Innholdsfortegnelse for No. 188 i Revista Trama

“El acto de crear es el intento de entrar en un reino misterioso. […] El arte es nuestro portal al mundo de lo invisible” - R. Rubin (2023) Hay mucho de nosotros en los lugares o espacios que frecuentamos a diario, más de lo que pensamos. En mi tercer semestre en la facultad de arquitectura, durante el taller de diseño, uno de los primeros ejercicios que realizamos, curiosamente, no estuvo relacionado con la arquitectura en sí, sino con la escultura. Fue así que conocimos la obra de Jorge Oteiza, un escultor activo durante el siglo XX, cuyo trabajo se centró en la interpretación del vacío mediante el lenguaje geométrico de sus obras. Oteiza, en sus esculturas, trabajaba a los elementos tangibles como positivos y al vacío como negativo. Su materialización…

GREEN MECANO Arquitecto a cargo: Alejandro Forero Equipo de diseño: Alejandro Forero, María José Lopera Ingeniero estructural: Andrés Londoño Consultoría estructural: José Cáceres Paisajismo: Alejandro Forero Construcción: Andrés Londoño Año de construcción: 2023 Área construida: 240 m2 Ubicación: Rionegro, Antioquia, Colombia Fotógrafía: Daniel Vélez El terreno cuenta con una planicie muy limitada y restricciones significativas debido a los retranqueos requeridos, lo que representa un desafío considerable para el diseño y la construcción. El reto de este proyecto fue diseñar una casa para un músico, concibiéndola como un gran espacio abierto y conectado. Por ello, se propuso una vivienda que responde tanto al programa como a la topografía, mediante una sucesión de módulos conectados por terrazas superpuestas. Para materializar esta visión, empleamos la estructura Mecano, un armazón metálico arriostrado que optimiza…

A1 ARQUITECTURA AVANZADA JOSE DANIEL TERÁN ARQUITECTO Equipo de diseño: Jose Daniel Terán, Miguel Arboleda, Karen Oquendo Colaboradores: Alejandro Parreño, Felipe Moya, Mauricio Suasti, Alexis Sampedro, Ariana Urgiles, Meliza Arévalo, Rafael Riofrío, Nicole Rojas, Alessi Recalde, José Barriga, Mateo Porras, Estefanía Donoso, Daniel Pavón. Construcción: A1 Arquitectura Avanzada Miguel Arboleda, Alejandro Parreño, José Barriga Diseño de mobiliario e interiorismo: Estefania Donoso. Styling Interior: Emilia Velastegui Paisajismo: A1 Arquitectura Avanzada, Miguel Arboleda Ingeniería estructural: Telmo Vanegas, Vanegas Martinez Ingeniería Año de diseño: 2022 Año de construcción: 2023-2024 Ubicación: Puembo, Quito, Ecuador Área construida: 387 m2 Área del lote: 1250m2 Fotografía: Bicubik El proyecto se plantea posicionando la arquitectura entre la vegetación existente incrustándose en la ladera estratégicamente en el claro que tiene un espectro visual muy amplio. Morfológicamente, el proyecto se…

EVELIA PERALTA, ARQ. Fernando Calle1 nació en Quito en 1953, en una ciudad que, como parte del proceso modernizador, empezaba a acusar los efectos de un acelerado crecimiento hacia el norte y el sur de su centro histórico, siendo el inicio de su conformación como una ciudad longitudinal al pie del volcán Pichincha. Después de concluir sus estudios secundarios, en el Colegio San Gabriel de Quito, Fernando ingresó a la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador a finales de 1971, tras una de sus varias clausuras, junto a un gran número de estudiantes. Funcionaba, en el edificio diseñado por el Arq. Luis Oleas Castillo, ganador del concurso en 1962, en el campus según la localización prevista en el Plan Regulador 1942 en la zona urbana central noroccidental.…

Autor: Aaron Terrazas Raillanca Año: 2025. Lugar: Centro de humedales río cruces, Sector Cabo Blanco, Valdivia, Chile. Categoría: Proyecto no construido El presente proyecto se enmarca en el contexto del Centro de Humedales Río Cruces y se desprende de la creciente problemática de la pérdida de humedales en Valdivia, fenómeno que amenaza no solo la biodiversidad local, sino también el equilibrio ecológico y cultural de la región. Frente a este escenario, se propone un diseño arquitectónico que articula espacios para la investigación, el almacenamiento y la venta de especies vegetales propias del ecosistema del humedal. Con este propósito en mente, el proyecto ofrece una solución arquitectónica que se erige como un punto de partida para el diálogo interdisciplinario entre dos campos esenciales: la restauración ambiental, que exige una íntima conexión…

