The Nose and Other Stories
by Nikolai Gogol, translated from the Russian by Susanne Fusso.
Columbia University Press, 338 pp., $40.00; $17.95 (paper)
Nikolai Gogol (1809–1852), Russia’s greatest comic writer, thoroughly baffled his contemporaries. Strange, peculiar, wacky, weird, bizarre, and other words indicating enigmatic oddity recur in descriptions of him. “What an intelligent, queer, and sick creature!” remarked Turgenev; another major prose writer, Sergey Aksakov, referred to the “unintelligible strangeness of his spirit.” When Gogol died, the poet Pyotr Vyazemsky sighed, “Your life was an enigma, so is today your death.”
Gogol has remained, in the words of another contemporary, among the world’s most “undeciphered [nerazgadannykh] people.” “To say that Nikolai Gogol is one of the most controversial figures in Russian literature,” Victor Erlich began his classic study of the…
