Innholdsfortegnelse for No. 60 i Revista Otros Destinos

La Bahia de Roses en el alto Ampurdán, en plena costa Brava de la costa catalana, está considerada por la Unesco junto a otras 58 una de las bahías más hermosas del mundo. Es uno de los lugares elegido por turistas de todo el mundo para pasar su época vacacional. 45 km de playas, 15 km de calas y 50 km de canales navegables, la hacen un lugar preferente para todo el que desea disfrutar del mar, el sol, aguas transparentes y una excelente gastronomía. En este número además de playas y calas proponemos conocer la historia y la cultura de las distintas civilizaciones que han dejado su huella desde la edad de Bronce, pasando por griegos, romanos, visigodos, árabes y carolingios. Parques naturales, como el Parque Natural Aiguamolls de…

Normandos y árabes llegaron hasta la bahía ocupándola durante un breve periodo, una ocupación que solo aportó saqueos y pillaje a la comarca ampurdanesa. La llegada de los francos acabó con el dominio árabe estableciendo el condado de Empúries y un dominio feudal, hasta su abolición en el siglo XIX por el régimen señorial. A finales del siglo VIII, con la llegada de los francos, esta comunidad carolingia. Construyen en el centro de la ciudadela en el punto más elevado, una pequeña celda monástica dependiente de San Pere de Rodas, sobre los restos de una basílica paleo cristiana de entre los siglos IV o V de la que aún se conservan algunos detalles bajo el monasterio románico. El monasterio de estilo románico lombardo, fundado en el siglo X, se construyó…

Tanto si lo tuyo es el senderismo o bien te gusta la bicicleta, una de las grandes propuestas que nos ofrece la Bahia de Roses, son varias rutas para disfrutar de un espectacular mirador natural para deleitarnos con la extraordinaria panorámica de la Bahia. Hemos recorrido la que nos lleva desde Roses a Cala Montjoi, Cala Joncols y Cadaqués. Para ello hemos alquilado una bicicleta eléctrica a la empresa Bicicletas y Rutas. Nos acompaña un guía que nos va informando de las calas y playas del recorrido, y sobre todo de la huella de quienes poblaron la bahía desde la prehistoria, ynos sorprenden los grandes dólmenes que data del Neolítico y menhires del cuarto y tercer milenio a.C. Después de dejar las bicicletas en un pequeño parking, subimos una pequeña…

Más que un monasterio es un conjunto monumental situado en un entorno natural de extraordinaria belleza, con vista al mar Mediterráneo. Ubicado en la sierra de Rodas abarca la abadía de Sant Pedro de Rodas, el castillo de San Salvador de Verdera y el pueblo de Santa Creu. ORATORES, BELLATORES Y LABORATORES, las tres órdenes de la sociedad feudal, el Clero reza, los guerreros batallan y las familias trabajan. La belleza del Monasterio va unida al extraordinario paisaje que se divisa desde cualquier punto donde se encuentra ubicado. Si subimos al castillo el paisaje lo forma el monasterio, el pueblo, yel Cap de Creus (Cabo de Cruces). Desde el pueblo, el monasterio, y desde el monasterio, elcastillo. El monasterio data de entre los siglos XI y XIII, construido por la…

Dos claustros se han descubierto después de la restauración. El primero data del siglo XI y el segundo del Siglo XII. Y aunque actualmente podemos tener el privilegio de verlos. No fue así en su época dado que al construir el segundo el primero quedó enterrado en casi su totalidad. Nunca pues los monjes pudieron disfrutar de los dos al mismo tiempo. En la restauración se pude ver como una estructura de hierro que se realizo en la década de los 90 del siglo XX, sostiene una parte del claustro nuevo que está situado en la parte superior. En los trabajos de excavaciones y restauración ha quedado a la vista en el nivel inferior el primer claustro que es uno de los más antiguos de la península ibérica. Un claustro…

