Innholdsfortegnelse for No. 66 i Revista Otros Destinos

Desde la Abadía de Senanque, nos dirigimos hacia la encantadora ciudad fortificada de Sault. Esta joya ubicada en lo alto de una pequeña colina, al igual que Gordes, nos brinda una vista panorámica de una vasta llanura dedicada a la agricultura, donde la lavanda se roba el protagonismo. La imagen más impresionante es capturada desde cualquiera de los campos, con la población en el horizonte. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Luberon.Con una población de alrededor de 1.200 habitantes, una ciudad tranquila y pintoresca que atrae a muchos turistas debido a su belleza natural y su rica historia. Sault es un destino muy popular entre los amantes de la naturaleza y los entusiastas de los deportes al aire libre. Su historia se remonta a la época romana…

A unos 25 kilómetros al noroeste de Banon se encuentra la encantadora ciudad de Forcalquier, una población con viviendas que se asemejan a las de sus vecinas Banon y Sault. Anidada entre la majestuosidad de la montaña de Lure y del Luberon, enclavada en la antigua Vía Domitia y construida en la ladera de una colina, Forcalquier ostenta un impresionante patrimonio arquitectónico. El casco antiguo, que data del siglo XIII, se despliega con estrechas callejuelas y plazas, revelando una riqueza arquitectónica, donde destaca la imponente Catedral Notre-Dame-du-Bourguet, de estilo románico que se remonta al siglo XII. Esta catedral, que alguna vez fungió como una segunda sede del obispo de Sisteron, es conocida como concatedral. Su coro, crucero y claustro, datados en el siglo XIII, representan uno de los primeros ejemplos…

Mucha historia se encuentra entre las piedras de esta ciudad ubicada en el sur de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Aunque la falta de fuentes escritas y evidencias arqueológicas específicas dificultan el conocimiento preciso, se cree que fue ocupada desde el Paleolítico inferior. Al igual que en los poblados cercanos al río Ródano, y por las diversas comunidades y culturas que poblaron la región de la Provenza incluyendo a los pueblos celtas y ligures. Los celtas, un grupo étnico indoeuropeo, se establecieron en la región alrededor del siglo VI a. C. Conocidos como los galos, fundaron asentamientos y desarrollaron una cultura propia. Sin embargo, debido a la escasez de registros históricos, gran parte de su historia se ha reconstruido a través de la arqueología. Los ligures, otro grupo…

El Arco del Triunfo de Orange es un impresionante monumento que ha perdurado desde el siglo I d. C., convirtiéndose en uno de los más antiguos y mejor conservados de Francia. Ubicado en el centro de la ciudad, este arco monumental está meticulosamente decorado con esculturas y relieves que conmemoran las gloriosas victorias militares romanas. Con su imponente estructura de triple arcada, el arco es un testimonio de la grandiosidad del Imperio Romano. Aunque se cree que fue construido en honor a los veteranos de las guerras de las Galias y a la Legio II Augusta durante la época de Augusto, su datación ha generado cierta controversia. La presencia de una inscripción dedicada al emperador Tiberio, cuyo reinado tuvo lugar entre el 26-27 a. C., añade un elemento de incertidumbre…

El legendario Puente de Aviñón, conocido como el Pont Saint-Bénézet, se alzaba majestuosamente sobre las aguas del río Ródano, abarcando la ciudad hasta llegar a Villeneuve-les-Avignon. Construido en el siglo XII, este puente era un hito emblemático y un importante cruce para aquellos que deseaban atravesar el río. Aunque en su origen contaba con 22 arcos imponentes, el paso del tiempo ha dejado solo 4 en pie, testigos mudos de su pasado glorioso. La leyenda que rodea la construcción de este puente se remonta a un humilde pastorcillo llamado Bénézet, quien afirmó haber tenido una visión de la Virgen María instándole a construir el puente. A pesar de ser inicialmente ridiculizado, Bénézet encontró el apoyo de generosos mecenas que formaron una hermandad dedicada al puente, proporcionando los fondos necesarios para…

En el siglo XIX, se llevaron a cabo importantes obras para convertirlo en un auténtico parque: se plantaron árboles y se añadió césped proveniente del antiguo Jardín de Plantas, se construyeron depósitos de agua, se creó un estanque y se colocaron estatuas de personajes famosos como Jean Althen, Félix Gras y la "Venus de las golondrinas", entre otros. En la década de 1960 se construyeron nuevos depósitos y las partes superiores se convirtieron en terrazas. Es un lugar fresco y agradable durante el verano, con su lago, árboles y jardines de rocalla, donde los más pequeños pueden disfrutar de la zona de juegos, pasear en caballos de pedales, observar patos y cisnes, y, por supuesto, deleitarse con un delicioso helado. Se puede acceder al jardín a través de la Plaza…

