The Door
by Magda Szabo, translated from the Hungarian by Len Rix, with an introduction by Ali Smith. New York Review Books, 262 pp., $16.95 (paper)
Magda Szabo, who died in 2007 at the age of ninety, was acclaimed and widely read in her native Hungary. She wrote in many forms—poetry, novels, plays, memoir, essays, and screenplays—and her work has been translated into many languages. Between 1949 and 1956 both she and her husband, the writer Tibor Szobotka, were prevented by the regime from publishing, and the award of an important prize to her was revoked on the same day it was bestowed. The Door, first published in 1987 in Hungarian, is unmistakably a work of fiction, with fiction’s allusive and ambiguous purposes and effects, but it is narrated in…