Para los amantes de la naturaleza y la ornitología el parque de Aiguamolls (humedales), pueden disfrutar de 825 hectáreas de un total de 4730, totalmente protegidas. Abarca la comarca de l'Alt Empordà (Alto Ampurdán), y forma parte de los siguientes municipios: l'Armentera, Castelló d'Empúries, l'Escala, Palausaverdera, Pau, Pedret i Marzà, Peralada, Roses, Sant Pere Pescador, Torroella de Fluvià i Ventalló. Parque Natural de de humedales del Ampurdán: Este lugar tan extraordinario, paraíso de ornitólogos y de todos aquellos que velan por la naturaleza. Que antiguamente ocupaban toda la llanura de la bahía de Roses y el bajo Ter. Una amplia área pantanosa que fue desapareciendo sobre todo por la expansión agrícola y la construcción de viviendas turísticas durante la década de los 60 del pasado siglo XX, que causó una…

Con dos núcleos de población el de marina residencial; Empuriabrava. Y el Medieval Castelló d’Empúries. Dentro de los cuales se incluye los Aiguamolls de l’Empordà. Cerca de la desembocadura del rio Murga en la Bahia de Roses, su privilegiada ubicación permite al viajero conjugar el arte y la cultura con el turismo de sol y playa, y el disfrute de la naturaleza. Su casco histórico conserva un rico patrimonio arquitectónico, del que sobresale la bella iglesia gótica de Santa María, del siglo XIV, con campanario románico y aspecto de catedral. También cuenta con interesantes edificios como el Ayuntamiento, la Casa Gran (siglo XIV), el portal de la Gallarda (siglos XI-XII), la antigua Lonja de Mar, el Pont Vell (puente viejo), y los restos de las murallas. Castelló d'Empúries tuvo su…

El interior de una iglesia una catedral o una basílica, siendo un lugar de recogimiento, entre sus paredes se ocultan autenticas obras de arte, representadas por esculturas o pinturas de famosos pintores, que ofrecieron su talento para rendir culto a lo sagrado y lo divino. Este tipo de arte es una expresión artística surgida en el contexto de las creencias cristianas; de hecho, principalmente de las prácticas ortodoxas y cristianas orientales. Es lo que se conoce como arte sacro, y data de los primeros años del cristianismo. Estas expresiones artísticas han sido rechazadas por el Islam así como por el Judaísmo. Este rechazo por parte de estas otras religiones monoteístas proceden, o al menos así se cree comúnmente, de una creencia que rechaza y condena todas las representaciones, y de…

Otra de las joyas de la Basílica es la Pila Bautismal. Sobre todo por su peculiaridad. Dos pilas unidas de la que se tiene varias interpretaciones por los expertos, unos dicen que la de mayor dimensión servia para el bautizo de los adultos y la pequeña para los niños. Otros aseguran que la de mayor volumen era allí donde se guardaba el agua bendecida que abastecía a la pequeña y a las picas del resto de la basílica. Se cree que pertenece a la iglesia románica que fue consagrada en 1064, de entre los siglos XI ó XII. Una anilla de arcos lombardos recorre toda la circunferencia, aunque son diferentes en tamaño, como se puede observar en la fotografía. Sus tapas de madera fueron recubiertas con cuero por orden del…

El edificio de los salazones estaban formados por un patio central en el que se efectuaban los trabajos de despiece. Su construcción en Emporion data del siglo I d.C, cuando el puerto estuvo bajo dominio de Roma. La salazón llevaba consigo una serie de factores: la pesca del producto, su transformación y la comercialización en los mercados a través de los puertos, era pues, el único conservante eficaz para ayudar a la conservación de los productos. Se construían varias pozas donde tiraban varias especies de pescado. Los elementos característicos de estas factorías eran las piletas o tanques de salazón, unas cubetas en las que se maceraba el pescado con sal, en un proceso que duraba de veinte días a tres meses. Las mismas piletas eran utilizadas para la salazón de las…

Emporion sería aliada de Roma en el siglo III, lo que explicaría que fuera en este puerto donde tuvieron lugar los primeros desembarcos del ejército de Escipión el año 218 a.C. para cortar los suministros al ejercito cartaginés, que estaba avanzando sobre Roma, en el marco de la Segunda Guerra Púnica. A poniente de la Neápolis, sobre la colina de Empúries, se instaló un campamento romano fortificado en la primera mitad del siglo II a.C. Pocos años después, en 195 a.C., el cónsul M. Porcio Catón tras desembarcar en Roses, su ejército (estimado entre 52.000 y 70.000 hombres) se dirige a Emporion. Tito Livio hace referencia a este hecho describiéndonos la ciudad: En torno al 100 a.c, se construyó una ciudad romana de nueva planta, que convivió en pie de…

