Innholdsfortegnelse for No. 55 i Revista Otros Destinos

Esta publicación está dedicada a Menorca, una isla que aún siendo muy conocida tiene mucho por descubrir. Esta isla, como su propio nombre indica, es pequeña. Pero grande en cuanto a historia y belleza paisajística se refiere, con sus centenares de calas y playas de aguas cristalinas. Su nombre proviene del latín Minorica, nombre que le dieron los romanos al ser de menor tamaño que la isla de Mallorca (Maiorica). Y aunque en los tiempos actuales es una isla deseada por millones de turista para disfrutar de sus magnificas calas y playas. Es una isla con una historia milenaria deseada por civilizaciones a lo largo de la historia. Ya desde la prehistoria desde el Neolítico y la Tayolitica, con amplios poblados y peculiares monumentos ciclópeos de piedras sin argamasa y…

El centro de Mahón está ubicado en un promontorio del puerto, donde se aprecian restos de murallas medievales y miradores de estilo inglés con vistas al acantilado. Cercano a la plaza de la Constitución, junto a la congregación de las Hermanas Franciscanas, está el mirador de les Monges (mirador de las monjas). Y a escasos metros el del Pont Els Castell (puente del Castillo). El mirador de la iglesia del Carmen es uno de los más recomendados, ya que tiene una panorámica tanto del puerto como de una parte de la ciudad. Y a escasos metros de la iglesia del Carmen, en la plaza Miranda, también sobresale un mirador, fácilmente reconocible por los arboles perfectamente alineados. En la plaza Miranda hay una escultura, de 1927, en honor al Almirante Augusto…

La iglesia San Francisco de Asís se fundó en 1459. El ataque de los turcos en 1535, destruyó casi por completo el convento, quedando en pie sólo el claustro. La iglesia actual, de 1719, tiene una puerta románica y portales neoclásicos que comunican con la sacristía. Destacan las decoraciones florales de sus columnas, la bóveda de crucería con arcos ojivales y las pinturas murales de su interior, con imágenes de la vida de los santos, de ángeles y del clero. En su claustro se encuentra el museo de Menorca.…

Esta pequeña población, a tres kilómetro de Mahón, se formó a las afueras del castillo de San Felipe. Su nombre hace referencia al castillo que se construyó bajo la orden de Carlos I, en 1554, para proteger el puerto de Mahón. Este arrabal, que por aquel entonces estaba bajo el dominio inglés, no era un lugar estratégico para las operaciones bélicas. Por ello fue trasladado enfrente del castillo, en la boca del puerto de Mahón. Tras su traslado fue bautizado con el nombre de Gorgetown, en honor al rey Jorge III. Cuando el estado español recuperó la isla, se le llamó San Carlos. En 1782, a esta población se la denominó con el nombre que se conoce actualmente, Es Castell (el castillo), tras ser derruido el castillo. Es la población…

El fuerte de Marlborough lo construyó Sir John Churchill y el duque de Marlborough, en 1720. Al general Marlborough se debe la popular canción de guerra “Mambru”, creada por los franceses. Gran parte de la fortaleza esta excavada en la roca. La visita guiada por las galerías subterráneas, muestra a través de una pantalla, fotografías de la época y de los oficiales del ejército británico. También se pueden ver sus formas de vida, con sus festividades, sus vestimentas, sus costumbres, así como los comedores y las celdas. Tras recorrer la parte subterránea se llega al recinto superior, donde se encuentran sus cuatro piezas de artillería y desde donde se tiene una panorámica del puerto de Mahón, la fortaleza de Isabel II, el castillo de San Felipe y la Torre del…

Mas que una cala, que es de las más populares y concurridas de la isla, parece una pequeña población, ya que se encuentran todas las comodidades necesarias: supermercados, farmacias, bares, restaurantes, quioscos, tumbonas etc. Se encuentra a A 23 kilómetros de Ciudadela y a 36 kilómetros de Mahón. Su espléndida playa, la belleza de la misma y sus aguas limpias y cristalinas la hacen una de las más visitadas por el turismo. Esta muy cerca de una de las playas "salvajes" más bonitas de Menorca.…

