Innholdsfortegnelse for Issue 4 i Lampoon Magazine

Romy Schneider è la principessa punk del 2016. Non servono le parole – prendete l’immagine di questa donna nella sua massima bellezza, tra i suoi trenta e i suoi quaranta anni. Il viso disegnato, gli occhi limpidi – le bastava una sigaretta, una schiena nuda, anche solo una lacrima per dare quello che oggi vale quanto uno schiaffo, un jeans strappato, un rumore raschiato sopra la musica rock, una cresta blu in testa. Prendete l’immagine di Romy Schneider così – tra una lacrima, una schiena nuda – mettetela vicino al volto di Emma Marrone. Si somigliano e si parlano. Emma è una principessa ribelle quanto lo era la Schneider nei film giovanili di Sissi. Era tempo che in Italia una donna riuscisse a segnare il costume quanto sta facendo Emma,…

IL CORPO DELLA DONNA non è più oggetto del desiderio sessuale. Quell’attenzione, che a volte degenera in mercificazione del corpo, è incentrata oggi sul maschio, non più sulla donna così come lo è stato per tutta la seconda metà del Novecento. Il Calendario Pirelli perseverava nell’immaginario collettivo come il calendario per gli addetti al trasporto commerciale via terra – ovvero i camionisti. Appeso nelle officine di auto e di moto. Il calendario Pirelli è stato iconico per un desiderio fisico e virile, quasi truce. COME IN UN GIOCO tra i più brillanti, i fotografi hanno avuto la libertà di buttarsi nel desiderio più facile e bieco per mostrare, uno alla volta, la loro massima abilità artistica. Il Pirelli Cal è diventato una partita tra giganti. La svolta di quest’anno è…

FABRIZIO RIPRENDE IL FILO DEL DISCORSO, come fa con il filo di ferro con cui, da oltre quindici anni, costruisce le sue sculture. «Agisco e poi mi psicanalizzo a posteriori. Ho un io critico forte». Un senso di equilibrio e pacatezza, lontano da ogni idea dell’artista tormentato. Mi smentisce: «Non ho mai avuto stabilità interiore, credo ci sia sempre un sbilanciamento in chi decide di fare dell’arte. Il termine tormento non mi piace, ma una base di sofferenza c’è sempre stata. Forse si chiama sensibilità – dicono. Un canale aperto con percezione ingigantita: il negativo se metabolizzato porta a un’idea». A fare lo scultore ci è capitato, tardi, dopo i venticinque anni. «Ho sempre avuto una base, alle elementari disegnavo venti ore al giorno. Poi sono stato indirizzato verso studi…

«QUAND’ERO PICCOLO volevo fare il giocatore di baseball, quello che la maggior parte dei bambini americani sogna di diventare. Quand’ero a scuola, volevo fare lo stilista, quello che la maggior parte dei ragazzi americani non sogna di diventare». Scott Schuman ha inventato qualcosa che prima di lui non esisteva. L’ha fatto a trentasette anni, inforcando una bici per le strade di New York con una fotocamera nell’altra mano: «È solo un oggetto, ma mi ha cambiato la vita. Prima dei trentadue anni non avevo mai tenuto in mano una macchina fotografica». Un ragazzo americano non si cura del fallimento. «Non mi lascio turbare dai miei errori, non faccio caso al mio equilibrio. È tipico degli europei e specie dei nordeuropei provare imbarazzo di fronte all’idea di sbagliare, noi americani non…

CAROLINE può esser considerata l’icona della moderna donna francese. «Non ho mai cercato di essere cool e questo ti rende tale, pare». Entrando nello studio saluta tutti con un bacio, penso che siano amici da tempo, poi, bacia anche me che non ha mai visto prima. Ha viaggiato in tutto il mondo, ha lavorato come modella, ha fondato un’etichetta musicale. È diventata madre giovanissima. Si è occupata di volontariato in India, in Pakistan. Quattro anni fa, Caroline de Maigret rinasce da un collasso, svegliandosi una mattina senza più poter muovere le gambe. «Sono stata costretta ad accettare la mia debolezza, a cambiare le domande. Per anni ho fuggito la presa di coscienza di guardarmi dentro. A un mese esatto da quel burn out, Karl (Lagerfeld suppongo, lo chiama come io…

