Innholdsfortegnelse for No. 61 i Revista Otros Destinos

En este número os proponemos conocer parte de Guatemala un bello país poco frecuente de las rutas turísticas. Que guarda el gran legado de la civilización maya. Ciudades como Antigua, la primera ciudad de Guatemala creada por los conquistadores, el mercado de Chichicastenango o el lago Atitlán. Sololá, Santiago de Atitlán o la peculiar ciudad de Livingston en Guatemala. Donde hemos recorrido mercados y atravesado el lago Atitlán rodeado de poblaciones y volcanes. Tres países hemos recorrido siguiendo la huella de las poblaciones mayas. En Guatemala, Ixinché la primera ciudad maya conquistada por los españoles. Tikal donde su complejo piramidal es Patrimonio de la Humanidad. En Honduras nos hemos llegado hasta Copán, redescubierta en 1834 por unos exploradores que se toparon por primera vez con derribados monolitos y empinados montículos,…

Hotel Casa Museo Santo Domingo: Me hospedé en este hotel sin saber de su peculiaridad. Llegué de noche y me sorprendió la extraordinaria calidad de sus habitaciones, de un extraordinario lujo. La sorpresa la tuve al día siguiente cuando al acercarme hacia el mostrador de recepción observo que es el antiguo altar de una iglesia. En su pared se encuentra un sensacional cuadro de la Santa Cena y al preguntar al recepcionista me explica que es un hotel museo, que debido al terremoto de 1773, la que era la Orden de Santo Domingo, creada en 1551 y siendo una casa religiosa, fue abandonada por los monjes ya que no se podían hacer cargo de su reconstrucción. Con la estructura de una hacienda colonial, fue adquirida en el siglo XX por un…

En lo alto de un cerro. Como suele ser en todos los lugares sagrados de la civilización maya. Se encuentra este peculiar cementerio, que en su interior guarda un santuario maya, donde los chamanes realizan ritos con ofrendas de incienso y alcohol, e incluso el sacrificio de algún animal como manda la tradición. En los días cercanos al 1 de Noviembre se suelen ver a hombres, mujeres y niños, efectuando trabajos de limpieza en la tumba de sus antepasados para celebrar junto el día de los difuntos.Ese día es una fiesta familiar de los muertos y los vivos. Allí sentado junto a su tumba comparten alimentos, aguardiente y flores. Donde los vivos lucen sus mejores galas y les transmiten a sus antepasados como les va en este valle de lagrimas.…

Sololá: Turisticamente es un lugar muy atractivo al encontrase cercano al Lago Atitlán, un lago, que és una de las principales fuentes económicas del país, ademásde uncentrodealto interés turístico que sirve como medio de comunicación social y comercial entre los pueblos de la ribera; y que provee a los habitantes de esas poblaciones, de pescados, cangrejos, gallaretas y tul para la elaboración de artículos artesanales. Sololá es una población muy atractiva de visitar turisticamente en los días de mercado los martes y jueves. Un mercado lleno de vida y de productos agrícolas y artesanos. Al que llegan además de los sololatecos, los vecinos de Quiché, Totonica-pán y Quetzaltenango. Un mercado donde no faltan, café, caña de azúcar, maíz, frijol, trigo, cebada, patatas ylegumbres. Hay además crianza de ganado vacuno, caballary lanar, además…

Livingston se encuentra en la desembocadura de río Dulce y el inicio de la bahía de Amatique, es el punto exacto donde se mezcla el agua dulce de este gran río y el agua salada del mar Caribe. Después de recorrer ciudades de Guatemala, parece imposible encontrar una población totalmente diferente a las anteriores. Si hasta ahora hemos visto la forma de vestir, su religión y su cultura con grandes dosis de la civilización maya, y la cultura española. livingstons rompe con todo lo que hemos presenciado en Guatemala. Es un lugar con un gran parecido en su forma de vida a Jamaica. En Livingston existe una gran diversidad de culturas, como la china, Q’eqchí´, Indú y mestizos. Con una fuerte representación de la etnia que procede del mestizaje de los…