El foro era el centro político, religioso, administrativo y económico de la ciudad romana, construido a principios del siglo I a.C. Fue una gran plaza abierta al aire libre que articulaba, a su alrededor, una variada tipología de edificios. Tenia un templo dedicado a Júpiter, Juno y Minerva. Su plaza estaba delimitada por un gran ambulacro con un pórtico en forma de U, compuesto por treinta columnas jónicas. Estaba delimitado por tres lados por un edificio con una arcada de doble columna con un criptópórtico por debajo. La plaza y el ambulatorio estaban pavimentados con bloques de areniscas. En el área central se pueden observar algunos ejemplares. El foro fue renovado en el periodo Augusto, y el templo principal se delimitó con un muro bajo para restringir la zona sagrada.…

A unos 2,5 kilómetros del centro de Roses se encuentra el Castillo de Trinidad, fue construido donde se encontraba una ermita y a 60 metros de distancia de la montaña de Puig Rom. La fortificación que diseño Luis Pizaño por mandato de Carlos I en el siglo XVI, necesitó ocho años para su conclusión. Con una panorámica espectacular donde se divisa toda la Bahía de Roses. Contenía tres terrazas para baterías de cañones, obuses o morteros a diferentes alturas para defender el puerto y la costa. Su guarnición era de doscientos hombres como máximo. Fue realizado sobre una planta en forma triangular con tres niveles orientados al mar en forma de anfiteatro. En febrero de 1814, durante la Guerra de la independencia fue destruido mediante voladura realizada por españoles e…

Fuente: oficina turismo Roses. Otros de los más interesantes: El menhir de la Casa Cremada II que data del (IVy III milenio a.C - Neolítico medio, final y calcolítico). Se trata de una piedra derecha de gneis en forma de estela y sección triangular. Tiene una altura de 2,35 metros pero se desconoce la original porqué cuando fue descubierto por el geólogo Carles Roqué en el 1998 la base estaba rota. Se enderezó al año siguiente, en el marco del Mayo Megalítico, una fiesta popular que se celebra cada año en Roses desde 1997. Hace unos años este elemento arquitectónico fue víctima del vandalismo y fue seccionado de forma intencionada por la zona inferior. Actualmente el menhir presenta en el entorno un hito de obra que lo preservaba de pie…

Antes de acceder al interior de la iglesia en el sótano se encuentra la bodega. Construida entre los siglos XVII y XVIII, cuando se exportaba a America el cultivo de la uva mediterránea. Un buen negocio para unos monjes que convirtieron los dominios del Cabo de Creus en un viñedo. Como en todo monasterio Benedictino, los monjes vivían de la agricultura por su trabajo en el campo, y los elementos naturales que les rodeaban. Cuando los condes de Empúries hacían donaciones de tierra otorgaban también los derechos de pesca a la comunidad de monjes. Y en una zona como la el Cabo de Creus las bondades de mar eran muchas, la pesca, el coral rojo, hoyprotegido, yel derecho sobre los naufragios eran otros de de los ingresos que obtenían además…

Desde una apertura en el muro del sobreclaustro se ve el Castillo de San Salvador de Verdera. Al que podemos acceder desde la entrada del monasterio por un sendero. Es un camino de piedra que solo se puede hacer a pie, debido a su desnivel y características rocosas. El castillo tiene una historia muy ligada al monasterio y al Cabo de Creus. Está situado a 670 metros sobre el nivel del mar, en el pico más alto de la sierra de Rodas, en la cima que toma el nombre de sierra de verdera. Su construcción permitía dominar un panorama privilegiado y espectacular. Pues desde su cima se domina toda la llanura del Alt Empordà (alto Ampurdán), con el golfo de Roses, hasta el macizo del Montgrí ylas islas Medes, una…

Admirada por muchos como una bella población que califican como la Venecia de la Costa Brava. Fue en su día un controvertido proyecto que se realizó en la España de los año 60 del pasado siglo XX, en plena expansión turística, piedra fundamental del gobierno franquista como portador de divisas del que tan necesitado estaba. En unos terrenos que forman parte de los Aiguamolls de la Ampurdá, se proyectó el construir una ciudad, de viviendas rodeada de canales parecida a los de Port Grimaud en la Costa Francesa o Florida, en los Estados Unidos de América. Y se realizó a lo largo de 40 kilómetros con 24 kilómetros de canales navegables. El proyecto inmobiliario fue un éxito rotundo, no solo en el mercado nacional, sino en el mercado Alemán y…