Cala Mitjana se encuentra cerca de Cala Galdana. Se trata de una playa salvaje, lejos de las aglomeraciones. Su acceso no es fácil ya que se tiene que dejar el vehículo y caminar unos 20 minutos. Durante el trayecto se pueden observar restos de la explotación forestal y de las actividades que se realizaba en la zona: hornos de cal, silos donde se hacía el carbón y cabañas de ganado. Cala Mitjana esta rodeada de una gran vegetación, donde refrescarse a la sombra de los pinos. Justo a la derecha se encuentra Cala Mitjaneta, una pequeña cala que no siempre suele tener arena.…

Cova d’en Xoroi, es una discoteca situada en uno de los dos acantilados urbanizados que la encajonan. Esta peculiaridad es lo que la convierte en la discoteca más visitada de Menorca. Está ubicada en una cueva natural con terrazas que gozan de impresionantes vistas al mar. Además del ocio nocturno, también se puede visitar por las tardes, ya que cuenta con un restaurante donde podemos comer, tomar una copa y sobre todo presenciar la puesta de sol cada atardecer. Tiene un parking a la entrada gratuito. La entrada a la cueva y la discoteca es previo pago con consumición incluida. Se accede hasta el interior recorriendo un pasillo desde donde se tiene una excelente panorámica.…

Este recinto se encuentra en las cercanías de San Luis, a 3 kilómetros. El poblado talayótico de Binissafullet (550-123 a.C) aunquesuépocadeesplendorsería entre los siglos IV-III de antes de nuestra era que estuvo dedicado al culto. Según los restos encontrados, su ocupación perduró hasta la época musulmana. En este poblado destaca la gran mesa central. Esta mesa fue restaurada de 1990 a 1991. Se mantiene firme gracias a un soporte a modo de base. Se celebraban rituales en verano, donde se sacrificaban animales jóvenes que, junto al vino, se consumían en festines de carácter religioso. Estas festividades estaban ligadas al calendario agrícola ganadero.…

Son siete los faros que cubren el territorio de la isla, localizados en zonas estratégicas por los numerosos naufragios sufridos en sus costas. En Ciutadella, se encuentra el faro de Punta Sa Farola, construido en 1863. Hacia el sur de Ciutadella se encuentra el faro de Cap d´Artrutx, desde donde se puede divisar la isla de Mallorca, en días claros. Hacia el norte de Ciutadella está el faro de Punta Nati, construido por el gobierno francés a raíz del naufragio del vapor General Chanzy en 1910, del que sólo quedó un superviviente. Este barco cubría la ruta entre Argel y Marsella. En el extremo oriental de la isla se encuentra el faro de Cap de Cavalleria, construido en 1857. En esta zona costera del norte de Menorca, se produjeron más…

A 10 kilómetros al sur de Ciutadella se encuentra la urbanización de Artrutx con su faro. Se construyó en 1858, un año más tarde que el de Cavalleria. Ha sufrido varias modificaciones desde entonces. En 1969, se construyeron 17 metros de altura, con lo que actualmente está a 45 metros sobre el nivel del mar. Otra de las modificaciones que se efectuaron, fue el añadido de cuatro contrafuertes para reforzar su estructura, ya que la cueva submarina cercana desestabilizaba su arquitectura. Estos contrafuertes se erigen desde su base hasta la parte inferior de su balcón. Esta característica junto a las franjas horizontales negras y blancas, definen la singular silueta de la torre del Faro de Artrutx, única entre los faros de las Islas Baleares. Es un faro muy visitado, por…

La torre d’en fornells fue construida entre 1801 y 1802 por los ingleses, con el fin de proteger el castell de Sant Antoni, de los desembarcos enemigos. Está situada dentro de la bahía de Fornells, a 30 kilómetros de Mahón. Desde el piso superior, se tiene una extraordinaria panorámica de la isla y de las otras dos torres. Esta torre es la más grande de Menorca, con lo que guarda cierto parecido a un castillo. Consta de cuatro niveles: la planta baja era un espacio dedicado al almacenamiento de la pólvora, las armas, la munición y los víveres. En la primera planta está la apertura por donde subían la munición mediante un sistema de poleas y la cisterna con la que acumulaban el agua. La segunda planta era utilizada por…

