Innholdsfortegnelse for Novembre-Decembre-Janvier 2016 i The Good Life

Claire Martin MAXIMALE CITY Après cinq années à l’hebdomadaire Politis, Claire Martin part vivre l’aventure du correspondant à Santiago du Chili, la plume dans une main, le micro dans l’autre. Objectif : trois ans. Résultat : dix ans déjà à ouvrir grands les yeux et les oreilles pour une quinzaine de médias suisses, belges, canadiens et français, bien sûr, dont The Good Life, mais aussi pour RFI, Radio France et Libération. Raphaël Balenieri THE GOOD BOOST C’est dans les vapeurs des restaurants de dimsums de San Francisco qu’il découvre, tout petit, la Chine. Après Sciences-po, cinq ans de chinois et un saut à Londres, il s’installe à Pékin en janvier 2012 comme journaliste indépendant pour La Tribune de Genève, Le Courrier et Enjeux Les Echos. Il a participé au lancement…

Paris Voyages Louis Vuitton s’offre le salon d’honneur du Grand Palais! Confiée à Olivier Saillard, le brillant directeur du palais Galliera, cette rétrospective retrace l’histoire de l’emblématique maroquinier et de ses fondateurs, de 1854 jusqu’à nos jours, et se paie même le luxe de se projeter dans l’avenir. Composée de neuf chapitres et s’ouvrant sur la célèbre malle, la présentation réunit documents, pièces et objets issus des archives Louis Vuitton, commandes spéciales et autres trésors. L’idée est d’illustrer les liens étroits entre les produits Vuitton et un art de vivre élitiste fait de voyages. Louis Vuitton. Volez, voguez, voyagez, Grand Palais, du 4 décembre au 21 février. www.fr.louisvuitton.com Anvers Du bon pied Comment la chaussure passe-t-elle du statut d’accessoire, aussi sophistiqué soit-il, à celui d’emblème? Sans forcément répondre à…

« Houston, we’ve had a problem. » Nous sommes le 13 avril 1970. Il est 21 h 07 et la voix du pilote Jack Swigert, très calme, se fait entendre sur la radio. Deux jours après le lancement de la mission spatiale Apollo 13, un réservoir d’oxygène vient d’exploser à 321 860 km de la Terre. La suite de l’histoire, tout le monde la connaît. Ron Howard en a fait un film en 1995. Les trois hommes à bord du module de commande et de service se réfugient dans le module lunaire Aquarius. Seulement, si ce « canot de sauvetage » possède un poste de pilotage autonome, il n’a pas été pensé pour accueillir trois personnes. Ses ressources en électricité et en oxygène sont très limitées, et pour économiser…

LE SERIAL-ENTREPRENEUR QUI MET LE FEU À LA TOILE Denys Chalumeau Cet aventurier du business commence sa bio par un hommage à sa mère, professeur de biologie, qui l’a sauvé d’un naufrage scolaire – il a échoué au bac – en l’orientant vers ces nouvelles technologies prometteuses dont il a bien vite détecté le potentiel. Armé d’un basique BTS en informatique, vite enrichi d’un cursus d’ingénieur, Denys Chalumeau, 51 ans, cofondateur de SeLoger.com, une pépite revendue 633 M € à Axel Springer en 2010, aujourd’hui à la barre de deux nouvelles start-up – SeFaireAider.com et Openoox.com (navigation personnalisée sur Internet) –, trace tel un surdoué de l’entreprenariat. Rien ne semble contenter ce père de 3 enfants qui règne (avec des copains) sur 5 ha de vignes dans le Lubéron, lui…

A l’été 2014, le géant finlandais Nokia annonce la fermeture de son centre de recherche et développement (R&D) d’Oulu. Un vrai traumatisme pour cette ville d’un peu moins de 200 000 habitants, dont 10 000 sont employés dans le seul secteur de la high-tech. Donnée pour morte, la capitale administrative, commerciale et culturelle de la Finlande du Nord connaît pourtant une surprenante renaissance depuis quelques mois. Les start-up y fleurissent, les nouvelles entreprises y affluent, et l’université vient d’y inaugurer l’un des premiers réseaux tests de 5G au monde. Sa méthode ? Une compétence hors pair et une capacité de résistance typiquement finlandaise. Premier réseau 5G au monde Elle porte le nom anodin de « 24427 » et s’affiche à côté du réseau wi-fi gratuit de l’université d’Oulu sur l’écran…

Il commence par vous inviter à une partie de chasse à courre, avec maître d’équipage, piqueurs et meute de chiens, dans sa propriété de Saône-et-Loire ; une rencontre « informelle », histoire de voir à qui il a affaire. Et il vous convie, la semaine suivante, pour assister à une réunion mêlant des représentants d’Israël, d’Iran, de Chine et des Etats-Unis afin de discuter du nucléaire iranien. L’un de ces nombreux rendez-vous privés et désintéressés qu’il organise sur ses deniers depuis juin 2013, en marge des pourparlers officiels entre Téhéran et les 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne). Le but ? « Faciliter les discussions officielles, en libérant la parole. » Idéaliste assumé et un poil mégalomane, Jean-Christophe Iseux, baron von Pfetten, se présente en diplomate de l’ombre.…

« Je me suis plusieurs fois cogné la tête contre les portes de la publicité. Ou ce sont les portes qui m’ont cogné la tête, cela dépend du point de vue ! » Avec son large sourire et ses yeux bleus grands ouverts, surmontés d’une coupe afro grisonnante, Hugo Rodrigues semble lui-même étonné par son parcours. Il faut dire que rien ne prédestinait l’actuel président de Publicis Brasil à la publicité. « A la sortie du lycée, je ne savais pas quoi faire de ma vie. J’ai travaillé comme vendeur de produits d’entretien, tout en menant des études d’ingénieur. Au bout d’un an, j’ai compris que j’étais surtout attiré par l’écriture. » A 18 ans, Hugo Rodrigues décide de quitter sa ville natale de Santos, port de la…

Fondateur et directeur du think-tank britannique Centre for Economics & Business Research (CEBR) et auteur de The Flat White Economy: How the Digital Economy is Transforming London and Other Cities of the Future. Dans la préface de ce livre, qui aurait pu s’intituler «Comment la culture hipster et son sens de l’entreprenariat sont devenus le moteur de la croissance économique londonienne », on apprend que, dans un seul arrondissement de l’Est londonien, plus de 32000 business ont été créés en deux ans seulement, soit autant que dans les grandes villes de Manchester et de Newcastle réunies. On y lit aussi que la croissance des fi ntech à Londres, entre 2008 et 2013, représente le double de celle de la Silicon Valley. The Good Life : De combien exactement l’économie…

Avec son brushing parfait, son sourire étincelant et ses tenues chic impeccables, la blonde Marissa Mayer semble tout droit sortie d’une série télé hollywoodienne. Un physique à l’image de sa réussite éclatante. En 2012, à seulement 37 ans, cette brillante informaticienne diplômée de Stanford et ancienne vice-présidente de Google prenait les rênes de Yahoo!, avec la mission quasi messianique de sauver le géant du web, alors sur le déclin. Trois ans plus tard, le bilan est mitigé et la critique sévère malgré des débuts prometteurs. L’action a perdu plus de 20 % depuis le début de l’année. Yahoo! a clôturé le dernier trimestre sur une perte de 21,6 millions de dollars. Et depuis la cession annoncée, en janvier 2015, des parts du géant chinois Alibaba, qui maintenait Yahoo! sous respiration…

Fermez les yeux. Imaginez la cité du futur, dans laquelle les routes sont fluides et les déplacements, rapides. Imaginez une capsule confortable, silencieuse, et écologiquement propre, qui vous transporterait dans les airs, à hauteur d’immeubles. Ce rêve, Skytran promet de le réaliser bientôt. Nous ne sommes pas loin des films de science-fiction ou des illustrations des années 50 se projetant en l’an 2000. Cette start-up californienne ne propose pas seulement un nouveau mode de transport, elle envisage carrément un nouvel urbanisme et propose une technologie qui, à terme, pourrait s’appliquer à de nombreux autres domaines. Bref, si ça marche, c’est une révolution. Et cette révolution serait en marche ! Mais avant d’aller trop vite en besogne, rendez-vous est pris dans un hangar du NASA Ames Research Center, à Mountain View,…

Lo que también es cierto es que el modelo de negocio de las empresas de comunicación está en una crisis que va a ser fatal para muchos títulos. También es verdad que esta cri-sis ha sido agravada por los efectos de una recesión económica de la que aún no hemos terminado de salir. Y hay que reconocer que nosotros los periodistas (y nuestras empresas) hemos cometido errores de bulto ante los desafíos que nos lanzaron, primero la información on line y luego las redes sociales. Internet es un invento maravilloso que permite a nuestras informaciones y opiniones saltar las fronteras geográficas que antes fijaban el límite de nuestra difusión. Y burlar la censura, antaño infranqueable, de todas las dictaduras. Venezuela es el último ejemplo de un tirano que raciona el…

