Innholdsfortegnelse for No. 59 i Revista Otros Destinos

Existen en el mundo grandes naciones, grandes países que enamoran al viajero, unos por su forma de vida, otros por sus monumentos y por la grandiosidad de su civilización. Vietnam no es un gran país, tampoco tiene grandes edificios y sus monasterios, pagoda y templos quedaron la mitad de ellos destruidos por una guerra inútil. Pero la naturaleza le dio a Vietnam lo que ninguna guerra podía arrebatarle, paisajes dibujados por la mano de Dios, que asombran a sus visitantes. Unido a la sencillez y humildad de sus habitantes con un espíritu profundamente basado en el optimismo de Confucio, atrapan al viajero. Ho chi Minh - la antigua Saigón-se encuentra en el sur del país. Una ciudad que antaño era considerada la perla de Oriente y un gran centro de…

Entre los templos más interesantes, se encuentra la pagoda Phuoc Hai Tu ó Templo del Emperador de Jade en la calle Mai Thi Luu. Es una joya de los templos chinos construido en 1909. Escondida entre sinuosas calles es difícil de encontrar. Aunque no es muy imponente por fuera, su interior es de una gran belleza. Al entrar se percibe el aire impregnado del humo de las varillas de incienso. El templo está dedicado al emperador de Jade taoísta, Ngoc Hoang.…

Situada al suroeste de Ho chi Minh a una distancia de 135 km. Es de imprescindible visita para conocer su mercado. Su peculiaridad es la venta de animales vivos y exóticos. Pollos y patos son expuestos en jaulas. Y otros amontonados y atados por sus patas. Suelen venderse vivos aunque muchos compradores prefieren que se lo maten antes de llevarlos a su casa. Los exóticos serpientes, escorpiones y dragones se pueden comprar vivos, o bien, lo matan en el momento de su compra y en algunos lugares incluso lo cocinan. En los alrededores hay paradas de frutas y verduras con una presentación muy diferente de la capital. Vietnam esta teniendo un grave problema con el trafico de animales exóticos, hasta tal punto llega la tendencia de comer serpientes, que han…

El primer puente fue construido en 1593. Por la comunidad japonesa de Hoi An para enlazar con los barrios chinos. Es un puente cubierto y sirve de refugio de la lluvia y el sol. Es el símbolo más atractivos de la ciudad, y un orgullo para sus habitantes y para la nación, tanto, que su imagen se encuentra en los billetes de 20.000 VPD. Es el lugar elegido por los turistas para el selfie, ya sea en su interior o el exterior. Y si en tiempos pasados su puerto le dio la prosperidad. En los actuales es el turismo. Miles de turistas llegan a la ciudad atraídos por la belleza de un casco histórico repleto de casas coloniales catalogado como Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1999. Una…

Lejos de ser convertidos en santos, estos personajes reciben una veneración por su personalidad y sentido histórico y se convierten en sagrados instrumentales donde guardar las virtudes para que el pueblo se identifique con ellos. Este templo fue construido en su honor en 1653, aunque fue reconstruido varias veces a lo largo de los años. Sin embargo, conserva su aspecto original. Su arquitectura exterior combina elementos japoneses y chinos, con ladrillos de color rosa, tejas verdes en el tejado y detalles de criaturas míticas, como unicornios y dragones. En el interior podrás ver algunas tallas de pavos reales y flores en las paredes de las habitaciones, con estatuas y obras artesanales chinas. Una estatua parcialmente dorada se encuentra en la parte central del altar al final del santuario. En la…

Hué pertenece al territorio de Thua Thien. Un territorio limítrofe durante doce siglos con el reino de Champa. A partir de 1306, después de la boda de la princesa Huyen Tran de la dinastía Tran con el rey Champa, los territorios de Chau O, y de Chau Ly (que abarca Quang Tri, Thua Thien Hué y una porción del norte de Quand Nam) tomó el nombre de Thuan Hoa. El nombre de Hué aparece por primera vez en la segunda mitad del Siglo XV, bajo el reinado de Le Thant Tong. Entre 1802 y 1945, Hué pasó a ser la capital del Vietnam unificado bajo el reinado de los reyes de Nguyen. Durante esos años se construyen varios monumentos de un gran valor arquitectónico, histórico y cultural. El más famoso,…

