Innholdsfortegnelse for No. 151 i Revista Trama

Referentes en el pasado que perduran Me vienen a la mente una infinidad de referentes: los deconstructivistas y “digitalistas” más destacados a finales de los noventa, cuando estudié arquitectura. Sin embargo, mi referente principal y personal, más allá de los linderos de la universidad y sus influencias, era la arquitectura precolombina. No hay muchas constantes en mi vida profesional salvo dos obsesiones: una por la arqueología de las Américas; es decir, por sus culturas prehispánicas, cuyas manifestaciones siguen vivas y activas; y otra por el territorio. Recorrí el camino del Inca a inicios de los 90. Siempre me apasionó la arquitectura, pero fue en Machu Picchu donde decidí dedicarle gran parte de mi vida. En ese entonces todavía existía el movimiento maoísta Sendero Luminoso y Perú, a pesar de su…

El edificio Corma se ubica en una zona primordialmente residencial, de baja densidad y altura. El contexto suburbano supuso un reto a la hora de diseñar un edificio corporativo de oficinas. Nuestro objetivo fue mantener la escala residencial en la nueva intervención e integrar al edificio en su contexto sin abandonar la posibilidad de crear una imagen corporativa que lo diferenciara constructiva y estéticamente. Si bien la normativa permitía elevar la estructura sobre las tres plantas, se eligió mantener la altura a un nivel que no disonara con el entorno: una ciudad jardín en proceso de densificación. Al interior del edificio generamos una tensión análoga a la que existe en el exterior, mediante el diálogo de dos volúmenes de vidrio articulados por un puente transparente que los separa para vincular…

La Tejedora se ha transformado en un ecosistema de emprendimientos locales que se han ido multiplicando y que juntos han dado nueva vida a las antiguas edificaciones que fueron construidas inicialmente para albergar una fábrica textil. Geográficamente su ubicación le permite ser un actor central entre el centro histórico de Cumbayá, el eje comercial de la Av. Oswaldo Guayasamín y la Ruta Viva, convirtiéndose en un predio articulador del tejido urbano. En 1947 se fundó La Tejedora, fábrica textil con cinco galpones principales construidos en 10 000 m2 de terreno. Los edificios están construidos con estructuras de hormigón armado, mampostería y cubiertas ligeras con cerchas metálicas. La fábrica dejó de funcionar en el año 2004, los galpones se convirtieron en bodegas y no fue hasta el año 2012 que empezó…

En los años 60, dejaron su impronta en la arquitectura ecuatoriana, al calor del intercambio fructífero, jóvenes arquitectos que, impulsados por la decisión de adaptar las ideas del movimiento moderno a la realidad del país, aportaron a esa tarea con un sentido amplio, reflexivo y creativo, en una época de relevantes sucesos internacionales y nacionales1 . Fernando Jaramillo2 fue parte de ese proceso. La visión que los impulsaba era integral, pensaban en el urbanismo, en la arquitectura y en los objetos que tenían que guardar coherencia con las nuevas visiones e ideas a la vez que recoger la rica experiencia y tradición artesanal del país. Su participación entusiasta y decidida empezó siendo estudiante. Ingresó a la Facultad de Arquitectura3 por “una Inclinación natural, solía permanecer mucho tiempo observando como trabajaban…

Como planificadores y constructores del proyecto, 3ARQUITECTOS trabajó con el mobiliario de Mepal-Carvajal, para crear las nuevas oficinas de Generali Seguros en Quito, Ecuador. Con ventanales grandes, el diseño aprovecha la luz del día, maximizando la transparencia, y creando una experiencia tipo “showroom”. El diseño interior también destaca en esta transparencia y comunicación libre entre los distintos espacios. Siendo una de las grandes compañías de seguros en el mundo,con una larga trayectoria, Generali quería renovar la imagen arquitectónica de sus oficinas, enfocándose en nuevos clientes y creando un espacio que reflejara una imagen corporativa fresca y renovada. Esta transición, de un edificio antiguo, con múltiples divisiones y poca luz, a un espacio moderno, bien iluminado y bien ubicado, en la planta baja de un moderno edificio de la ciudad, era…

