Innholdsfortegnelse for SPRING 2023 i TRAVEL & SPA

paolo.sisti@rspmedia.it paolo.sisti Per quale motivo Aprile si chiami proprio Aprile è ancora un mistero: l'ipotesi più probabile è che l'etimologia derivi dal latino aperire, "aprire", come fanno i fiori in primavera. Ma c'è anche chi, in modo più suggestivo, fa risalire il mese della rinascita al nome della divinità etrusca Apro, la dea dell'amore. Noi, esaudendo l'essenza di entrambe le origini, abbiamo voluto dedicare la Spring Issue proprio ad Aprile. E lo abbiamo fatto con un viaggio ideale verso le mete più suggestive dove aprirsi a una nuova vita, amando se stessi: una "cocoon collection" nella quale abbiamo raccolto sette luoghi perfetti dove fuggire per rigenerarsi, oltre i luoghi comuni. Ma abbiamo anche provato una delle più prestigiose longevity spa-clinic del mondo e visitato le spa naturali più incredibili dove…

I DIARI DI VIAGGIO DI TRAVEL & SPA TERZA PUNTATA Sabbie bianche bagnate da mare turchese, ricca di storia, cultura ed esperienze uniche, di quelle che cambiano la vita: Grand Bahama è una sola isola, ma contiene diversi sottomondi, ciascuno unico a suo modo. West Grand Bahama è la destinazione turistica per eccellenza, dove immergersi in tutte le sfaccettature della vita isolana, Freeport è il cuore cittadino dell’isola, East Grand Bahama è una meraviglia naturalistica che mozza il fiato. Una sola isola, tre anime, per creare ricordi che durano una vita: camminare per chilometri sulle spiagge lambite dall’oceano, nuotare tra i pesci nell’acqua trasparente, mangiare i prodotti più freschi e genuini, danzare sotto le stelle. Il tutto, reso ancora più speciale dai locals, che con i loro sorrisi e la…

Quasi 1.000 imprenditori e manager italiani, più di 150 speaker e postazioni deputate al networking B2B, oltre 100 sponsor e workshop, 80 aziende coinvolte e persino 50 demo dimostrative: ecco alcuni dei numeri più rappresentativi dell’evento in programma dal 17 al 21 aprile e giunto alla sua quarta edizione. Dietro all’organizzazione di questa setti-mana “addicted to AI” ci sono Giacinto Fiore e Pasquale Viscanti, fondatori IA Spiegata Semplice, che per l’occasione collaboreranno con IEG. “Quest’evento è dedicato a tutti gli imprenditori che vogliono scoprire le potenzialità dell’IA”, afferma Fiore.“Un’azienda che utilizza l’intelligenza artificiale sfrutta fino a 40 volte in più il suo potenziale”: con queste parole Pasquale Viscanti, co-founder di Intelligenza Artificiale Spiegata Semplice, la più grande community italiana dedicata alla scoperta dell’IA, annuncia la quarta edizione dell’AI Week (aiweek.it).…

Puglia Paradise, fondata da Massimo Valentini, offre una collezione di 21 ville e trulli di lusso in continua espansione con metrature variabili dagli 80 ai 300 metri quadri situate nella Valle d’Itria, una delle zone più affascinanti della Puglia. A contraddistinguere Puglia Paradise è la figura del Guest Angel, “l’angelo custode”, un servizio di lifestyle concierge personale che assiste e guida i clienti per tutta la durata del soggiorno. Chef a domicilio, escursioni nel territorio via mare o nell’entroterra, proposte enogastronomiche e di wellness: Puglia Paradise offre inoltre agli ospiti un’estrema personalizzazione del soggiorno, già in fase di prenotazione. Puglia Paradise, founded by Massimo Valentini, offers an ever-expanding collection of 21 luxury villas and trulli ranging in size from 80 to 300 square meters located in the Itria Valley, one…

Chiudete gli occhi e immaginate di trovarvi in una sala da ballo ottocentesca animata da figure danzanti che volteggiano intorno a voi. Abiti ricamati e gonne sfarzose volteggiano a suon di musica e di valzer, mentre il rumore dei passi a ritmo segue il motivo della musica in sottofondo. Da una parte uomini eleganti in smoking e abiti militari da cerimonia, dall’altra donne raffinate e splendenti si uniscono dando vita ad uno spettacolo degno delle più importanti e grandi sale di corte del mondo. Tutto in una cornice regale dove ampie sale dorate riflettono lo sfarzo e l’eleganza di un mondo tanto affascinante quanto sontuoso, ambientato da principi e principesse, damigelle e grandi ufficiali. Sembra un tuffo nel passato, forse un sogno, invece è quanto accaduto presso il magico e…

Universal Resorts è un pioniere nello sviluppo dell’industria turistica delle Maldive. Più di 50 anni fa, il Kurumba Maldives, ora di proprietà di questa catena, è diventato il primo resort insulare del Paese e ha dato il via a una vera e propria rivoluzione nel settore dei viaggi e del turismo alle Maldive. Di riflesso, per tre anni consecutivi, le Maldive sono state riconosciute come la migliore destinazione turistica del mondo, nella quale milioni di viaggiatori sognano di andare. Con un portafoglio diversificato di otto resort unici e di successo, Universal Resorts ha stabilito il punto di riferimento per l’eccellenza alle Maldive. Ogni resort della catena ha il suo fascino e le sue caratteristiche uniche. In questo articolo vi presenteremo due importanti rappresentanti della catena: Velassaru Maldives e Dhigali Maldives.…

