Innholdsfortegnelse for No. 146 i Rolling Stone France

LEONARD COHEN REVIENT sous les feux de la rampe grâce à un documentaire habile à la hauteur de ce personnage unique. On redécouvre la vie fascinante d’un homme qui a poussé l’art de l’écriture à un très haut degré de perfection: car plus qu’un chanteur, qualifié d’artiste folk à ses débuts, en 1968, Leonard Cohen aura publié quasiment autant d’albums que de livres – romans et recueils de poèmes voire de psaumes, dont le Livre de la Miséricorde, traduit en français par Jacques Vassal. D’autres traducteurs se sont confrontés à sa prose et à sa poésie, notamment Dashiell Hedayat, l’un des nombreux alias du regretté Daniel Théron, ou plus récemment Nicolas Richard, traducteur d’Hunter S. Thompson ou de Richard Brautigan, mais aussi d’Obama, de Dylan et de Springsteen. Un point…

1. Arctic Monkeys “There’d Better Be a Mirrorball” (Domino) La boule à facettes est-elle le symbole d’un passé révolu dans la voix chargée d’émotion d’Alex Turner? Plus sincère que jamais, le songwriter a choisi la mélancolie pour nous embarquer à bord de The Car, le nouveau cabriolet d’Arctic Monkeys, pour un voyage à travers la grande pop contemporaine. 2. Bjork “Atopos” (One Little Independent) Même si on connaît l’univers en perpétuel mouvement de Bjork, on reste halluciné par tant de créativité. L’icône islandaise fête son retour en fanfare avec “Atopos”, soit sa vision d’une rave party post-confinement où les clarinettes auraient pris le pouvoir, comme des champignons techno biologiques. 3. Pixies “Dregs of the Wine” (Pias) Comme le bon vin, les Pixies se bonifient avec les années. Coécrit par Joey…

Jusqu’en février dernier, Banbridge, à une trentaine de kilomètres du centre de Belfast, pouvait goûter paisiblement à sa quiétude rurale. Certes, la production de Game of Thrones s’y était déjà posée depuis un bail, profitant, elle, des installations des Linen Mill Studios, où serait mis en boîte l’essentiel des scènes d’intérieur, mais il ne s’agissait là que de quelques centaines d’envahisseurs. Changement de braquet donc, voire d’époque, puisque c’est désormais l’officiellement nommé Game of Thrones Studio Tour qui a pris le relais. Rien moins que 10000 mètres carrés consacrés aux différents univers et royaumes de la série, à travers un parcours qui ne laisse rien au hasard (statues, décors de scène, ateliers de maquettes, de costumes, maquillages dans les moindres détails), démarrant dans la froideur glacée du mur du Nord,…

IN THE SUMMERTIME, WHEN THE WEATHER IS HOT… Au beau milieu de la torpeur estivale, où les préoccupations vont de “Castles Made of Sand” à “Fire”, l’actualité s’est emballée avec la perquisition (et pas le raid) de Mar-a-Lago, le repaire de Trump. Le FBI venait y récupérer des documents confidentiels ultrasensibles que l’ancien Président gardait par-devers lui – on ne sait jamais. L’opinion est persuadée que Trump a enfreint la loi (58 % contre 31 %) et approuve globalement l’opération du FBI (49 % contre 37 %). Ce qui, en passant, signifie que certains pensent qu’il a “broken the law” mais que le FBI n’avait pas à s’en mêler. POOR POOR PITIFUL ME Évidemment, syndrome de Calimero: c’est vraiment trop injuste, persécution, chasse aux sorcières! Des élus républicains appellent à…

Le Monde réel est votre 14e album, trente ans après La Fossette, votre premier disque. Comment l’avez-vous abordé? Il y a deux ans, en plein Covid, j’ai sorti Vie étrange, un disque qui n’aurait pas existé sans la pandémie. À l’époque, il s’agissait pour moi de ne pas me laisser entraîner vers le bas durant cette période anxiogène. Le Monde réel est un projet plus ancien. Il s’agit d’un disque collectif, à l’ancienne, sans formatage, qui fonctionne sur des dynamiques. Je l’ai enregistré avec mon ingénieur du son, Yann Arnaud, dans les studios de La Frette-sur-Seine, dans le Vald’Oise, durant plusieurs sessions pendant le premier semestre 2021. Je voulais disposer de temps. Au total, nous avons passé vingt-cinq jours en studio Comment vous êtes-vous entouré sur le plan musical? J’ai choisi…

