Dear Uncle Giles,
My shoot will welcome several overseas teams this season, and among those teams there will be some Guns who don’t speak English. How can I make sure the days are welcoming but also run smoothly?
M.D. deT by email
Uncle Giles writes
As driven game shooting becomes more popular and inclusive, it is increasingly likely shoots, and those involved with them, will encounter guests from overseas whose grasp of our language may not be complete.
A number of things occur to me at once. As the host of the day you should, at least, be able to say, “Good morning and welcome!” in the mother tongue of your guests wherever they are from. And, for that matter, “Thank you and goodbye!”. Neither of these key phrases should…