Dans le ciel de Santiago dominent des grues et des tours qui grandissent à vue d’oeil. En dix ans, la capitale du Chili, qui semblait n’être qu’un horizon de maisons très provinciales avec rez-de-jardin, a vu ses quartiers les plus centraux et les plus stratégiques pousser en hauteur de manière frénétique. Démonstration d’une croissance qui, durant ces vingt-cinq dernières années, et ce jusqu’à il y a encore quelques trimestres, tournait autour de 5,5 %, selon le programme des Nations unies pour le développement (PNUD), portée essentiellement par la principale richesse du pays, le cuivre, dont il est le premier producteur mondial. Résultat aussi d’un pays extrêmement centralisé, où les affaires se font essentiellement dans la capitale. Si une partie de ces gratte-ciel sont résidentiels, répondant à la demande d’une classe…

Les conquistadors importèrent les premières vignes espagnoles au Chili au milieu du XVIe siècle. Les confréries religieuses de l’époque ont mis leur savoir-faire au service du vin de messe. Une vigne à l’origine simple, composée de país, un cépage noir, sans grand goût, mais d’une exceptionnelle prolifération. La production chilienne est alors massive, mais de piètre qualité. Au XIXe siècle, le phylloxéra met à mal le vignoble français, créant un chômage sans précédent dans le secteur viticole et suscitant un exode massif. Le Chili fait alors venir des vignerons français, qui vont élaborer un vin plus sophistiqué, important cabernet sauvignon et merlot, sauvignon blanc et chardonnay. Paradoxalement, les seize années de dictature de Pinochet correspondent à un développement tous azimuts des échanges internationaux. Le vin chilien conquiert le monde, mais…

Tomás Mosciatti Directeur de la radio Bío-Bío « La radio Bío-Bío est avant tout au service des auditeurs ! » lance Tomás Mosciatti, l’aîné de sept frères qui ont tous, de très près ou d’un peu plus loin, un lien avec la radio la plus écoutée du Chili. C’est leur père, Nibaldo, qui la crée en 1966 à Concepción, la deuxième ville du pays, avec une vingtaine de personnes. Ils sont aujourd’hui 350 employés. « La Bío-Bío », comme l’appellent les Chiliens, doit son nom à une région du Sud et se réfère au chant d’un oiseau en mapudungun, la langue des Indiens mapuches. C’est la seule radio à avoir développé des antennes régionales indépendantes. C’est également la seule, issue de la province, à avoir réussi à devenir leader dans…

L’hôtel est aujourd’hui, et depuis 2002, la propriété du groupe de la famille Boissonnas, qui possède également le golf du Touquet et le très agréable hôtel du golf, le Manoir. C’est en 1924 que l’aile ouest du palace a vu le jour, sur l’emplacement d’un éphémère Casino de la forêt. En 1926, l’hôtel s’agrandit, avec l’aile est et l’entrée actuelle. Avec une façade de 130 mètres de long et 250 chambres, il devient « le » plus beau et « le » plus British des palaces du Touquet, recevant régulièrement le prince de Galles, Louis de Monaco ou Marlène Dietrich. Il a déjà sa patte. On n’y vient pas pour s’y montrer ou faire la fête, non, on y cultive la modestie et la discrétion, fidèle à cette mentalité du…

James Bond, dans Goldfinger, Hemingway, quelques têtes bien couronnées… Andermatt a connu ses heures de gloire jusqu’à ce qu’il s’assoupisse, comme les villages suisses savent bien le faire. Puis un jeu diplomatique y a fait venir un milliardaire égyptien qui, tombé sous le charme de toute la vallée d’Urseren, a décidé d’y injecter 1,5 milliard d’euros pour relancer la station. Andermatt a une histoire ancienne, qui remonterait au XIIIe siècle. Le village, fort de son emplacement au pied des cols de la Furka, de l’Oberalp et du Saint-Gothard, a toujours été un carrefour stratégique pour la circulation à travers la Suisse, entre le nord et le sud de l’Europe. En venant du Tessin, il faut plus volontiers emprunter le tunnel du Saint-Gothard, d’autant que les autres voies…

The Good Life : Quel est le poids économique du tourisme à Charlotte? Tom Murray : Les visiteurs dépensent chaque année 4,9 milliards de dollars dans notre région, le comté de Mecklenburg. Non seulement ils achètent nos produits, mais ils paient des taxes de séjour qui sont ensuite investies dans notre économie. Cette somme a contribué à construire le stade de notre équipe de basketball NBA, The Charlotte Hornets, le stade de baseball, le Nascar Hall of Fame, le Charlotte Convention Center ou encore le Levine Center for the Arts. Cela crée un environnement attractif et dynamique. TGL : Comment attirer les jeunes millennials ? T. M. : C’est dans l’agglomération de Charlotte que l’on trouve le plus d’emplois. Les secteurs bancaire et énergétique emploient également beaucoup de…

Le Lux Belle Mare transcende l’idée de vacances sous les tropiques avec une jolie palette de propositions à la fois sportives, culinaires et dédiées au bien-être. Situé sur la côte ouest de l’île Maurice, le Beau Rivage, rebaptisé Lux Belle Mare en 2011, vient d’être entièrement revampé et affiche dorénavant un design coloré et franchement joyeux. L’architecte d’intérieur Kelly Hoppen, encore méconnue en France, mais ultracélébrée en Grande-Bretagne pour son style feel good contemporain et intemporel, s’est occupée du rafraîchissement des chambres et des espaces publics. Le groupe mauricien est toutefois allé bien au-delà en repensant entièrement l’art de vivre local. Les hôtes du Lux Belle Mare bénéficient désormais, par exemple, de la cuisine d’un food truck posé sous les palmiers. Mais pas n’importe quel food truck ! Il est…

THE GOOD COMICS THE GOOD STORY THE GOOD COMICS THE GOOD STORY THE GOOD COMICS THE GOOD STORY THE GOOD COMICS THE GOOD STORY THE GOOD COMICS THE GOOD STORY THE GOOD COMICS THE GOOD STORY Valérian et Laureline vont bientôt fêter leurs 50 ans, mais ils les portent bien ! Il faut dire que, pour eux, le temps est une notion très relative. Agents spatio-temporels au service de Galaxity, la capitale de l’empire galactique terrien, ils ont pour mission de se balader dans l’espace-temps afin de rétablir un semblant d’ordre dans le grand chambardement sidéral. Et s’ils sont officiellement nés en novembre 1967 dans les pages de l’hebdomadaire Pilote, ils se sont rencontrés… au Moyen Age, dans une histoire courte intitulée Les Mauvais Rêves. Valérian, alors lancé à la…

Sanglé dans un costume Lanvin relevé d’une superbe cravate Hermès, Patrick Chalhoub a deux points communs avec… Omar Sharif. Ils sont cousins – l’acteur est né Michel Chalhoub – et dandys jusqu’au bout des ongles. « Omar est en effet né du côté égyptien du clan », affirme Patrick Chalhoub, ravi du rapprochement. Il confesse : « J’adorerais porter des costumes Dior, mais il me faudrait être un peu plus mince, donc j’adopte plutôt les chemises. » Cet homme à la voix mélodieuse et au geste courtois, conducteur d’une Aston Martin, dirige avec son frère Anthony le groupe 100 % familial expert dans le commerce haut de gamme au Moyen-Orient. Douze mille collaborateurs, un chiffre d’affaires en milliards d’euros (top secret, hélas), depuis soixante ans l’entreprise est l’ambassadrice numéro un…

The Good Life remercie chaleureusement les équipes du magni fi que hôtel Steigenberger Wiltcher’s, à Bruxelles, pour leur accueil.…

Sans le Bauhaus, le travail des Eames, d Alvar Aalto, de Jean Prouvé et d Achille Castiglioni, hier, mais aussi celui de designers contemporains comme Jasper Morrison, Naoto Fukasawa, Ronan et Erwan Bouroullec, Jonathan Olivares ou Konstantin Grcic, aujourd’hui, aurait sans doute été plus balbutiant d’un point de vue technique, stylistique et théorique. L’onde de choc de cette école mythique, contrainte à la fermeture par les nazis, continue de se propager, et c’est un formidable message d’espoir que de constater que les valeurs démocratiques et les prises de risques esthétiques sont des phénix. Que ce soit pour des raisons politiques donc, mais aussi tout simplement en raison de son excellence et de sa fonctionnalité avérée, le design allemand n’a jamais cessé de voyager et d’influencer les objets qui nous entourent.…

AM Möbel + Architektur Andreas Murkudis était déjà «le» maître des meilleurs concept-stores de mode, voici qu’il vient d’ouvrir une adresse exclusivement dédiée au design, souvent synonyme de sobriété, voire de minimalisme. Ce que confirme sa sélection internationale de pièces signées Muller Van Severen, e15, Michael Anastassiades, Christophe Delcourt, ClassiCon, ou When Objects Work. Potsdamer Strasse 77. www.andreasmurkudis.com Baerck Conçue par le studio de design berlinois Ilot Ilov, cette boutique offre un intéressant panorama de jeunes marques et designers à suivre, pour la plupart allemands, mais pas exclusivement, puisqu’on y trouve quelques produits de la maison d’édition française Petite Friture. Mulackstrasse 12. www.baerck.net Gestalten Pavilion (1) Au dernier étage du nouveau shopping mall Bikini Berlin, la maison d’édition Gestalten a ouvert un lieu baigné de lumière donnant sur…