POUR UNE BONNE MAJORITÉ d’entre nous, Bertrand Dicale est avant tout une voix, celle qui présente et conçoit, à intervalles réguliers “Ces chansons qui font l’actu”, chronique sur les ondes de France Info, où thèmes réunissant différentes chansons, justement, virevoltent et “trahissent” son érudition. Une voix posée, réfléchie, qui semble ne rien aimer d’autre que de prendre son temps, ne suivre que son propre rythme. Cette même voix déroule un propos qui n’hésite pas là non plus à emprunter des chemins de traverse, à adopter à l’occasion d’autres… modulations de fréquence. C’est que le sujet du jour est vaste. Dicale a voulu le faire plus vaste encore. Dicale-Elvis, une rencontre qui pourrait surprendre pour qui, en toute logique, ne s’en tiendrait qu’au tableau de chasse habituel du journaliste, proclamé spécialiste…

Ondara Spanish Villager No: 3 UNIVERSAL ★★★★ FLASH-BACK. Nous sommes en 2019 et un album étrange, folk en diable et poussé par une voix unique, haute et puissante, entre Skip James et Tracy Chapman, arrive dans les bacs. Stupeur. Mais qui est cet artiste? Alors encore nommé J.S. Ondara, auteur-compositeurinterprète né à Nairobi, il est avant tout un fan de musique américaine en général et de Bob Dylan, au point d’aller s’installer dans le… Minnesota, l’État d’origine du “Zim”! Après deux albums proches de ses racines folk, son nouvel opus, Spanish Villager No: 3, adopte un ton plus rock et surtout plus revendicatif, s’interrogeant sur le sens de la démocratie de son pays d’adoption, notamment au travers du titre “A Prophet of Doom”: “Il s’agit davantage d’un ensemble de réflexions…

Sur l’affiche du Grand Bivouac, deux jeunes Indiennes prennent la pose sur l’une des plus grandes décharges de Delhi… Un symbole pour cette manifestation savoyarde, qui souhaite prendre le monde à témoin en conviant une centaine d’invités, autour de la thématique “Les identités remarquables pour attester de la diversité et de la vitalité de l’humanité”. 180 rendez-vous sont ainsi proposés autour de nombreux documentaires, dont certains couronnés à Cannes en mai dernier. En sélection officielle internationale, donc, 50 films venus de 25 pays: Congo, Iran, Irak, Finlande, Cambodge, Sri Lanka, Mongolie ou l’ouest américain… et neuf prix seront décernés par les différents jurys. En parallèle, côté salon du livre, les coups de cœur de la rentrée littéraire sont mis à l’honneur. Sont attendus une quarantaine d’écrivains autour de rencontres et…

Kiss the Sky - Jimi Hendrix 1942-1970 Volume 1 PAR Jean-Michel Dupont (scénario) et Mezzo (dessin) ÉDITIONS GLÉNAT Le meilleur guitariste de tous les temps, selon Rolling Stone, sous le pinceau du génial Mezzo, sur un scénario de l’ex-critique rock, Jean-Michel Dupont. Un roman graphique en clair-obscur à l’encre de Chine. Grandiose. Après Love in Vain, sur Robert Johnson, Hendrix… Ils ont révolutionné un pan de la musique populaire et changé l’abord de leur instrument. Avant Hendrix, c’est le charbon, après lui, le nucléaire… Tous deux ont vécu des vies hors norme et pleines d’écueils, riches en cicatrices qu’ils ont transformées en création. Le point qui vous a le plus touché? Par quel mécanisme une telle enfance a pu aboutir à un tel destin? Du Dickens. Une leçon pour tout…

Arpenter la nuit AUTEURE Leila Mottley ÉDITIONS Albin Michel EAST OAKLAND, au nord de la Californie. Kiara, afro-américaine de 17 ans, a de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. Son père, ex-Black Panther, est mort d’un cancer, sa mère est dans un centre de réinsertion après avoir fait de la prison, et son frère aîné, Marcus, vit à ses crochets, en rêvant de devenir le nouveau Dr. Dre. Pour couronner le tout, la jeune fille a pris en charge le gamin paumé d’une voisine, ravagée par la dope. Alors, pour payer le loyer, Kiara décide de faire le tapin downtown, sans vraiment imaginer la dureté et la violence qui l’attendent. Un soir, la mineure se fait épingler par des policiers ripoux qui vont régulièrement la soumettre à…