A lo largo del rio Perfume y sus alrededores, están distribuidas siete tumbas Imperiales del reino Nguyen, de ellas resaltaremos tres: el Mausoleo de Minh Mang, Tu duc y Khai Dinh. Existen opiniones de que la más espectacular es de Tu Duc, por la magnificencia de todo el complejo. Lo cierto es que cada una de ellas resaltan por sus bien cuidados jardines y la belleza de sus templos. Aunque en las tres sobresalen grandes estatuas de piedra a tamaño natural, de caballos, elefantes y mandarines militares a la izquierda y mandarines civiles a la derecha a la entrada de los recintos. La majestuosidad de los mausoleos de la dinastía Nguyen fue planificado por Ming Mang en 1840, el segundo emperador de la dinastía Nguyen hijo del emperador Gia Long.…

Muchas festividades se celebran en el mundo hacia los difuntos. En Vietnam esta festividad más que en recuerdo de los difuntos es para aquellos a quienes no pudieron ofrecerle una sepultura. Son los desaparecidos en actos de guerra o en cualquier otra circunstancia donde no se pudieron encontrar sus restos mortales. Se celebra el Decimoquinto día de la Séptima Luna. Es la segunda fiesta más importante de Vietnam. Sus casas barcos y pagoda se llenan de ofrendas (comida y regalos) en honor a las almas errantes de los difuntos desaparecidos. El río perfume se convierte en un ir y venir de barcas todas adornadas donde el rio se viste de colores. Y los rezos por el recordatorio a sus difuntos desaparecidos se escucha en cualquiera de sus barcos. En el…

En la provincia de Ninh Binh, se encuentra los restos de Hoa Lu, capital de Vietnam bajo la dinastía Dinh y Le, entre 968 y 1009 d.C. En gran parte destruida, abarcaba una extensión de unos tres kilómetros cuadrados. Tras las murallas exteriores había templos, santuarios y el palacio del rey. Hoa Lu se encuentra cerca de las cuevas de Tam Coc y debido a ello está adquiriendo mucha presencia turística por su interés histórico y arqueológico. Y sobre todo por el paisaje tan espectacular que contiene, muy parecido al de Ha long Bay. Debido al interés turístico, se están restaurando sus templos. Cuenta con dos templos que pertenecieron a los reyes Dinh Tien Hoang y Le Hoang. Hoa Lu está a unos ocho kilómetros de Ninh Binh, cercana a…

Antigua capital del país, conocida como Saigón. Rebautizada con el nombre de Ho Chi Minh en honor del líder que le llevó a la victoria en las guerras contra las invasiones de Japón y Norte America. 1730 kilómetros le separa de la capital actual, Hanoi. Es la segunda ciudad más importante del país. En una región entrecruzada por centenares de ríos y de canales el más grande es el río Saigón. El puerto de Saigón fue establecido en 1862 como un gran centro de negocio para comerciantes chinos, japoneses y occidentales que viajaban contra la corriente del río hasta la isla. Su clima es generalmente caliente y húmedo. La temperatura media anual es de 27º C. El mes más caliente es abril y el más frío diciembre. Es un de…

Construida entre 1964 y 1971 imitando el diseño del arquitecto Nguyen Ba Lang. Tiene una torre clásica de siete pisos con fuertes influencias japonesas, fue construida con la ayuda de la asociación de la amistad de Japón y Vietnam. La torre de Kwan-Yin está situada a la izquierda de la pagoda. La Pagoda de Vinh Nghiem / Chùa Vinh Nghiem es uno de los templos budistas más importantes de Ho Chi Minh. Es un lugar de culto para los budistas, donde honran la memoria de sus familiares fallecidos frente a la estatua de Buda. Destaca por el enorme santuario y la torre de ocho niveles, donde en cada uno de está protegido por una estatua de Buda. Una enorme campana aparece a su derecha, que los monjes hacen sonar tras…