Si se continúa por las laberínticas callejuelas que salen desde la plaza de la Explanada, se llega hasta la plaza Nova, cogiendo la calle más transitada y singular de la ciudad: Josep Maria Quadrado. Lo que hace peculiar a esta calle son sus arcos y pilares que soportan los edificios. También se le conoce como Ses Voltes (las vueltas), aunque antiguamente se le conocía como la calle de las verduras, por el mercado que se exponía. En la plaza Nova se encuentran los productos típicos de la isla como las famosas avarcas (el calzado tradicional de la isla), además de embutidos y quesos típicos. En ella se encuentra una pequeña escultura de un cordero sosteniendo la bandera de San Joan, como simbología del comienzo de las fiestas de Sant Joan.…

El día principal de la fiesta es el 23, con el caragols des Born en la plaza como hemos explicado y el representante de San Juan Bautista, que recorre las calles de la ciudad descalzo con un cordero blanco en sus hombros, lo espectacular es ver lo impoluto del blanco del cordero. El día 24 por la mañana se celebran los ensayos de los jocs des pla y por la tarde comienzan. Es otro de los grandes acontecimientos de la fiestas. Se celebran en una explanada junto al puerto conocida como Pla. Cabe decir que la conglomeración de gente es mucho menor por la mañana en los ensayos que por la tarde. Estos juegos consisten en lo siguiente: El ensortija (la sortija), que es una especie de anilla, se cuelga…

En Mahón, capital de Menorca, se encuentra el aeropuerto y el puerto de pasajeros procedentes de Barcelona, Valencia y las islas adyacentes, su otra ciudad importante Ciutadella solo recibe la llegada por mar. Cuenta con una gran oferta de alojamiento, desde un gran complejo de hoteles, pensiones hasta apartamentos, siento estos últimos la opción más demandada, sobre todo por familias con hijos. Y cada vez, son más solicitadas las viviendas de particulares que alquilan en la temporada alta (entre junio y septiembre). Tanto su ciudad capitalina como Ciutadella, Binibeca etc, son ciudades llenas de encanto, que merecen ser visitadas para conocer sus calles, iglesias y recorrer por mar su puerto, además de disfrutar de una excelente gastronomía y sus atardeceres en 360º. Menorca cuenta con numerosas compañías de alquiler de…

El teatro principal es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad y orgullo de todos los ciudadanos. Data de 1829 y tiene el honor de ser el primer teatro de la ópera en España. Está construido sobre las murallas que protegían la ciudad. Fue un empresario italiano Giovanni Palagi, que se dedicaba a la ópera, quien propuso su construcción. De ahí que su interior sea en forma de herradura, de estilo italiano, y con una acústica insuperable. En sus inicios tenía una capacidad para mil espectadores. En 1845 fue ampliado con la compra de inmuebles colindantes. Su última restauración fue en 2001, siento dotado con nuevas tecnologías e instalaciones más vanguardistas.…

La isla del Rey, situada en el centro del puerto, entre Mahón y Es Castell, se puede ver desde cualquiera de los miradores. En 1979, fue declarada Monumento Histórico Artístico y Arqueológico Nacional. Su nombre es en honor a Alfonso III de Aragón, quien conquisto la isla en 1287, tras vencer a los musulmanes. Bajo dominio británico expropiaron la isla a Gabriel Xeres en 1722 que era propietario de la misma, por una cantidad de 6300 pesetas un importe que no recibió hasta 1786. Por iniciativa del almirante John Jennings, los británicos construyeron un hospital naval militar, conocido con el nombre de ‘Bloody Island’ (“hospital de sangre”, expresión que se aplicaba a los puestos de cura de primera línea). La construcción costó 468 libras. El hospital fue utilizado por ingleses,…