Le dernier venu dans le segment des gros SUV allemands avait fermé la porte derrière lui. La carrière du Q7 tend en tout cas à prouver qu’il a commis l’erreur d’arriver tard – en 2006 –, bien après le pionnier – le Mercedes ML –, son suiveur – le BMW X5 –, et ses cousins – le Porsche Cayenne et le Volkswagen Touareg. L’année de son lancement précédait de peu celle de l’apogée de cette niche du marché haut de gamme. Le Q7 n’en profita pas longtemps, la crise et la désaffection pour les grands 4x4 venant rapidement tasser ses ventes mondiales. Contrairement à ses homologues construits aux Etats-Unis – Mercedes, BMW –, il est, comme le Touareg, fabriqué à Bratislava et n’a pas pu se laisser porter par le…

Azimut Magellano 66 Le plus original Et de quatre ! Avec sa série de (très beaux) baroudeurs nouvelle génération baptisée en hommage à Magellan, le chantier italien Azimut bousculait, en 2008, les dogmes du bateau de voyage. Un concept liant solidité et robustesse de fabrication, autonomie et économie en navigation, confort et esthétisme à bord. Après l’arrivée des modèles de 43, 53 et 76 pieds, voici le lancement, remarqué – avec une longueur de plus de 20 mètres –, du Magellano 66. On retrouve la silhouette originale propre à la gamme : haute carène bien défendue (programme au long cours exige), timonerie compacte aux immenses ouvertures vitrées et opulents espaces de vie. Parmi ceux-ci, les volumes dégagés sur le fly ou sur le cockpit arrière (pile dans la tendance) sont…

Avec Emmanuelle Vo-Dinh, pas de demi-mesure ! On adore ou on déteste. Dans Tombouctou déjà-vu, la question du paradoxe est évoquée, l’inconscient titillé, l’émotion palpable. « Je ne suis jamais allée à Tombouctou, raconte-t-elle, mais j’ai beaucoup entendu cette expression : “Il, ou elle, est parti à Tombouctou.” Lorsque j’étais enfant, je pensais que cette ville n’existait pas. Et, lorsque j’ai su qu’elle existait, j’ai mis longtemps avant de savoir où la situer. C’est donc la ville du fantasme… » Mêlant expression corporelle, voix et répétition, soit les fondements du travail d’Emmanuelle Vo-Dinh, Tombouctou déjà-vu est l’histoire d’une petite communauté où se construisent et se déconstruisent des liens physiques et sentimentaux. Un terrain de jeu peu banal, nourri par des textes lus à haute voix, tirés du jeu de cartes…

A Bordeaux, la famille Bernard est partout. Dans le vignoble, avec quelques belles pépites comme le domaine de Chevalier. Dans la distillation d’alcool de raisin et la production de brandy, l’activité historique de la famille. Mais aussi dans le négoce de grands crus, avec Millésima. Créée en 1997 par Patrick Bernard, cette entreprise est spécialisée dans les vins de Bordeaux – 300 étiquettes en grands crus, crus bourgeois et quelques domaines non classés – et repose sur deux promesses de son fondateur : garantir que ses bouteilles n’ont connu que deux chais (celui de la propriété et celui de Millésima) et des prix stables durant six mois. Tout a commencé en 1983, quand Millésima s’appelait alors Vins des grands vignobles. Les outils de travail sont alors des plus traditionnels :…

Ne pas se f ier aux apparences… Aberlour a beau être une cité industrielle, elle est entourée de collines et de prairies verdoyantes, et sa rue principale est bordée de cottages pimpants. C’est ici que sont fabriqués les fameux shortbreads Walkers, ces délicieux biscuits sablés écossais qui embaument le beurre. Mais c’est surtout ici que se trouve la distillerie Aberlour, dont les single malts ont fait la réputation. Tout a commencé en 1812, lorsque Charles Grant of Elchies décide d’appeler le bourg du nom de son fils, Charles. Le nom complet de la ville est Charlestown of Aberlour. Mais, par commodité, c’est le raccourci qui est resté dans les mémoires. Dans cette petite ville, tout tourne autour de la distillerie, pourtant soigneusement dissimulée des regards. Une fois passée l’élégante entrée…

« Ce que nous vivons en ce moment avec les whiskys japonais est extraordinaire, résume Thierry Benitah, président de La Maison du whisky et distributeur en Europe de la marque Nikka. Je les ai découverts en 2000. J’ai été séduit par le packaging, mais j’ai surtout été surpris par leur goût ! Ronds, ni trop secs ni trop amers comme peuvent l’être certains whiskys écossais. C’était beau et bon. » Pourtant, du whisky, on en distille au Japon depuis le début du siècle dernier. A l’origine se trouvent deux hommes, dans un premier temps partenaires puis compétiteurs. Masataka Taketsuru, né dans une famille de producteurs de saké, se rend en 1918 à Glasgow afin de parfaire sa formation de chimiste. Il visite des distilleries et étudie leur fonctionnement.…

En Ecosse, peut-être encore plus qu’ailleurs, les légendes sont vivaces. L’une d’elles raconte que ce sont des moines irlandais du XIe siècle qui auraient apporté dans leurs bagages l’art de la distillation, la plus orientale des îles écossaises, Islay, se situant à quelques kilomètres seulement de l’Irlande. Il paraît même qu’on peut en apercevoir les côtes les jours de grand beau temps… Plus raisonnablement, la distillation est apparue à Islay au XIIIe siècle, avec l’arrivée de la famille MacBeatha, avant de se répandre progressivement dans le reste de l’Ecosse. La petite île est ainsi devenue le pivot de la distillation, et des écrits en font remonter l’origine au XVe siècle. Mais c’était alors un breuvage bien différent de celui qu’on connaît aujourd’hui. Elaboré avec différentes céréales, adouci au miel et…

The Good Life : Les quatuors de Beethoven sont-ils l’Himalaya de la musique pour quatuor ? Ori Kam : Tout est difficile dans la littérature pour quatuor. Chaque pièce est un challenge, qu’elle soit de Haydn, de Mozart ou de Beethoven. Mais si Haydn peut être considéré comme le « père » du quatuor, Beethoven a porté cette littérature à son apogée, avec une conception plus moderne et expérimentale. TGL : Vous faites partie du quatuor depuis cinq ans. Vous avez remplacé Amihai Grosz, parti à l’orchestre philharmonique de Berlin. Comment s’est passée votre intégration ? O. K. : C’est une question qu’on me pose fréquemment. D’autant que les trois autres musiciens du quatuor se sont connus sur les bancs de l’école. Ils sont nés dans l’ancienne Union…

Un photographe qui shoote des corps à poil sent-il encore le soufre ? A l’heure du hard en streaming et des selfies coquins sur Instagram, on serait tenté de balayer la question en ricanant. Et pourtant, Larry Clark, en 2010, a vu son expo au musée dArt moderne de la Ville de Paris interdite aux moins-de-18-ans – alors que ses modèles débridés sont à peine adulte. Robert Mapplethorpe, lui, fameux pour ses bites, culs et torses en plans serrés, a longtemps déchaîné outre-Atlantique, des années après sa mort en 1989, les ires intégristes. Oui, le sexe, quand il pénètre le champs de l’art, hérisse encore les pisse-froid et passionne toujours les esthètes. C’est encore plus vrai en matière de photo, car les sujets, faits comme nous de chair et de…

Minables, on a été minables ! Cette coupe du monde de rugby a été un cauchemar pour l’équipe de France. Pas de projet de jeu, ou plutôt un projet vieillot qui ne prône pas le jeu, alors que la tendance est à l’attaque dans les grandes nations du Sud. Un groupe peu homogène, avec une jeune génération qui n’a pas envie de se défoncer et qui prend les anciens pour de vieux nazes. Un entraîneur pathétique, anticommunicant, n’aimant pas le con fl it, obnubilé par son image et par le jugement des médias. Partisan de l’autogestion, il n’a pas compris que ces jeunes avaient besoin d’un chef et de beaucoup d’autorité. Que dire en fi n du choix des maillots, de ce qu’il reste de notre équipe de France ?…

Bruxelles Prospective Réunis sous le signe du livre best-seller de Jacques Attali Une brève histoire de l’avenir, paru en 2006, plus de soixante-dix artistes internationaux et contemporains (Sugimoto, Boetti, Kingelez, Warhol, LaChapelle, Gursky, Op de Beeck, Yongliang, Turk, Alÿs…) abordent les grands thèmes brûlants de notre époque a fi n de mieux interroger l’avenir. Peintures, sculptures, photos, vidéos, installations et art numérique se penchent sur la surconsommation, la raréfaction des ressources naturelles, la mutation de l’être humain, la montée des radicalismes religieux… Saisissantes par leur force, par leur clairvoyance, et parfois surprenantes par leur humour, ces œuvres constituent une ré fl exion profonde sur l’actualité, un pas de côté. 2050. Une brève histoire de l’avenir, musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, jusqu’au 24 janvier. www. fi…