White sands bathed by turquoise sea, rich in history, culture and unique, life-changingexperiences:Grand Bahama is one island, but it contains several sub-worlds, each unique in its own way. West Grand Bahama is the tourist destination par excellence, where one can immerse oneself in all facets of island life, Freeport is the urban heart of the island, East GrandBahamais a breathtaking natural wonder. One island, three souls, to create memories that last a lifetime: walking for miles on the ocean-lashed beaches, swimming among the fish in the clear waters, eating the freshest and most genuine produce, dancing under the stars. All made even more special by the locals, whose smiles and innate kindness make guests feel at home, even thousands of miles away. Underwater life: a unique natural heritage To dive into…

Villa Petriolo di Cerreto Guidi, agri-resort d’alta gamma che sorge in una delle zone più famose della Toscana a pochi chilometri da Vinci, luogo natio di Leonardo Da Vinci, ha ottenuto la certificazione GSTC assegnata da Vireo come primo agriturismo sostenibile al mondo. Il Global Sustainable Tourism Council è il riconoscimento di sostenibilità più importante a livello mondiale e arriva dopo la targa di “Best sustainable place” che Save the Planet ha tributato nel 2021 a questo agriturismo di lusso. Villa Petriolo in Cerreto Guidi, a high-end agri-resort located in one of Tuscany’s most famous areas just a few kilometers from Vinci, the birthplace of Leonardo Da Vinci, has been awarded the GSTC certification awarded by Vireo as the world’s first sustainable agritourism. The Global Sustainable Tourism Council is the…

Per il lancio della nuova linea anti-age Cactéa, il brand marocMaroc ha radu-nato la stampa internazionale a Marrakech in una delle Spa più esclusive della capitale, la Spa del Royal Mansour. A pochi passi dalla celebre piazza Jemaa El Fna, oggi l’hotel è senza dubbio tra i più suggestivi e lussuosi della città. Non è da meno la Spa di oltre 2.500 mq, un rifugio di benessere progettato come un santuario che stimola i cinque sensi, dove l’antico rituale dell’hammam viene praticato secondo la tradizione. È qui che marocMaroc si prende cura degli ospiti con veri e propri rituali di bellezza ispirati alle meravigliose usanze marocchine, ma con l’efficacia di tutto il suo know how all’avanguardia. Un beauty journey sensoriale Capire la filosofiadi marocMaroc significa intraprendere un viaggio alla scoperta…

Universal Resorts is a pioneer in the development of the Maldives tourism industry. More than 50 years ago, Kurumba Maldives, now owned by this chain, became the first island resort in the country and set off a real revolution in the travel and tourism industry in the Maldives. As a result, for three years in a row, the Maldives has been recognized as the best tourist destination in the world, where millions of travelers dream of going. With a diverse portfolio of eight unique and successful resorts, Universal Resorts has set the benchmark for excellence in the Maldives. Each of the chain’s resorts has its own charm and unique features. In this article, we will introduce you to two prominent representatives of the chain – Velassaru Maldives and Dhigali Maldives.…

Si terrà al Lazure Hotel & Marina in Montenegro il 24, 25 e 26 maggio prossimi la seconda edizione di Eco Resort Network: un evento di networking imperdibile durante il quale sarà possibile conoscere nuovi prodotti e servizi, fare gite in barca, partecipare a degustazioni di vini e a cene di livello internazionale, ma soprattutto avviare nuove relazioni con investitori, fornitori, proprietari di resort, consulenti e start-up. Eco Resort Network sarà anche una due giorni di conferenze, seguite da un’escursione per visitare l’Oblun Eco Resort in costruzione e da un tour del vigneto più grande d’Europa, Plantaže. Ai lettori di Travel & Spa è riservato uno sconto esclusivo di 250 euro sul prezzo del biglietto delegate, utilizzando il codice TRAVELSPA250. The second Eco Resort Network event will take place at…

Meno di 12 minuti di funivia da Bolzano e, lasciata alle spalle la città, si arriva direttamente sul Renon, affascinante “balcone” panoramico sulle Dolomiti, paradiso di bellezze naturali dove il sole splende per 300 giorni l’anno e l’aria pulita riossigena i polmoni. Sull’altipiano del sole si viene per staccare da tutto, per godersi la natura in tutta la sua maestosità, dalle alte vette ai verdi pascoli, per recuperare l’energia, il buonumore e il desiderio di riconnettersi con l’ambiente riscoprendo la nostra anima green. Perché il Renon è green: qui la sostenibilità è un valore imprescindibile, un mantra recitato costantemente, un progetto a lungo termine a tutela del territorio e della comunità. «Da tempo il Renon è impegnato sulla strada della sostenibilità con piccoli gesti e progetti più importanti» spiega Peter…

Benessere dal cuore della Terra Scivolare in una vasca colma di acqua bollente dopo una lunga giornata è uno di quei piccoli lussi che rendono la vita migliore. Niente lava via lo stress come l’acqua calda: lenisce i dolori, elimina le tossine e dà conforto. Fondamentalmente, fare il bagno ci offre l’opportunità, sempre più rara, di prenderci una pausa dalle nostre vite frenetiche. Adesso immaginate di poter vivere questa sensazione di placido benessere amplificata cento volte, e davanti a montagne altissime, o nel deserto, o nella foresta, o circondati dalle rocce: è quello che succede ad immergersi nelle “spa naturali”, quei luoghi che la natura ha creato nel mondo dove l’acqua, calda e benefica, sgorga direttamente dal cuore del pianeta, e crea – a volte naturalmente, a volte con lo…