Innholdsfortegnelse for No. 166 i Revista Trama

NATALIE DIONNE ARCHITECTURE Ubicación: Bolton-Est, Eastern Townships, QC, Canadá Arquitectos: Natalie Dionne Architecture Equipo de diseño: Natalie Dionne, Corinne Deleers, Rosemarie Faille-Faubert y Martin Laneuville Clientes: Martine Bleau y Louis Barrière Ingeniero: Latéral Área del proyecto: 215m2/ Terrazas 60 m2 Fecha de finalización del proyecto: otoño de 2020 Fotografía: Raphaël Thibodeau Un puente entre las rocas Esta casa es un homenaje al bosque vivo. Encaja discretamente entre las rocas y en un bosque poblado de abetos, arces y abedules. Celebrada tanto en el exterior como en el interior, domina la madera. Los clientes, una pareja de profesionales de Montreal, amantes del bosque, habían estado acariciando el sueño de vivir en el corazón de la naturaleza durante varios años. Sitio y estrategia de implementación El sitio está ubicado en la región…

ATELIER. LABORATORIO DE ARQUITECTURA Y URBANISMO Ubicación: Javier Loyola, Azogues, Ecuador Arquitectura: Atelier. Laboratorio de arquitectura y urbanismo. Arquitectos a cargo: David Araujo Ortiz, Sebastián Vallejo Rodas. Equipo de diseño: David Araujo Ortiz, Sebastián Vallejo Rodas, Ana Rodas Beltrán. Ingeniería: David Veletanga, Irene Ordoñez Año finalización construcción: 2019 Superficie construida: 180m2 Fotografía: Felipe Cobos Hermida “La naturaleza se hace paisaje cuando el hombre la enmarca” Le Corbusier La casa AO2 inicia como un ejercicio de aproximación y admiración al paisaje. Un emplazamiento privilegiado, en las faldas del cerro Cojitambo, con espectaculares vistas sobre el valle de Challuabamba, sumado a un entorno rural rodeado de flora y fauna diversa; condiciona de inicio un objeto arquitectónico de líneas sencillas y materiales puros, que potencian la simbiosis entre lo natural y lo construido.…

JUAN CARRIÓN & ARQUITECTOS Ubicación: Yunguilla, Azuay, Ecuador. Colaboradores: Pedro Rodríguez Arq. Byron Villacis Arq. Constructor: Juan Carrión & Arquitectos Año: 2020 Fotografía: Juan Carrión & Arquitectos Este proyecto está ubicado en Yunguilla, que es un valle ubicado en la provincia de Azuay, el lugar posee un gran espectro natural, la topografía es regular, pero alrededor de donde se va emplazar el proyecto existe una gran cantidad de árboles de gran tamaño, algunos de casi 100 años de existencia, haciendo único al lugar, por esta razón la consideración del contexto es esencial en la producción arquitectónica, la arquitectura debe estar íntimamente ligada y condicionada por las características del lugar, todo esto se traduce en que el diseño respeta la naturaleza que se encuentra a su alrededor, por lo que se…

TALIESYN - DESIGN & ARCHITECTURE Ubicación: Bangalore Rural, India. Arquitecto principal: Ar. Shalini Chandrashekar y Ar. G.S. Mahaboob Basha Equipo de diseño: Siri / Yatheesh Kune / Vishnu Naidu Área del sitio: 1.6 H. Área construida : 487,00 m2 Tipología: Retiro Residencial (Casa de fin de semana) Fecha de inicio: 14 de enero de 2019 Fecha de finalización: 14 de marzo de 2021 Fotografía: Mr.Harshan Thomson Ubicado en exuberantes plantaciones de cocoteros y árboles de areca con la imponente colina Savandurga, una de las colinas monolíticas más grandes de Asia, enmarcando su telón de fondo, Ksaraah es un retiro de fin de semana en la zona rural de Bengaluru, India, que reinventa la vida en el abrazo de la naturaleza. Su objetivo es fomentar una conexión directa con el aire…