El entonces rey de España, Carlos I, mandó construir en 1554 un castillo que sirviese como protección para las invasiones. En 1558, sin haber sido acabado, fue atacado por los turcos. El puerto de Menorca, que rodea este castillo, fue uno de los más deseados por todas las potencias extranjeras, por todas las ventajas que reunía este puerto natural: amplio, seguro, situado en la cabeza del mediterráneo, con comercios y actividad militar. Una de estas potencias extranjeras que más empeño tuvo en conquistar la isla fue Inglaterra, en numerosas ocasiones. La última vez que la conquistaron fue mediante el tratado de Utrecht en 1713, también conocido como Paz de Utrecht. Este tratado puso fin a la Guerra de Sucesión española, cediendo la isla a Inglaterra. Fue firmado por España, Francia,…

Las calas y playas de Menorca son lo que convierten a esta isla en una atracción turística. El exotismo de sus playas de arenas finas y aguas cristalinas, es lo que atrae a turistas de todos los lugares del planeta. Lejos del abaratamiento de turismo se pueden encontrar calas y playas pequeñas e íntimas, donde es habitual practicar el nudismo. Estas son alguna de las más importantes: Cala Macarella, Cala Galdana, Pregonda, Mitjana, Macarelleta, Cala en Porter, Bosch, Es Talaier, La Vall, Cala Morell, Son Saura, Cala Blanca, Playa de Son Bou, Playa Santo Tomás, Cala en Forcat, Piques, en Brut, Blanes, Playa Son Xoriguer, Playa Benissafuller. Algunas de estas playas son salvaje, por ello sólo se puede acceder caminando unos pocos kilómetros. Las rutas de acceso merecen la pena.…

Desde Cala Galdana, se llega a esta playa salvaje en media hora caminando. La belleza del trayecto es espectacular y presenciar la cala desde la altura, es una experiencia única. Esta cala forma parte del recorrido de la etapa 13 del Camí de Cavalls. El Camí de Cavalls es un sendero litoral histórico que fue utilizado para defender la costa isleña. Fue mandado construir por el rey Jaume II, en 1330. Su nombre hace referencia a la obligación que se impuso a los colonos de mantener un caballo armado para defender Menorca y vigilar la costa. El recorrido es de 185 kilómetros, divididos por etapas. En internet se pueden encontrar páginas de agencias que ofrecen hacer la ruta con alojamiento incluido. También se puede hacer por cuenta propia, siguiendo las…

Se encuentra en la Carretera Sant Climent - Cala d´En Porter a unos 10 kilómetros de Alayor. Se debe aparcar en un parking habilitado y gratuito que está a mitad de camino. Desde el aparcamiento se debe efectuar una caminata de aproximadamente media hora. No es una cala para disfrutar de su playa, ya que no tiene arena. Es una necrópolis donde las primeras cuevas (unas 90) se picaron en la Edad de Bronce. Fue utilizada como necrópolis también en la Edad de Hierro. En la época romana dejó de utilizarse como una necrópolis, para pasar a ser viviendas para el campesinado. Los romanos efectuaban peregrinajes religiosos por las cuevas, ya que dentro albergaban lápidas grabadas, como es el caso de la cueva Es Jurats (el jurado); santuario de la…

Ese pequeño pueblo de pescadores, conocido como Binibeca Vell, que dependía de las inclemencias del tiempo para su salida diaria a pescar. Se ha convertido en un pueblo blanco de calles estrechas y encorvadas, de hermosas viviendas encaladas, construido en 1972. Una población muy visitada por el turista arquitectura. aunque solo sea para pasear y presenciar su peculiar Como lugar de residencia es perfecto, en primera línea de mar. A unos pocos minutos a pie se encuentra su playa de arena fina, con un pequeño bosque de pinos. Además de esta playa, en las cercanías se encuentran varias calas: Biniancolla, Binisafuller, Biniparratx y Binidalí.…