Se trata de un espacio para trabajo compartido y un sitio de reunión ubicado en el nivel del sótano de un edificio. Es un lugar flexible que puede ajustarse de acuerdo con las diferentes necesidades de sus usuarios, para trabajo, descanso, reuniones, clases o eventos. Los paneles blancos serpentean y se inclinan para formar la piel del espacio, dando forma a su techo, paredes y estantes. Arqueando las paredes en tonos cálidos, los paneles esculpen las diferentes alturas y capas de diversos espacios, todos difundidos bajo un brillo suave para formar un todo cohesivo. La luz natural proviene del techo solar y fluye a lo largo de los paneles blancos que se extienden hacia abajo desde el techo para formar las paredes, definiendo simultáneamente la estructura del espacio. Esos paneles…

Luego que Bioalimentar construyera su nueva planta de producción de balanceado multiespecie, se produjo un importante aumento de personal en diferentes divisiones, generando necesidad de espacios de trabajo adicionales. Think Tank es una respuesta de fácil acceso, diferente a lo tradicional, y que genera encuentros colaborativos y de innovación en su interior. El diseño planteó la recuperación de contenedores metálicos, en ellos se había traído la nueva maquinaria para la planta. En las fachadas internas de los contenedores se colocaron mamparas de vidrio, que permiten una extensión de las áreas de trabajo hacia el patio, en donde convergen varias actividades colaborativas de la empresa, así se fortalece el concepto integrador. Reutilizar los contenedores respaldaba la idea de la empresa de trabajar de manera eficiente y sostenible con el medio ambiente.…

San José de Cocotog es una comuna indígena que se ubica en el sector nororiental del Distrito Metropolitano de Quito. Su territorio se encuentra dentro de la jurisdicción de dos parroquias: Zámbiza y Llano Chico. El territorio es de propiedad comunal y sus formas de organización están estrechamente apegadas a sus particulares formas de vida y ocupación ancestral. No obstante, en los últimos años, se ha visto afectada por la mancha urbana que incentiva la especulación inmobiliaria y pervierte su vocación territorial. En este contexto, se ha elaborado una propuesta para el desarrollo y ordenamiento territorial de la Comuna, a través de la redacción y formulación participativa de una Agenda Comunal de Desarrollo que contiene varias estrategias que buscan mejorar la calidad de vida y garantizar la igualdad de oportunidades…

La Primavera, ubicada al noroccidente de Quito con casi 5000 habitantes, es un barrio de extracción popular cuyo proceso de urbanización ha ido consolidándose de a poco entre la formalidad y la informalidad de su ocupación. Se caracteriza por estar “separado” de Quito por la avenida Occidental y por estar junto a la quebrada Rumipamba, una de las más extensas con edificación en su borde. Aislamiento y fragmentación La avenida Occidental y algunos conjuntos habitacionales construidos en la parte sur del barrio, delimitan un perímetro artificial del mismo. A su vez, la quebrada Rumipamba al norte y la quebrada que limita con la Comuna, al sur, forman parte de sus límites naturales. Estos límites, naturales y artificiales respectivamente, configuran el perímetro del barrio, que terminan aislándolo de la ciudad; es…

El Núcleo de Operaciones de Visión Avanzada, NOVA, ubicado en la zona industrial de Yumbo,valle del Cauca,es un centro de operación, que permite a la compañía Celsia controlar desde un solo lugar su sistema energético a nivel nacional e internacional. Con un área total construida de 3900 m2, el centro NOVA inició operaciones en el año 2018. Está planeado para operar 7/24 y albergar a los colaboradores de las áreas de Generación, Operación, Tecnología, Teleprocesos, Gestión de Medida, Mercados Mayoristas y Seguridad Física. Diseñado bajo el concepto de Ecosistemas Productivos de Trabajo (EPT), el Centro NOVA es un referente del negocio a nivel nacional e internacional de la empresa. El edificio cuenta con un centro de control con capacidad para 34 colaboradores; diversos ambientes de planeación con salas para atención…

