Innholdsfortegnelse for HS Questions et Responses No. 2 i Science et Vie Questions & Réponses

1 D’ABORD, C’ÉTAIT QUI, LE CHEF ? Il prend son rôle au sérieux, Abraracourcix, le chef. Ne doute jamais de sa légitimité, de l’importance de sa fonction ou de la valeur de son village. Mais il n’a pas la tâche facile. Il doit composer avec la maladresse de ses porteurs, les caprices de sa femme, la susceptibilité du poissonnier, l’impulsivité du forgeron, l’extravagance du barde… et la propension de tous à déclencher des bagarres générales. Ressemble-t-il peu ou prou à un vrai chef gaulois ? A priori non. Le mot de « chef », d’ailleurs, ne plaît guère aux spécialistes. Il sous-entend que la Gaule hébergeait des peuplades à moitié sauvages tout juste bonnes à être dirigées par la force. Une vision qui renvoie à l’opposition radicale entre Romains civilisés…

FALBALA Fonction : Femme fatale. Ce qui ne l’empêche pas d’être douce, généreuse et naturelle. Heure de gloire : Sa toute première apparition, dans Astérix légionnaire, alors qu’elle revient au village après deux ans passés à Condate, charme tous les habitants. Même Idéfix. Réplique culte : « Il est humiliant pour moi qu’il soit resté de marbre, tout de même », à propos d’Obélix, pétrifié après avoir bu de la potion magique dans La Galère d’Obélix. 33 QUEL RÔLE POUR LES FEMMES ? Elle a laissé une trace durable dans l’esprit des jeunes lecteurs d’Astérix. Pourtant, Falbala n’apparaît que dans 5 albums sur 36 ! Et, à son image, les femmes n’ont guère la vedette dans la série, au point que les créateurs de Falbala, de Bonemine ou de Ielosubmarine ont…

69 DES DRUIDES COMME GUIDES ? Au milieu de ses dissipés comparses, Panoramix est la sérénité incarnée. Contre l’adversité, il préfère la ruse aux baffes. Contre les maux, il en appelle à la science plutôt qu’à la superstition. Et ses capacités de raisonnement dépassent largement l’entendement du simple Obélix. Bref, le druide est la sagesse vivante du village. Et ce dernier tomberait bien vite dans la discorde ou sous le joug de César si on le privait de la philosophie (et de la potion magique !) de Panoramix. Point fort des Gaulois face à leurs ennemis, il devient aussi leur talon d’Achille, à attaquer en priorité, voire à enlever pour s’approprier ses connaissances. Car, pour profiter de la science des druides, il est nécessaire d’en avoir un sous la main :…

8 LES BARDES, ARTISTES MAUDITS ? C’est l’éternel incompris du village. L’artiste maudit. Le seul à se piquer d’imagination, de poésie et de musique… alors que ses barbares de concitoyens ne comprennent rien (mais vraiment rien !) à sa grande sensibilité artistique. Or… il y a une part de vérité dans le personnage du barde Assurancetourix. Les muses ne semblent en effet guère s’être penchées sur le Gaulois lambda : pour lui, le carnyx – le cor à tête de sanglier cher à Assurancetourix – et les autres instruments à vent n’ont d’utilité que sur un champ de bataille, pour motiver les troupes. Et si les guerriers chantent et crient, c’est davantage de leur part une volonté d’impressionner l’ennemi que l’expression d’un quelconque penchant mélomane. Pour retrouver le son qu’émettait…

45 DES ANIMAUX DE COMPAGNIE, VRAIMENT ? D’un point de vue historique, le personnage d’Idéfix a toute sa place dans le village d’Astérix. Les Gaulois avaient bien des chiens, les archéologues en ont la preuve irréfutable : de nombreux ossements canins ont été découverts dans les fermes, les villes, les nécropoles et les sanctuaires bâtis par les Arvernes, les Carnutes et autres Lingons entre le ive siècle avant notre ère et le ier siècle de notre ère. Sauf que le chien n’était apparemment pas le meilleur ami de l’homme celte. En effet, très rares sont les squelettes complets mis au jour dans les dépôts funéraires. Plus de 95 % des os retrouvés dans des sites gaulois portent des traces… de découpe et de cuisson. Traduction, s’il en est besoin :…

88 QUEL TYPE DE VILLES TROUVAIT-ON EN GAULE ? On retient surtout de la saga le fameux village. Mais Astérix et Obélix ne dédaignent pas les villes ! Condate, Lutèce, Gergovie, Lugdunum… ils en visitent de nombreuses en parcourant la Gaule. Quelles étaient les fonctions des cités de l’époque ? Archéologues et historiens ont établi que deux types de villes coexistaient dans la Gaule non romanisée. On trouve des bourgades non fortifiées le long des voies de circulation, qui sont des villes artisanales et commerciales, lieux de production et d’échanges. Elles interceptent et revendent les matières premières de la campagne. Ces agglomérations sont apparues dès la fin du iiie siècle avant J.-C., en pleine période de croissance démographique et de développement économique. Burdigala (Bordeaux) en est un exemple : elle s’établit…

CÉTAUTOMATIX Fonction : Forgeron, mais aussi neutralisateur de barde et pourfendeur de poissonnier. Heure de gloire : Dans l’album La Grande Traversée, Ordralfabétix, grand rival de Cétautomatix, admet ne voir aucun rapport entre la mer et ses poissons. Une victoire historique pour le forgeron, qui a toujours dénoncé le manque de fraîcheur des produits de son voisin. Réplique culte : « En règle générale, il faut tout battre avant que ça ne refroidisse ! » (en délaissant sa forge pour une bagarre dans Le Grand Fossé). 14 DES ARTISANS CHEVRONNÉS ? Au fil des aventures, le robuste et irascible forgeron du petit village armoricain passe plus de temps à frapper sur ses congénères et sur les Romains… que sur son enclume ! Difficile, par conséquent, de savoir ce qu’il fabrique. Heureusement,…

60 DE GRANDS GOURMANDS ? L’insatiable Obélix n’aurait probablement pas beaucoup apprécié les habitudes alimentaires des vrais Gaulois. Car les découvertes archéologiques – basées sur l’étude des ustensiles de cuisine et des récipients de céramique ou de métal ayant servi à stocker, à cuire ou à servir les aliments – permettent de savoir que ces repas étaient en grande partie bouillis. Des mélanges de viandes, de légumes et de céréales cuits à l’eau dans de grands chaudrons suspendus au-dessus des flammes. Bref, des plats proches de ceux qu’Obélix découvre avec dégoût chez les Bretons (le sanglier bouilli à la menthe) ou chez les Arvernes (la potée) ! Son plat favori, le sanglier rôti à la broche, est probablement très rare à l’époque, la viande consommée (porc, mouton, chèvre, bovin, volaille…) étant…

Merci pour leur aide et leur disponibilité à : Jean-Louis Brunaux (AOrOc, CNRS/ENS) Blaise Pichon (CHEC, Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand) Patrice Méniel (ARTeHIS, Université de Bourgogne/CNRS) Xavier Delamarre, linguiste Matthieu Poux (ArAr, Université de Lyon) Gérard Bataille (Institut national de recherches archéologiques préventives) Véronique Zech-Matterne (Museum national d’histoire naturelle) Laïla Ayache (Musée de Bibracte) et aussi Stéphanie Sciortino et François Rémond…