En el interior de la villa en su casco histórico, llegamos a la plaça del homes. (plaza de los Hombres), Llamada así por ser el lugar donde se reunía el consejo secreto de la ciudad. El publico se efectuaba en la plaza de la iglesia. Es una coqueta plaza con porches y viviendas de dos plantas, es la plaza principal de la ciudad y su lugar más visitado, comercios y restaurantes, junto al el edificio de la Llotja (la Lonja) que fue también el antiguo ayuntamiento, y en la actualidad la oficina de turismo la rodean. A escasos metros se encuentra el convento de San Domenech, antiguo Palacio de los condes de Empúries hasta el siglo XVII. Tras varias restauraciones se convirtió en convento. Y no acabaron ahí sus restauraciones,…

Justo a la derecha del retablo se encuentra la capilla de los Dolores y de la Purísima Sangre que datan del siglo XVII y XVIII. Son las de mayor tamaño delas varias que se encuentran en la Basílica, el retablo de la capilla de la Virgen de los Dolores sobresale por su decoración barroca. La de la Purísima Sangre tiene un camerino con diez columnas, y en los muros laterales nueve cuadros con escenas de la pasión. Estas capillas son construidas por donaciones testamentarias, de familias acaudaladas que sufragan todos los gastos necesarios, donde al morir son enterrados y identificados por los escudos familiares. En algunas de las capillas laterales, hay lápidas y sepulcros con inscripciones góticas y estatuas yacentes, donde aparecen los osarios y tomas de sus benefactores. Los sepulcros…

El macellum un pequeño mercado ubicado junto a la calle principal de la ciudad griega y cercana al ágora. Estaba formado por varias tiendas que daban directamente a la calle y algunas a un patio interior. En el centro tenia una cisterna que proveía de agua a los habitantes de la Neápolis. Las primera referencias que se tienen de los macellum son las del mundo griego junto a sus ágoras comerciales, un testigo que es recogido por el fórum romano. El macellum estaba muy vinculado al ágora y a los foros romanos. Los foros occidentales fueron especializando sus funciones, de modo que se constata cómo las actividades comerciales se excluyen, a excepción de las funciones comerciales estatales, de las plazas de los foros, donde se habían desarrollado, y continuarían teniendo…

Durante 150 años se mantuvo una ciudad doble –dípolis-, la griega con cierta autonomía, y la romana. Hasta que en el año 49 a.C., una vez asentado en el poder el Emperador Cesar, este, como en otros lugares de Hispania, la reconvirtió en una ciudad poblada por una colonia de veteranos de guerra. Así, a finales del siglo II a.C., el campamento militar deja su lugar a una ciudad, regular y rectangular, de tipo claramente itálico, de unos 700 metros de eje norte / sur y unos 300 metros de este a oeste (22.5 hectáreas). A partir de entonces sólo existió una ciudad: Emporiae. Pero mantuvo la acuñación de moneda. Mientras que Roma pasa de la explotación colonial a la romanización. La arquitectura itálica está presente a lo largo del…

La parte norte del Foro estaba destinada por un Criptópórtic formado por tres naves semisubterránea dispuestas en forma de U, de las que se han conservado los muros perimetrales y los tambores inferiores de la columna central. En la arquitectura de la antigua Roma, un cryptópórtic (de cryptos griegos (ocultos) y del latín porticus) era un pasillo cubierto. El cryptópórtic puede estar en el nivel del suelo, pero es generalmente subterráneo, y apoya una estructura como un agujero romano o una villa, en ese caso sirvió como villae, - una villae en esencia eran grandes haciendas agropecuarias de las élites terratenientes romanas- de la base, como corredor de servicio no-expuesto. A menudo se cubre a su vez y tiene aberturas tanto para la iluminación como para la ventilación de entornos…