Ubicado en un contexto bastante complejo de la ciudad, el edificio Equivida alberga como uso principal las oficinas corporativas de la empresa Equivida. El edificio está conformado por cuatro niveles. A nivel de planta baja se ubica un área importante de estacionamientos, hall de ingreso y todas las dependencias que tienen atención directa al público. Los dos niveles superiores albergan los espacios destinados a oficinas y, la última planta está ocupada por las dependencias de uso público dentro de la empresa como la cafetería, gimnasio, terrazas y áreas de esparcimiento. Espacialmente se buscó generar ambientes fluidos que permitan la mayor relación posible entre los usuarios. El uso de un sistema estructural eficiente permite que las luces entre columnas sean de gran tamaño, potenciando el dinamismo y posibilidad de transformación de…

Impact Hub es una red global pionera en el trabajo cooperativo, enfocada en el emprendimiento social de impacto, la sostenibilidad y la tecnología al servicio de la sociedad. Son 93 sitios en todo el mundo. El proyecto tiene las siguientes premisas: Flexibilidad de los espacios, Sostenibilidad y Economía. Se trata de la remodelación completa de dos antiguos almacenes (1950s y 1960s) de dos edificios vecinos. Nuestro trabajo fue unir los dos pisos de cada edificio, integrando y creando espacios amplios y conectados, posibilitando alta capacidad de ajustarse, teniendo como característica principal la flexibilidad. Para esto fue necesario hacer una completa adecuación del inmueble, considerando además la necesidad de climatización y renovación de la calidad del aire.Todo dentro de una lógica de calidad ambiental y ahorro de recursos y energía. Las…

Al interior, el espacio se abre lo más posible hacia esta terraza, dejando el mínimo de espacios confinados. El área de trabajo se configura de manera orgánica. Matraka es una agencia de marketing dedicada a la creación de experiencias. Fue su espíritu innovador lo que llevó a plantear un espacio donde el trabajo en equipo, el ambiente armonioso y el intercambio de ideas son la materia prima. Ubicado en la planta baja de un edificio corporativo de seis niveles, el espacio a intervenir –libre de muros de carga y delimitado por una envolvente perimetral de cristal y una azotea gris a cielo abierto– nos invitó a integrar el exterior con el interior mediante el diseño de una terraza habitable, plantando árboles y vegetación exuberante en combinación con jardineras, bancas y…

La granja de marihuana medicinal al aire libre se encuentra cerca de Barcelona. Cataluña recientemente aprobó legalmente el crecimiento de la marihuana medicinal, reconociéndola como la próxima frontera del crecimiento agrícola. Este edificio está especialmente diseñado para el cultivo de marihuana medicinal; sus criterios abordan tres etapas de crecimiento. El edificio está rodeado de campos de cáñamo, por eso el cáñamo es el principal material de esta construcción. Los clientes solicitaron un invernadero de marihuana transportable y sostenible. Las tres etapas del crecimiento de la marihuana para uso médico necesitan mantener un alto nivel de TCH para la epilepsia y otras afecciones médicas (artritis, alivio del dolor, esclerosis múltiple y convulsiones tumorales). El clima catalán es perfecto para mantener la temperatura, la humedad y la circulación de aire necesarias para…

Esta propuesta formula intervenciones que contribuyan al desarrollo urbano de la ciudad por medio del mejoramiento del sistema de residuos sólidos urbanos. La propuesta se basa en el análisis morfológico de la traza urbana, la organización del suelo, espacios públicos, equipamientos, el estudio de las dinámicas socioeconómicas, el análisis ambiental de las zonas y la movilidad y su conexión con el sistema urbano. Es importante comprender a las microcentralidades como espacios donde se pueda desarrollar de manera completa la rutina del mayor número de ciudadanos posible. Esta propuesta formula un plan de manejo de residuos sólidos urbanos que: 1) actúe como catalizador de mejoras urbanas y sociales desarrollando un sistema de microcentralidades articuladas por el eje ferroviario y las quebradas, 2) mejore y fortalezca el sistema de residuos sólidos urbanos,…