Copán se encuentra en Honduras a una distancia de 14 kilómetros de la frontera con Guatemala. Y a unos 400 kilómetros desde Tegucigalpa la capital de Honduras. Otra de las alternativa para llegar hacia las ruinas de Copán si nos encontramos en Honduras, es a través de Gracias, una de las ciudades coloniales más bellas de Honduras. Construida en un lugar de mucha vegetación algo habitual en las poblaciones maya. Copán fue declarada patrimonio Arqueológico de la Humanidad por la UNESCO en 1980. Redescubierta en 1834 por unos exploradores que se toparon por primera vez con derribados monolitos y empinados montículos, prácticamente ocultos por la densa selva del oeste de Honduras. Al hacer claros en la vegetación quedaron al descubierto enormes construcciones piramidales, en algunas de las cuales había grabados de…

Uxmal se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Mérida una bellísima ciudad de Mexico. Oxmal en el idioma maya cuyo significado es "La tres veces erigida”. Aunque nosehaencontrado evidencias arqueológicas para poder aclarar ese significado. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1996, junto con Chichén Itzá y Mayapán. El monumento más importante, es una espectacular pirámide conocida como la Casa del Adivino. Con una altura de 35 metros, refleja la arquitectura de la región Puuc. Construida en el periodo clásico tardío (600-1000.d.C). Esta pirámide consta de 5 estructuras de diferentes etapas, donde se realizaron construcciones superpuestas. Uxmal fue fundada por los Tutal Xiues, un pueblo maya que viajó del este desde la costa del golfo hasta el norte de Yucatán en algún momento del clásico tardío.…

Antigua: Fundada con el nombre de Santiago de los Caballeros, el día del Santo Patrón, por Don Pedro de Alvarado el 25 de Julio de 1554. Fue la primera capital de Guatemala bajo el imperio español. Don Pedro de Alvarado llegó desde Mexico enviado por Hernán cortes con el objetivo de conquistar esta parte del continente en diciembre de 1553. Pues se trataba de aprovechar la constante rivalidad existente entre las diferentes etnias mayas. Don Pedro de Alvarado entró por el altiplano y enfrentó a las etnias unas contra otras para conseguir su objetivo. Inicialmente funcionó como un poblado militar, comandado con mano de hierro, y un trato a los indigenas inhumano, que provocó que estos huyeran hacia lugares remoto escondidos en la amplia selva. Los conquistadores fundaron la ciudad allí…

El nombre de Chichicastenango, se originó de la palabra nahuatl Tzitzicastli, que se modificó como Tzitzicastenanco y luego Tzitzicastenango, que significa “en el cercado de las ortigas o en el lugar amurallado por las ortigas”. Ortiga (Urtica dioica), planta conocida popularmente como chichicaste. Enclavado en las montañas del departamento de Quiché. Es un pueblo conocido sobre todo por su mercado local de los mil colores, reputado como el mercado artesanal más grande del país. En Guatemala son muchos los mercados que podemos encontrar, tanto en poblaciones pequeñas como grandes, y os preguntareis que tiene de particular este mercado. Lo és, no solo para el turista sino para todos los habitantes de la zona, por la calidad de sus productos, así como, por la belleza de sus artesanías y el colorido de…

Cerro de Pascual Abaj: A 3 kilómetros de Chichicastenango se encuentra este lugar de simbolismo religioso uno de los más importante de la tradición maya, hasta él se acercan los chamanes más importantes de toda Guatemala para practicar sus rituales. Su nombre original es Turcaj, que significa “Lugar Sagrado” o “Piedra Sagrada”. En él se encuentra una imagen en piedra llamada Abaj, un Dios maya protector del hombre, la mujer, la fertilidad y la lluvia. Éste Dios se encontraba en sus orígenes en el templo donde actualmente se encuentra la Iglesia del patrón Santo Tomás. Al llegar los españoles, estos destruían todo lo que tenia que ver con los dioses mayas, y algunos creyentes lograron sacar furtivamente la imagen y la mantuvieron escondida por un periodo de diez años hasta colocarlo en…

El lago de Atitlán, se encuentra a más de 1600 metros sobre el nivel del mar en una región montañosa, con una longitud de 18 kilómetros y una profundidad hasta de 341 metros, convirtiéndolo así en el lago más profundo de Centroamérica. Rodeado de cumbres que se eleva entre la bruna hasta atravesar las nubes, es uno de los lugares más atractivos de Guatemala. Vigilado por tres volcanes; el Atitlán, el Tolimán y el de San Pedro la Laguna. La distancia desde la capital, ciudad de Guatemala, hasta el lago es cercana a los 100 Km. Alrededor del lago se encuentran doce pueblos y villas fascinantes. Sobresaliendo Panajachel, Sololá y Santiago de Atitlán. DesdePanajachel, en su embarcadero podemos coger un barco que hace el recorrido por todas las pequeñas poblaciones que…