Bruxelles Corne d’or Cap sur la Turquie, invitée du festival Europalia. Convoquant plus de 200 trésors archéologiques, miniatures, textiles et sculptures issus des musées turcs, celui-ci compose une brillantissime synthèse explorant les différentes cultures qui, depuis la nuit des temps, se sont succédé en Anatolie, sur cette terre charnière entre Orient et Occident. Hittite, perse, grecque, phrygienne… Un melting-pot impressionnant et des œuvres exceptionnelles. Anatolia, palais des Beaux-Arts de Bruxelles, jusqu’au 17 janvier. www.bozar.be Rome Regards pluriels Singulière et énigmatique, l’œuvre de Balthasar Klossowski, dit Balthus (1908-2001), est passée au crible de cette double exposition romaine, avec plus de 200 tableaux, dessins et photographies issus des meilleures collections. Aux Scuderie del Quirinale, on suit pas à pas un parcours artistique où l’iconographie si particulière, entre réalisme…

1_La prestigieuse L’Apologue est un modèle bien connu, aussi bien des fans d’audio haut de gamme que des aficionados de design. Dès sa sortie, en 1987, elle avait en effet intégré les collections du MoMA, à New York. A l’occasion de ses 25 ans, le fabricant helvétique Goldmund a réédité cette légende dans une version qui conserve ses lignes incroyables et ce son ultradéfini, que ce soit dans les infrabasses ou dans les aigus, grâce à des amplificateurs dédiés, intégrés à chaque enceinte. Too good : la possibilité d’envoyer le signal sans fil vers l’enceinte et donc de se débarrasser des câbles. Too bad : l’encombrement et le poids (390 kg pièce !). Apologue Anniversary, Goldmund, 500000 € la paire. 2_La surdouée Cette enceinte, qui a…

Paris Restaurant du Palais-Royal Il y a dans le jardin du Palais-Royal une petite pépite : le Restaurant du Palais-Royal. Après huit mois de travaux, l’établissement a rouvert en juin dernier. Il appartient maintenant au groupe Evok Hôtels Collection, derrière lequel se cache l’investisseur Pierre Bastid. Le groupe récemment créé est en train de rénover un hôtel 5 étoiles avenue de l’Opéra. Pour la déco, on est dans l’esprit du Palais-Royal, mais en version moderne (l’architecte est Christophe Tollemer) : du beige, du noir et du blanc, c’est assez chic. Pour le chef, le groupe a fait appel à Philip Chronopoulos, un « jeune ancien » (de 28 ans !) de l’atelier de Robuchon qui a signé une carte magnifique très inventive et quelquefois régressive (L’OE[Cambria_EncodingFixes]uf de mon enfance). Les…

Architecte proli f ique et déroutant, Dominique Perrault a bénéficié d’une triple formation qui lui a prodigué la liberté et la rigueur opportunes pour réfléchir aux différentes échelles et complexités de territoire. Ses études d’architecture à l’Ecole nationale supérieure des beaux-arts, puis d’urbanisme aux Ponts et Chaussées, et enfin d’histoire à l’Ecole des hautes études en sciences sociales lui ont en effet offert la possibilité d’ouvrir son champ d’activité à d’autres manières de voir, moins cloisonnées. En 1981, à peine un an après la fin de ses études, il crée son agence, qu’il installe dans un bâtiment industriel du 11e arrondissement parisien et livre son premier chantier, l’usine Someloir, à Châteaudun (Eure-et-Loir), puis l’Ecole supérieure d’ingénieurs en électronique et électrotechnique, à Marne-la-Vallée (Ile-de-France). Mais c’est bien sûr la réalisation de…

Le consommateur allemand va enfin pouvoir échanger des kilowattheures éoliens contre des kilowattheures hydrauliques norvégiens. En février dernier, le gestionnaire de réseau germano-néerlandais TenneT et le gestionnaire norvégien Statnet se sont mis d’accord pour financer un projet de câble sous-marin. De plus en plus connectée au continent, la Norvège voudrait, à terme, transformer ses immenses barrages en lieux de stockage électrique grâce à des stations de transfert d’énergie par pompage (STEP). Ce stockage, qui consiste à remonter l’eau dans les barrages à l’aide de pompes, permettrait de mieux gérer le développement des énergies intermittentes sur le continent. La Norvège, qui ne fait pas partie de l’Union européenne (UE), deviendrait ainsi la clé de voûte de la transition énergétique européenne. Bruxelles n’est pas à un paradoxe près ! L’UE victime de…

Quatre étages, 7 500 › ouvriers, 200 000 m2 de surface (soit presque trente fois la taille d’un terrain de football) : le chinois Lenovo a vu très grand pour sa nouvelle usine de Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei. C’est dans cette grosse ville de 10 millions d’habitants, à cinq heures de TGV au sud de Pékin, que le numéro un mondial des ordinateurs entend opérer sa mue. Ici, tout est à la mesure de son ambition : rattraper au plus vite Apple et Samsung pour devenir le champion incontesté sur le marché mondial des smartphones. Inauguré il y a tout juste deux ans, ce site de production est un imposant bloc blanc strié de bandes noires horizontales. Il apparaît subitement, au détour de l’une de ces…

La tension est palpable, le suspens à son comble. La caméra est fixée sur le regard inquiet du jeune candidat, debout, pendu aux lèvres de l’homme assis face à lui dans un fauteuil en cuir. La pénombre sur scène et la musique anxiogène accentuent le caractère dramatique de la situation. « Je me retire » (« I’m out »), finit par lâcher le juré, après avoir justifié sa décision en deux phrases. Déception, pleurs, joie, promesses de succès : l’émission « Shark Tank » (littéralement, aquarium à requins) a tout pour séduire les Américains. Chaque semaine, des entrepreneurs, seuls, en duo, voire en famille, viennent présenter leur produit à un jury afin de décrocher le financement nécessaire au développement de leur entreprise. Ils fixent les termes, négociables, de l’accord avant…

Le taxi s’engage dans une avenue et s’arrête au beau milieu de celle-ci. Nous sommes visiblement arrivés à destination. Un chantier à droite, un terrain couvert d’herbes hautes à gauche, des blocs de bâtiments au style architectural plus ou moins heureux au loin. Etrange entrée en matière. L’accueil devient encore plus incongru lorsqu’on aperçoit une navette sans chauffeur circuler avec quelques passagers à son bord. Le temps de s’habituer à l’éblouissant soleil et on commence à discerner les contours du lac Léman et ses eaux scintillantes dans le fond du décor. En face de nous, l’imposante vague que dessine la façade du Rolex Learning Center se dresse comme une évidence. Cette bâtisse repère nous le confirme : nous sommes bien sur le campus de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).…

« Le papier n’est pas mort, longue vie au papier ! » L’affiche, réalisée sous forme de fausse une, qui trône au milieu de l’open-space ultramoderne de la rédaction d’El Mundo, est pour le moins inattendue à l’heure de l’explosion du journalisme numérique. Tout comme apparaît insolite et quelque peu provocateur, en lettres fluo criantes, le titre, Papel (papier, en espagnol), du nouveau magazine que lance le grand quotidien madrilène le jour même où il reçoit la visite de The Good Life. « Les Espagnols sont très premier degré, et j’ai choisi ce titre pour choquer et démontrer qu’un hebdo papier peut être aujourd’hui tout à la fois attrayant, intelligent, moderne, multimédia et rentable, bref un journal dont l’Espagne puisse enfin être un peu fière », explique, enthousiaste…

Une seule certitude : le business-modèle des entreprises de communication traverse une crise qui se révélera sûrement fatale pour bon nombre de titres. Il est vrai aussi que cette crise a été aggravée par les conséquences d’une récession économique dont nous ne sommes pas encore totalement sortis. Et il faut par ailleurs reconnaître que nous autres journalistes (ainsi que nos éditeurs) avons commis des erreurs grossières face aux défis que représentent, d’une part, l’information en ligne et, d’autre part, les réseaux sociaux. Internet est une merveilleuse invention qui permet à nos informations et à nos opinions de franchir les frontières géographiques, qui auparavant marquaient la limite de notre diffusion, et de contourner la censure autrefois inévitable de toutes les dictatures. Le Venezuela est le dernier pays dans lequel on trouve…

• La capitale du Chili est surnommée « el Gran Santiago ». Constituée de 37 comunas (communautés), elle n’a pas de mairie centrale, mais autant de mairies locales, ce qui n’est pas exempt de problèmes. • Ses habitants, dont le nombre avoisinerait les 7 millions, représenteraient près de 40 % de la population totale du pays. • Les comunas situées au nord-est de Santiago – Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes et Providencia – sont les plus riches du pays. • Le PIB par habitant du Chili est le plus élevé d’Amérique latine, s’approchant des 22 000 $. Mais la différence entre riches et pauvres y demeure parmi les plus importantes du monde. • Si une entreprise compte plus de 25 salariés, elle doit employer au moins 85 % de Chiliens.…

A 80 ans bien sonnés, LAN est l’une des plus anciennes compagnies aériennes du monde. Propriété du gouvernement jusqu’en 1993, elle fut alors rachetée par la famille Cueto. L’acquéreur avait une expertise importante dans le domaine aérien, étant déjà propriétaire de Fast Air, une compagnie spécialisée dans le fret. La stratégie appliquée à LAN, devenue compagnie privée, a été inspirée du business-modèle de l’activité cargo. Durant quinze ans, cela a été pour le moins un véritable succès. LAN réalisait 30 % de son chiffre d’affaires avec l’activité fret, ce qui est exceptionnel pour un transporteur qui table d’habitude sur 5 à 10 % de revenus de l’activité cargo. Dans le même temps, la région a connu un boom économique exponentiel et LAN s’est finalement implantée dans tous les pays d’Amérique…