A solo 35 km de distancia de Aviñón, en el corazón de la Provenza, se encuentra Saint Remy. Esta encantadora ciudad, con sus casas bajas de estilo provenzal, techos de tejas y balcones adornados con enredaderas y flores, es un destino que deslumbra a todos los visitantes. Calles y plazas con terrazas de bares y restaurantes bajo la sombra de plataneros, y lo más notable es el sol de la Provenza, que rara vez se ausenta durante todo el año. Este sol especial ha sido disfrutado por artistas como van Gogh, quien estuvo en el monasterio románico de Saint-Paul-de-Mausole en mayo de 1889 y 1890. Este monasterio, que antiguamente funcionaba como un sanatorio, alberga hoy en día un pequeño museo que narra la estancia del famoso pintor en la ciudad.…

Arlés se encuentra en las orillas del Ródano, a tan solo media hora de Nimes. También se sitúa cerca de Le Grau du Roi, la playa más cercana, y de la ciudad amurallada de Aigües Mortes. Además, se encuentra a una corta distancia de Marsella, aproximadamente a una hora de trayecto. Es una ciudad que goza de proximidad a Aviñón, así como a las encantadoras localidades de Saint Remy-de-Provence y Les Baux de Provence. Esta ciudad es un destino ideal tanto para visitar como para alojarse, y ofrece la oportunidad de realizar excursiones en coche hacia las poblaciones vecinas. Su historia se remonta al siglo VI a.C., cuando fue fundada por los griegos con el nombre de Theline. Posteriormente, en el año 535 a.C., fue conquistada por los celtas y…

Las Arenas de Arlés es un anfiteatro romano construido a finales del siglo I, poco después del Coliseo de Roma, del cual toma sus principales características. Incluye un sistema de evacuación a través de numerosos pasillos de acceso, una escena central de forma elíptica rodeada de 34 filas de gradas con dos niveles de soportales. Tiene una capacidad para 12.000 espectadores. Actualmente, este edificio alberga diversos espectáculos, incluyendo corridas de toros. Se encuentra ubicado en la parte sureste del centro histórico y actualmente está rodeado de viviendas. En su época, era el lugar donde se celebraban las victorias, y los emperadores organizaban juegos para entretener a sus ejércitos. A principios del siglo IV, Constantino organizó una gran caza y lucha en conmemoración del nacimiento de su hijo mayor. Durante cuatro…

Martigues, conocida como la "Venecia de la Provenza", es una encantadora población situada en la hermosa región del sur de Francia, a solo 53 km de Arlés. Esta ciudad cautiva a los visitantes con su rica historia y su impresionante belleza natural, especialmente gracias a sus canales y puentes adornados con flores. Uno de los puentes más bellos es el que contiene tres barcas con el nombre de las poblaciones de Ferrières, L'Île y Jonquières, cuya unión formó la actual Martigues. Este puente, pintado de azul y junto con la escultura de un pescador y una cosedora de redes, es un símbolo icónico de la fusión de estos tres pueblos. La fusión de estas poblaciones también se refleja en la presencia de tres iglesias distintas en Martigues, cada una con…

Gordes, una deslumbrante población en el sur de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, se erige en un verdadero tesoro arquitectónico y paisajístico. Sus empedradas callejuelas y casas de piedra, que se elevan majestuosamente sobre una colina rocosa, cautivan a los visitantes con su encanto medieval y sus vistas panorámicas de ensueño. Además, este pintoresco lugar se ha convertido en un auténtico paraíso para los amantes de la lavanda, con sus tiendas y restaurantes que ofrecen productos extraídos de esta fragante flor. El encanto atemporal de Gordes radica en su estructura medieval, la cual ha resistido el paso de los siglos sin sufrir alteraciones significativas. En lo alto de la colina, se alza imponente el castillo-fortaleza, cuyos orígenes se remontan al año 1031. Esta fortificación histórica, junto con el…