En el 785 después de la reconquista del norte de Cataluña por Carlomagno, la antigua Palaiápolis fue nombrada capital de condado y sede de un obispado bautizándola con el nuevo nombre de San Martín de Empúries. Una capitalidad que mantuvo hasta el año 935 cuando para su seguridad ante el temor a la invasión de una escuadra árabe fletada y enviada desde Almería por Abderramán III. Se decide trasladar la capital hacia Castellón d'Empúries. En la actualidad San Martín de Empúries es un bellísimo pueblo declarado Bien cultural de Interés Nacional, enclavado en un promontorio desde donde se tiene una espectacular vista de la Bahia de Roses. Pertenece al municipio de la Escala, que presume de las mejores anchoas y de sus preciosa playas, así, como de las ruinas. Podemos…

Roma llega a Roses a principios del siglo II a.C, después de conquistar la mayor parte de suelo hispano a los cartagineses. Bajo el mando de Marco Poncio Catón quién desalojo a toda la población griega, destruyeron el poblado helénico, y utilizando sus materiales para construir su poblado a unos metros del griego. En las ruinas se ve perfectamente cada uno de los poblados. Y si para Roses la llegada de los griegos supuso una gran prosperidad. La ocupación romana fue de gran proyección, el comercio floreció, la ciudad alcanzó el “estatu de Municipium” la segunda clase más alta para una ciudad romana. Se vivió una época de gran prosperidad comercial queduró prácticamente hasta la caída del Imperio. Según descripciones de la época, la ciudad contaba con un templo a…

En una de las representaciones podemos ver la única mujer que aunque no vivía en el castillo llegaba para amasar y cocinar el bizcocho. En la visita guiada se da detalles de como fue la vida de esos soldados, que se completa con un proyector que ofrece una emisión en 3D, del antes y después del castillo desde su reconstrucción. Durante las noches de verano se hacen teatralizaciones, donde se explica los últimos días del castillo por parte del personaje histórico Lord Cochran. La teatralización se completa con una degustación de productos típicos y vino de la comarca. Todo ello sin olvidar la extraordinaria vista que se disfruta de toda la bahía. Una visita muy recomendable.…

Continuando nuestra ruta no queda más remedio que parar en uno de los miradores para fotografiar la bellísima imagen de Cap Norfeu (cabo de Orfeo). Si durante todo el trayecto la belleza de sus calas, cuevas y acantilados de toda la bahía es espectacular, al llegar a este punto y observar la lengua de tierra de unos 2 km que entra al mar y cierra el golfo de Roses, separando las magnificas playas de Cala Montjoi y Cala Jóncols, culmina una de las postales más hermosa de la ruta hacia el Parque Natural del Cap de Creus (cabo de cruces). Además, incluye las llamadas illes Mòniques, unos islotes rocosos, con formas tan caprichosas que algunas casi recuerdan las siluetas de animales, entre los cuales destacan el Cavall Bernat y el…

A unos 500 metros del monasterio, creció un poblado a su alrededor, donde herreros carpinteros costureras y sastres, vieron una oportunidad de negocio, para atender a los peregrinos que llegaban hasta San Pedro de Rodas. Se construyeron viviendas y fondas que servían para dar alojamiento a esos peregrinos. Llegando a tener una población de hasta doscientos habitantes. Fueron unos trescientos años en los que durante ese tiempo, las casas se fueron ampliando para adaptarse a las nuevas necesidades, con grandes estancias y viviendas con más de una planta. El poblado gozó de un cierto poder adquisitivo. Sus viviendas con grandes estancias y los objetos personales encontrados, como joyas y la gran cantidad de cerámica denotan su gran prosperidad. Una cerámica de procedencia valenciana que entre los siglos XIV y XV…

Las condiciones atmosféricas de Empuriabrava eran ideales para disponer de un aeródromo. Y en 1985 se decide construir a 2,5 el Skydive como un centro de paracaidismo y se ha convertido en el más grande de Europa y uno de los mas importantes del mundo. Convertido en un referente mundial. Donde se han organizado seis campeonatos del mundo, dos de Europa, diez de España, doce de Cataluña y un gran número de otras competiciones y eventos internacionales. Asimismo, ha obtenido tres récords de Europa y dos de España en distintas disciplinas de paracaidismo. En un centro abierto al publico en general, con ofertas para aquellos que deseen iniciarse en el paracaidismo con instructores profesionales. También dispone de una escuela de pilotaje. Donde se ofrecen cursos para pilotos privados.…