Etre un étranger originaire d’un pays non limitrophe était encore, il y a seulement quelques années, très extraordinaire au Chili. « D’où venez-vous ? », « vous vous habituez au pays ? », « mais pourquoi au Chili ? » étaient les trois questions auxquelles on s’exposait lors de n’importe quelle rencontre, avec un chauffeur de taxi, le boulanger ou un voisin dans l’ascenseur. Il suffisait de quelques mots en espagnol avec un accent autre qu’argentin, bolivien ou péruvien pour qu’automatiquement et systématiquement ces questions et un regard à la fois incrédule et curieux naissent dans la bouche et dans les yeux de votre interlocuteur. Dans cette bande de terre enserrée entre la cordillère des Andes, à l’est, l’océan Pacifique, à l’ouest, le désert, au nord, et les fjords et…

Collectionnant les bracelets multicolores des séjours « all inclusive », Agadir est devenue une coquette de pacotille. Avec près de 300 jours de soleil par an, un climat tempéré et une longue plage, elle fait les yeux doux – couleur bleu Atlantique – aux touristes séduits en masse. Mais malgré ses hôtels récents, elle a tout d’une vieille dame maquillée à la va-vite et botoxée au béton. Son front de mer manque de charme. La faute, bien sûr, au tremblement de terre de 1960 qui raya la ville de la carte en quelques secondes. On a reconstruit trop vite, en misant sur le tourisme, sans réel plan d’ensemble. Le ministère du Tourisme, dans le cadre de sa politique Vision 2020, ne veut pas réitérer les erreurs du passé. A une…

Corto Maltese avait débarqué la veille, incognito, sans même qu’Hugo Pratt n’en soit, semble-t-il, informé. Son bateau était amarré à la digue, aujourd’hui disparue au hasard de quelque ouragan, construction de bois, éphémère, qui s’enfonçait de quelques centaines de mètres dans la baie. Le long du front de mer, Pondichéry était à la fête. Des dizaines de chariots, traînés par des hommes ou des bêtes descendus de leurs villages, sortis de temples cachés, se succédaient, portant autant d’effigies géantes de Ganesh, l’éléphant au corps d’enfant, décorées de palmes, de branches de flamboyants et d’arbousiers. Au milieu de la foule d’idolâtres et de croyants, les petits marchands vendent d’humbles plats végétariens de riz au curry et de maïs, de piments rouges, d’herbes vertes. Ils vendent aussi le lassi, lait fermenté parfumé…

Lundi, mardi, mercredi : journées de travail normales et normalement fatigantes, avec leur lot de mauvaises surprises, de stress, d’emm… et de gens qui n’arrêtent pas de vous mettre (en permanence) des bâtons dans les roues (à vous aussi ?) ! Ce lot quotidien est normal dans la vie d’un cadre, sauf que j’ai programmé depuis longtemps un grand week-end à Singapour. La cité-Etat qui vient de fêter le 50e anniversaire de son indépendance. Singapour qui, il y a cinquante ans donc, comptait 1,5 million d’âmes avec un revenu moyen de 500 dollars par habitant et par an. Ils sont aujourd’hui 5,5 millions, avec un revenu moyen de… 55 000 dollars ! Singapour où 90 % des habitants sont propriétaires de leur logement, Singapour qui est devenue le premier port…

Polar sixties Après Souvenirs de l’empire de l’atome, brillant exercice de style, le duo Smolderen et Clérisse change de décennie et passe des fi fties aux sixties avec une histoire qui mêle polar, espionnage et initiation sentimentale. Dif fi cile de dire ce qui retient le plus l’attention, des personnages de Thierry Smolderen ou du graphisme d’Alexandre Clérisse, dont la maîtrise est un enchantement pour l’œil. Et puisque le redoutable Diabolik, ce personnage culte de la bande dessinée italienne créé en 1962, se devine dans l’ombre, que demander de plus? L’Eté Diabolik, Thierry Smolderen et Alexandre Clérisse, Dargaud, 176 p., 21 €. Comme dans la vie Dif fi cile de ne pas s’attacher à Maggie Chascarillo, l’une des deux héroïnes – du quotidien – de la…

Vous aimez Jean-Paul Belmondo ? Alors vous risquez de craquer pour Cobra, cet aventurier cosmique et sympathique qui rappelle notre Bébel national. Même gueule de baroudeur gouailleur, le cigare à la bouche et la séduction en bandoulière, toujours prêt à flanquer une raclée aux méchants qu’il croise sur son chemin. A une différence près : les crapules qu’il affronte ne sont pas des truands demi-sel à la française, mais les membres de la redoutable confrérie des Pirates de l’espace… Car Cobra évolue au XXIVe siècle, et son psychogun (rebaptisé « rayon delta » dans la version française) n’est pas de trop pour l’aider à en venir à bout ! Dissimulée dans son (faux) bras gauche, cette arme est un rayon destructeur relié à son cerveau, capable de toucher sa cible…

The Good Life : Il y a dix ans, le groupe Chalhoub s’installait en Inde. Où en êtes-vous aujourd’hui ? Patrick Chalhoub : Nous occupons 15 % du marché des cosmétiques de luxe avec 300 points de vente (15 M € de chiffre d’affaires). En fait, le marché est plus petit qu’on le croit. La classe aisée est dispersée, achète hors du pays, et la classe moyenne n’existe pas vraiment. La distribution n’est pas modernisée et personne ne veut investir. Il y a des évolutions et nous les accompagnerons, mais nous construisons surtout ce marché pour nos petits-enfants. TGL : L’Iran semble être un marché prometteur. Qu’en pensez-vous ? P. C. : Avant la chute du shah, c’était l’un des marchés les plus importants pour mes parents. La…

Yves Delorme Depuis 1845 Dirigée depuis 1980 par Dominique Fremaux, cinquième génération, l’enseigne Yves Delorme diffuse ses draps de bain, peignoirs, lingerie, coussins, senteurs, couvre-lit dans… 450 boutiques dans le monde ! Créée il y a cent soixante-dix ans, cette belle maison, qui s’est fait remarquer dès ses débuts pour sa qualité et pour son savoir-faire, est en tête d’affiche, en termes de chiffre d’affaires, dans tous les grands magasins d’Europe. The Good Life : Yves Delorme est-il fabriqué en France ? Et si oui, avez-vous des usines ou des manufactures, ou sous-traitez-vous une partie de vos créations ? Dominique Fremaux : Yves Delorme possède deux manufactures en France, qui font travailler 200 personnes. La première est située à Haubourdin (Nord), tout près de Lille, et produit l’ensemble de…

Michael Thonet (1796-1871) Ebéniste allemand installé à Vienne en 1849, Michael Thonet est devenu, un siècle avant Ikea, le pionnier de la fabrication industrielle de meubles et de la livraison fl át páck. La preuve: 36 exemplaires de l’iconique chaise bistro N° 14 (rebaptisée N° 214) (1) désassemblées tenaient dans une seule caisse de 1 mètre cube. Fan de la première heure, Le Corbusier a installé la chaise N° 209 dans nombre de ses réalisations et la marque continue de faire fantasmer la crème des designers contemporains, comme Ronan Bouroullec, pour qui « lá cháiså ultimå åt inégáléå åst unå Thonåt ». Fabricant, mais aussi éditeur avant-gardiste, Thonet compte dans son catalogue des pièces signées aussi bien Josef Hoffmann que Marcel Breuer, Ludwig Mies Van der Rohe, Pierre Paulin,…

Caractéristiques : Break Mini Countryman Année 1969 (… année érotique !) Restauration : état concours Couleur Blue Pantone 2905 / toit crème Old English White Calandre MK2 Vitres teintées vertes Rétroviseur chromé Obus Intérieur cuir havane (Sateen Tan), passepoil crème Volant bois Moto Lita 14 pouces Moteur 1 000 cm 4ch Direction assistée Autoradio MP3 Sony Allumage électronique Pneumatiques Falken neufs Véhicule expertisé (livré avec rapport d’estimation) ELLE EST MISE EN VENTE SUR LE SITE D’E-COMMERCE THE GOOD CONCEPT STORE OFFICIELLEMENT LE 26 NOVEMBRE 2015. UN PETIT BIJOU ACIDULÉ IDÉAL POUR VOTRE RÉSIDENCE SECONDAIRE, À LA CAMPAGNE. NOUS AVONS FAIT LE TEST : SI VOUS DEVENEZ L’HEUREUX PROPRIÉTAIRE DE CE VÉHICULE, VOUS DÉCLENCHEREZ DE MULTIPLES SOURIRES ET DES POUCES LEVÉS PARTOUT OÙ VOUS PASSEREZ… BIEN MIEUX QU’UNE FERRARI ET BEAUCOUP…

Coïncidence inouïe, au moment même où Mini – version BMW – venait de lancer sa dernière génération de Clubman, autrement dit son nouveau break, le Mini Break Bois The Good Life était finalisé par les ateliers de My Mini Revolution (MMR). Pour autant, cette Mini des temps modernes n’a pas grand-chose à voir avec la nôtre, qui affiche un bon mètre de moins dans la longueur et un moteur trois fois moins puissant. De même, sur la version 2015, les garnitures en bois ont été remisées, tandis que quatre portes sont venues flanquer l’habitacle, histoire de la jouer berline familiale. Mais la technologie automobile a beau avoir fait des progrès en un demi-siècle, les « youngtimers », ces jeunes anciennes, bénéficient d’une aura particulière. Elles assurent non seulement un vrai…