Junto a la plaza de armas, en pleno centro de la población, se encuentra la iglesia de Santiago Apóstol edificada en 1547. Su interior contiene pequeñas imágenes de santos católicos cubiertos con el traje típico del Tzutuhil (maya) de la región. Una prueba más de que la religión ancestral de los mayas ha logrado sobrevivir escondido debajo de los adornos de la iglesia católica. Sus tradiciones y rituales en esta iglesia se llevan a cabo de una forma normal, aunque se efectúan los dos rituales como ocurre en casi todo el país. Es esta iglesia las velas que se ofrecen a los santos por sus peticiones van bañadas de licor. No sabemos, si así era como se efectuaban las peticiones a los dioses mayas, o bien es una peculiaridad de…

El Parque Nacional Tikal: Se encuentra a 60 kilómetros de Flores en el valle del río Homul entre la tupida vegetación del Petén al norte de Guatemala. El parque guarda uno de los grandes tesoros arqueológicos de la humanidad en medio de una exuberante riqueza natural. Patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 1979. Y si hasta ahora hemos conocido, la importancia que tiene entre la sociedad guatemalteca la cultura del pueblo maya. Ahora entramos en la ciudad de Tikal y comprobamos su legado arquitectónico. Hace más de cinco siglos, Tikal fue uno de los centros urbanos más importantes del área maya. Una civilización que construyó su ciudad en medio de la selva impenetrable, resguardado por monos y víboras. Tikal es una de las ocho ciudades de la civilización maya,…

Yaxchilán significa “Piedras verdes” en maya. Se encuentra en el estado de Chiapas en Mexico. Se puede llegar desde Palenque que se encuentra a 120 km al sureste. O bien desde Guatemala navegando el rio Usumacinta desde la frontera Corozal, a unos 32 kilómetros río arriba o desde Teno a unos 80 kilómetros río abajo. Al llegar a Yaxchilán por el río Usumacinta, en una pequeña barca en un río que recuerda al Dulce, nos encontramos con un lugar engullido en la selva, y tras una larga caminata llegamos donde se encuentra la que fue esta importante población maya. El camino entre el sonido de las aves y los monos aulladores te sumerge en el interior de la selva hasta llegar al lugar que más impresiona. La Gran Plaza. Aquí observamos…

Chichén Itzá: Está a una distancia de 118 km al sureste de Merida. alrededor del los años 435 y 455. Fue construida Chichén Itzá, podíamos decir que es la joya de la corona, para todos aquellos que desean visitar una ciudad maya. Su castillo Piramidal de Kukulcán, es una fotografía que aparece en miles de revistas y en millones de selfies. Ysi con anterioridad resaltábamos que la arquitectura maya estaba en perfecta consonancia con los astros. Esta ciudad da testimonio de ello. El Castillo o Pirámide de Kukulcán, -la deidad de la serpiente emplumada-, un impresionante monumento que demuestra la grandiosidad y perfección en su construcción y lo magnifica su emplazamiento en medio de una gran explanada. Esconde innumerables secretos derivados del avanzado grado que esta civilización tenia en las…

La Iglesia de la Merced es en honor de la Patrona de la ciudad. Comenzó su construcción a mediados del 1500 y debido a los terremotos que castigaron a la ciudad en 1565 y 1689 tuvo muchas reformas y reparaciones hasta 1717, donde el terremoto de ese año causó los mayores daños a la Iglesia. Esta hermosa iglesia que consta de tres naves, y una cúpula majestuosa, con una fachada de estilo barroco de color amarillo muy vistoso, su puerta cuenta con excelente detalles trabajados en madera. Esta vez se reconstruyó de nuevo después del terremoto de 1767 para resistir los sismos y prueba de ello, es que logró sobrevivir al de Santa Marta que aconteció tres años después. Contaba ademas con un monasterio que en este terremoto quedó destruido.…

Enclavada en un promontorio, donde durante siglos fue un lugar sagrado de la religión maya. Se construyó la iglesia de Santo Tomás. Nada extraño, la religión católica lo mismo que otras religiones, siempre construían sus lugares sagrados, donde las civilizaciones conquistadas tenían sus sus templos, mezquitas etc. Cuenta 18 escalones uno por cada mes del calendario maya. Este calendario estaba compuesto de 18 meses, con 20 días cada mes. El objetivo de los misioneros al destruir los códices de la religión maya, no obtuvo el resultado que pretendían. Destruyeron los códices, pero no pudieron destruir el alma, y aunque fueron obligados a aceptar una nueva religión estos no dejaron a un lado a sus antiguos dioses. No es tan fácil anular unas creencias que durante generaciones habían sido transmitidas de…