+ LETTRES, TWEETS ET MAILS Après Coldplay en couverture, c’est au tour de Muse… Remarquez, pourquoi pas… vous tentez de rajeunir? Blague dans le coin, c’est plutôt une heureuse initiative que de parler de ce groupe méprisé par la rock-critic… OLIVIER (PAR E-MAIL) Van Halen Un ovni, une comète, un article totalement non identifié, qui, à mon sens, aurait dû faire la couverture au lieu de… Muse! Le sujet consacré à Van Halen est purement magique, jamais lu une telle pièce, aussi prenante, aussi émouvante. Cette correspondance suivie raconte mieux le génie qu’était le guitariste. CHRISTOPHE (PAR E-MAIL) Marcus King On vous sait très fans de guitar heroes chez Rolling Stone, personnages indissociables qui ont forgé le mythe de l’histoire du rock. Et enfin voir reconnaître par vos augustes plumes…

THE 1975? Une expérience musicale pour millénials – ou présumés tels – ou, mieux encore, qui vivraient leur vie par le biais des médias sociaux? Si, sur leurs premiers opus, l’essentiel de leurs textes tourne autour de l’amour – de drogues et de sexe aussi, bien sûr, mais essentiellement d’amour –, à partir de A Brief Inquiry Into Online Relationships, en 2018, ils explorent plus directement tout ce qui, dans le climat actuel, bloque tout élan romantique. “Je n’avais pas vu cela comme ça, le dénominateur commun était l’amour lui-même dans une multitude de recherches différentes, s’étonne Matthew Healy, leader de la formation britannique originaire de Manchester. J’ai toujours été conscient que je posais des questions différentes sur différents disques, mais ce sont toutes des questions qui tournent autour des…

BRETT MORGEN n’a pas oublié la première fois qu’il a rencontré David Bowie. Le documentariste lui faisait part, ainsi qu’à ses associés, de son idée d’une collaboration autour d’un “film hybride et expérimental”, avant que le “Thin White Duke” ne commence à descendre ses films en flèche. “J’avais le sentiment de passer un test”, se souvient le réalisateur. Quelqu’un lui demande alors quel est son album préféré de Bowie. Morgen ne se démonte pas: “Je n’ai rien apprécié de lui depuis 1983.” Réplique de Bowie: “Touché.” Après la mort de ce dernier, en 2016, son chargé d’affaires, Bill Zysblat, se souvient du pitch de Morgen, avant de lui faire une offre. “Nous avons tout gardé, lâche Zysblat à Morgen. David n’a jamais voulu faire un docu mentaire tradi tionnel et…

1 Mount Monda A DREAM IN SLOW MOTION Deux amis forment Mount Monda à Healesville, Australia, à l’est de Melbourne. Au fait, vous vouliez des nouvelles de Melbourne, je les ai vues hier, elles vont bien! Certains prennent des noms de studio, des adresses pour intituler leurs albums, “Gang” pour Johnny, “461 Ocean Bvd” pour Clapton, Matt Walters et Luke Postill ont, eux, regardé une colline de 922 mètres dans l’État de Victoria pour choisir le nom de leur groupe! Leur album, aux saveurs de Californie de la bonne époque – harmonies vocales, rythmiques chaloupées – s’enchaîne bien avec Angus & Julia Stone ou Little River Band. Profitez-en, il y a encore un peu de sable dans vos maillots. 2 Clutch SUNRISE ON SLAUGHTER BEACH Putain, ça fait trente-deux ans…

ILS NE PENSENT qu’à ça! Ils en rêvent la nuit, et les draps s’en souviennent, comme le chantait si élégamment le groupe Il était une fois. Le Graal élyséen les obsède! Au fond, tous n’ont qu’une idée en tête: succéder à Emmanuel Macron sur le trône de la rue du Faubourg-Saint-Honoré dans cinq ans. Ceux qui l’affrontent, bien sûr, et le combattent sans relâche depuis 2017. Marine Le Pen, qui pense que son heure viendra enfin dans cinq ans. Jean-Luc Mélenchon, qui prétend aspirer à être “remplacé” en 2027… mais se verrait quand même bien en candidat unique de la gauche, histoire de parvenir, enfin, à accéder au second tour. Ou encore Laurent Wauquiez, qui sort tout juste de trois ans de traversée du désert et se tient soigneusement à…