Bande dessinée Au-delà du débat assez stérile quant à la question de savoir si la bande dessinée est un art, a priori tranchée depuis qu’elle a été estampillée neuvième art, et si c’est un art mineur ou savant, Christophe Quillien met en avant les relations presque incestueuses entre la bande dessinée et les arts dits majeurs. BD et peinture (les arts premiers revus par Hergé dans L’Oreille cassée ou dans Les Cigares du pharaon). BD et design (souvenons-nous de Spirou et Fantasio assis dans le sublime fauteuil Lady signé Marco Zanuso). BD et cinéma (Le Chat du rabbin de Joann Sfar ou Persepolis de Marjane Satrapi)… Rappelant, au passage, qu’avant que Roy Lichtenstein ne donne, sûrement sans le vouloir, ses lettres de noblesse au genre, Gustave Doré ne faisait ni…

Ses grands maîtres et son patrimoine local : c’est ce que Singapour veut promouvoir avec sa National Gallery flambant neuve et vaste comme le musée d’Orsay. Raconter une histoire de l’art bien à soi, en somme. A savoir ? On voit venir les sceptiques : indépendante depuis 1965, la nation singapourienne est très jeune. Sa population est une mosaïque de communautés – Malais, Chinois, Indiens, expatriés occidentaux –, dont la culture commune est encore ténue. Mais l’extrême diversité, c’est justement là la force de la cité-Etat. Piochant dans ce tissu multiculturel, ouverte sur tous les courants de lAsie du Sud-Est, la National Gallery entend déployer une collection aussi foisonnante que cohérente, histoire de prouver au monde – et à ses proches voisins – que la petite île richissime ne se…

EXPERTE, CONSULTANTE ET AUTEUR Martine Nouet Loin de ses racines normandes, Martine Nouet vit aujourd’hui à Islay, l’île la plus méridionale de l’archipel des Hébrides. Un choix qui s’est imposé à celle qui fait partie des « Big Five », les cinq plus grands journalistes et experts en whisky du monde, et qui est la seule femme de ce cénacle. Martine Nouet a découvert l’univers du spiritueux par hasard, en s’intéressant… au vinaigre ! « A l’époque, il n’y avait pas de journalistes spécialisés dans les spiritueux, en France. Je me suis engouffrée dans la brèche. » En un peu plus de deux décennies, elle a parcouru plusieurs fois le monde, visité la plupart des distilleries, grandes et petites, et participé comme jurée aux plus grandes compétitions internationales. Une expérience…

Le bourbon premium Woodford Reserve Versailles, Kentucky. C’est là qu’est née la distillerie fondée en 1812 par Elijah Pepper, l’un des pionniers de l’élaboration du bourbon aux Etats-Unis. Victime de la prohibition, Woodford Reserve a dû attendre la fi n des années 90 pour retrouver une santé nouvelle sous l’impulsion de Brown-Forman, le distillateur de Louisville. Depuis 2013, d’importants travaux d’agrandissement de la distillerie ont été entrepris, notamment avec la construction de trois chais supplémentaires capables d’accueillir plus de 165 000 barriques de bourbon. Classée au registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places), la distillerie produit quelques-uns des bourbons les plus réputés, dont le Kentucky Straight Rye Whiskey. Elaborée avec 53 % de seigle, cette version est légèrement plus épicée que les autres références de la gamme.…

The Good Life : Comment a débuté l’exportation des whiskys de la marque Suntory ? Keita Minari : Nous avons commencé à exporter de l’Hibiki et du Yamazaki aux Etats-Unis et au Royaume-Uni durant les années 90. Ils étaient essentiellement destinés aux bars fréquentés par les expatriés japonais qui en réclamaient. Tout a changé en 2003, quand le Yamazaki 12 ans a remporté une médaille d’or à Londres à l’International Spirits Challenge (ISC). C’était la première fois que nous participions à une compétition internationale. Nos maîtres assembleurs désiraient se mesurer aux autres. Notre but n’était pas une expansion internationale, mais nos whiskys ont suscité l’intérêt des connaisseurs et généré une demande. Nous avons commencé à élargir notre gamme dans les pays où nous avions déjà un bureau, aux Etats-Unis,…

Rare L’arbre de L’Apprenti sorcier cache la forêt des œuvres du génie qu’était Paul Dukas. Musicien d’une exigence redoutable, il brûla la plupart de ses compositions pour ne nous laisser qu’une petite moisson de chefs-d’œuvre. Parmi eux, Ariane et Barbe-Bleue, un opéra malheureusement éclipsé par son quasi contemporain, Pelléas et Mélisande, de Debussy, une symphonie et quelques pages éparses. Cet album réunit l’intégrale de l’œuvre pour piano. Au cœur de celle-ci, la Sonate en mi bémol mineur, composée en 1901, œuvre d’une difficulté technique diabolique, d’un beau classicisme, dont le mouvement lent bouleverse. Hervé Billaut rend pleinement justice à ce répertoire rare. Paul Dukas. Œuvres pour piano, Hervé Billaut, Mirare. Perles Ce coffret est la réédition d’enregistrements devenus introuvables, parus il y a vingt ans et n’ayant pas…

Funk Les quatre membres de Vulfpeck ont beau avoir grandi à Ann Arbor, Michigan, tout comme Iggy Pop, leur musique se rapproche plus du funk que du punk. L’année dernière, ils ont fait le buzz en dévoilant sur Spotify un album « silencieux », dont les royalties leur ont permis d’organiser une série de concerts gratuits à travers les Etats-Unis. Leur premier album sorti dans la foulée déroule un funk minimaliste et old school, mais toujours d’une incroyable ef fi cacité. Thrills of the Art, Vulfpeck, Vulf Records. Melting-pot Ce groupe venu de Lausanne est composé de deux producteurs passés par les bancs de l’Ecal, prestigieuse école d’art et de design des rives du lac Léman. De leurs études, Guy Meldem et Christian Pahud ont conservé une ouverture…

Sa voix de stentor vocifère. Ce matin-là, lors de l’accrochage de ses oeuvres à la galerie Almine Rech, Julian Schnabel est fébrile. Il voudrait nous montrer à quel point son énorme Sans Titre de 1990, au format 3,4 x 4 m, est aussi solide que léger, et demande aux ouvriers de laisser tomber la toile à la renverse. Les deux hommes hésitent. Le maître les engueule. « Mais si je vous dis qu’elle ne craint rien ! » En effet, la voici qui bascule mollement jusqu’au sol. La gêne des ouvriers, toutefois, se comprend : l’oeuvre, estimée entre 600 000 dollars et 1,5 million, suscite quelques égards… Car malgré sa dégaine de surfeur à la cool – sweat à capuche et lunettes colorées –, Julian Schnabel est un vrai poids…

Place de la Bastille, un couple d’Américains entre deux âges se presse pour faire la queue devant l’opéra tout en se chamaillant. La caméra balaie lentement cet étrange rassemblement. Trop de couleurs saturées, d’accessoires, de maquillage et de maniérisme, qui provoquent un léger sentiment de malaise. On remet vite en question le réalisme de la scène sans pour autant réussir à discerner la part d’artificialité. A l’intérieur de l’opéra, les spectateurs prennent place sans que l’impression d’incongruité se dissipe. Au contraire, elle ne fait que s’amplifier à mesure que la salle se remplit. Les fauteuils sombres, l’architecture austère et la faible lumière ne font qu’accentuer la grossièreté des couleurs criardes des vêtements et des perruques. Côté coulisses, on suit, de dos, le parcours d’une danseuse étoile dans le dédale de…

A Kaboul, elle tue davantage que les talibans ; à New Delhi, elle oblige les piétons à traverser à l’aveuglette ; à Pékin, elle prive souvent les écoliers de récréation ; à Paris, elle nous ampute, et parfois même nous subtilise notre tour Eiffel. Aussi tous les citadins de la planète se prenaient-ils à espérer, en ce début décembre 2015, en fi nir avec la pollution atmosphérique et que les résolutions de la COP21 ne s’évanouissent pas bientôt dans des brumes d’indifférence. Car la pollution citadine, fl anquée de ses microparticules en suspension, fi gurait d’emblée au rang des accusés – présumés coupables – du « tribunal international » siégeant au Bourget, où quelque deux cents délégations ouvraient le procès des émissions de gaz à effet de serre responsables du…

Londres Images préraphaélites Ses portraits volontairement fl outés, étonnants de naturel et de spontanéité font de Julia Margaret Cameron (1815-1879) un ovni dans le paysage de la photographie du XIXe siècle. Mère de famille issue de la haute société victorienne, elle découvre la photographie sur le tard – elle reçoit son premier appareil pour ses 48 ans –, et se passionne pour le portrait qu’elle élève à un art détaché des conventions de l’époque. Photographiant ses proches, elle cherche à en capter l’âme de façon presque métaphysique quand, sur le plan formel, ses clichés, rayés ou tachés, accueillent les accidents comme autant de qualités plastiques. Le Victoria and Albert Museum, où elle tint, en 1865, la seule exposition de son vivant, salue le bicentenaire de sa naissance en exposant plus…