ORANGE ARCHITECTS Ubicación: De Koog,Texel,The Netherlands Año diseño: 2018 Año construcción: 2021 Área: 70 m2 Arquitectos: Orange Architects Equipo de diseño: Patrick Meijers, Jeroen Schipper, Elena Staskute, Paul Kierkels, Eric Eisma, Panagiotis Seltsiotis Contratista: Cor Koper Bouwbedrijf Fotografía: Sebastian van Damme Situada en la hermosa isla holandesa de Texel, Holiday Home esta casa es diferente a cualquier otra villa residencial. En lugar de dividir la casa en diferentes espacios separados por paredes, Orange Architects decidió dividir los espacios según el uso específico en cada momento. El proyecto representa un enfoque diferente del espacio. Durante el día, en las vacaciones, las personas tienden a pasar más tiempo juntas y hay menos necesidad de espacios privados. Por esto la casa maximiza todos los espacios en el interior, permitiendo que la mayoría de…

LAVA (LABORATORY FOR VISIONARY ARCHITECTURE) Ubicación: St. Johns Bay, Roatán, Honduras Autor: LAVA (Laboratory for Visionary architecture) Chris Bosse (Director y fundador de LAVA Asia Pacific) Max Medina (Socio Junior y Líder de proyecto) Ana Marthel (Arquitecto Junior) Cliente: Honduras Próspera Inc. Constructor: Henry Minzenth, Minzenth Constructora. Año: 2021 Fotografía: Andrea Álvarez El proyecto consiste en una tipología de construcción de viviendas que desafía el concepto de vivienda social donde se prioriza la composición social de las personas y su conexión con la naturaleza, siendo uno con ella. Los prototipos construidos son dos viviendas de madera cultivadas en bosques sustentables frente a las playas del Caribe, construida en espacios modulares casi perfectos para que se acople a la unidad familiar con un reducido consumo de energía y otros servicios. El…

Término: Orgánico. “Definir para identificar, describir y proponer” En esta ocasión me resulta más cómodo y pertinente escribir sobre el tema de lo «orgánico» en la arquitectura en primera persona y partiendo desde lo empírico. Ya en el último nivel de la carrera -que es el momento en el que escribo este artículo- he llegado a cuestionarme tanto sobre el uso de esta palabra, que me he propuesto a desnudar de una vez el término y aportar a su correcto uso en la academia. La confusión nace desde los primeros semestres de estudio, en los que muchos profesores y algunos alumnos utilizaban la palabra «orgánico» para describir el estado netamente formal1 de un proyecto, que siempre tenía que ver con las figuras curvilíneas, fluidas, sin vértices y para nada ortogonales;…

Autor: Camila Montalvo Término: Patrimonio. La memoria se define como “el poder de la mente de revivir percepciones con la información adicional del momento en que éstas ocurrieron en el pasado”1 . Esta información se almacena en el sistema neuronal. A pesar de esto la memoria no está totalmente relacionada con la cabeza, según la ciencia todas las partes de nuestro cuerpo tienen neuronas y por ende, tienen memoria. A su vez, no solo los humanos tienen memorias, podrían tenerlas también los animales, las plantas, e incluso objetos inanimados. La existencia de la memoria da permiso al aprendizaje y al olvido. Ciertas memorias se conservarán con mayor lucidez que otras, todos recordamos con intensidad los momentos que marcaron un punto específico en ella, especialmente los que nos sacudieron el alma…

Autor: Raed Gindeya M. Término: Metodologías. Los problemas actuales que las ciudades enfrentan son complejos y requieren la complementariedad e implementación de ciencias y conocimientos que van más allá de las destrezas de estudio del espacio urbano y la arquitectura. Estas ciencias, destrezas y habilidades, externas, aportan al cambio de perspectiva de cómo se estudia y planifica el espacio urbano; todo esto es necesario para hacer frente a los complejos problemas de la ciudad y a su vez lograr sintetizar el conocimiento de diferentes disciplinas técnicas de análisis, enfoques pedagógicos y de vinculación con la comunidad; para la generación de propuestas integrales. Este corto texto define y describe una propuesta metodológica para el área de arquitectura y urbanismo que integra otras áreas de conocimientos y muestra cómo estas permiten capacitar…

