Innholdsfortegnelse for 1 - 2021 i Ville & Casali Russia

Пандемия, из которой мир усиленно ищет выхода, простимулировала интерес к деревне и горам. Явление планетарного масштаба, которое нам ясно показало не только наше желание восстановить связь с природой, но и необходимость жить в более прос торных и комфортных домах. Сегодня архитекторы и дизайнеры интерьеров сталкиваются с двумя новыми вызовами: ставить во главу угла потребности человека и делать «дизайн для всех», как у же говорил более 20 лет назад американский архитек тор Рональд Л. Мейс, — без барьеров для самых уязвимых членов общества. В этом выпуске журнал Ville&Casali представляет четырех архитекторов-космополитов, которые работают с самыми современными интерьерными трендами, используя лучшие возможности итальянских мас теров, давно известных в России: раньше они с троили самые красивые церкви, а теперь изящные частные дома. Дизайнер интерьеров Андреа Кастриньяно недавно с делал проект миланской квартиры в…

Обеденный стол — живое сердце жилой зоны — всегда играл решающую роль в дизайне дома. Большой и маленький, дизайнерский или минималистичный стол —всегда в центре происходящего в доме. Поэтому выбирать его нужно внимательно, учитывая как форму, так и размер комнаты, не забывая о стиле остальной меблировки. Сегодня рынок предлагает огромный выбор моделей, не легче дело обстоит и с разнообразием размеров, что еще больше осложняет решение о покупке. Поэтому сначала стоит четко сформулировать свои основные критерии и, возможно, довериться профессионалам. Среди важных моментов при выборе стола, нужно отметить соотношение формы и размера и особенностей принимающего пространства. От габаритов и продуманных маршрутов движения вокруг стола зависит удобство использования, поэтому важно не ошибиться с формой и масштабом. Потому, ‹ ИНТЕРЬЕР › текст: КЛАУДИА СКЬЕРА КАК ВЫБРАТЬ НОВЫЙ СТОЛ ЕСТЬ МЕБЕЛЬ, КОТОРОЙ СУЖДЕНО БЫТЬ…

≪Когда речь идет о домах в горах, неча-сто в таком жилье выделяется про-странство для балкона или террасы, — рассказывает Ville&Casali Амбра, которой недавно пришлось столкнуться с новым вызо-вом и переделать в жилое пространство бывшие офисы банка и магазины в самом центре Кортины. Раньше в этом здании с толстыми стенами и маленькими окнами размещался банк Unicredit. Мне пришлось все снести, после общения с властями. Так мы обнаружили пустые пространства, которые стали балконами, что для Корти-ны настоящая роскошь≫. И это правда, если учесть, что в жемчужине Доломитовых Альп, благодаря грядущей Олимпиаде, местному супербонусу на ремонт и, конеч-но, коронавирусу, цены за квадратный метр для рези-денций в центре подходят к 20 тысячам евро за метр. ≪А на хороший ремонт нужно закладывать еще 2500 евро за м2≫, — уточняет Амбра. В этой квартире, которая появится…

≪Второй дом в долине Пустериа можно с удовольствием использовать весь год: зимой тут самые передовые горнолыжные курорты и изысканные спа, а летом приезжают любители спокойных прогулок среди природы и без толп≫, — поясняет Карлхайнц Ауссерхофер, владелец собственного агентства недвижимости в Брунико (www.ausserhofer.immo). Этот кусочек рая на земле очень нравится туристам из Венето, Эмилии и Лацио. Долина Пустериа — место с бурной жизнью, облюбованное туристами в любое время года. И что важно — ситуация на рынке местной недвижимости одна из самых стабильных в Италии. Здешний рынок недвижимости, фактически, без потерь пережил и кризис 2008 года, вызванный американским пузырем ипотечного кредитования, и даже новый более строгий закон о земельном планировании в провинции, который вступил в силу в июле прошлого года. Автономная провинция Больцано приняла жесткое решение, которое спровоцировало рост цен в зонах,…

Сложный, умный и высококачественный продукт, уникальный по дизайну, инновациям и технологиям. Итальянская компания с богатой историей в проектировании и строительстве элитных домов. Человек в поисках совершенства, который своей интуицией дает импульс постоянного развития всему процессу. Все это воплощено в имени PAGANO. Душой бренда Pagano стали три человека: основатель компании Винченцо, президент группы и инициативная искра — Андреа Пако, за творческую изобретательность отвечает архитектор и дизайнер Энцо. Инновационные материалы, сложные процессы и упорный взгляд в будущее — это лишь некоторые из ключевых аспектов «системы Pagano», которая так обобщает свой опыт, отраженный в целом ворохе патентов и сертификатов. Их проекты находят максимальное выражение в новом производственном предприятии Pagano — настоящей зеленой фабрике, где внимание к обработке отборной древесины сочетается с самыми передовыми технологиями. Итальянский производственный центр — пример энергетической эффективности и независимости…

Без сомнения, шкаф в спальне — это второй по значению предмет мебели после кровати. И не важно, выберете ли вы его как отдельный элемент или, если позволяет пространство, как современную гардеробную, он все равно будет играть важную роль: хранить и держать в порядке все необходимое. Сегодня стоит выбирать варианты с изюминкой в плане дизайна, но и не забывать о качестве. «Качество, — по словам Луизы Бротто (Luisa Brotto), генерального директора Arte Brotto, — имеет основополагающее значение при любом выборе, особенно когда вы думаете о долговечности предмета инвестиции, который можно многократно собирать и разбирать, сохраняя при этом исходные характеристики. Именно этим и отличаются наши продукты, ведь при их производстве используется массив дерева ценных пород и уделяется огромное внимание экологичности». Тему качества не обходит и Массимилиано Мессина (Massimiliano Messina), президент акционерного общества…