IXIMCHÉ: Gobernada por un grupo de cuatro linajes, los zotzil, los xahil, los xpantzay y los tukuché, quienes estaban distribuidos en diferentes puntos cardinales a lo largo del proyecto. Fue la última capital de los maya-Cakchiqueles. En 1524 se convirtió en la primera capital de los conquistadores españoles en Guatemala. La ciudad fue entregada a los conquistadores cuyo mando lo ostentaba Don Pedro de Alvarado, de forma pacifica. Durante años se convivió en gran concordia con los Cachiqueles, quienes aceptaron la autoridad de los conquistadores hasta que estos comenzaron a cargarlos de tributos. Tributos en forma de metales, vasijas y coronas, y un pago en oro de de mil doscientos pesos. Ésta situación llevó a la sublevación del pueblo Cakchiquel, y en la oficina de turismo de la ciudad se…

Navegar por el Lago, viendo los volcanes y las poblaciones que lo rodean es otro de los grandes atractivos de este viaje. Si con anterioridad hemos estado en Sosolá presenciando su mercado, desde Panajel hemos navegado por el lago para llegar a Santiago de Atitlán. Esta población es muy interesante de visitar por la peculiaridad de su Iglesia de Santiago Apóstol, y sobre todo por un “santo”. De nombre Maximón, muy popular en todo Guatemala. Santiago de Atitlán es de todas las poblaciones que rodean el lago, la que mejor mantiene su raigambre maya, prácticamente hombres y mujeres aún visten sus trajes tradicionales. Y entre sus trajes tradicionales llama la atención una especie de sombrero típico llamado Tocoyal. Consiste en una cinta de entre 16 y 21 metros que se enrolla…

Rio Dulce: Formando parte del lago Izabal que drena el mar caribe y del golfete Dulce, este hermoso río que se encuentra inmerso en la selva tropical del Rio Izabal cuenta con la diversidad más grande de Guatemala que recuerda a la riqueza del amazonas de la cual procede. Pertenece geográficamente al municipio de Livingston. El golfete Dulce era un lugar estratégico para el transporte de mercancías entre Guatemala y España. Siendo muy apetecido por los piratas y bucaneros que asaltaban los buques con frecuencia. Y debido a esos ataques el rey Felipe II, mandó construir en 1573 un castillo para protegerse de los ataques y al mismo tiempo almacenar los productos hasta bien decidir el momento más oportuno para su transporte a España. Aún y con la protección del castillo,…

En los últimos descubrimientos arqueológicos de Tikal se descubrió un complejo de pirámides, conocidas como el Mundo Perdido. Comprende 38 estructuras que están repartidas en 60.000 metros cuadrados. Es el mayor complejo ceremonial de Tikal y data de la época del Preclásico. Parece ser que a lo largo de los siglos, estas pirámides sufrieron varias ampliaciones y reconstrucciones lo que hace creer que están inacabadas. De ahí el que no tengan la base características a las pirámides que se encuentran en la otra parte de Tikal. La Crestería; el elemento decorativo que se sitúa en el techo. El monumento más extraordinario del complejo es la Gran Pirámide. Una estructura de cuatro lados, que mide 31 metros de altura y unos 67,5 de ancho. Todo elcomplejo está ordenado armoniosamentey asociados con…

Palenque se encuentra al noroeste del estado de Chiapas en Mexico, aproximadamente a 290 kilómetros de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y a 220 km de San Cristóbal de las Casas. Los templos de Palenque, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, son considerados por muchos como los más bellos ejemplares arquitectónicos del antiguo mundo maya. Muchas de estas estructuras guardan arte original en piedra esculpida, paneles de estuco, y murales pintados. Palenque tiene una de las inscripciones jeroglíficas más largas de los antiguos mayas. Cuyo desciframiento de sus texto jeroglífico, nos provee un entendimiento detallado de una larga dinastía de gobernantes, tanto hombres como mujeres. Los reyes y las reinas de Palenque elevaron las expresiones artísticas y arquitectónicas de los mayas a nuevas alturas. Entre estas maravillas, la tumba del gran…