IBARRA ROSANO DESIGN ARCHITECTS Ubicación:Tucson, Arizona, USA Arquitecto: Ibarra Rosano Design Architects Equipo de diseño: Luis Ibarra,Teresa Rosano, Janeth Vega-Flores, Sarah Luck Ingeniero estructural: Harris Engineering Services Tamaño del sitio: 447 m2 Tamaño del proyecto: 338 m2 de espacio acondicionado 187 m2 (nivel del suelo de la casa principal), 92 m2 (segundo nivel de la casa principal), 58 m2 (espacio de estudio en el segundo nivel) + 51 m2 garaje Finalización del proyecto: 2020 Fotografías: Bill Timmerman (fotografías seleccionadas de Damien Rodarte) Cerrando el círculo Casa Schneider es el hogar del primer cliente de los arquitectos, casi veinte años después de que se construyera la Residencia García (el primer proyecto tanto para el arquitecto como para el cliente). García se acercó por primera vez al arquitecto hace 20 años para…

DIEZ+MULLER ARQUITECTOS Ubicación: Pacho Salas,Tumbaco, Ecuador. Arquitectura: Diez+Muller Arquitectos. Felipe Muller, Gonzalo Diez, Paola Picciallo, Alvaro Borrero, Hugo Navarrete. Construcción: Arq. Pedro J. Falconí Fotografía: JAG studio El objeto arquitectónico insinúa su presencia desde la calle. Se acomoda al sitio,busca el orden natural, como si perteneciera a él. Evita el destaque y busca el silencio. La arquitectura debe ser un paseo. Para descubrirla, hay que recorrerla. En este recorrido se va develando la casa. El usuario se interesa en conocerla, nada es evidente. Tras un ascenso de aproximadamente 10 metros de altura, la casa en planta baja se asienta y encaja en la parte media del terreno. Los muros de hormigón contienen el corte en la tierra, liberando y abriendo espacios puntuales que se convierten en patios y jardines internos.…

PDARQS Ubicación:Tanda, Quito, Ecuador Diseño arquitectónico: Pablo H. Dávalos M. Arq. Colaboración: María José Chediak Arq. , Diana Masache Arq. , Maria Fernanda Masache Construcción: Diego Carrera Ing. Área de construcción: 445,00 m2 Año de diseño: 2016 Año de finalización: 2021 Fotografía: Diego Beltrán Bastidas Marco García Paz Casa Terán Tobar, se concibe como una vivienda unifamiliar para una familia de tres miembros. La propuesta se basa en el pedido del cliente de “enmarcar el paisaje”. Soñaba con una obra que respetara el alucinante paisaje circundante y buscara una sintonía con el mismo desde cada punto habitable interior o exterior. A partir de estas premisas, el proyecto valora profundamente su localización y procura sacar el mayor partido tanto a la topografía, como a las visuales. La aproximación peatonal o vehicular…

FLORIAN BUSCH ARCHITECTS Ubicación: Rankoshi, Hokkaido, Japan Año: 2017-2020 Estructura: Estructura de madera sobre losa de hormigón armado sobreelevada. Equipo: FBA: Florian Busch, Sachiko Miyazaki, Mayo Shigemura, Luca Marulli,Tenesha Caton, Max Duval Ingeniería estructural: OAK (Masato Araya, Takayuki Fujimoto) Contratista:Wakisaka Corporation Área: 230 m² Fotografía: Archivo de Florian Busch Architects Este proyecto se implanta en un bosque de tres hectáreas apenas tocado. A poca distancia de las pistas de esquí de Niseko, el silencio aquí es la antítesis del ajetreo vacacional que ha convertido varias de las ciudades de la zona de esquí de renombre en una extensión desordenada de dimensiones cada vez más suburbanas. Soledad Encantados por la belleza de la región, pero perturbados por este pseudo-suburbio que incesantemente invade, los propietarios, una familia numerosa, busca escapar a la…