ГОРОДСКОЙ ИНТЕРЬЕР фото: Studio Erick Sailler Новые хозяева элегантного современного пентхауса по проекту Martin & Martin привлекли к дизайну гостиной компанию Claude Cartier Decoration. В этом проекте наш герой под причудливым углом показывает изысканность современного ≪буржуазного ин-терьера≫. Подвесной потолок опущен, а свет льется через специальные про-рези. Прямоугольный камин в тонкой стальной раме, в которой располагается красивая металлическая жаровня, а сбоку — местодля дров, стал центром притяжения всего пространства благодаря расположению у очень темной стены, где висит большая и зага-дочная картина. Напротив, желтый диван Chestermoon и большое серое кресло Damasco, которые входят в коллекцию Baxter, люстра с тремя све-тильниками от Serge Mouille и ковер от Nanimarquina. В столовой заметен изготовленный по индивидуальному заказу металлический стол под полировкой и стулья марок Baxter и Carl Hansen&Sons. СТИЛЬ КАМИНА В КАМНЕ фото: Кристиан Септимус…

Постельное белье производится из натуральных волокон — традиционного хлопка, льна и шелка, а также из более редких и экологически чистых материалов, типа органического хлопка и новинки — волокон конопли и бамбука. Эти натуральные волокна обладают ценной функцией естественной терморегуляции. Простыни и наволочки, а также пледы, пуховые одеяла и одеяла — все изготовлены из качественных материалов, при этом стильно смотрятся в современных коллекциях, в свежем духе комфортного благополучия. В результате у нас есть настоящие коллекции текстиля дляукрашения спальной зоны, которые обновляются в зависимости от сезона. Новые линейки для холодных месяцев, немного выходят за рамки традиционного выбора цвета: вместо белого тут узоры и цветы, интенсивные синие тона в компании спокойного и бархатистого желтого и, конечно, серого, представленного широкой палитрой оттенков. Вся эта гамма не только украшает постельное белье, но и пледы с…

≪Яобъединил дерево, камень, стекло и металл — материалы естественные и конкретные, подчеркнул этот выбор эффектным текстилем, который породил палитру оттенков для стен, покрытий и полов≫. Андреа Кастриньяно так определяет дизайнерский стиль своего недавнего проекта в самом центре Милане — пентхауса в здании начала XX века, с балкона которого открывается роскошный вид на необлицованный фасад церкви Санта-Мария-делла-Санита в стиле позднего ломбардского барокко. На входе установлена усиленная дверь Gardessa заподлицо со стеной, окрашенная в тот же цвет морской волны. Тут царит атмосфера глубокой гармонии. В этом проекте цвета, ароматы и музыка определяют нематериальную архитектуру жилья. Сразу на пороге нас встречает и погружает в настроение дома тонкий аромат специй Malabar Pepper от Locherber Milano. Аудиосистема Atelier Durini 15 смонтирована под заказ с использованием невидимых колонок в потолке. А чтобы выбрать подходящий трек, достаточно…

≪СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ С ОТСЫЛКОЙ К ШВЕЙЦАРСКОЙ ТРАДИЦИИ≫, — ПОЯСНЯЕТ ДИЗАЙНЕР АЛЕССИА МАИНАРДИ Итальянский дизайнер Алессиа Маинарди уже 10 лет работает в Лондоне, недавно она вела проект переделки квартиры в швейцарском Вербье для английской семьи с двумя взрос-лыми детьми. Эта квартира с тремя комнатами и санузлами, гостиной, столовой, кухней и террасой с живописным ви-дом находится на третьем этаже шале. ≪Кроме настенных панелей из старого дерева и исходных покрытий пола, — поясняет автор проекта, — мы поменяли все на мрамор и использовали ценные ткани и предметы мебели≫. В про-екте фигурируют лучшие бренды и проверенные мастера, в основном из Англии и Италии. Традиционные стеновые панели в рустикальном стиле украшены окошками из брон-зового железа в мягкой полировке от Джозефа Джайлза и элегантной обивкой из шерстяной ткани Johnston of Elgin, изготовленной по проекту St. Moritz…

Предмет особой гордости семьи Винклер — маленькое роскошное шале Purmontes всего на 5 номеров (Montal 47, San Lorenzo) площадью от 90 до 130 м2. Проектом, сданным в 2017 году, занимался уроженец Альто-Адидже Штефан Гампер (https://gamper.biz/it), для которого характерны четкие и элегантные решения. Всего здесь может отдыхать 10 гостей, наслаждаясь максимальным уединением и роскошью. Из каждого номера открывает великолепный вид на долину и озеро, расположенное прямо внизу. Купаться можно не только в озере, так как на территории есть терраса и подогреваемый круглый год бассейн. В гостиной обслуживает повар. Не стоит забывать и о пользе для тела и духа, ведь тут в доступе есть спа, тренажерный зал, финская сауна и турецкая баня, предлагаются вылазки с гидом и катание на лошадях прямо рядом с отелем. Минимальный период пребывания — три ночи. Еще одна…