Innholdsfortegnelse for Mai 2016 i Science & Vie Découvertes

Tu aimes SVD et tu veux le crier au monde entier ? Envoie-nous une photo de toi réalisant une des expériences de #pasCap ! Tu peux choisir celle que tu veux, même parmi les anciens numéros. La photo la plus WAOUH sera publiée sur cette page ! Et tu gagneras aussi un cadeau ! Le mois prochain, tu pourras remporter IQ Blox, le super jeu de chez Smart Games ! Championne des pommes ! Élina, 9 ans, tu es notre SVDienne du mois ! Toute la rédac adore ton drôle de masque ! Bravoooooo ! Envoie-nous ta photo sur svd@mondadori.fr…

Grands Jeux romains Ave Nemausus ! Les 23 et 24 avril, dans les arènes de Nîmes (ville qui s’appelait Nemausus il y a 2 000 ans), tu pourras, le temps d'un week-end, assister aux Grands Jeux romains ! Un spectacle géant qui te fera revivre les ludi, les célèbres jeux organisés dans l’Antiquité. Combats de gladiateurs ou courses de chevaux, y aura de quoi en prendre plein les yeux ! arenes-nimes.com Festival de l’oiseau et de la nature Du 9 au 17 avril, fais escale dans la baie de Somme, à Abbeville, pour le 26e Festival de l’oiseau et de la nature. Y a plein de sorties organisées pour les kids et leur famille : découvrir les phoques de la baie, observer les oiseaux de mer, pister les papillons, pêcher…

16 Quel est le secret des Korowai pour qu'on ne les dérange pas chez eux ? Korowai, peuple des forêts de Papouasie, en Indonésie, tu ne qu’un aveC la nature. C’est ici que tu trouves lA tranquillité et la sécurité. Au sommet des arBres, à 10 mètres du sol, tu construis des maisons. Pour rejoindre tes cAbanes faites de feuilles et de bois, une graNde échelle est creusée dans lE tronc. Fantastique ! 17 Quel robot pourrait aider à sauver les forêts ? Cher Clear Cut, on te croirait tueur d’arbres, mais tu serais plutôt un sauveuR de forêts. Robot géant imaginé par deux jeunes Américains, tu ressembles à un TransfOrmer. Avec tes 7 mètres de haut environ et tes 4 bras, dont 2 qui sont armés de scies, tu…

27 C’est quoi une illusion d’optique ? La vue, c’est très simple. Tes yeux captent des informations. Ils les envoient ensuite à ton cerveau. Celui-ci les analyse pour reconstruire le monde qui t’entoure. Parfois, ça buggue. Ton cerveau se trompe en lisant ce que tu as devant les yeux. Il te fait percevoir une image différente de la réalité. Par exemple, il te fait croire qu’une image bouge alors qu’elle est fixe. C’est ça, une illusion d’optique. 28 Les animaux connaissent-ils les illusions d’optique ? Oui. Certains utilisent les illusions d’optique. pour se cacher par exemple. Comme le hibou moyen-duc. Son plumage ressemble à l’écorce des arbres. Il est quasi impossible à repérer. D’autres, comme les pieuvres, changent carrément de couleur. À la seconde. Pour se confondre avec ce qui…

47 Quel est le plus gros cadeau de tous les temps ? La statue de la Liberté. Pour commémorer (1) l’indépendance des États-Unis, la France décida en 1865 de leur offrir ce monument. Cette construction était trop titanesque (2) pour être déplacée. Elle fut donc démontée et transportée par bateau jusqu’à New York en 350 pièces, réparties dans 214 caisses. Après un long périple (3), elle fut remontée en quatre mois puis inaugurée (4) le 28 octobre 1886. Traduc’ de Miss Quick 1 - célébrer 2 - énorme 3 - voyage 4 - ouverte 5 - montrés au public 48 Pourquoi les dentistes anglais d’autrefois n’aimaient-ils pas les anniversaires ? Parce que, mes chères petites canailles e et au début du 20e siècle, on offrait souvent un dentier aux jeunes…

