With Ryusuke Hamaguchi’s Drive My Car this year’s frontrunner for best international feature film, Japan could win its second Academy Award in that category, formerly known as best foreign-language film. Rashomon (1950), Gate of Hell (1953) and Samurai, the Legend of Musashi (1954) received honorary awards before the category’s official introduction in 1956, and Spirited Away won best animated feature in 2003. But Departures was the first. Its win on Feb. 22, 2009, marked a major upset. The favorites that year were Israel’s Waltz With Bashir, a documentary-animation hybrid (not unlike this year’s Flee), and France’s The Class, about a Parisian middle-school teacher. Departures, meanwhile, followed an unemployed cellist who answers what he thinks is a job listing for a travel agency — but turns out to be a mortician…