Apt, ubicada a 32 km de Sault en el corazón del Parque Natural Regional de Luberon, es una encantadora ciudad con una población de 11,000 habitantes. Rodeada de campos de lavanda y viñedos, su paisaje se ve embellecido por las canteras de óxido de hierro, que han dado lugar a la famosa cerámica local de Apt, que se remonta a 1728. Uno de los momentos más animados en Apt es el mercado provenzal que se celebra los sábados. En este bullicioso evento, los visitantes pueden encontrar una variedad de productos tradicionales, como cerámica, productos de lavanda, aceite de oliva, miel, trufas y frutas confitadas. Esta tradición tiene sus raíces en la Edad Media, y en la actualidad, varias fábricas producen alrededor de 1500 toneladas de mermelada al año. Durante la…

Desde el centro de Forcalquier, emprendemos un fascinante recorrido hacia un lugar geológico excepcional: los Mourres. Siguiendo el camino entre las encantadoras cabañas puntiagudas, nos adentramos en un entorno mágico donde la madre naturaleza ha esculpido una increíble variedad de formas y estructuras. Estas rocas, que se asemejan a rostros humanos, de ahí su nombre “Mourres” (que significa “cara” en provenzal), se extienden majestuosamente a lo largo de más de cien metros. Algunas de ellas, alcanzando alturas impresionantes de hasta veinte metros, exhiben contornos abruptos y superficies rugosas, otorgándoles una apariencia dramática y grandiosa. El origen de los Mourres se remonta a un lejano pasado, hace unos 25 millones de años, al final del periodo oligoceno. En aquel entonces, el área donde ahora se encuentran estas formaciones rocosas era un…

Cerca del Teatro Romano se encuentra la iglesia franciscana de Saint Florent, el patrón de Orange, construida en el siglo XIV. Fue incendiada por los hugonotes durante la Guerra de las Rebeliones en 1561 y quedó parcialmente en ruinas. Posteriormente, se construyó un molino de trigo en su lugar. Durante la Revolución Francesa, el convento y la iglesia fueron utilizados sucesivamente como cuartel, granero, establo y prisión. En 1803, se volvió a abrir al culto y en 1844 se estableció como parroquia. San Florent, obispo de Orange, era venerado como el protector de la ciudad. Fue deportado a Italia en el año 509 por los ostrogodos y se dice que obró numerosos milagros. Sus reliquias se encuentran repartidas entre la iglesia de Saint-Florent en Orange, Notre-Dame des Doms en Aviñón,…

La Catedral Nuestra Señora de Nazaret, ubicada en pleno casco histórico es un tesoro arquitectónico y religioso con una rica historia que se remonta al siglo VI. El edificio actual fue construido en 1171, sobre un edificio original del siglo VI, bajo el patrocinio del Príncipe obispo Rimbaud de Montredon. La catedral, diseñada en estilo románico provenzal característico de la región, ha sido un lugar de culto y peregrinación desde su consagración en 1208, bajo la presencia de Guillaume des Baux. Sin embargo, a lo largo de los siglos, ha sufrido daños y restauraciones debido a las guerras religiosas y los conflictos políticos. Durante las guerras religiosas en el siglo XVI, la catedral sufrió graves daños a manos de los protestantes en 1561. En el contexto de la Revolución Francesa…

Aviñón es una ciudad que valora y aprecia el arte, y cuenta con eventos culturales destacados como el Festival de Arte Dramático, que se celebra anualmente en la segunda semana de julio desde su fundación en 1947. El Patio de Honor del Palacio de los Papas, clasificado como Patrimonio Mundial de la Unesco, es la sede principal de este festival, que se lleva a cabo en más de 30 lugares de la ciudad y la región. Durante el festival de Arte Dramático la ciudad vive una vibrante escena artística, con teatros incluso en la calle, cines que proyectan las últimas películas destacadas de todo el mundo y la celebración de conciertos en iglesias. Además, Aviñón cuenta con varios museos y galerías de arte, entre los cuales se destaca el Museo…

Entre las colinas de la hermosa región de Provenza, en Francia, se encuentra un pequeño paraíso natural conocido como el Parque Natural de Alpilles. Con una extensión de 510 km2 y ubicado a pocos kilómetros de Saint Remy y Les Baux de Provenza, este lugar cautiva con su biodiversidad y su encanto histórico. El parque abarca una variedad de paisajes, desde zonas húmedas hasta espacios secos, creando un equilibrio perfecto entre la vida vegetal y animal. Aquí, entre los olivares, viñedos, vergeles, setos de cipreses, matorrales y bosques de pinos, se encuentra un santuario para más de 250 especies de fauna salvaje. Es aquí donde el águila de Bonelli se alza majestuosamente en el cielo, el cernícalo primilla se desliza entre los árboles, el alimoche común busca su presa y…