81 Dans quelle ville les bananophiles n’auraient pas pu aller l’été dernier ? À Portsoy, en Écosse ! Parce que les bananes y ont été interdites les 4 et 5 juillet 2015. Même en parfum banane chez le glacier ! Mais pourquoi ? Car chaque été, il se déroule dans ce port un festival de vieux bateaux… Et comme les bananes sont interdites sur les bateaux, il a été décidé de faire pareil dans ce port. Pour porter chance au festival. Et pourquoi les bananes sont-elles interdites ? Il y a tellement de légendes… On n’en sait trop rien ! #àToiDeJouer 82 Quel sport américain permettait de faire des frites ? #àToiDeJouer 83 Quel est le dessert préféré des vampires? 84 Au bout de combien de temps fais-tu pipi le…

Son truc à elle, c’est les plantes et la Terre. D’ailleurs, elle leur parle… tout en finesse et poésie ! Jo t’apprend un peu l’anglais, et surtout il te parle de sport, de corps humain et de cuisine! Freeze est du genre très froid. Avec lui, c’est clair et net sur la techno, l’espace et la magie ! C’est le roi des animaux, des dinos et celui des jeux de mots! Yerk ! Yerk ! Drôle de rire, ce croco ! Experte en vie quotidienne et en art, elle parle en questions-réponses. C’est la traductrice de Prof Tancou! Il zozote ! Et son truc à lui, c’est le pipi, le caca, le vomi et tout ce qui est beurk ! Celui-ci emploie des mots bien compliqués pour parler d’histoire et…

01 Quel est le point commun entre un cheval et une girafe ? Tous les deux peuvent aller l’amble, c’est-à-dire marcher en faisant avancer d’abord les pattes du côté gauche ensemble, puis les pattes du côté droit (ou l’inverse!). Or c’est assez rare chez les animaux à quatre pattes! La plupart avancent en posant une patte avant, suivie de la patte arrière en diagonale, puis l’autre patte avant puis la dernière patte arrière. Il n’y a que la girafe, certaines races de chevaux ainsi que quelques autres animaux comme l’ours ou le chameau qui peuvent aller l’amble. Et ils vont vite! Aux États-Unis, des courses d’ambleurs sont organisées et les chevaux peuvent atteindre 55 km/h. Ça décoiffe! #àToiDeJouer 02 Quel est l’âge du plus vieil arbre de France ? 03…

36 Quel était le secret de Kevin Warwick pour ouvrir une porte sans les mains ? Une puce électronique implantée en 1998 dans le bras de ce chercheur anglais. Et reliée à un ordi. Lequel était capable de détecter Kevin partout dans son labo. À son passage, l’ordi allumait les lumières. Lançait les systèmes électro. Ouvrait les portes. Cette techno pourrait aider les personnes paralysées. 37 Pourquoi le professeur Hiroshi Ryu est-il un copieur ? Car pour un de ses robots, ce scientifique a copié la façon de voler d’un petit oiseau. Le colibri. Son robot pèse juste 2,6 g. Moins qu’une feuille de papier. Il peut voler dans toutes les directions. Bat des ailes 30 fois par seconde. Comme un colibri. Grâce à un micromoteur. Ce robot se faufile…

Merci à Catherine Bridonneau du musée du Louvre, et à Michel Mathieu-Colas de l’université Paris 13. 56 Comment sait-on de quelle manière se prononce l’ancienne langue égyptienne ? Parler une langue qu’on ne voit qu’écrite, en hi quelle gageure (1) ! Aujourd’hui pourtant, on sait décoder ces signes complexes et imaginer leur prononciation. Comment ? En comparant les hiéroglyphes à une langue afro-asiatique (2), le copte, issue (3) de l’égyptien ancien. Le copte, bien que rare, est encore parlé. Sa prononciation donne aux scientifiques une idée de celle de la langue disparue des pharaons. Traduc’ de Miss Quick 1 - défi 2 - d’Afrique et d’Asie 3 - venant de 4 - décoder 57 Reste-il des pyramides cachées sous le désert ? Sans doute, pensent les archéologues (1) : selon…