LLOSA | CORTEGANA ARQUITECTOS Ubicación: Playa Totoritas, Alt. km. 86.50 Carretera Panamericana Sur, Cañete, Lima, Perú. Arquitectos Patricia Llosa Bueno | Rodolfo Cortegana Morgan Construcción: Ernesto Gervasoni Cálculo estructural: Ing. Jorge Avendaño (Avenda Ingenieros E.I.R.L.) Equipo de diseño: Patricia Llosa, Rodolfo Cortegana, Julio Malpartida, Pedro Luna, Oscar Vargas, Juan Pereyra, Melanie Valera. Supervisión: Llosa|Cortegana arquitectos Año término construcción: 2018 Superficie construida: 298.94 m2 Fotografía: Juan Solano Por su cercanía a una vía importante, la casa necesitaba generar privacidad y, al mismo tiempo, disfrutar del entorno. Es así que el estudio de aqruitectura partió de la necesidad de responder a estas circunstancias. De este modo, insertaron el patio como el elemento espacial que podía generar privacidad y, al mismo tiempo, estar conectado con el entorno. Los patios articularon el proyecto desde…

En los años sesenta del siglo XX, una generación de jóvenes arquitectos dejó una huella trascendente en la arquitectura del Ecuador. Pablo Graf1 fue uno de ellos. Lo conocimos en Guayaquil hace casi 40 años, en el afán de difundir en Trama las obras arquitectónicas que se realizaban en Ecuador. Guayaquil, era no solo el puerto principal, sino la ciudad más poblada del país y un centro económico fundamental en el contexto nacional. Pablo Graf era entonces, un arquitecto reconocido en el medio, con gran caudal de trabajo que le absorbía totalmente. Pablo Graf Rosas2 inició sus estudios universitarios en ingeniería civil3 , dos años más tarde se inscribió en arquitectura4 , obtuvo el título de arquitecto en 19616 y el de ingeniero civil en 1973. Poco después, integró el…

Autor: Mario Cueva O. Término: Intuición. “Se puede decir que para mí ha sido una necesidad determinada por una hipersensibili-dad hacia la naturaleza y sus formas, y al mismo tiempo, una especie de hipnosis que se experimenta tal vez en cada caso de meditación más o menos profunda sintiéndose así aquel fenómeno que se llama intuición.”1 Estuardo Maldonado, sobre el inicio de su creación artística. Puedo casi aseverar que cuando opté por estudiar arquitectura hace cerca de dos décadas, esta fue una decisión absolutamente intuitiva. A pesar de que mis amigos de la infancia los pocos que me quedan de aquellos tiempos dicen lo contrario, no recuerdo haber considerado esa opción como parte del camino por el que imaginaba transitar lo que en principio sería el resto de mi vida.…

Autor: Emilio López Herrera Término: Envolventes. Every thought, every concept, every project that fails to take into account the necessity of the fragile envelopes that make existence possible, amounts to a contradiction in terms1 . Bruno Latour El goce ocurre en el umbral de las metamorfosis2 . Fernando Albán Los seres humanos creamos recintos, hábitats, asentamientos urbanos, caminos, redes ferroviarias, y de comunicación. Así transformamos lugares modificando el mundo en el que vivimos. En nuestros constantes recorridos de prueba y error, encontramos formas de circular y vivir el territorio. Esto ha producido tal efecto, que vivimos una era geológica caracterizada por el impacto del ser humano sobre el planeta Tierra: el Antropoceno. Aquí, el embate de la crisis ecológica global nos tiene al borde de la desaparición como especie. En…

STEMMER RODRIGUES Ubicación: Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Año: 2019 - 2020 Superficie construida: 350 m2 Superficie del terreno: 600 m2 Fotografía: Lucas Franck / NMLSS Ananda significa felicidad suprema, un término común ampliamente utilizado en el hinduismo. La elección se refiere directamente al deseo del propietario de transformar su casa en un espacio luminoso para vivir y recibir estudiantes para clases de yoga y meditación. En una parcela de 600 metros cuadrados, la transparencia invita a preguntarse qué hay detrás de la fachada acristalada. “La bienvenida ocurre ya en la entrada principal, donde los pilares de apoyo imitan troncos naturales, mientras que las barandillas de vidrio configuran un refugio dedicado a la práctica de la meditación y el yoga”1 . El programa de la casa se…

