Sufism: A New History of Islamic Mysticism
by Alexander Knysh.
Princeton University Press, 389 pp., $29.95; $21.95 (paper)
Hallaj: Poems of a Sufi Martyr
by Husayn ibn Mansur al-Hallaj, translated from the Arabic by Carl W. Ernst.
Northwestern University Press, 253 pp., $18.95 (paper)
Simon Ockley was the first writer in English to compose a history based on Arabic sources. The Conquest of Syria, Persia, and Ægypt, by the Saracens (1708), which recounts the Arab conquests following the death of Muhammad, deeply influenced Edward Gibbon and, in the words of a recent scholar, “revolutionized the treatment of Islamic civilization throughout Europe.” Ockley, a professor at Cambridge University, also translated a twelfth-century Arabic parable, The Improvement of Human Reason, Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan (1708), the story of…