67 D’où viennent les drôles de costumes des clowns ? 1. Pour faire rire ? Oui ! Dès le début, ils portaient ces costumes très rigolos. Et ça amusait beaucoup le public ! 2. Ils faisaient aussi des blagues ? Non, car à part au théâtre, il était interdit de parler sur scène jusqu’en 1864 ! D’où les gags le maquillage et… ces costumes. 3. Et tous les clowns sont drôles ? Souvent, mais il en existe aussi de tristes. Ou sévères, comme le clown blanc. 68 Pourquoi les cirques voyagent-ils sans cesse avec leur chapiteau ? 1. Pour montrer leurs spectacles partout ? Évidemment. 2. Mais pourquoi ? Car on ne trouve pas des cirques en dur comme le Cirque d’Hiver de Paris dans toutes les villes. 3. Et…

87 En quoi la polydactylie aide-t-elle à apprendre à compter ? One, two, three, un deux, trois, on apprend à compter sur ses doigts, fingers. Parfois, on naît avec un ou plusieurs doigts en trop. Ça s’appelle la polydactylie. Tu seras peut-être étonné, mais cela arrive aussi aux orteils, toes. No panic, en général, un médecin opère les bébés pour enlever les doigts supplémentaires ! 88 D’où vient le geste de lever les pouces pour dire OK ? We don’t know exactly, on ne sait pas vraiment, car son origine reste inconnue. Cela pourrait venir du Moyen Âge, en Angleterre. Les commerçants se touchaient les pouces, thumbs, pour conclure une affaire. Ou bien de la Seconde Guerre mondiale et des aviateurs américains, qui levaient le pouce pour dire : «…

1, 2, 3 , nous irons à… 1 - Qu’est-ce qu’une forêt de guerre ? C’est le nom des forêts qui poussent aujourd’hui sur les anciennes zones de combats, comme celles de la bataille de Verdun. Cette terrible bataille de la 1 re  Guerre mondiale a détruit, en 1916, neuf villages, leurs champs et forêts autour. Cette girouette en forme de coq, par exemple, est l’un des rares objets retrouvés du village détruit de Fleury. 300 000 hommes sont morts à Verdun : après la guerre, la France a décidé de ne rien reconstruire dans cette zone, mais d’y planter des arbres. 2 - Pourquoi le pied des tranchées faisait-il peur aux soldats ? C’était une maladie : les pieds des soldats devenaient très douloureux, rouges, bleus, se blessaient……

07 Est-ce que c’est l’œuf ou la poule qui est venu en premier ? L’œuf. Pas de quoi en faire un plat ! Yerk ! Yerk ! On le sait grâce aux œufs de dinos fossilisés : ils ont la même forme que nos œufs de poule. Ces fossiles montrent que les nids, pondaient des œufs et les couvaient comme les poules bien avant l’apparition de celles-ci et des autres oiseaux sur Terre. C’est la preuve par l’œuf ! Y ! Y ! o8 Quelle poule pond les œufs de Pâques ? L’Araucana. Cette race de poule du Chili, sur la côte ouest de l’Amérique du Sud, pond naturellement des œufs à la coquille bleue ou verte. Mais rassure-toi, à l’intérieur, leurs œufs sont constitués d’un jaune et d’un blanc,…

Histoire Combien de boules de Moulins a-t-on retrouvées ? ( ) Toutes ( ) 10 ( ) Environ 35 Histoire Que se passait-il quand les Rupert atterrissaient ? ( ) Elles explosaient ( ) Elles étaient récupérées par les Alliés ( ) Les animaux les mangeaient Histoire Dans quel pays vivaient les samouraïs ? ( ) En Chine ( ) En Turquie ( ) Au Japon…

76 Pourquoi Sheb Wooley devrait-il être célèbre ? 1. Il jouait bien ? Il criait bien, surtout, mes choupinous.Un de ses cris a été enregistré puis utilisé dans plus de 200 films, dont Star Wars ou Transformers. 2. Le même cri ? Oui ! On l’appelle le cri Wilhelm. C’est celui de Sheb quand il meurt dans le film de 1951 Les Aventures du capitaine Wyatt. 3. Et depuis ? Utiliser ce cri dans les films a longtemps été une sorte de blague à Hollywood. 77 Pourquoi les cascadeurs d’autrefois risquaient-ils d’avoir des caries ? 1. Ils mangeaient trop plutôt qu’à l’époque, on utilisait des fausses vitres en sucre sur les tournages de films. 2. Pourquoi ? En chauffant du sucre dans de l’eau à environ 150 °C, on fabriquait…