Durante la época romana, el Foro de Arlés era el epicentro de la vida económica, política, judicial, financiera y religiosa de la ciudad. Sin embargo, con el paso del tiempo, esta plaza ha evolucionado y se ha convertido en un animado centro de ocio. En la actualidad, la plaza alberga una gran cantidad de cafés y restaurantes, cuyas terrazas son perfectas para disfrutar de los soleados días de la región. Este lugar emblemático es conocido en todo el mundo debido a la influencia artística de Van Gogh, quien plasmó la belleza de la plaza en su famoso cuadro “Café la Nuit”. De hecho, el café que inspiró al pintor ha pasado a llevar su nombre y se caracteriza por su distintiva fachada amarilla. No solo pintó el bar, sino que…

A lo largo de las pintorescas orillas del Ródano, aún se pueden contemplar los vestigios de la imponente muralla romana que rodeaba la ciudad de Arlés. Entre sus destacados restos se encuentra la puerta fortificada, flanqueada por dos torres redondas, que ha sido meticulosamente reconstruida en épocas posteriores y sirve como entrada a la emblemática Rue de la Cavalerie. Estos antiguos muros, originalmente erigidos para proteger la ciudad de las invasiones sarracenas, han sido testigos de innumerables eventos históricos a lo largo de los siglos. Fue debido a las amenazas de los sarracenos que las murallas romanas se transformaron en una fortaleza defensiva, brindando refugio y salvaguardia para los habitantes de Arlés en tiempos tumultuosos. Los invasores sarracenos asolaron la ciudad en dos ocasiones devastadoras, en 842 y 869, dejando…

En nuestro recorrido desde Gordes, nos encontramos con una joya arquitectónica y espiritual: la Abadía de Senanque, ubicada a tan solo 5 km de distancia. Fundada en el siglo XII, esta abadía cisterciense de estilo románico y gótico cautiva a visitantes de todas partes con su esplendor natural y su historia milenaria. El edificio principal de la abadía es una imponente iglesia gótica, que impresiona con sus majestuosas bóvedas de crucería, sus vidrieras cautivadoras y sus detalles escultóricos exquisitos. Alrededor de la iglesia, se extiende un claustro románico y otros edificios anexos, como una bodega, una panadería y una sala capitular. A lo largo de los siglos, la Abadía de Senanque ha sido objeto de diversas restauraciones y reformas, pero siempre ha logrado preservar su esencia monástica original. En la…

A 32 kilómetros de Apt se encuentra Banon, situado en un promontorio desde donde se puede disfrutar de una espléndida panorámica del valle de Coulon. Este pequeño pueblo medieval alberga algunas viviendas que datan del siglo XVI. Banon, está delimitado por los restos de las murallas del antiguo castillo. La puerta matacanes, construida en el siglo XIV, es el acceso principal para peatones. Estas murallas, de las que se puede admirar una buena muestra entre el portal y la torre cuadrada, tenían 800 metros de circunferencia, un metro de espesor y diez metros de altura. Sobre estas murallas se construyeron las casas de la Rue des Arcades. En una de ellas, J.F. Palhier, diputado del departamento en el "Consejo de los Quinientos" durante la Revolución Francesa, protegió la fuga de…

En lo más alto de la ciudad, donde el espíritu del pasado se encuentra con el presente, se levanta majestuosa una hermosa capilla de estilo románico-bizantino. Sus piedras milenarias, erigidas en el mismo lugar donde antaño se alzaba el imponente castillo de los condes de Forcalquier, respiran historia y evocan recuerdos de épocas pasadas. Esta colina ha sido hogar de antiguas civilizaciones desde tiempos inmemoriales, habitada por pueblos celtas y ligures. Durante la época del dominio romano, la población buscó asentarse en las llanuras, pero con el paso de los años y la llegada de los bárbaros, regresó a lo alto de la colina en busca de protección y seguridad. Fue en la Edad Media cuando se alzó un majestuoso castillo, convirtiéndose en la morada de los condes de Forcalquier…