Torre d’en Galmés es otro poblado talayótico, situado a 5 kilómetros al sur de Alaior. La indicaciones para acceder en coche son las siguientes: Se ha de coger la carretera de Son Bou. Si se viene por la carretera general, no es necesario entrar en Alaior, ya que hay una salida que indica el desvío. Siguiendo 3,5 kilómetros en dirección a Son Bou, se encuentra el camino de Torre d’en Galmés, a mano izquierda. Al cabo de 2 kilómetros, justo después de dejar a mano derecha el camino de Sant Llorenç, se encuentra la entrada al poblado. Debido a su situación elevada, con tres talayots, se cree que Torre d'en Galmés ejercía una supremacía estratégica sobre otros poblados de la isla. Las excavaciones encontradas lo dejan entrever fue funcional desde…

A unos 15 kilómetros de la población de Fornells, se encuentra este faro construido en 1857. Está ubicado en uno de los acantilados más altos de la isla, a 94 metros sobre el nivel del mar. Lo rodean varias playas salvajes. Ubicado en uno de los acantilados más altos de la isla, a 94 metros sobre el nivel del mar. Visitarlo es disfrutar de un extraordinario paisaje sobre todo en los atardeceres donde las puestas de sol, son espectaculares. A unos 20 metros se encuentra una cueva desde donde se divisa la isla de los Porros. En el mismo edificio encontraremos un bar. Llegar hasta este faro además nos deleitara con un paisaje de sus alrededores fantástico y muy recomendable visitar las playas salvajes del entorno.…

La L´Illa de l’ aire es un islote dentro de la isla. Se encuentra justo enfrente de Punta Prima, una preciosa playa de arena fina y aguas de color turquesa. Sólo se puede llegar por mar, cogiendo un barco en la misma playa. En este faro llegaron a vivir hasta tres familias de fareros juntas. Con todo los que eso supone: aislamiento, soledad, espacio reducido, disputas… El faro tuvo residencia permanente hasta que en 1976 dejaron de ser necesarios los servicios de vigilancia y mantenimiento, al sustituirse la lámpara de petróleo por una de gas automatizada. La isla tiene una estimable biodiversidad. Entre su fauna se encuentra la lagartija negra, una especie muy protegida y que es el estandarte de Menorca. Cuenta además con una gran cantidad de aves tanto…

A 3 kilómetros de Mercadal se encuentra el monte de Toro, con la montaña más alta de Menorca. En su cima se haya el santuario de la Madre de Dios de Toro. El santuario y el convento son de origen medieval (hay referencias documentadas de 1291). Fue reconstruido en 1670 (siglo XVII) a partir de la estructura antigua de una iglesia gótica, de la época de la conquista cristiana (1287) Los mercenarios frailes de la Orden de la Merced fueron los primeros en ocupar el santuario en 1291. En 1297, con el traspaso de Baleares al Rey Jaime II de Mallorca, los frailes perdieron sus posesiones, teniendo que abandonar la isla. Es a estos frailes mercenarios a quienes se les atribuye el descubrimiento milagroso de la imagen de la Virgen.…

Desde el mirador del ayuntamiento se puede contemplar el puerto deportivo. En el puerto se encuentran varios bares y restaurantes, donde disfrutar de una amplio abanico gastronómico, apto para todos los bolsillos. Ciutadella cuenta con diversos tipos de puertos: el pesquero, el deportivo, el comercial y el de pasajeros. En este último se encuentran los buques que unen la isla de Menorca con Mallorca y Barcelona, mediante líneas regulares. Una de las particularidades del puerto de Ciutadella es el fenómeno meteorológico conocido como rissaga. Es un fenómeno natural donde el nivel del mar puede ascender a 2 metros, en un breve periodo de tiempo. Las rissagas generan olas de gran tamaño que arrasan con todas las embarcaciones, destrozándolas. En el año 2006 la rissaga fue de tal envergadura que destrozó…

Escultura dedicada a la cupletista Pilar Alonso i Moll. En una plaza medio escondida entre la calle Hannover y cercana a la plaza de la Constitución, se encuentra la escultura de la cupletista Pilar Alonso i Moll. Esta cupletista nativa de Mahón, se hizo famosa allá por los años 20. Fue una gran figura en Barcelona y referente del cuplé catalán y su popularización. Eran habituales las funciones matutinas en el teatro, a las que acudían las clases populares que coreaban sus canciones. Popularizó la famosa canción “Nena”, llegando a ser cantada en todos los teatros de varietés de España.…