L’HISTOIRE COMMENCE EN 1982, dans la petite ville de Twinsburg, dans l’Ohio. Un adolescent fait une découverte qui va hanter cette cité pendant près de quarante ans: un crâne et d’autres ossements humains dissimulés dans un sac-poubelle. Le mystère sera transmis de détective en détective, dans l’espoir que les avancées technologiques permettent un jour de résoudre cette affaire classée. Ce n’est que fin 2021 qu’un jeune détective de la police remonte jusqu’à une cousine qui lui permet enfin d’identifier la victime. Les restes de Frankie Little Jr., père, frère musicien et entrepreneur ont finalement été restitués à sa famille, qui s’est demandé pendant des décennies pourquoi il n’est jamais rentré chez lui… FRANKIE ROBINSON n’a jamais cru son père capable de l’abandonner. Car Frankie Little Jr., qui a disparu…

JANN WENNER FONDE Rolling Stone à l’automne 1967 dans un petit loft de San Francisco. Il a 21 ans et vient de quitter l’université de Berkeley. L’un de ses buts est de lever le voile sur les figures culturelles et politiques les plus fascinantes de l’époque, et de réexaminer leur vie intérieure. Mais la vie de Wenner reste un mystère pour ses lecteurs, alors que Rolling Stone devient l’un des magazines les plus lus et respectés en Amérique. Cela a changé depuis le 13 septembre, jour de la sortie de ses mémoires, Like a Rolling Stone: A Memoir. de la séparation des Beatles. Le livre offre un portrait intime de sa vie en tant que fer de lance de Rolling Stone et revient sur ses hauts et ses bas au…

HOLLYWOOD BUVARD Ces trois volumes sur le cinéma des années 1940 à 1977 sont l’occasion de rappeler combien il n’aime rien tant que fouiller dans les archives. COMME IL EN A POUR ainsi dire toujours été dans ce qu’il a pu entreprendre d’un point de vue journalistique depuis 1975 et sa décision de quitter la France pour les États-Unis (San Francisco d’abord, Los Angeles très vite ensuite), Philippe Garnier n’a eu qu’une marotte: passer derrière le décor, soulever les tapis où d’autres auraient cherché à cacher bien plus que quelques poussières. Ce fut le cas quand il s’agissait pour lui de parler musique – on y viendra plus tard –, davantage encore peut-être qnd il a commencé à mettre les mains dans luaecambouis du septième art. Génériques, la vraie histoire…

SKÁLD 1/10 - Paris - Trianon JEREMY LOOPS 1/10 - Paris - Trabendo KALEO 1/10 - Paris - Zénith BIRDS IN ROW/IT IT ANITA 1/10 - Rouen - 106 ANGEL OLSEN 1/10 - Lyon - Épicerie moderne 14/10 - Paris - Bataclan THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE 1/10 - La Rochelle - Sirène 4/10 - Paris - Trianon BLOSSOMS 2/10 - Paris - Trabendo 3/10 - Bruxelles - Orangerie PAOLO NUTINI 3/10 - Paris - Cigale FOREIGNER 4/10 - Paris - Salle Pleyel DEATH BELLS 5/10 - Paris - Supersonic ASGEIR 5/10 - Paris - Cigale PAPOOZ 5/10 - Rennes - Ubu 19/10 - Paris - Bataclan 21/10 - Lyon - Ninkasi Gerland/Kao 30/10 - Strasbourg - Laiterie FANTASTIC MISTER ZGUY 6/10 - Paris - Boule noire GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR…

DES BIOGRAPHIES d’Alain Bashung, il y en a déjà eu pas mal, plus ou moins accomplies… Mais cet ouvrage, qui se concentre (a priori) uniquement sur la discographie du musicien français, en révèle plus encore. Contournant l’écueil chronologique par sa plume toujours bien sentie, le journaliste, réalisateur et auteur Christophe Conte met à profit sa connaissance du corpus en question autant que ses propres impressions: il a plusieurs fois rencontré Bashung. En studio avec Bashung AUTEUR Christophe Conte ÉDITIONS SEGHERS Il a également recueilli près d’une soixantaine de témoignages des différents proches et collaborateurs de l’auteur du “Vertige de l’amour”. Ce qui aurait pu donner le tournis s’avère passionnant, ponctué de fiches techniques et d’une narration analytique qui fait toute la différence. Un grand œuvre illustré de superbes photographies, à la hauteur…