I’M VERTICAL di Sylvia Plath. I punti di luce sospingono verso l’alto, la fragilità è l’origine di qualsiasi forza. Carolina Crescentini, tra cuore e rigore. @CarolCrasher in versione social – assomiglia più all’argento vivo che al miele. «Mi piacerebbe recitare in un film d’azione all’americana – senza stuntman, o in un film sul circo». Sullo schermo come nella vita ama le sfide che implichino imparare qualcosa di fisico. «Non ho mai abbandonato il mondo della fantasia. D’altronde, faccio un lavoro che mi permette di essere una bambina seria». Più che italiana si sente romana «di Trastevere», dove abita da più di dieci anni e alla cui genuinità non rinuncerebbe per nulla al mondo. «I cookies sul mio computer sono tutti di biglietti aerei, voglio sempre il passaporto con un timbro…

NULLA DI PIÙ GRAVE per un uomo che gli si dia della donna. Mentre se si vuole elogiare il coraggio, la forza o l’intraprendenza di una donna, si dice ‘che ha gli attributi’, caratteristica esclusivamente maschile. Qualche mese fa, guardavo un film per bambini insieme a mia nipote, di soli tre anni, in cui un ragazzino imbranato negli sport veniva costantemente ridicolizzato dai compagni che gli davano della femminuccia, incluso, chiaramente, le altre bambine. Mia nipote sembrava trovare la cosa normale, e questo mi ha intristito. So bene come sia crescere in un mondo dove il tuo orientamento affettivo è usato come insulto, l’ho provato sulla mia pelle, e non lo auguro a nessuno. Mi chiedo come sia crescere in un mondo dove il tuo intero genere viene usato come…

MUST OF THE SEASON 1 / LA PRAIRIE The new La Prairie treatment Cellular Radiance Perfecting Fluide Pure Gold stimulates collagen synthesis and works from within to improve the skin’s radiance, thanks to its exclusive blend of pure gold, reflective gold agents and a unique gold peptide. 2 / CHANEL Thanks to éphémères of Planifolia, a new active ingredient with exceptional regenerative power, Sublimage La Crème is able to act directly on all the signs of aging, This exclusive blend is offered in three different textures and sold in a sumptuous pack. 3 / SISLEY Sisley has reinvented its cult product Sisleÿa with the new L’Intégral Anti Age, an extra-rich formula that combats the signs of both behavioural and genetic aging, enhancing cellular rhythm, energy and longevity. 4 / DIOR…

COVER STORY HairBARBARA BERTUZZI @ FREELANCER using BUMBLE & BUMBLE Make-upSISSY BELLOGLIO @ FREELANCER using MAC COSMETICS ManicuristSELICA IANESELLI @ MKS Photographic assistantRICCARDO FERRI Digital techLORENZO MASCHER Fashion assistantALICE MAIOLINI ROME StylistGIOVANNI DARIO LAUDICINA HairFABIO D’ONOFRIO Make-upSISSY BELLOGLIO @ FREELANCER using MAC COSMETICS ManicuristISABELLA AVENALI @ MAKING BEAUTY Photographic assistantNICCOLÒ BERRETTA Digital techELISA MARCHEGIANI Fashion assistantALICE MAIOLINI MILAN StylistGIOVANNI DARIO LAUDICINA HairANA RODRIGUEZ @ GREENAPPLEFABIO D’ONOFRIO Make-upSISSY BELLOGLIO @ FREELANCER using MAC COSMETICS ManicuristSELICA IANESELLI @ MKS Photographic assistantRICCARDO FERRI Digital techLORENZO MASCHER Fashion assistantsALICE MAIOLINI PARIS StylistFRANCESCA PARISE HairLAURENT PHILIPPON @ CALLISTE Make-upDAMIAN GAROZZO @ JED ROOT ManicuristVIRGINIE MATAJA @ AIRPORT AGENCY Photographic assistantTHOMAS RIGADE Fashion assistantEMIL KOSUGE Make-up assistantAYA MURAI Post-production LAURA BAIARDINI EMMA IN HERMÈS BAPTISTE GIABICONI IN FENDI…