El barrio Martha Bucaram está situado en medio de barrios del sur de Quito, atravesado por la Av. Martha Bucaram, vía de gran movimiento comercial, eje unificador que integra barrios como la Ciudadela Ibarra, La Ecuatoriana y el terminal de transportes Quitumbe con la futura parada del metro. Esta comunidad destaca por su gente unida y pujante, migrantes de provincia que llegaron hace 40 años. Los vecinos se han organizado con la dificultad propia de un barrio olvidado por la planificación. Se han realizado algunas obras, con esperanza y lucha permanente. Regularmente se reúnen en la casa barrial, obra ejemplar construida a pulso, donde discuten y piensan en el futuro. Con la oportunidad del concurso, la comunidad participante emprendió la tarea de convocar y lograr una participación algo más numerosa…

Consideremos la memoria: frágil, alterna, equívoca, selectiva. Memoria que acumula fragmentos, imágenes y eventos sobreponiéndolos y editándolos una y otra vez. La herramienta y aliado más común de la memoria puede ser la escritura, los diarios, las biografías, etc. Recursos que cumplen ciertos objetivos y generan una postura clara en relación a la existencia. En este momento presento los CRONOSCOPIOS, herramientas visuales que permiten recopilar cada día de los últimos 4 años de mi vida, catalogados y organizados temporalmente. Coleccionando, sobreponiendo, editando mis propios recuerdos, maquinando el proceso del recuerdo. Cronoscopios empieza en mayo del 2014 con la voluntad de realizar al menos 1 dibujo diario utilizando únicamente líneas verticales. Así la exhibición muestra 4 años de imágenes, cada año sobreponiéndose al otro en distintas dimensiones. El primer año representado…

El cerro Wanacauri o loma de “Tú eres Pedro”, se encuentra ubicado en la zona norte de la ciudad de Cuenca. Por sus calidades ambientales y potencial urbano este espacio fue destinado para el diseño de uno de los mega parques dentro del proyecto del Cinturón Verde de Cuenca de la Municipalidad de Cuenca. Durante la planificación la mayor problemática identificada fue la desconexión de este espacio con el resto del tejido urbano y la dificultad de acceso a este espacio. Esto causaba que, a pesar de que el cerroWanacauri era un espacio con buenas calidades espaciales, su uso era limitado y permanecía mayormente desolado lo cual ocasionaba también problemas de seguridad en el sector. Desde la plataforma alta se podían tener muy buenas vistas hacia la ciudad y las…

El edificio donde ahora se aloja Nova fue construido en la década de los 70 cuando Ecuador vivía su primer boom petrolero. Es uno de centenares de edificios que la ciudad heredó de un auge constructivo cuyo legado genérico y ubicuo es un importante depósito de recursos, y la actualización de cuya forma urbana supone un reto para la rehabilitación arquitectónica y el reciclaje. En este edificio en particular,ubicado en una de las principales avenidas diagonales de Quito, trazada por el arquitecto Jones Odriozola en su plan regulador de 1942, nació Diners Club del Ecuador. La estructura tiene un importante significado de origen para sus propietarios, quienes querían transformarla, dotarle de nueva vida como aseguradora Nova, sin destruir su legado histórico. Las instalaciones y el diseño, tal como estaban, no…

El proyecto se emplaza en una zona urbana de poca influencia, por lo que uno de los principales puntos a considerar dentro del planteamiento arquitectónico es el impacto que este proyecto puede generar al entorno urbano a futuro; la topografía del lugar, visuales, orientación, entorno serán fundamentales en el desarrollo de esta propuesta. Se pretende generar un edificio de calidad estética y espacial, para lo cual analiza sistemáticamente cada aspecto relacionado con su emplazamiento y contexto urbano, en donde la modernidad y la imagen de una marca, se conjuguen armoniosamente a través de formas y texturas respetuosas con el medio. Se pretende generar un edificio de calidad estética y espacial, para lo cual se analiza sistemáticamente cada aspecto relacionado con su emplazamiento y contexto urbano, en donde la modernidad y…