Voilà des années que la réalité virtuelle (ou VR, pour virtual reality) est annoncée comme la prochaine révolution technologique. Sauf que, cette fois, elle est vraiment à notre porte. Les principaux acteurs de la high-tech fourbissent leurs casques avant la première bataille qui aura lieu cet hiver. En jeu, la définition des standards de cette industrie du futur dont les implications vont bien au-delà du seul jeu vidéo. Dans un premier temps, c’est néanmoins ce média qui servira de vitrine. Le principe ? Un casque vissé sur le crâne, l’utilisateur est plongé dans un univers virtuel. Quand il bouge la tête, il peut l’explorer, se mouvoir, et interagir avec cet environnement à 360°. Impossible de rester insensible à cette expérience révolutionnaire. D’abord le grand public Cette technologie, qui a longtemps…

Il entretient son gabarit nerveux en se déplaçant à Vélib’. Il décoiffe ses cheveux blancs à force d’éclats de rire, comme un enfant. François Ewald se félicite d’avoir su, dit-il, se libérer du « ressentiment du monde universitaire ». Ce philosophe français est aujourd’hui professeur à l’université de recherche Paris Sciences et Lettres (PSL Research University), où il dirige une formation au leadership responsable, un enseignement sur mesure qu’il concocte à l’intention de dirigeants de haut vol, des pointures déjà en poste dans de grands groupes ou institutions – Aéroports de Paris, Bic, Caisse des dépôts, Artémis, Scor, Image 7, CFDT… –, et pour lesquels il ravive et adapte les pratiques spirituelles chères aux philosophes de lAntiquité. Un thème, celui de la responsabilité, dont il a su, avant d’autres, pointer…

Commençons avec quelques clichés : il n’y fait pas très beau, la vie est chère, voire inabordable par endroits, l’espace est restreint… Certes. En revanche, on s’y amuse un peu et on s’y enrichit beaucoup. Londres est bel et bien un incroyable aimant pour les ambitieux et reste une surréelle pompe à fric. « Fatigué de Londres, fatigué de la vie », clamait le célèbre écrivain anglais Samuel Johnson. Depuis que les Romains ont établi Londres comme un port prospère au premier siècle de notre ère, la ville est devenue l’un des plus grands centres économiques et culturels du monde. Londres possède 170 musées – dont trois des dix plus grands du monde –, 857 galeries d’art, organise chaque année plus de 17 000 concerts et 250 festivals. Actuellement, 70…

The Good Life : Obtiendra-t-on un jour des logiciels de traduction parfaits ? Hermann Ney : Cela me semble difficile, en particulier pour des traductions dans tous les domaines ou dans tous les genres. Même pour l’homme, cette tâche est très complexe. Selon moi, ces logiciels auront toujours des lacunes. Y compris dans les langues dominantes. TGL : Quelles sont les stratégies actuelles pour améliorer les modèles de traduction ? H. N.: On peut, d’une part, améliorer les méthodes mathématiques, via des études sur les statistiques, l’apprentissage ou les réseaux neuronaux et, d’autre part, introduire de nouveaux modèles, pour gérer certaines particularités, linguistiques notamment. TGL : Vous est-il arrivé, au cours de votre carrière, d’être surpris par certains résultats? H. N. : J’ai été surpris de voir…

Vice-président de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) pour les Affaires académiques. Il a été directeur de l’école normale supérieure de Lyon et directeur de cabinet de Valérie Pécresse quand elle était ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, de mai 2007 à mars 2010. The Good Life : Comment dé fi niriez-vous l’EPFL ? Philippe Gillet : Je la dé fi nirais comme the place to be aujourd’hui en Europe pour quelqu’un qui a envie de faire de la recherche, d’innover et qui veut être dans une école dynamique. L’EPFL se pose comme un modèle de ce que pourraient devenir toutes les universités européennes dans les années à venir. TGL : Et l’innovation, quels contours prend-elle, selon vous ? P. G. : Innover, c’est avant tout…

The Good Life : Quelle est votre stratégie dans cette période de mutation ? David Jiménez : Nous mettons de plus en plus de moyens au service du numérique et aidons les journalistes qui sont plus familiarisés avec le papier à évoluer. Ils doivent apprendre une autre façon de raconter une histoire avec ces nouveaux outils que sont la vidéo, la photo, les réseaux sociaux, le web et son instantanéité. Nous ne négligeons pas le papier pour autant, car il permet d’approfondir la ré fl exion. Notre chance, à l’heure de cette mutation, c’est d’avoir dans notre rédaction des journalistes fantastiques, en particulier dans le domaine de l’investigation. Ils sont désormais capables d’exploiter ces nouveaux outils pour communiquer le fruit de leurs enquêtes. TGL : Avez-vous trouvé le…

A Shanghai ou à Séoul, quoi de plus banal qu’une marque de luxe haut perchée dans les étages d’un building. Alors, pourquoi pas à Paris ? Au 125 de l’avenue des Champs-Elysées, le Club Med vient d’investir 245 m² au deuxième étage d’un immeuble haussmannien. Une agence de voyages avec balcon sur la plus belle avenue du monde. Nul besoin de vitrine : l’appartement-boutique incarne à lui seul l’image « new style » du groupe de clubs de vacances fréquentés par 1,2 million de clients par an (2014), dont 75 % optent pour les villages classés 4 ou 5 Tridents, le top de l’offre Club Med. L’accueil est donc à la hauteur, conjuguant adresse prestigieuse, cadre raffiné et ambiance « comme à la maison ». Membre du comité de direction…

De Cannes à Sundance et de Venise à Berlin, il ne se passe guère, depuis cinq ou six ans, de saisons festivalières sans qu’un film chilien ne soit sélectionné ou primé. De quoi assurer une visibilité du savoir-faire cinématographique de Santiago. En 2014 est née la volonté de promouvoir le pays en tant que lieu de choix pour le tournage de films. Shoot in Chile en est le fer de lance. L’association regroupe les ministères de la Culture et du Tourisme, des associations professionnelles et la commission cinématographique chilienne. L’idée est indubitablement liée au nombre de paysages subjuguants qu’offre le pays. De la Patagonie au désert d’Atacama, des sommets andins aux plages du Pacifique. Il suffit de se remémorer à quel point la trilogie le Seigneur des anneaux a fait…

Le produit, toujours le produit, rien que le produit… Ainsi pouvait-on résumer la gastronomie chilienne à l’aube du XXIe siècle. Et des produits, il y en a à profusion : multiples variétés de pommes de terre, d’avocats aux noms pittoresques, de fruits tropicaux, olives, asperges, tomates à foison, fraises et raisins, agneau de Magellan, fruits de mer incomparables… Du caldillo de congrio (ragoût de congre) au crabe royal, d’oursins en huîtres et poissons multiples… Le produit fait-il la gastronomie ? Sans doute en partie, dès lors que les in fl uences culturelles liées à l’immigration donnent le ton, la cuisine d’origine semblant pour le moins rustique, bien que savoureuse. Ici, le petit personnel est souvent venu du Pérou, important la tradition nikkei, symbiose entre la cuisine japonaise et les produits…

Pratique • Se renseigner : office du tourisme du Chili. www.chile.travel • Y aller : vol quotidien Air France Paris-CDG – Santiago à partir de 948 € en Economy et de 4 417 € en Business. www.airfrance.fr Hôtels Cosy trendy Lastarria Boutique Hotel C’est sans doute cet établissement qui a lancé le concept de boutique-hôtel à Santiago du Chili: une ancienne demeure patricienne transformée en villégiature pour le plaisir du voyageur. De la Patagonie au désert d’Atacama, les senteurs et les ambiances chiliennes se déclinent au hasard de jolis couloirs de bois et de larges chambres aérées. Une petite piscine, à l’été venu (notre hiver), se prête aux bains de soleil dans un jardin secret, en plein centre-ville. Un écrin, qui, peut-être, nécessiterait d’être rafraîchi côté jardin. Coronel Santiago Bueras 188, Barrio…

Au début du mois de mars, aux premiers rayons de soleil, le Biergarten du Viktualienmarkt (marché aux «victuailles») sort ses tables et donne le la de la belle saison : les Munichois décapotent les cabriolets, tombent la veste et envahissent les pelouses des nombreux parcs de la ville. Au grand dam de Berlin, Munich figure dans toutes les études comme la cité allemande où l’on trouve la meilleure qualité de vie. Férue de culture et de modernité, riche de trois orchestres et de 50 musées, carrefour de l’industrie allemande, siège de grandes entreprises (BMW, Allianz, Siemens, Bulthaup…), fière d’une communauté d’artistes et de designers (la maison française de ventes aux enchères Artcurial a choisi la capitale bavaroise pour son installation en Allemagne), pôle cinématographique, Munich n’affiche peut-être pas la hype…

Lundi, 18 heures. La salle de sport Reebok CrossFit du centre-ville de Charlotte se remplit ; c’est la sortie des bureaux. A l’accueil, Douglas Schwartz salue, tout sourire, les habitués. Comme la grande majorité des habitants de la ville, l’étudiant de 21 ans n’est originaire ni de Charlotte ni de la région : il a quitté son île natale de Long Island (New York) pour poursuivre ses études à l’université de Caroline du Nord. Ces dix dernières années, la population de l’agglomération urbaine de Charlotte a augmenté de 26 % pour atteindre les 2,5 millions d’habitants, dont près de 810 000 à Charlotte même, centre administratif du comté de Mecklenburg et 18e plus grande ville des Etats-Unis en population. L’une des poussées démographiques les plus rapides de la région du…