Esta cala con forma de letra “s”, se encuentra a 2,5 kilómetros de Es Castell. Está rodeada por el Fort Marlborough, el Castillo de San Felipe y la Punta de Sant Carles (San Carlos). En ella se alza el faro de Mahón, dando acceso al puerto homónimo. Es quizás una de las calas más bellas de esta parte de Menorca. Se ha de bordear en coche para poder acceder al Fort Marlborough y la Torre d´en Penjat (el ahorcado), también conocida como Torre Stuart el general inglés que mando construirla, son dos de las fortificaciones que construyeron los británicos, el nombre del Penjat (ahorcado) se debe por ser el lugar donde se ahorcaba a los prisioneros. Está rodeada de viviendas y pequeñas barcas ancladas. Sant Esteve (San Esteban) debe su…

A 8 kilómetros de Alaior, 41 de Ciutadella y 21 de Mahón, se encuentra la playa de Son Bou. Es la playa más grande de Menorca, con 3 kilómetros de longitud, separados por el Prat de Son Bou. Está dividida en dos zonas, una urbanizada y otra salvaje. En la parte urbanizada, hay un extenso parking, un merendero y un lugar entre pinos donde comer y descansar. Es una playa indicada para niños, dado que es muy poco profunda. En la parte salvaje es dondese suele practicar el nudismo. En el extremo oriental de la playa se encuentran restos de una basílica paleocristiana. Y está muy cerca del poblado talayótico más grande de Menorca, el poblado de Torre d´En Galmés. Se podría decir que es una playa ideal ya que…

Esta pequeña cala se encuentra en San Luis, una pequeña población a 11 kilómetros de Mahón. Un pequeño pueblo blanco que los franceses dejaron durante su ocupación de la isla y bautizaron como San Luis en honor del monarca Francés Luis XV. Su molino convertido en un museo etnológico y oficina de turismo, da la bienvenida a San Luis. Es una playa tranquila y poco concurrida, sin apenas turistas. La suelen visitar los vecinos de una urbanización construida en lo que fue un antiguo pueblo de marineros.…

Desde el restaurante Cap Roig, uno de los mas emblemáticos de Menorca, con más de 30 años de historia, se puede contemplar esta espectacular panorámica de la cala, con las rocas en la mitad y la playa al fondo. Se sitúa a 8 kilómetros de Mahón. Es una playa ideal para ir con niños ya que no está permitido el fondeo de embarcaciones cerca de la costa. Es una playa de arena fina, tranquila y no muy concurrida, e ideal para practicar el snorkel, por sus fondos rocosos y con bastante profundidad.…

El poblado de Trepucó se encuentra a tan sólo 1 kilómetro de Mahón. Se puede acceder con transporte público, en el autobús que recorre la ronda de Mahón, con parada en Santa María. Es uno de los siete pueblos que conservan ruinas de los antiguos talayót. Los talayót fueron construcciones de taulas (mesas) en forma de “T”, de grandes dimensiones, pertenecientes a la segunda edad de hierro, entre los siglos VI y III a.C. Hay leyendas que creen que fueron edificios religiosos, o mesas sobre las que comían una raza de gigantes que habitaron la isla antes del diluvio universal. En 1781, Trepucó fue utilizado como campamento militar. Para ello, se instalaron cañones en lo alto del gran talayót y, como defensa, se construyó el muro en forma de estrella…

Para amantes del senderismo y la naturaleza, Menorca es la isla ideal para ello. Se puede recorrer toda la isla por el llamado Camí de Cavalls. De sus 20 etapas, es recomendada la que está cerca de Mahón, que llega hasta Es Grau y el faro de Favaritx. Esta ruta es una manera excepcional de conocer toda la albufera y el paisaje de acantilados abruptos, con sus rocas de pizarra negra, que evocan más a un paisaje lunar terrestre. También es idónea para amantes de la ornitología, ya que se pueden fotografiar, desde distintos puntos, a cientos de aves acuáticas y rapaces. Pero si no eres amante de senderismo ni de la naturaleza, siempre podrás disfrutar de un buen baño, en una zona apenas frecuentada por el turismo.…