Un desafío para cualquier proyectista es el enfrentarse a un entorno en el que el paisaje se muestra preponderante y ante el cual ninguna intervención pasará desapercibida, para los ojos críticos, condenará a los autores al cielo o al infierno. No cabe duda que el responsable quehacer arquitectónico en los Andes equinocciales requiere un agudo conocimiento del territorio pero, por sobre todo, es necesaria la prolija continuidad de acertadas decisiones. “Concebir la arquitectura a partir de la idea de habitar significa construir el espacio desde dentro, no desde fuera, como acto exterior y distanciado, esta inversión de la mirada permite resistirse a la idea de la forma.” (Anne Lacaton, 2017) Mikhuna Trade es una empresa nueva que provee al mundo productos orgánicos, a partir de la quinua y el amaranto,…

A mediados de 2018, y tras ganar el concurso privado convocado por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), ESTUDIO 685–JETLAG Arquitectos asumió los trabajos de diseño, re-adecuación e implementación de las nuevas oficinas de la AFD. El programa planteado por el cliente requería crear un ambiente de trabajo versátil y de diseño abierto para acoger a sus funcionarios permanentes y temporales (misioneros). El concepto fue hacer de cada espacio de producción una “caja de ideas”, con identidad propia y funcional, que fomente la interactividad del equipo de trabajo. El concepto de ESTUDIO 685–JETLAG Arquitectos optó por hacer de cada espacio de producción una “caja de ideas”, con identidad propia y funcional, que fomente la interactividad del equipo de trabajo. Las nuevas oficinas de la AFD albergan entornos individuales, así como…

La propuesta arquitectónica está definida por el uso de la luz como el elemento rector en la organización espacial. A través de un atrio central se distribuye la luz natural de forma indirecta a gran parte del edificio, generando un ambiente idóneo para la lectura y el estudio. De esta manera se define al edificio como un anillo, donde la actividad se da hacia el interior, creando así una pantalla de protección de la luz directa proveniente del este y oeste, y ofreciendo unas aperturas puntuales del patio central hacia las fachadas, atravesando el anillo periférico. El planteamiento estructural y el concepto arquitectónico parten del mismo principio: crear un anillo que se conecta a la zona central del edificio. La propuesta parte de trabajar con una exo-estructura que contenga al…

El espacio es de alguien El espacio no es una abstracción, un concepto, algo que esté allá y nosotros acá lo pensamos. El espacio es una realidad física que vivimos con el cuerpo. El espacio siempre pertenece a alguien. ¿A quién pertenece la casa donde usted vive? Tal vez a usted o a otra persona que cuida el espacio, lo limpia, le da vida en cada centímetro... ¿A quién pertenece la tienda donde compra la comida? A una persona o entidad jurídica concreta que lo diseña, atiende, mantiene en orden, seduce al visitante... ¿A quién pertenecen la calle, la plaza, los parques, los edificios públicos de su población o Estado? En teoría, a todos los habitantes de esa población. Los habitantes de la población, en teoría, pagan algún tipo de…

1 Tokio es la ciudad flexible y adaptable por excelencia, la ciudad del cambio permanente, hecha de muchas partes y no de un todo, y nunca ha tenido un plan urbano. Es la mayor aglomeración urbana que ha existido en la historia del planeta con aproximadamente 37 millones de habitantes. Es una megalópolis pero, al mismo tiempo, es la ciudad más segura del mundo. No existe basura, grafiti, vandalismo o demostraciones de violencia, casi no existen asaltos. Contrario a las estructuras urbanas occidentales no tiene centro,Tokio consiste en un ensamblaje de edificios independientes granos o partículas (Koh Kitayama) por lo que el cambio constante es inherente al sistema. El primer manifiesto arquitectónico japonés, hace 50 años, el metabolismo, planteaba que la ciudad vaya reemplazando sus elementos funcionales, manteniendo núcleos fijos…