VOID OPD Ubicación: Santa Teresa, Puntarenas, Costa Rica Año: 2020 Arquitectos: VOID opd Lider de Proyecto: Sergio Frugone Equipo de Diseño: Sergio Frugone, Felipe Rossi, Ricardo Sevilla Desarrollador: Stealth Development Área: 796.55 m2 Fotografía: Leonardo Finotti Guarumo es una residencia contemporánea ubicada en la costa pacífica costarricense, donde conjugan en armonía el característico paisaje tropical con una arquitectura moderna, simple y discreta, todo con un alto grado de estética/diseño. El proyecto se sitúa en una empinada ladera, por lo que el adecuado posicionamiento del programa arquitectónico es fundamental para garantizar una adaptación acorde. El escalonamiento de sus bloques propicia una adaptación real a la topografía del sitio, minimizando el impacto a los suelos y evitando grandes movimientos del terreno y costosos muros de contención. A su vez, garantiza el aprovechamiento…

EMILIO LÓPEZ ARQUITECTO Ubicación: Quito, Ecuador Arquitectura: Emilio López Arquitecto Año finalización construcción: 2020 Superficie construida: 115 m2 Fotografía: JAG Studio La casa Muta se ubica en una zona periférica de la ciudad de Quito, en el valle de Nayón. El terreno tiene un ligero desnivel y visuales a la cordillera oriental. La casa se resuelve en dos momentos, que tienen materialidades distintas. El primero articula muros y losas de hormigón armado, cuya continuidad material envuelve la espacialidad interior y se adapta al entorno de ciudad suburbana en el exterior. Los pisos de concreto pulido, las marcas de los encofrados vistos en los muros, y las huellas de los alivianamientos de las losas, crean diferentes texturas. Las nuevas necesidades del cliente agencian un siguiente momento, en el que se adopta…

CREATIVE UNION NETWORK Ubicación:Tumbaco, sector El Arenal, Quito, prov. Pichincha, Ecuador. Autoría: Creative Union Network Arquitecto a cargo: Andrés Alejandro Rivas Diseño arquitectónico: Andrés Alejandro Rivas Ingenierías: BROCA Constructora. Construcción: Creative Union Network Paisajismo: Andrés Rivas Área construida: 290 m2 Año: 2020 Fotografía: Bicubik, Andrés Fernández Casas B se encuentran localizadas en Tumbaco, Quito, en un terreno donde existen algunas construcciones unifamiliares. Sus visuales privilegiadas y la materialidad del proyecto fueron los puntos de partida para la concepción de las Casas B, llamadas así por ser funcionalmente similares, adosadas entre sí para optimizar el espacio del terreno y planificadas en tres pisos para incorporar el requerimiento programático al interior. Con el fin de reducir la huella de carbono que genera la construcción al medioambiente y, además, optimizar materiales y minimizar…

DI FRENNA ARQUITECTOS Ubicación: Colima, México Arquitectos: Di Frenna Arquitectos Área: 389 m² Año: 2020 Fotografías: Lorena Darquea Casa Mao marcó la pauta para lograr un perfecto balance de contrastes. Al recorrer la casa se experimenta un diálogo subliminal y discreto en medio de elementos que se contraponen y que a la vez generan una homogeneidad impecable entre ellos. Las características de un terreno esquine-ro totalmente abierto encauzaron el emplazamiento de la casa a cerrarse casi por completo al exterior para dar privacidad a los usuarios y proteger la construcción de su orientación al sol. Esta iniciativa permitió al proyecto abrirse al interior y corazón de la casa, donde las principales visuales se dirigen a la rica vegetación selvática que rodea el contexto. Parotas, palmas y la materialidad elegida, provocan…

AIRES MATEUS Ubicación: Monsaraz Alqueva Lake, Alentejo, Portugal Autores: Aires Mateus Coordinación: Inês Cordovil, Helga Colaboradores: Humberto Silva, André Passos, Susana Rodrigues, Joana Simões Ingenieria: AFAconsult Construcción: JDS, Manuel Mateus Frazão Año del proyecto: 2007 - 2009 Año de construcción: 2010 - 2018 Área de construcción: 174 m2 Área del terreno: 21 100 m2 Fotografía: Joao Guimaraes, Nelson Garrido, Rui Cardoso Frente a las extensiones ilimitadas del lago de Alqueva, la casa requiere un centro: un patio protegido abrazando el agua. Utiliza el terreno para proyectar una cúpula que cubre las áreas sociales y es el centro de vida de la casa. Una cúpula invertida lo cruza y crea una abertura que ilumina el espacio, dando forma a su geometría y límites precisos. Los dormitorios se abren a patios circulares.…