Can Tho, es la capital de la región del Delta del Mekong, donde la vida discurre sobre un palmo de agua. Y si en Ho chi Minh motos y bicicletas son los medios de transportes, en el Delta, lo és el barco. El rio es un ir y venir de barcos de remos y sampanes donde se transporta de todo. El rio Mekong es fuente de vida para los países del sudeste asiático. Setenta millones de personas de China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam dependen en mayor o menor medida de sus aguas para alimentarse, moverse y generar energía. Aunque ninguno de ellos extrae la riqueza de los vietnamitas. Un rio que es fuente de ingreso para 14 millones de vietnamitas. Vietnam es el segundo país exportador de arroz…

Durante décadas, sus artesanos efectuaban unas lamparas de papel que llamaban linternas, con papeles de colores. Una peculiar manera para iluminar y decorar sus viviendas. El mismo sistema lo llevaron a sus tenderetes de ventas. Y esas “linternas” daban un bello colorido que no pasó desapercibido a los muchos turistas que se acercaban a la ciudad, quienes sorprendido y a la vez admirados por la luz de los miles de faroles, no se resistían, y las compraban como un regalo para llevar a sus países de origen. Fabricadas con papel, tela y bambú, no eran muy adecuada para doblar y la mayoría llegaban rota a los países de origen. Esta anomalía llegó a oídos de los artesanos y desde luego pusieron remedio de inmediato, creando unas lamparas plegables para que…

Pagoda Chua Ong: Construida en 1845 como un lugar para las actividades y creencias de la comunidad china de Hoi An. En honor de los dioses del mar, como protección para los barcos que llegaban y zarpaban con el trafico comercial. Con una arquitectura sofisticada con tallas intrincadas de madera, en su interior sobresalen los trabajos en porcelana. Durante años fue un lugar de culto donde solían rezar por la noche, pues tenían la creencia que los dioses solían ser más receptivos y así, sus deseos serian satisfechos. Hoi An cuenta con varias pagoda entre ellas; Tuy Tien Duóng Minh, construida a mitad del siglo XVII, su construcción en madera corresponde a los artesanos de Kim Bong un pueblo carpintero. La pagada Phuoc Kien Hqi, una de las más visitadas…

A escasos metros de las cuevas de Tuy Son, se encuentra la Pagoda Tam Thai. Fue reconstruido tomando la forma actual por el Emperador Minh Mang en su visita de 1826. La figura central es del Buda Sakyamuni. En su interior hay figuras de Quan Am, la diosa de la Misericordia y de la Compasión. Quam Am, cuyo nombre era Thi Kinh se casó con un estudiante de familia muy rica. Devota de su esposo, una noche mientras observaba el sueño de su marido, vio un largo pelo que le afeaba la mejilla. Tomó unas tijeras y se dispuso a cortarlo, en ese momento su marido se despertó y -al verla acercarse con las tijeras-temiendo por su vida huyó para no volver jamas. Thi Kinh en su desesperación buscó refugio…

La historia de Hué empieza en el año 179. Hacia el final del siglo II (D.C.), Hué era una parte del territorio de Nhat Nam bajo el domino del régimen feudal del norte. Hué cuenta también con una larga tradición heroica y revolucionaria. Numerosos vestigios históricos relacionados con las actividades del presidente Ho Chi Minh y de muchos otros revolucionarios de las últimas generaciones, así como muchas señales relacionadas con las dos guerras para la independencia nacional. Éste es el hogar de las antiguas cortes imperiales de la dinastía de los Nguyen. De los trece reyes que reinaron a partir de 1802 a 1945. Y de la resistencia en la guerra contra Francia y EE.UU. Durante las primeras y segundas guerras de Indochina. Todo el país se enorgullece de esta…

A principio del siglo XIX el emperador Gia long mandó construir una enorme ciudadela. Una gran obra que tuvo una duración de 30 años, se construyeron 8 pueblos más de 300 palacios, tumbas y edificios reales con muros de 7 metros de alto, fosos y canales, para la que se necesitaron miles de obreros. Dentro de sus muros se construyó la Ciudad Imperial Dorada y los palacios reales. El emperador era un gran admirador de la ciudad prohibida de Pekín. Y su sueño era que Vietnam tuviera una del mismo estilo. En 1805 estableció Hué como capital del país y mandó su construcción. Una ciudad que no tuvo la belleza ni la grandiosidad de la de Pekín, ni pudo ser tan admirada. Fueron muchos los infortunios; desde incendios. tifones inundaciones y…