Autor: Neutro Estudio Arquitectos a cargo: Ana Laura Centeno, Jorge Eduardo Berrospe Lugar: Cancún, Quintana Roo, México Categoría: Obra Construida Fotografías: César Belio Superficie: 223 m2 Año: 2024 Categoría: Obra Construida Ubicado en el área comercial de Puerto Cancún, SC | Nido Cancún es un espacio gastronómico donde arquitectura, materialidad y experiencia sensorial convergen en una atmósfera íntima. El diseño, atento al contexto y la funcionalidad, emplea materiales naturales de fuerte arraigo en la arquitectura mexicana, como chukum, barro y madera, evocando lo artesanal y lo orgánico. El restaurante se desarrolla en una sola planta, adaptando un local existente bajo un esquema flexible. Las áreas de mesas, cocina y barra conviven en un espacio abierto, delimitado sutilmente por cambios de textura, material y mobiliario. Una celosía curva de barro recibe…

Autor: MCH Estudio Arquitecto a cargo: Mauricio Cervantes Proyecto Ejecutivo: Grupo Integral de Arquitectura A100 Lugar: Chihuahua, México Categoría: Obra Construida Fotografías: César Belio Superficie: 434 m2 Año: 2025 Ubicado en un edificio patrimonial de inicios del siglo XX, este proyecto teje un puente entre pasado y presente. La restauración, guiada por un respeto absoluto por los elementos originales, recupera detalles como lambrines de madera y marcos de cantera, manteniendo viva la memoria del inmueble. Transformado en una cafetería de especialidad, el espacio trasciende lo funcional para convertirse en una experiencia sensorial. Aquí, el café se vive desde su origen: un tostador artesanal marca el inicio del recorrido, seguido por un laboratorio de experimentación donde baristas afinan técnicas, y finalmente, un área de degustación íntima y cálida. Cada ambiente está…

BERMÚDEZ ARQUITECTOS Jefe de diseño: Ramón Bermúdez Equipo de diseño: Claudia Olalla, Andrés Rengifo, Laura Rodriguez, Valeria Galán Gomescaseres, Paula Sopó, Diego Forero Estudio de suelos: Simétrica ingenieros civiles S.A.S Diseño de cimentación: Ing Jaime Torres Duarte Proyecto hidráulico, Sanitario y bioclimática: Paissá Ventanería y puertas de vidrio: Rafael Perez Arquitectura EU Estructura metal frame: Matecsa Fachada: Hunter Douglas Constructor: Nicolás Lizarralde Área construida: 136 m2 Lugar: Carmen de Carupa,Colombia Año: 2022 Fotografías: Bé estudio Bajo estas condiciones climáticas y geográficas (con unas vistas privilegiadas de los Andes, alejada de todo y en un lugar que pretende conservar al máximo las condiciones naturales preexistentes), el proyecto se concibe siguiendo estas premisas: 1. Primero, se diseña para ser construido como un refugio de una sola habitación prefabricado en seco con la…

LLANO ARQUITECTOS Direccion de proyecto: Arq. Sebastián Rosas Construcción: Constructora Integrar Lugar: La Siria, Antioquia. Colombia Año de finalización: 2023 Fotografía: Alejandro Arango: sitioestudio En un lote quebrado, con vista a diversos cerros lejanos, se destaca un icónico cerro angular, una pirámide natural: el cerro Tusa. La casa cerros se presenta como una réplica, una contestación humana a la singular forma del paisaje natural. La geometría de las cubiertas triangulares se convierte entonces en referente emocional y figurativo a la vez que resuelve positivamente las adversidades climáticas. La configuración descendente del lote, que permite soterrar y adentrarse en la casa, subraya la sucesión de cubiertas que imitan el paisaje, en tanto adquieren sentido propio y dan identidad al proyecto. Al interior, el programa en galería se sustituye por volúmenes y…

NAJAS ARQUITECTOS ESTEBAN NAJAS ARQUITECTO Colaboradores: Arq. Martin Antelo, Arq. Sebastian Montenegro Estudios Ecoeficiencia: EVOLUTION Energy Systems Certificación EDGE: Adriana Benalcazar Paisajismo: GREENSTAR Construcción: Uban Projects Lugar: Quito,Ecuador Año de diseño: 2020 Año de finalización: 2023 Área de terreno: 2.250m2 Área de construcción: 12.381m2 Fotografía: Bicubik Permitiendo que la mayoría de departamentos mantengan un carácter de “múltiples fachadas frontales” para generar privacidad entre departamentos, optimizar el asoleamiento y encuadrar los paisajes de Tumbaco y Puembo de manera independiente. De esta manera, cada balcón registra una vista única sin registro visual y físico de los departamentos colindantes. Esta solución implicó también romper ciertos paradigmas estructurales desde sus niveles de subsuelo a través de muros de corte diagonales que, consecuentemente con las plantas superiores, enmarcan a cada departamento. La espina central de…