El faro de Punta Nati se encuentra a 6 kilómetros al norte de Ciutadella. Se construyó en un tiempo récord, ya que las autoridades francesas ejercieron presión. Su construcción fue motivada por el naufragio del vapor General Chanzy en 1910, en el que murieron todos sus tripulantes salvo uno. Se encuentra en un acantilado muy pedregroso, con hileras de pared seca y con escasa vegetación. La ausencia de contaminación lumínica, que permite ver todo el firmamento, convierte a este faro en uno de los más visitados. Aunque es fuertemente golpeado por el viento, y en días de tramontana, se recomienda llevar una manga larga para el frío. El camino para llegar hasta el faro es una carretera muy estrecha por la que sólo puede circular un coche. Por ello se…

La antigua población de Minerva fue capital de la isla hasta la ocupación inglesa de 1714. Hoy en día se la conoce como Ciutadella. Es la ciudad con mayor densidad poblacional, y actual sede del obispado. Está formado por calles estrechas y un puerto desde donde se puede ver la ciudad fortificada. Destaca el ayuntamiento, desde el cual se tiene un mirador con vistas al puerto. Su centro histórico, está formado por un conjunto de calles medievales. Cabe destacar las calle de les Ses voltes (las vueltas), la plaza nova (la plaza nueva) y la escultura del carnero, y la catedral. El obelisco de la plaza del Borne conmemora la heroica defensa de la ciudad ante el ataque turco de 1558. En la plaza de la Esplanada (explanada), de influencia…

El castillo de San Nicolás fue construido entre 1680 y 1682 por orden del rey Felipe II. Entre 1798 y 1802, se fueron añadiendo compartimentos interiores para aumentar el almacenaje de víveres y pólvoras durante la última ocupación británica. Sin embargo, se eliminaron años mas tarde durante la reforma de la torre menorquina. La torre debe su nombre a San Nicolás, ya que fue construida en lugar donde antes se encontraba la ermita dedicada a este santo, patrón de los marineros. Tiene forma octogonal con un puente de madera delante de la puerta que cumplía la función de puente levadizo. En su terraza tiene seis cañones y una garita. Se podría decir que se trata de una torre de defensa, más que de un castillo. Se encuentra en el paseo…

La fiesta de San Juan, celebrada entre el 23 y el 24 de junio, es la festividad más grande de Menorca. Tiene sus orígenes en las reuniones obreras que se dieron tras la conquista de Menorca en 1287. Lo que fue una fiesta local se ha convertido en una fiesta que tiene repercusión no sólo a nivel nacional sino también internacional. La obrera se creó para administrar la iglesia rural de San Juan de Artrtux. Tuvo su comienzo en 1301, cuando se confirmó la obrera para la administración de la parroquia. En la obrera había una representación de los estamentos sociales, a quienes se les llamaba obrers (obreros) o caixer (cajeros). Estaba compuesto por un sacerdote, un noble, un maestro artesano y dos arrendatarios de fincas. La junta se complementó…

Durante el día 23 a las cinco de la tarde, la plaza del Born se prepara para recibir a los jinetes, ataviados con el traje “de just” (de hombre justo), el caballo eselprotagonista principal, la pieza clave. Unos sementales de raza menorquina, conformando una gran cabalgata. La “qualcada” recorre calles y plazas aclamada por la multitud. La gente ataviadas con un pañuelo rojo al cuello, el sombrero y el el vaso de pomada. La pomada es una bebida típica de Menorca que se obtiene mezclando ginebra de la marca Gin Xoriguer (natural de Mahón) con limonada. Los esperan impacientes que efectúen su entrada en la plaza del Born. Por una de las calles que da a la plaza se acercan los jinetes. Todo estalla cuando los músicos tocan la canción…