IO E LA MODA. La moda ha il grave e imperdonabile problema che passa di moda: ognuno lo tenga presente – e tenga presente anche che il vintage è la vera moda: capi che attraversano i tempi. Averne almeno uno è un dovere. In ogni caso, agli abiti preferisco le modelle, soprattutto quelle che pesano più di dieci chili. Ho molta invidia per gli stilisti, ma, si sa, chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti... IO E LA TELEVISIONE. Dico da vent’anni che faccio la televisione per non guardarla. La trovo una fabbrica di sconsensi: tutti la guardano e tutti la rigettano. Certo, meglio che andare a lavorare: la faccio per passione e ne ho visto la trasformazione: dal salotto…

CLASSE 1978, siciliano di Messina trapiantato a Roma, Marco De Vincenzo è insieme schivo e diretto, lucido e dichiarato nei propri intenti. Con un mantra: un incessante bisogno di ricerca, di sperimentazione e metamorfosi. La sua carriera inizia da giovanissimo, quando, conseguito il diploma allo IED di Roma, preceduto dal liceo classico, entra alla Maison Fendi. Dopo un percorso formativo a fianco di Silvia Venturini Fendi, approda alla linea accessori del brand. Nel 2009 il debutto con il proprio nome a Parigi. Pitti Immagine, per l’edizione di gennaio 2016, lo ha invitato come designer ospite, con un’installazione unica realizzata insieme all’artista fiorentino Patrizio Travagli nel neoclassico Teatro Niccolini appena riaperto dopo vent’anni. De Vincenzo esordisce con la sua nuova collezione di borse, di scarpe e accessori. «IL MIO MODO DI…

MAISON MARGIELA Black leather studded boots. Artwork: Rendo, Floating Structures, acrylic on wood, 2010. LOUIS VUITTON Black open heel loafer. Artwork: Rendo, Floating Structures, acrylic on wood, 2010. FRATELLI ROSSETTI Dandy, the renowned Derby without laces in the soft calfskin Mirror version, with a mirror finish and leather sole. Dazzling and elegant, those wearing it are adorned with a Fairytale look. Artwork: Rendo, Stealth Angels, acrylic on wood, 2010. HAIDER ACKERMANN Calf leather tango shoes / python tango. Artwork: Rendo, Floating Structures, acrylic on wood, 2010. LANVIN Low drape-effect Lanvin Feminine ankle boots in gold . Artwork: Rendo, Stealth Angels, acrylic on wood, 2010. GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN Inspired by the fearless and the rebellious, these hard-hitting shoes are detailed with a bold metal chain. The curved construction and fine leathers…

#CHASING DIAGONALS CARLO MAZZONI THIS IS A STORY about chasing diagonals. Diagonals are everywhere – in history, in art, in aesthetics – everywhere around the world. Diagonals are the visual drives of our contemporary age: #ChasingDiagonals this is our claim, indeed. So thanks to all those who will support our effort to recount diagonals in terms of culture and contemporaneity. And thanks to #Bulgari, who let us create so many images, involve so many people, and talk of Diagonals on the occassion of the launch of Magnesium, the new model of the iconic watch Diagono. EPISODE 1. The perfection of a movement comes from balance. Masses counterbalance each other, materials do not wedge in as they touch. A watch recounts a legend. The Diagono Magnesium by Bulgari and the Eleutherae…

UN GIOVANE UOMO, bellissimo, oggi sarebbe modello per Armani. Un giovane uomo di pelle intatta, e sguardo perso di vanità nel décolleté della modella Dorian Leigh. Potremmo raccontare così gli occhi di Inge Feltrinelli, attraverso quel suo celebre scatto a Richard Avedon. Il fotografo che ha irretito un secolo di bellezza con il passo felino del fuoriclasse. E Inge? Allora giovane fotoreporter aveva capito tutto dei tratti umani e sovrumani delle grandi personalità – ma andiamo per or-dine. Cominciamo con il dire che se la si ascolta, nonostante la forza tutta tedesca delle sue consonanti, la si percepisce irrimediabilmente milanese. «Io amo Milano incondizionatamente, forse nei decenni scorsi troppe sciure, troppi visoni. Oggi è un piacere perdersi in donne eleganti dall’esagerato stacco di gambe». INGEFOTOREPORTER(FELTRINELLI). UNA RACCOLTA DI IMMAGINI DALL’ARCHIVIO…