Desde el mismo puerto de la ciudad se divisa el espectáculo del paisaje. Unas montañas que surgen del mar formando unas bellísimas formas. Son similares a las de Guilin en China, allí como aquí aflora la piedra caliza, que caracteriza el paisaje. La Bahia de Ha long contienen unas 1.600 islas que se reparten en 1.500 km. Hablar de la belleza de Ha long Bay no es sorpresa actualmente para nadie, son muchas las fotografías que se ven en centenares de publicaciones, en Instagram o en documentales y en películas, pero os puedo asegurar que nada comparable como estar en un barco dentro del mar de china y presenciar en la amplitud del mar estas autenticas moles calcáreas de caprichosas e insólitas formas, muchas de ellas superior a los cien…

En la aldea Van Lam se embarca en canoas a remos para recorrer las cuevas de Tam Coc, en uno de los paisajes más impresionantes del país. Tam Coc significa “tres cuevas”. Para visitarla se debe ir en un bote de remos por el río Ngo Dong. Los botes penetran en las cuevas y se atraviesa la montaña en un recorrido relajante presenciando la gran belleza del paisaje. Y si en Halong Bay se navega por el mar de China, y nos deja impresionado por la inmensidad de sus montañas emergiendo de la profundidad de sus aguas. En Tan Coc se serpentea por el río Ngo Dong y la inmensidad y belleza de sus montañas queda a cada lado del rio. En el pequeño embarcadero del pueblo, debemos contratar una…

Esta bellísima pagoda es la más antigua de Ho Chi Minh fue construida en 1744 y a sobrevivido a las guerras. En su interior se guardan numerosos objetos y datos de gran valor cultural histórico, escultural y arquitectónico. Es una pagoda que no ha sido objeto de alteración desde 1900 conservando intacta gran parte de su estructura y ornamentación. El exterior está rodeado de amplios, jardines amurallado y flanqueado por estatuas de dragones míticos, considerados guardianes de protección. Su interior contiene imágenes de Buda en varias encarnaciones y deidades taoístas. En los pilares de maderas aparecen caracteres chinos de color rojo y oro. Una estupa de 32 metros de altura, de siete pisos de alto domina los terrenos del templo. Su estructura es hexagonal y contiene una reliquia de Buda…

Aquellos que están interesado en conocer la cultura de los pueblos y su forma de vida, saben por experiencia que la mejor manera es caminar por sus calles y sobre todo, visitar sus mercados. Ben Thanh es el mercado más antiguo de la ciudad, destruido por un incendio en el 1870 y posteriormente reconstruido para convertirse en el mercado más grande de Saigón. En 1912 fue movido a su ubicación actual y reformado en el año 1985. Es considerado un símbolo de la ciudad. En él encontraremos especias, productos textiles, pescados seco, soja, plásticos, zapatos etc. A su alrededor y las calles cercanas los vendedores ambulantes proliferan. La actividad comercial es excesiva en esta ciudad; cada una de sus viviendas suelen tener los bajos condicionado para el comercio. Y cualquier…

Denominada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Hoi An es una ciudad de riquezas arquitectónica con influencias, china, japonesa vietnamita y europea. Es una de las ciudades más importante de Vietnam. Fue la capital comercial del reino Champa. En el siglo XVI era uno de los puerto comerciales más importantes del mundo. Por el canal del rio Thu Bon llegaban los mercaderes del noreste de Asia que navegaban al sur en primavera empujados por los vientos favorables. Y permanecían alojados en Hoin An, hasta la llegada del verano época en que los vientos cambiaban de rumbo. Durante ese tiempo que permanecían en la ciudad alquilaban casa y almacén. Más tarde algunos sintieron la necesidad de quedarse todo el año como agentes permanentes. Así se iniciaron las colonias de chinos y japoneses…

En Vietnam los templos son homenaje a emperadores o a héroes nacionales. Y la Pagoda esta reservadas únicamente al culto de Buda. Este es un templo dedicado a Quan Gong. Un general chino, de gran rectitud y honestidad quien ganó varias batallas militares durante la época de la dinastía Han. Una dinastía imperial que reino entre el 206 a.C. y el 220 d.C. Y extendió su imperio además de Vietnam a Mongolia y Corea. Bajo el dominio de esta dinastía, impusieron la cultura china, incluyendo el taoísmo y el confucianismo. Doctrinas que se centran en los valores humanos, destacando la bondad y la humanidad. Con normas y rituales de cómo debe actuar y comportarse el ser humano para estar en armonía con el cielo. Quan Gong representa ideales para el…