A pocos metros del teatro se encuentra el Museo de Arte e Historia de Orange, ubicado en un palacete del siglo XVIII que fue creado en 1933. El museo alberga una impresionante colección de obras de arte y restos arqueológicos de la época galo-romana. Entre sus principales objetos destacan tres catastros romanos de la época de Arausio, grabados en mármol en el siglo I d. C. Además, el museo exhibe un hermoso mosaico con centauros, descubierto en la Îlot Pontillac, un interesante conjunto arqueológico ubicado en la Rúe Pontillac, una calle céntrica de la ciudad. El museo abarca muestras arqueológicas desde la Prehistoria hasta la actualidad. Entre sus destacados se encuentran los frisos de amazonas y centauros provenientes de la decoración del teatro, así como una amplia colección de cuadros…

Aviñón, una encantadora ciudad situada a orillas del majestuoso río Ródano, destacaba por su imponente presencia en el sur de Francia. Era conocida en todo el mundo por su rica historia y sus maravillas arquitectónicas. El casco antiguo de Aviñón, rodeado por una muralla con almenas completamente conservada, ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta muralla fue construida entre 1355 y 1368 durante el mandato del papa Inocencio VI, y se extiende por más de 4 km, cuenta con siete puertas y 39 torres. A lo largo de los años, ha sido objeto de numerosas reparaciones y reconstrucciones. Uno de los tesoros más destacados de la ciudad es el impresionante Palacio de los Papas, un magnífico edificio que se alza con orgullo en el corazón de…

La catedral de Notre-Dame-des-Doms se eleva majestuosamente en la colina más alta de Aviñón, dominando el horizonte con su imponente presencia, al norte del Palacio Papal. Fue construida entre 1160 y 1170, aunque ha sufrido modificaciones en los siglos XV y XVII. Esta maravillosa iglesia, de estilo románico provenzal, alberga una magnífica cúpula románica, una silla episcopal de mármol blanco y las tumbas góticas de los papas Juan XXII y Benedicto XII. Patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1995, junto con el Palacio de los Papas. En el exterior, si levanta la vista, podrá admirar la espectacular imagen de Cristo y la inmensa estatua dorada de plomo de la Virgen en la cúspide del campanario. No se puede dejar de subir a lo alto de la Roca de…

Les Baux-de-Provence es una población medieval que se alza entre Saint-Rémy y en medio del camino hacia las colinas de Les Alpilles. En lo alto de una colina, entre el valle de Entreconque al este y una extraña y caótica colección de formaciones rocosas de piedra caliza blanca al oeste, conocida como Val d'Enfer (Valle del Infierno), Les Baux-de-Provence ha sido habitada por humanos desde al menos el Neolítico, alrededor del año 6000 a.C. Es una de las ciudades medievales que no se puede dejar de visitar en esta zona de la Provenza. En Les Baux, al igual que en la gran mayoría de las poblaciones de la Provenza, no faltan palacios e iglesias medievales, fortificaciones y numerosas aldeas e iglesias en la cima de colinas, e incluso asentamientos del…

En la entrada norte de la ciudad, en la calle Carballeira, se encuentra una fuente que destaca por el extraordinario mosaico que adorna su fachada. Este impresionante trabajo artístico fue realizado por el talentoso Paul Balze y su construcción data del año 1887. La historia de esta fuente es realmente encantadora, ya que fue erigida en nombre de la amistad entre Pierre-Amédée Pichot, hijo de Amédée Pichot, reconocido periodista y bibliófilo, y el pintor Paul Balze. Todo comenzó cuando Balze exhibió una de sus obras en un salón de París, representando una alegoría de la poesía inspirada en Rafael. Pierre-Amédée quedó cautivado por la pieza y decidió adquirirla. Con el deseo de honrar a su padre y a Balze, Pierre-Amédée decidió donar el mosaico a la ciudad. Sin embargo, el…

Arlés se encuentra en las puertas de la Camarga, una reserva natural de una gran belleza. Este parque natural está situado a orillas del Mediterráneo, entre la desembocadura del Ródano y el Pequeño Ródano, formando un delta. Un parque natural donde encontrar dunas, lagunas salinas y una albufera, que ofrecen una variedad de paisajes con una flora y fauna excepcionales. Con tan solo diez habitantes por kilómetro cuadrado, es decir, diez veces menos que la media nacional, el entorno natural es uno de los tesoros del Parque Natural Regional de la Camarga. El Parque se extiende a lo largo de tres municipios: Arlés, Port Saint Louis du Rhône y Les Saintes Maries de la Mer. Con más de 100,000 hectáreas y 75 km de litoral, se suceden las marismas y…