MARÍA ISABEL PAZ ARQUITECTA María Isabel Paz Camila Correa Borys Aguirre Martina Chiriboga Daniel Cevallos Adriana Betancourt Alfonso Maria Allauca Fanny Esmeralda Pancho Mario Oswaldo Amaguaya Clara Isolina Chacha Luz Elisa Ushcapilco Edgar Medardo Pancho Hilda Yolanda Alarcon Segundo Jorge Llongo María Lucía Caliquiña Pedro Pablo Llongo Rosa Elena Llongo Cada pieza fue tejida a mano en el cantón Guano por un grupo de alfombreros que mantienen viva esta técnica ancestral, utilizando fibras naturales de la región. Los barrios, concebidos como unidades individuales, se entrelazan en una composición mayor, dando forma a un mapa tejido que no solo representa la ciudad, sino que también resignifica el valor del oficio artesanal como un lenguaje contemporáneo de exploración y expresión.…

Autor: David Alejandro Lozada Enríquez Año: 2025 Lugar: La Floresta - Quito Categoría: Proyecto no construido Cervecería – Casa de Arte La Cayetana es un proyecto que busca consolidar y expandir la presencia de la marca en la ciudad de Quito. Nacida en Aloasí, Machachi, La Cayetana se ha dedicado desde 2016 a la producción de cervezas artesanales 100% naturales, utilizando agua de vertiente y materias primas seleccionadas, con un enfoque en la calidad y el arraigo territorial. Inspirada en la biodiversidad del páramo andino y en el volcán Corazón. El proyecto propone la creación de un espacio físico en el barrio La Floresta, reconocido por su vida cultural y artística. Este nuevo espacio busca ser más que un punto de venta: será un lugar de encuentro, intercambio y expresión,…

Autor: Esteban Calle Año: 2025 Lugar: Centro histórico, Cuenca Categoría: Proyecto no construido Bar El Silencio nace como una propuesta que trasciende el concepto tradicional de bar. Más que un lugar para consumir bebidas, es un refugio sensorial, una pausa deliberada en medio del caos cotidiano. Concebido bajo una estética sobria, íntima y profundamente funcional, este proyecto se configura como un espacio donde el silencio no representa vacío, sino una forma de presencia: una experiencia que privilegia la introspección, el diálogo verdadero y la belleza de los detalles mínimos. El diseño parte de una premisa clara: crear un entorno que sea tanto eficiente como emocionalmente resonante. Para ello, se consideraron cuidadosamente los flujos operativos, las necesidades del usuario y las atmósferas necesarias para lograr una experiencia coherente y envolvente. Cada…

Autor: Micaela Granja Lugar: Paris, Francia Renovación: 58 m2 Categoría: Obra construida Créditos al fotógrafo: Juan Jerez En un edificio residencial de los años 30 se encuentra este dúplex, transformado para recuperar su coherencia y revelar una nueva identidad, fuerte y armoniosa. Al visitar el apartamento por primera vez, percibimos una superposición caótica de estilos y reformas. El nuevo diseño devuelve fluidez y suavidad al conjunto gracias a las curvas y materiales que redibujan los volúmenes. La curva se convierte en un hilo conductor, presente en la arquitectura, los muebles a medida e incluso en la decoración. Mi intención era concebir un lugar que diera la sensación de estar de viaje, donde incluso en pleno invierno se respira un aire de verano. Me inspiré en ese momento suspendido entre el…

3ME ARQUITECTURA Arquitectos a cargo: Enrico Hernández M., Enrico Hernández, Valentino Hernández. Colaboradores: Oscar Ramírez, Uriel Patraca, Karen Moreno. Restauración: Ma. Eugenia Cervantes. Fotografías: César Belio Comunicación y Prensa: Incógnito Atelier Superficie construida: 26,300 m2 Ubicación: Salvatierra, Guanajuato. México. Año de terminación: 2025 Bajo esta premisa, el gobierno municipal recuperó el terreno establecido bajo el puente, transformándolo en un espacio público que respeta la interacción entre el patrimonio construido y el entorno natural, conformado por el cause del río que alimenta al valle, y el predio a cielo abierto que se apropia del paisaje. El propósito consistió en revitalizar y agregar valor a la ciudad mediante una propuesta sensible con su ubicación. Un proyecto que fortalece la estructura del paisaje existente de huertos y sabinos imponentes en la vereda del…