SE BALADER dans une brocante ou un vide-grenier avec Brett Morgen doit tenir du véritable enfer. Le genre à farfouiller dans le moindre recoin, à y passer des heures et des jours entiers, à revenir dessus après s’en être à peine éloigné. Plonger dans des archives, s’en imprégner pour proposer un regard personnel, le réalisateur américain l’avait déjà fait pour les besoins de Crossfire Hurricane, son documentaire consacré aux Rolling Stones, en 2012; de manière plus, hum… fouillée, en s’attardant sur le destin de Kurt Cobain à travers Montage of Heck, trois ans plus tard, et pour lequel Morgen ne s’était pas fait que des amis au sein de la sphère Nirvana, accusé notamment d’intimité par trop dévoilée et de voyeurisme exacerbé. En a-t-il retenu la leçon, ou la succession…

DANS UN CAFÉ ALTERNATIF bernois, de jeunes consommateurs se sont émus que les membres de Lauwarm, groupe de reggae suisse blanc, portent des dreadlocks et jouent une musique n’appartenant pas à ce qu’ils n’ont pas nommé leur ethnie, mais c’était le fond de leur pensée. Ce serait risible, si le patron de la Brasserie Lorraine ne leur avait pas demandé de cesser, et les musiciens ne s’étaient excusés. L’appropriation culturelle, nouvelle Inquisition de la gauche radicale en recherche de pureté politique, constitue la plus énorme erreur de jugement depuis que le rock – le blues, le jazz, le R’n’B – avaient été déclarés “musiques du diable” et excommuniés. Et encore, elle n’a pas l’excuse de l’ignorance: au contraire, elle découle d’une interprétation étriquée du concept de dominant/dominé, faisant fi du…

TEL EST LE PARADOXE des temps présents. D’un côté le déluge et l’éparpillement des sons, des images, des informations, couplé au choc accéléré des opinions, qui nous noient et nous font perdre tout repère. De l’autre, la fabrique des récits, plus active que jamais, qui essaie de donner de la cohérence à tout cela. Quelle histoire vivons-nous? Quelle histoire avons-nous vécue? Et, surtout, avons-nous vécu ou vivons-nous toujours la même histoire? Côté images, la série, devenue le roman du moment, s’imbrique dans le réel de façon croissante, et s’ouvrir sur la phrase “inspirée de faits réels” semble être devenu un passeport pour le visionnage. Le documentaire, quant à lui, adopte les codes de la série pour raconter le monde, la vie, et… la musique. Les biopics arrivent en rafale. Quand…

DANS ORLAM, nouveau roman surréaliste écrit en vers par l’électron libre du rock indé, PJ Harvey, une fillette de 9 ans, Ira, venant du Dorset, se pâme devant des fantômes et rencontre des méchants bien réels, le tout prédit par l’oracle de son village, Orlam, l’œil de son agneau de compagnie. Harvey, qui fut un jour une fillette du Dorset, l’a écrit dans le dialecte de la région, ce qui rend l’histoire encore plus étrange (elle a également inclus une traduction de l’ouvrage en anglais “standard”). C’est le résultat d’un travail de perfectionnement de son écriture pendant trois ans, avec, pour mentor, le poète écossais Don Paterson. “Après avoir été songwriter pendant longtemps, apprendre l’art de la poésie m’a semblé être une progression naturelle”, assure-t-elle. Elle a aussi enregistré un…

AOÛT 2022. Une équipe du FBI perquisitionne la résidence de Donald Trump à Mar-a-Lago. Ils cherchent (et trouvent) des documents classifiés que l’ancien Président n’aurait jamais dû garder. Trump est furieux – d’autant que le danger, cette fois, est bien réel – et le crie sur les toits. Confondant, comme souvent, sa personne et le “peuple”, il dénonce un “abus de pouvoir” et “l’un des exemples le plus frappants des menaces qui pèsent sur la liberté des Américains”. Encore furibard, il enfonce le clou, début septembre, dans son meeting de rentrée: “L’ennemi d’État, ça n’est pas moi. C’est Joe Biden.” Toute ressemblance avec une scène bien française n’a évidemment rien de fortuite. Les hurlements de Trump rappellent immanquablement ceux de Mélenchon lors de la fameuse perquisition de 2018, au siège…