Kim Son: originalmente era una pagoda construida en paja por los vietnamitas en 1692 para dedicación a Buda. Con el paso del tiempo se dañó y en 1759 los propietarios tuvieron que venderla a los ricos comerciantes Phuoc Kien de China que llegaron hasta Hoi An. Estos la restauraron y rebautizaron como "Salón de la Asamblea Phuoc Kien". El lugar fue muy aceptado por toda la comunidad de Hoi An debido a que era muy espacioso y expresaba la filosofía oriental. Y al igual que las anteriores estaba dedicada a las diosas del mar. Por los largos viajes que efectuaban desde China pedían su protección. Contiene tres esculturas; la que está consagrada a la de diosa del mar Thien Hau. A la diosa Thuan Phong Nhi capaz de escuchar el…

Mỹ Sơn, fue capital del Imperio Champa, una estirpe Malayo-Polinesia de cultura hinduista, quienes se alejaron del mundo indio para hacerse cada vez más dependiente de Vietnam. Fueron gobernadores de esta parte del país desde el 192 al 1700. Este santuario fue construido entre los siglos IV y XIV. En honor del dios Hindú Siva. Fue el centro cultural y religioso de la dinastía Champa y el lugar de entierro de poderosos reyes y sacerdotes. Está considerado como uno de los principales centros del hinduismo en el sudeste asiático y es el único patrimonio de este tipo en Vietnam. Estos templos son muy parecidos a los de Hampi en India, Borobudur en Java en Indonesia, Angkor Wat en Camboya, Bagan en Myanmar y Ayutthaya en Tailandia. Esta dinastía también gobernó…

En vietnamita se le conoce como Huong Giang. Nace en las montañas de Son Truong de los afluentes del río de Ta Trach y del río de Huu Trach. El río perfume tiene 30 kilómetros de largo de corriente lenta puesto que el nivel del agua casi está sobre el nivel del mar. El río pasa a través de las aldeas de Kim Long, Nguyet Bieu, Vy Da, Ba Dong, Gia Hoi, y Bao Vinh, mezclándose con los perfumes de las flores. A ambos lados del río se puede contemplar los jardines, pagoda, torres y templos. Éste río trae un carácter mediático y poético a la ciudad y la armonía combinada con la rica y antigua cultura. El río está lleno de vida. Es un ir y venir de barca…

No hay mercado en Vietnam que nos deje indiferente y él de Hué no podía ser menos. Caminar al amanecer por estos mercados es una experiencia inolvidable. Son mercados tan diferentes a los de occidente que la fruta, el pescado carne o las especias nos atrae por su forma expositora. En este nos llamó la atención una “zapatería”, no se, si llamar así, a esta peculiar manera de vender zapatos, y me pregunto ¿Como saben los números de cada chancla expuestas?. ¿en esa gran montaña de zapatos?. Vietnam tiene muchos atractivos, pero quizás lo más sobresaliente es la peculiar forma de vida de sus habitantes. Un pueblo que vivió una guerra muy cruenta y aún está muy marcada en su memoria. Muchos años de miserias y calamidades, por suerte van quedando…

Son varias las cuevas que se encuentran a lo largo de toda la Bahia de Ha long hasta la fecha están reconocidas 59 y de todas, la más grande e importante es la Sung Sot (Cueva de las sorpresas). Descubiertas por exploradores franceses en 1901. Estos quedaron tan fascinados con lo que vieron que la llamaron "Cueva de las Maravillas". Y no es extraño que quedaran impresionado. No solo por su belleza sino por las miles de estalactitas y estalagmitas. Por sus 12.000 metros de tamaño, 30 metros de altura y 500 metros de largo. Llegar hasta la cueva es una de las atracciones que ofrecen las decenas de cruceros que recorren la bahía. Son cruceros para disfrutar del extraordinario paisaje que ofrecen las formaciones rocosas. Estos cruceros se pueden…