ESTUDIO APLG Arquitectos a cargo: Arq. Diego Guzmán Delgado, Arq. Alvaro Avendaño Colaboradoras: Arq. Laura Vargas, Arq. Camila Piedrahita, Est. Nathalia Paz, Est. Manuela Montaño Año de construcción: 2023 Área construida: 143 m2 Ubicación: Cali, Colombia Fotógrafía: Jorge Mejía, Claudia Currea Esta postura pragmática busca que el ejercicio de diseño se concentre en resolver las preguntas que van mucho más allá de las formas o del programa: entender la verdadera función social de cada encargo. Estos principios son: “El verdadero lujo está en el espacio” y no en los materiales (Legorreta). La utilización de materiales nobles y respetuosos con el medio ambiente debe acompañar nuevos tipos de espacios polivalentes donde se puedan dar actividades más allá de las que se estipulan en el programa. La sinceridad arquitectónica, austera y eficiente,…

RVC ARQUITECTOS RAFAEL VÉLEZ MANTILLA ARQUITECTO Colaboración: Daniela Campuzano, Cristhian Erazo Construcción: Diana Mantilla, Rafael Vélez Mantilla Interiorismo: Alegría Hervas Año: 2020 Ubicación: Cumbayá, Quito, Ecuador Área: 490 M2 Fotografía: Bicubik La construcción se ubica en una antigua lotización familiar que se ha mantenido lejos de los polos de desarrollo urbano, lo que le ha permitido conservar una rica y diversa vegetación, tanto al filo de sus vías empedradas, como en las áreas comunales y dentro de los terrenos. Siendo la condicionante mas importante del proyecto, la relación con la vegetación existente. El terreno es plano y por la presencia de grandes árboles no presenta vistas interesantes al paisaje lejano. La implantación aprovecha la forma del terreno para liberar la mayor área posible de jardín, que se convierte en el…

ATEMPO ARQUITECTURA JUAN JOSÉ VALDIVIEZO CAMILA JIMÉNEZ ARQUITECTOS Equipo de Diseño: Arq. Juan José Valdiviezo y Arq. Camila Jiménez (Diseño Arquitectónico), Arq. Mariana Camila Pérez Calle (Planimetría y Gestión Municipal), Karol Paucay (Planimetría Construcción y Paisajismo: Arq. Juan José Valdiviezo y Arq. Camila Jiménez Diseño Estructural: Ing. Galo Gallegos Diseño Eléctrico: Ing. Luis Tacuri Guamán Instalación Eléctrica e Iluminación: Ing. Juan Guartan Estudio Hidrosanitario y Contraincendios: Ing. Jorge E. Brito S. Lugar: Cuenca, Ecuador. Año de diseño: 2023 Año de finalización: 2024 Área de terreno: 639.93 m2 Área de construcción: 415 m2 Fotografía: Arq. Pablo Zuñiga La propuesta equilibra la preservación de la esencia original de la casa con las demandas contemporáneas de funcionalidad, confort y eficiencia. El desafío principal consistió en transformar una vivienda unifamiliar en un conjunto multifamiliar…

ELETRES STUDIO + CARRERA DE ARQUITECTURA UCSG Arquitecto(s) a cargo: Luis Albino Reyes - Arquitecto principal en Eletres Studio Danerix Cardenas - Arquitecta principal en Eletres Studio | Jorge Ordoñez Docente de arquitectura UCSG Equipo de diseño: Domenica Arteaga, Stella de Vries Año de diseño: Diciembre 2024 Área de terreno: 500 m2 Área de construcción: 34 m2 Fotografía: Emily Chérrez / Eletres Studio Dibujos e Ilustraciones: Luis Albino Reyes, Danerix Cardenas Lugar: Guayaquil, Ecuador Un lugar para la pausa y el deleite del paisaje urbano, un elemento de carácter único formal en donde se fusionan la luz, estructura y geometría: “Un espacio temporal para la memoria prolongada”. Territorio ideal Ubicado en la Ciudad de Guayaquil, el pabellón actúa como un observatorio experimental de la ciudad, su emplazamiento en la parte…

Autor: Arqhè Studio Arquitectos a cargo: Aby Helfon, Ramón Helfon, Ari Orozco Lugar: Polanco, Ciudad de México Fotografías: César Belio Categoría: Obra Construida Ubicado junto al parque lineal del Ferrocarril de Cuernavaca, en el corazón de la colonia Polanco, Constela Café es una cafetería de especialidad que integra arquitectura, diseño y cultura cafetera para ofrecer a sus visitantes una experiencia sensorial que combina aprendizaje, degustación y disfrute. El proyecto se desarrolla en la planta baja de un nuevo edificio de oficinas con una planta triangular, y se despliega en un solo nivel de planta libre que aprovecha una estructura de doble altura y ventanales de piso a techo. Esta configuración permite una versatilidad espacial que enriquece la vivencia del usuario. Con una superficie de 150 metros cuadrados, la cafetería se…