Futuriste, hors normes, ultradesign… Les qualificatifs attribués au Mama Shelter de Bordeaux, lors de son ouverture, en 2013, étaient peut-être un peu superlatifs. Mais il est certain qu’il a vraiment dépoussiéré une hôtellerie locale quelque peu somnolente et qu’il a réveillé le quartier Saint-Christoly alors encore inscrit aux abonnés absents. De l’extérieur, ne cherchez pas de signe particulier qui témoigne du joyeux capharnaüm qui règne à l’intérieur. La sobre façade respecte l’architecture originale du bâtiment construit par Raoul Jourde au début des années 30. Un édifice emblématique de Bordeaux, avec sa « tour du gaz » – c’est là que se trouvait l’ancienne régie municipale du gaz –, dressée comme un mât en plein coeur du centre-ville. Un côté potache, voire coquin A l’intérieur, le cinquième établissement du groupe Mama…

LA PLANÈTE DES SAGES Cette (nouvelle et 100% inédite) Planète des sages signée Jul et Charles Pépin présente 44 nouveaux philosophes. Un must ! La nouvelle encyclopédie de la philosophie. LE MAÎTRE D’ARMES France, début du XVIème siècle. Une traque impitoyable par Dorison et Parnotte. La proie est décidée à devenir le chasseur. Un grand roman graphique d’aventure. XIII MYSTERY Dans ce nouvel album de XIII Mystery, Matz et Rossi explorent le passé sulfur eux de Felicity Br own. Révélations en série ! TYLER CROSS Le polar de l’année est un BD ! Le héros taiseux créé par Nury et Brüno revient, cette fois-ci au pénitencier d’Angola. Si Tyler Cross sort un jour, ce ne sera pas pour bonne conduite. UNDERTAKER Le meilleur western depuis Blueberry , signé Dorison et…

Les fans des montres RJ-Romain Jerome n’ont pas l’oeil sur l’aiguille, mais sur le morceau de légende incorporé à l’objet : une authentique poussière de Lune, un fragment du mur de Berlin ou de la coque du Titanic! Ils se laissent aussi embarquer avec délice jusqu’à des confins technologiques déroutants qui incorporent des ressorts tirés de voitures téléguidées, de la rouille, du cuivre ou du téflon. Lors de son entrée en 2004 dans l’univers horloger, ce Petit Poucet n’impressionnait pourtant pas grand monde sur ce territoire saturé de marques adossées à des groupes prestigieux. Conjonction de planètes Portée par un discret homme d’affaires du Moyen-Orient, lui-même suivi par un groupe d’actionnaires téméraires, la petite maison vivote. Mais, en 2006, bingo : elle invente le concept fou des « DNA of…

Conjuguer tradition et modernité. Réussir, au fil des décennies, à ne pas prendre une ride. Fondée en 1934, la maison italienne Canali semble résister aussi bien au temps qui passe qu’aux diktats des tendances de la mode. Cette volonté de ne pas se laisser aller à la facilité et de rester attentif aux évolutions de la société est parfaitement entretenue par la troisième génération des Canali, actuellement à la tête de l’entreprise. Après avoir considérablement enrichi la collection au fil des années, jusqu’à proposer aujourd’hui un vestiaire complet pour l’homme, Canali a surpris le landerneau de la mode et ses clients en annonçant, à l’occasion de ses 80 ans, en avril 2014, la nomination d Andrea Pompilio au poste de creative consultant. Peu connu du grand public, le designer bénéficie…

« Faire en sorte que la mer se reflète dans les chambres, la zone la plus reculée de la maison, fut un véritable défi. Nous voulions créer une vue profonde, presque sans limites », explique Paola Liani, du studio Paritzki & Liani Architects de Tel-Aviv. Elle nous raconte la genèse de ce spectaculaire appartement situé à 80 mètres de hauteur, sur le boulevard Rothschild, et presque entièrement entouré de grandes baies vitrées qui embrassent toute la côte le long du port de Jaffa et les toits de la vieille ville de Tel-Aviv. Pour Paola Liani et Itai Paritzki, il était naturel de prendre l’extérieur en considération. « En particulier les trajectoires du regard et du mouvement dans l’espace, expliquent-ils. Les deux volumes qui constituent l’habitation présentent des plafonds…

Axor-Hansgrohe Hansgrohe (attention à ne pas confondre avec Grohe AG !) est la marque ombrelle leader sous laquelle les principaux labels de robinetterie haut de gamme et de sanitaires pour salles de bains et cuisines sont rassemblés. Avec Axor-Hansgrohe, le groupe allemand livre une bataille good design aussi excitante et fair play (si tant est que ce terme ait un sens rigoureux et/ou crédible en business) avec son concurrent et alter ego germanique aussi pointu que lui : Dornbracht. Les paris, techniques et design, sont au cœur de cet affrontement de titans. D’où ces collections Axor innovantes à tous points de vue, signées Philippe Starck, Antonio Citterio ou Ronan et Erwan Bouroullec. Le top ! ClassiCon Connu pour ses (ré)éditions de deux fi gures mythiques du design international (la Britannique…

A lui seul, le nom révèle un trait de génie : Wagoneer. Une signature qui évoque les grands espaces, les pistes vierges et l’immensité de lAmérique du Nord. Un énorme break à moteur V8 capable d’emmener toute une famille en version grand confort sur l’autoroute, de traverser un désert ou de se jouer des chemins creux pour se rendre sur les rives d’un lac où passer plusieurs jours sans rencontrer âme qui vive. Le Kaiser Jeep Wagoneer était, à l’époque, quelque chose de complètement nouveau, qui offrait une combinaison de puissance, de capacité de franchissement, de volume et de confort encore jamais vue. Avec six places, une vaste surface de chargement et une lunette arrière électrique, le Wagoneer pouvait servir à faire les courses aussi bien que n’importe quel autre…

Tout bateau de croisière devrait commencer sa vie comme un Bénéteau Monte Carlo 6. La nouvelle vedette du chantier vendéen possède un livre de bord déjà bien rempli. Tout juste sortie de la chaîne de montage de L’Herbaudière sur l’île de Noirmoutier, le MC6 numéro un a débuté sa carrière motonautique par un aller-retour jusqu’au salon de Düsseldorf en janvier dernier, avec remontée du Rhin à la clé. Rapatrié à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en Vendée, courant février, il est reparti le 23 avril direction les Baléares. Huit jours de navigation et 1 600 milles plus tard, nous le retrouvons amarré au pied du très chic Real Club Náutico de Palma de Majorque. Michel, le pilote d’essai Bénéteau, raconte son périple. Le capitaine a passé une grande partie du voyage confortablement assis sur…

Eloge du partage Daniel Cohen est l’un des rares économistes français à être capable de rendre claires des notions compliquées sans sacrifier à la rigueur du raisonnement. Cofondateur de l’Ecole d’économie de Paris, il s’intéresse, dans son dernier ouvrage, à la religion de la croissance économique. Avec force arguments, il indique que la croissance est finie, ou presque : les statistiques montrent que dans les pays développés la croissance est passée de 3 %, dans les années 70, à 0,5 %, de 2001 à 2013. « L’âge numérique ne produit pas la même accélération que l’âge électrique un siècle plus tôt », relève l’auteur. Ainsi le monde du numérique et des terminaux personnels enlève-t-il la moitié de la croissance économique ; 50 % des emplois industriels se trouveraient donc menacés.…

Ils n’avaient respectivement que 30 et 28 › ans, en 2006, lorsqu’ils ont pris les rênes du restaurant Eleven Madison Park, à New York. Cinq ans plus tard, Daniel Humm (à gauche) et Will Guidara (à droite) le rachetaient à son propriétaire, le célèbre Danny Meyer, et, en 2012, obtenaient 3 étoiles au guide Michelin. Parcours sans faute pour ce duo inséparable et ambitieux qui, dès le début, désirait classer son restaurant parmi les meilleurs du monde. Et, depuis 2013, Eleven Madison Park figure dans le top 5 du palmarès San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants. Leur succès nourrit bien des fantasmes, avec son lot d’adorateurs et de détracteurs. En août dernier, un ancien chef de rang racontait, dans le New York Times, son année passée en salle entre 2011…

La sélection de The Good Life 1. HENRIOT CUVÉE DES ENCHANTELEURS MILLÉSIME : 2000 COULEUR : BLANC PRIX : 120 € Arrivée en Champagne en 1640, depuis sa Lorraine natale, la famille Henriot a constitué un vignoble exceptionnel avant de créer, en 1808, la maison Henriot. Restée familiale au fi l des siècles, celle-ci est réputée pour son indépendance et pour son art de magni fi er les chardonnays. La Cuvée des enchanteleurs n’est élaborée que les années exceptionnelles. Composée de pinot noir et de chardonnay issus des terroirs des six plus grands crus de Champagne, elle a patienté douze ans dans les caves de Reims avant d’atteindre sa plénitude. Le nez est frais et minéral, avec des arômes de mirabelle. Au palais, l’attaque est vive et équilibrée,…