QUARANTAQUATTRO ANNI FA, giorno più giorno meno, David Bowie finiva di registrare Ziggy Stardust. Aveva iniziato quasi per caso, voleva scrivere un musical ma non riusciva a venirne a capo. Aveva bene in mente dov’era, e che cosa voleva dire. Due anni prima era stato a un concerto dei Velvet Underground. Era rimasto dopo la fine per incontrare Lou Reed. Si era fatto raccontare la genesi di uno dei suoi pezzi preferiti, I’m waiting for the man. Giorni dopo l’aveva detto a un amico, che era scoppiato a ridere. «Lou ha lasciato la band l’anno scorso. Hai parlato con Doug Yule, il suo sostituto, che è quasi la sua immagine sputata». Per Bowie era stata una folgorazione. Di non aver incontrato il vero Lou Reed gli importava niente. Il gioco…

PRIMA DI PENSARE alle domande vado a leggermi alcune interviste precedenti. Non solo, o non tanto, per documentarmi. Mi interessa soprattutto capire di cosa si può aver voglia di parlare. Lo faccio anche questa volta, e chiamo Daniela - per tutti niente di meno che Mietta. Mi chiede su cosa sarà l’intervista, e io la rassicuro: niente domande personali. Il sospiro di sollievo all’altro capo del filo mi strappa un sorriso. «Perché non parliamo di cinema, è da un po’ che ho in mente di tornare al cinema». Benissimo, rispondo. Come mai il cinema? «È stato il mio primo amore. Quando senti che vuoi davvero qualcosa è inutile aspettare che ti piova dal cielo, se cominci a pensare che prima o poi arriva è la fine, non arriverà mai. Aggiungici…

«LO SNOBISMO abita in tutti noi», dice sorridendo Urbano Barberini, discendente di una delle famiglie più antiche d’Italia. Il suo è puro sarcasmo, perché non c’è nobiluomo che, come Barberini, sia riuscito a spogliarsi del ruolo dell’aristocratico per intraprendere un percorso e una passione. «Ci vuole un po’ per diventare quello che sei», dice ricordando i tempi in cui aveva capito che il mondo del teatro sarebbe diventato la sua casa: «A quindici anni volevo rendermi indipendente economicamente dalla famiglia e determinare il mio percorso evitando di seguire quello scelto per me». Quasi una dichiarazione di guerra per una dinastia di papi, cardinali, prelati e capi di stato, che non lascia spazio all’ironia: «È parte del gioco della commedia umana, con i suoi lati comici e grotteschi». Barberini è riuscito…

LA MEDIATICITÀ è la nuova aristocrazia. Per alcuni questo può essere un luogo comune, qualcosa di ovvio, per altri suonare ancora come una provocazione. È un dato di fatto. Iniziava già negli anni Cinquanta, quando Elizabeth Taylor a Venezia, forse alla festa di Beistegui a Palazzo Labia, era più importante di qualsiasi duchessa – quando Grace Kelly avverava la favola sposando un principe – e ci si chiedeva a chi dei due nella coppia spettasse il ruolo di Cenerentola. L’attenzione di cui godevano i principi oggi è dedicata a chi decide di apparire e di fare del suo modo di apparire una carriera. La maggior parte di queste carriere si basa sul talento, molte sull’estetica, ancora molte altre sull’empatia che si riesce a suscitare nella gente comune. In democrazia, tutte…

MAGGIO 432, Caerleon, Britannia. Le mura e le torri del castello di Caerleon brillarono d’argento. Un prodigio che continuò ad affascinare migliaia di mercanti, messaggeri, cavalieri e ambasciatori: le mura argentate del castello di Caerleon furono raccontate da chi le visitò con tale meraviglia che un’aurea di leggenda avvolse l’intero regno. Addirittura, lo stesso nome della capitale, Caerleon, si perse in un Medioevo acerbo e francofilo, trovando il suono di Camelot. La Regina si fermò al centro del parapetto a strapiombo sugli scogli. Lasciò che i capelli biondi volassero al vento. Respirò l’aria intrisa di mare. Una coltre di nebbia si volatilizzò. La Regina percepì la presenza: una donna apparve di fronte a lei. La riconobbe, la salutò in silenzio. Insieme, le due dame camminarono per il parapetto ester-no. Scesero…