovani querce e i muretti a secco sono le caratteristiche di questa tipica residenza pugliese. € 765.000 Noci (BA) - Offering for sale the ancient Masseria Panaro, set in the Itria Valley on two hectares of land. Measuring 550 sqm, it is made up of a master villa, a trulli complex with 7 cones, 2 lamie, a stone dependence, an annex used for storage with…

PORTO CERVO (SS) - Villa caposchiera con giardino su tre lati, all’interno di un residence elegante e curato. Dall'ingresso su splendida veranda abitabile si accede alla zona giorno molto spaziosa e confortevole con cucina separata, zona pranzo ed elegante salotto. Dal corridoio e disimpegno molto luminoso si accede alle due camere, entrambe con bagno privato. Una bella terrazza solarium e spazio sul retro adatto per prendere il sole in casa in modo riservato completano la proprietà. Spazioso posto auto di 13 mq. Il porto è raggiungibile con una passeggiata. € 690.000 Porto Cervo (SS) - Villa with three sides surrounded by gardens located in an elegant, well cared for residence. From the entrance with its livable veranda one arrives to a very spacious living area with separate kitchen, dining area…