La Casa Chan, ubicada en el proyecto Oceanside Farms, en Puerto Cayo – Manabí, es la primera de un conjunto de viviendas unifamiliares que serán desarrolladas en un lote de diez hectáreas, principalmente para extranjeros que buscan venir al país, para disfrutar de un ambiente natural, un clima privilegiado y la posibilidad de cultivar y tomar del mar alimentos frescos, de manera respetuosa, promoviendo un estilo de vida de conexión individual y colectiva. En planta baja, las áreas sociales, se integran por un lado a un porche exterior cubierto, donde está la piscina y por otro a un jardín exterior. Dos dormitorios máster, uno encima del otro, ubicados en el lado más corto de la L, gozan de una ubicación privilegiada y una terraza al mar. Tres dormitorios adicionales, ubicados…

Autor: Julio Burbano A. Término: Orden. En una época con tanta (des) información, inmediata y ruidosa en todos los sentidos, es preciso acoger nuevamente al silencio y su pausa como parte y respuesta a la rapidez del mundo en el que vivimos. El presente escrito se enfocará en el significado del término silencio, no como lo contrario al sonido ni como una negación, sino más bien como un estado válido, profundo y universal. El campo de la arquitectura, un arte que maneja la materia, el espacio y el tiempo para la protección y el placer de espíritu del ser humano, en la actualidad se encuentra rodeado de tanto ruido mediático, de imágenes superficiales y de discursos vacíos que imposibilitan apreciar su verdadera esencia.1 Con esta premisa, ¿Cómo podemos hallarla desde…

Autores: Jaime Andrade Heymann y Daniela Sofía Loaiza Jiménez Término: Lugar. El Espíritu de la ciudad de Quito se está extinguiendo. Lo estamos disfrazando con capas, cada vez más espesas y densas, de mentiras edificada y de hipocresía materializada. Ese Espíritu, esa luz a la que hemos ido ocultando y arropando como a una lámpara, con una manta sobre otra y sobre otra más espesa, hasta que esa vigorosa energía luminosa, se ha convertido en un débil destello cada vez menos perceptible; puede que siga existiendo en esencia, pero cada vez es más difícil distinguir. Es muy difícil poner en palabras lo que es el espíritu de un lugar, a pesar de que existe literatura de autores que llegan bastante cerca1 . Pero, si bien se puede hacer una descripción…

Autores: Manuel Uribe F. y Santiago Camacho Aguirre Término: Vacío. Introducción Desde sus orígenes las facultades de arquitectura adoptaron el modelo de taller como una herencia histórica de la formación de artesanos que aprendían de sus maestros. Es así que la formación de la profesión de la arquitectura, que se aprendía en las escuelas de Bellas Artes, recién aparece en el Siglo XX, con la fundación de la Bauhaus. Este hecho paradigmático nace como respuesta a un nuevo modelo productivo impulsado por el desarrollo industrial y la introducción de nuevas tecnologías que irrumpieron los procesos constructivos, produjeron un crecimiento abrupto de los centros urbanos y una transformación profunda de los modos de comportamiento en las manifestaciones culturales. (Echeverría 2009) (Frampton 2002) Es esa modernidad que promovía el individualismo (Echeverría 2009)…

Entrevista a: Mauricio Moreno Por: Omar Chamorro C. Término: Simbolismo. Omar: Mauricio, la Arquitectura tiene un componente simbólico, ¿Por qué es importante esta categoría dentro del campo de estudio de nuestra disciplina? Mauricio: Considero que es importante discutir estos temas y que a veces los dejamos a un lado porque pueden ser asuntos incómodos para muchos arquitectos. Primero, es significativo entender que la arquitectura no existe mientras no esté construida. La arquitectura ES. La arquitectura ES cuando existe en la realidad. No creo que exista en el papel, eso es parte del proceso de diseño. Entiendo que algunas oficinas en los 80’s enunciaban esto, que la arquitectura podía existir en el dibujo, tomaban al diseño como fin último, pero eso es diseño gráfico, no es arquitectura. La arquitectura cuenta con…