S’ARRÊTER QUELQUES INSTANTS sur le parcours d’Alain Gardinier mériterait presque autant de prendre des notes qu’au moment de se taper, en tant que novice, l’intégrale des huit saisons de Game of Thrones. Journaliste, photographe, chroniqueur, vidéaste, animateur TV (notamment pour Canal+ et Canal Jimmy jadis), programmateur de festival (au Japon), fondateur d’une société de production: un véritable touche-à-tout. Difficile de s’étonner dès lors que cette envie de balayer tous les spectres possibles se traduise autant dans ses livres et son approche de l’écriture plus généralement. Car si Bob Marley (l’an dernier) et Neil Young ont été ses plus récentes… victimes, notre homme de la côte (basque) aura fait chauffer son ordinateur avec un enthousiasme identique en se penchant sur le surf (des dizaines de livres et de publications, pour faire…

Allier cinéma, arts et sciences: tel est le but du festival Atmosphères. Ce rendez-vous, qui tiendra sa douzième édition à Courbevoie, s’articule en particulier autour du cinéma et du débat, pour mieux décrypter le monde d’aujourd’hui. Répondant aux enjeux et aux aspirations de notre époque, le festival Atmosphères cherche à fédérer, dans l’action et avec enthousiasme, tous les acteurs de la société. Cette année, il a l’honneur d’être parrainé par deux personnalités engagées: Sabrina Krief, vétérinaire, primatologue et professeur au Muséum national d’Histoire naturelle – qui en sera la marraine scientifique – et l’acteur, réalisateur, producteur et scénariste Mathieu Kassovitz dans le rôle du parrain cinéma. Quant au producteur et réalisateur Sébastien Folin, il en est le président d’honneur. Riche et diversifiée, la programmation de ce festival atypique est aussi…

“LA MAISON était en briques, peintes en blanc. Il y avait quelque chose de séduisant dans ce rouge ainsi transformé. La construction semblait à la fois ancienne et neuve. Solide et légère. C’était peut-être un désir fondamentalement américain, ou juste un besoin contemporain, de vouloir une maison, une voiture, un livre, une paire de chaussures qui incarnent ces contradictions. Amanda avait trouvé l’endroit sur Airbnb. “L’évasion ultime” proclamait l’annonce. Elle éprouvait du respect pour le slogan sympa de la description. Entrez dans notre splendide maison et laissez le monde derrière vous.” La maison, nichée dans un coin résidentiel et boisé de Long Island, tout près de la mer, est superbe et remarquablement bien équipée. La piscine, immense. Et le soleil brille. Amanda et Clay, un couple un rien bobo de Brooklyn,…

Chausson espadrille Payote En prévision de l’hiver, Payote propose une gamme d’espadrilles fourrées, fabriquées à Mauléon, dans les Deux-Sèvres. Plusieurs modèles sont proposés, qui vous aideront à garder les pieds au chaud. À partir de 45 € Blouson H2out Allroad Spidi Confortable, très résistant et pratique avec ses nombreuses poches et aérations, ce blouson 3 en 1 est le nec plus ultra pour barouder à moto. Nous avons pu la tester dans les pires conditions possibles, et ses prestations sont clairement à la hauteur de son prix. 589,90 € Sac Zéfal Urban Messenger Cet élégant sac bandoulière, conçu à partir de bouteilles en plastique recyclées, peut accueillir tout un tas de choses… et un ordinateur portable de 15 pouces. Il dispose d’un système de fixation universel très discret afin de…

Vous venez du Black Country, en Angleterre. Qu’y a-t-il de plus “Black Country” en vous? L’autodérision. Je croise parfois des gens que j’ai connus quand j’étais là-bas et ils ont souvent une façon très charmante d’être impolis. J’adore ça. L’ex-Led Zeppelin a signé un retour au premier plan lors de sa tournée mondiale avec Alison Krauss. Comment définissez-vous le succès? Par le sourire sur le visage des gens avec qui je travaille, les comportements, ma propre attitude. Le divertissement, c’est bien, du moment que la personne que vous divertissez le plus, c’est vous. Je me méfie un peu de la répétition. C’est un plaisir de vous voir chanter des harmonies avec Alison Krauss. Comment faitesvous pour vous connecter à elle ainsi? On se regarde l’un l’autre quand on chante. Je…