Basílica consagrada en 1007 por una iglesia romana existente fue renovada y consagrada de nuevo en 1063 y reconstruida en el siglo XIV, de su primera época se conserva la torre del campanario. Varias veces se intentó que fuera reconocida como catedral, pero la oposición de los obispos de Girona lo impidieron y aun así, todos la consideran como la catedral del Ampurdán, ya que, no solo es orgullo de la población de Castelló d'Empúries, lo es de toda la comarca. Una de las iglesias góticas más bellas del mundo. Declarada Monumento Histórico Artístico en 1931. Su increíble pórtico, decorado con esculturas de los apóstoles, la Virgen con el Niño y los tres Reyes Magos en el tímpano, junto a los los escudos de aquellos que efectuaron donaciones para su construcción…

El león es el animal heráldico prototipo, símbolo por excelencia de la realeza, por lo que es frecuente que la imagen del león acompañe a los sepulcros de reyes y miembros de la casa real. Pero lo es también de las virtudes de fortaleza y valentía en combate, de todo buen caballero o guerrero. De ahí que a los pies de las tumbas de caballeros veamos un león o un perro de caza ya que ambos animales representaban esas virtudes. Por el contrario, a los pies de las damas podremos ver, aunque no se puede generalizar, a un perro de compañía, porque éste simbolizaba las virtudes de lealtad y fidelidad al marido; las virtudes medievales de toda buena dama. En una de las tumbas aparecen dos leones que aguantan su peso…

En el siglo VI a.C, llegaron los griegos a un promontorio ocupado por una población Ibera, pertenecientes a un poblado que estaba situado en el interior. Los griegos procedían de Massalia (actual Marsella) donde fundaron su principal colonia en el mediterráneo occidental. Los griegos habían caracterizado un tipo de colonización por el establecimiento de “polis” de Indole agrícola. Y en Massalia fundaron su principal colonia. Desde Massalia colonizaron parte del litoral francés y el noroeste italiano. Y en la península ibérica la bahía de Roses, Salou, Sagunto, parte del Levante y Tartessos (Huelva). La poblaciónibera, una rama de las tribus que habitaban las comarcas del Ampurdàn y la Selva, desde la época del bronce, siglo IX a.C. Trabajaban la tierra y explotaban los recursos metalíferos de la zona. Y habían establecido…

Agorá: Plaza pública y centro de la actividad política, social y económica de la ciudad griega. En un principio se celebraban los mercados y donde los ciudadanos, siempre hombres, ya que las mujeres respetables no aparecían nunca en publico, se reunían para tratar los asuntos de la comunidad. Era una plaza rectangular o cuadrada porticada en tres de sus lados, desde donde se accedía a diversos edificios de funciones publicas. A su alrededor se edificó la Stoa un edificio porticado destinado a actividades comerciales y sociales y a menudo solía tener un piso superior. Cerca del ágora se construyó el Macellum. Al que solían acudir después de la visita del ágora. A lo largo de la historia el ágora al estar rodeada de toda clase de edificios políticos y administrativos.…

Esta casa era un verdadero palacio urbano, debido a sus dimensiones y características constructivas. El cuerpo de la casa es alrededor del atrium, un patio central descubierto, al que daban las habitaciones principales de la casa. Sobre su estructura original se efectuaron sucesivas ampliaciones que comportaron la construcción de un gran peristilo, con amplias dependencias y extensas zonas del jardín. Las habitaciones más nobles, presentaban pavimentos y mosaicos en blanco y negro, así como decoraciones pictóricas en las paredes.…

Después del abandono de Emporiae tras las modificaciones de los circuitos comerciales y el nacimiento y consolidación de Tarraco y Barcino, unido a la invasión franco-alamans en el siglo III d.C, que provocó su decadencia. Aunque la ciudad romana pervivió como población hasta la invasión normanda en el siglo VII. Su población se traslada hacia la antigua Palaiápolis, que estaba mejor fortificada. A partir del siglo IV d.C, se construye el cementerio y una pequeña iglesia funeraria allí donde se encontraba un antiguo edificio termal. Yfue ampliado durante los siguientes siglos hasta tener una gran superficie de más de quinientas tumbas, que se mantuvo en uso durante cinco siglos. Las primeras tumbas pertenecieron a personajes destacados de la primera comunidad cristiana. Sarcófagos de mármol esculpidos con relieve fueron hallados en…